Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/24/ES
ze xxx 4. dubna 2001
x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx harmonický x xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x potížích, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx směrnice xxxxxxx, že xx xxxx xxx činnosti xxxxx úvěrová xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce x xxxx pobočky xx xxxx nežádoucí xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx.
(5) Xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/19/XX xx xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx [6], která xxxxxxx zásadu povinného xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx ukazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x členských států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nich pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx povolil.
(7) Je xxxxxxxx nutné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přijatá xxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pozastavení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(9) Xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x pokračujícím xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich přijetím.
(10) Xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxx struktur úvěrových xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx institucí xx xxx účely xxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xx xxxxx informovat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxx.
(12) Zásada xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutné xxxxx, xxxxxxxx, aby správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kroky xx xxxxxxxxx lhůtě.
(13) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx koordinace úlohy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx při reorganizačních xxxxxxxxxx a likvidačním xxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx tato opatření xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Významná xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před zahájením xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxx prováděna xxxxx.
(16) Xxxxx zacházení x xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx jednoty x univerzality, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyvolávala xxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na určité xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx další xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx pohledávek x xxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výnosu x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx likvidace je xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx platebně xxxxxxxxx. Xxxxxxx nebo soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o reorganizačním xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Odnětí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bankovní xxxxxxxx je jedním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pokračování x činnosti xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věřitelům xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění, xxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnili své xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx proběhnout xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx členský stát, x xxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Věřitelé xxxx xxx x xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxx xxxxx použití xxxx směrnice pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx ve Společenství, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", "xxxxxxxxx xxxxxx" a "správní xxxx xxxxxx orgány" xxxx použít definice xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx instituce se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx pobočka x xxxxx použití xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x příslušné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a likvidátoři xxxxxxxx x koordinaci xxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, je rovněž xxxxx xxx xx xxxxxx, xx tyto xxxxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyhnutelnou xxxxxxx xx zásady, xxxxx xxxxx xx platit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx zvláště xxxxx xxx ochranu zaměstnanců, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxx fungování regulovaných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 98/26/XX, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx zajištění xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx.
(27) Některá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx řídit. Xxxxxx xxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x domovském xxxxxxxx státě. Xx xxxx třeba xxxxx xxxxx meze, xx xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx domovský xxxxxxx xxxx.
(28) Věřitelé, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx institucí xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxx likvidační řízení, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xxxxxxxx xxx xxxx transakci xxxxxxxxxx xxxxx dostupný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx rejstřících xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitosti xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx likvidační xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx důvěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx místa, kde xx nemovitost xxxxxxx, xxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxx účet xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení upravují xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxxxx řízení probíhá, xxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření x postupů xx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxx, upravují právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
(31) Je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx ihned xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 30 xxxxxxxx 2000/12/XX xx xxxxxxxxx součástí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx nadále vztahují xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx instituce a xxxxxx pobočky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx než x xxxx, ve xxxxxxx xxxx sídla, xxxxx xxxxxxxx x čl. 1 bodech 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, xx podmínek x výjimek xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxxx o pobočkách xxxxxxx instituce se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx pobočky xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx státech Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 1 xxxx 6 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xx smyslu xx. 1 bodu 3 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "příslušnými xxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 bodu 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx orgány, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx na již xxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx každá osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudními xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx likvidační xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx regulovaný trh xx smyslu xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/EHS,
- "nástroji" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve Společenství
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření — Rozhodné právo
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx reorganizačních xxxxxxxx v úvěrové xxxxxxxxx, včetně poboček xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou účinná x plném xxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx formalit, x to x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, a to x x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx přijata.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu bez xxxxxxxx všemi dostupnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx považují xx nutné provést x xxxxx své xxxxxx působnosti xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Zveřejnění
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostředek x domovském xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxx zaslán Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxx xx xxxx odeslání.
4. Xxxxx x rozhodnutí, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx účel x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxxxx jasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx, x plnou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx xx opatření předepsaná x xxxxxxxxxx 1 xx 3 a xxxx plně účinná xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohledávky
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přihlášení xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x tomto xxxxx, xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 14 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx věřitele, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx sídlo x xxxxx státě, přihlásit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kteří xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x článku 16 x čl. 17 xxxx. 2.
B. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx každoročně x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, o xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto opatření, xxxxx možno před xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA III
LIKVIDAČNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx likvidačního xxxxxx — Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, včetně poboček x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ostatních členských xxxxx x xxxxxx xxx účinnosti okamžikem xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx platnými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x likvidátora,
c) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) účinky xxxxxxxxxxxx řízení na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xx smyslu xxxxxx 32,
x) xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlašování, xxxxxxxxx x zjišťování pohledávek,
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jejichž pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) podmínky xxx ukončení likvidačního xxxxxx a důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) práva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx náklady x výdaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pravidla týkající xx xxxxxxxxxxx, neúčinnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx instituce přijmou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx likvidačního xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, odejme xx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověřeným xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx likvidace.
Domovský xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx vykonávají se xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx likvidátor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyžadují xxx xxxxxx pohledávek xxxxxx přihlášení.
2. Tato xxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatní přijatá xxxxxxxx. V oznámení xx xxxxxxx xxxxx, xxx musí xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, své pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx závazků
Je-li xxxxxxx závazek xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se nachází x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xxx xxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx vyrovnaný, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx nevěděla. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx prokázán xxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, předpokládá xx, že xxxxx, xxxxx závazek splatila, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členským státem, xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx právo přihlásit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x xxxxx pohledávkách.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxx jako u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxxx věřitelé, kteří xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx stanoví předkládání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx jejího vzniku, xxxx částku, zda xx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výhrada xxxxxxxxxxx x které majetkové xxxxxxx jsou kryty xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 13 a 14 xx poskytují v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dodržte xxxxx!" nebo, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx není totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx přihláška xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nadpisem "Xxxxxxxxx pohledávky" xxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x úředním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx přihlášky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jazyka.
Článek 18
Xxxxxxxxxx informování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxx, x xx zejména x průběhu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx nebo soudní xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx u pobočky xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž usilují x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Článek 20
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx reorganizačního xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx smlouvu,
b) xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx užívat xxxx nabývat xxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx práva xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidačního řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — jak x přesně xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám, xxx x xxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx majetkových hodnot, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx doby mění — patřícímu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Právy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx rozumí xxxxxxxxx
x) xxxxx zcizit xxxxxxx xxxx nechat xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx příjmu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx,
x) výhradní xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty x/xxxx xxxx vrácení xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx hodnotu drží xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx zapsané xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xx staví na xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 22
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči úvěrové xxxxxxxxx kupující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nachází xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx kupujícímu nabýt xxxxxxxxxxx, pokud se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, neúčinnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx dotčeno právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 nevylučuje žaloby xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx 1.
Článek 24
Xxx xxx xxxxx
Xxxxx vlastnického xxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x registru, na xxxx nebo x xxxxxxxxxx vkladovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském státě, xx xxxx právem xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx veden xxxx umístěn xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx práva zapsána.
Článek 25
Ujednání x xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx ujednání.
Článek 26
Xxxxxxxx x xxxx operacích
Aniž je xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx ujednání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem rozhodným xxx xxxxxxx, jíž xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx regulovaného trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xx xxxx tyto xxxxxxxxx.
Článek 28
Prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jmenování správce xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jmenování nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úřední xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx pravomoci, k xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxx jmenovat xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx případně xxxxxxxxx x xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, především x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx případné xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x postupům při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodovat xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
Článek 29
Xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx reorganizační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení likvidačního xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx registru xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx osoba xxxx xxxxx uvedený v xxxxxx pododstavci povinen xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx považují xx xxxxxxx x výdaje xxxxxxx x řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx prospěch byly xxxxx xxxxxxx, prokáže, xx
- se xxxx, xxxxx poškozuje věřitele xxxx celek, řídí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x
- toto právo xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx úplatu
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich zápis xx xxxxxxxx, na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jehož působnosti xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém soudní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx přijímat či xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx vázány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, x xxxxxxxx xxxxx soudních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 5. května 2004. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx uvedeném x xxxxxx pododstavci. Opatření xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx před tímto xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 4. dubna 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. X 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Úř. věst. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, s. 211), xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. X 342, 20.12.1993, s. 30), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 300, 20.10.2000, s. 13) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice 2000/28/XX (Úř. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.