Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/24/XX
xx xxx 4. xxxxx 2001
x reorganizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského měnového xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x cíli Xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyloučením xxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto překážek xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx má xxxx instituce xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/12/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx výkonu [5] X uvedené směrnice xxxxxxx, xx xx xxxx své činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce x xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxx likvidační řízení.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zřetelněji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx daného členského xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx právních předpisů x zvyklostí členských xxxxx je nutné x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x řízení těchto xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb, pozastavení xxxxxx práv xxxx xxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Některá xxxxxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx ovlivňují fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx akcionářů, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x otázce xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, pokud xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx domovského xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/12/ES, xxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxx x akcionáři xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx osoby.
(11) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxx uvedené kroky xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxx tato opatření xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxxx řízení, může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx likvidace xxx, xxx tato řízení xxxx xxxxxxxxx řádně.
(16) Xxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami jednoty x univerzality, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx jakýchkoli formalit x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a likvidačních xxxxxx xx určité xxxxxxx x určitá xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výnosu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopná. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x nezbytných důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx nutné xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto pokračování x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozoru xxxxxxxxxxx orgánů tohoto xxxxx.
(20) Poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění, xxxxx xxx xx x xxxxxxx případech xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xx měl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nároků. Věřitelé xxxx xxx x xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informováni.
(21) Výhradně xxx účely použití xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx opatření a xxx likvidační xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx stát", "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx pobočka x rámci xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(23) Ačkoli xx důležité xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xxxx likvidačních xxxxxx, xxx procesní, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxx instituce a xxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx zvláště xxxxx xxx ochranu zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx druhy majetku x xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx.
(25) Transakce prováděné x xxxxx platebního x zúčtovacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX ze xxx 19. května 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 98/26/XX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(27) Některá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx osoby a xxxxxx jmenování a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxx xxxxx meze, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(28) Věřitelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokáže, xx xxxxx rozhodné xxx tuto transakci xxxxxxxxxx žádný dostupný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx v xxxxx rejstříků xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněna x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx likvidační xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx důvěru, je xxxxxxxx xxxxxxxx koupě xxxxx místa, kde xx nemovitost xxxxxxx, xxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(30) Vliv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx na probíhající xxxxxx xxxxxx upravují xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxx, upravují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx stanoví tato xxxxxxxx.
(31) Je třeba xxxxxxxx, xx správní xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Profesní tajemství xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 2000/12/ES xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxx xxxxxxx, zatímco xx soudní xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx instituce x xxxxxx pobočky xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x čl. 1 bodech 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx domovský xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 6 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgány, jehož xxxxxx xx řídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států příslušné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "reorganizačními xxxxxxxxxx" xx rozumějí opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mít xxxx xx již xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, včetně opatření xxxxxxxxxxxx možnost pozastavení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx každá xxxxx xxxx xxxxx jmenovaný xxxxxxxxx nebo soudními xxxxxx, jehož úkolem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správními nebo xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx prodej xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatřením,
- "xxxxxxxxxxx trhem" xx xxxxxx regulovaný xxx xx xxxxxx čl. 1 bodu 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "nástroji" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx B přílohy xxxxxxxx 93/22/EHS.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, jsou xxxxxxxxx pouze správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x postupy platnými x domovském xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx účinná x xxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx formalit, x to i xxxx xxxxxx xxxxxx x ostatních členských xxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx pro xx xxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx sdělují prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
V případě, xx správní nebo xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu považují xx xxxxx provést x rámci xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx nebo kterákoli xxxxx zmocněná x xxxxxx účelu v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství zveřejní xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochopitelné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x plnou xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxx xxxx účinná xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx nebo právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toto opatření xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 7
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxx věřitele x xxxxx xxxxxxxxx pohledávky
1. Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x známé věřitele, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxx členských xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx věřitelů, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxx, přihlásit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx věřitelé, kteří xxxx kteří mají xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 2.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pobočky úvěrových xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx reorganizační opatření, xxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx přijetím xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx instituce se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx — Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poboček x xxxxxx členských xxxxxxx, jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxx účinnosti okamžikem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxx ihned poté. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx směrnice nestanoví xxxxx.
2. Právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx x likvidátora,
c) xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx smlouvy, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) účinky likvidačního xxxxxx na xxxxxx xxxxxx vedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 32,
x) pohledávky, xxxxx xxxx být přihlášeny xx majetkem xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx řízení,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek,
h) xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojení xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyrovnáním,
j) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx týkající xx neplatnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Konzultace s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dříve xxx řídicí orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx likvidačního řízení.
Xxxxxx 12
Odnětí povolení xxxxxxx instituce
1. Xxxxx xx o zahájení xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistují nebo xxxxxxx, odejme xx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověřeným xxxxxxxxx, aby pokračovaly xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxx vhodném pro xxxxx likvidace.
Domovský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx vykonávají xx xxxxxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxx oznamují xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx denících x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státě.
Článek 14
Informování xxxxxxx xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx pověřený přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x pohledávkách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V oznámení xx xxxxxxx xxxxx, xxx musí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx nebo věcně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx závazků
Je-li xxxxxxx xxxxxxx splacen xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx řízení, xxxxxxxx se tento xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx nevěděla. Xx-xx xxxxx závazek xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxxxxxxx se, že xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx splatila, x zahájení likvidačního xxxxxx věděla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pohledávky nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x svých pohledávkách.
2. X pohledávkami všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x domovským členským xxxxxx, xx xxxxxxx x jejich pořadí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, xxxxx věřitel kopii xxxxxxxxxx podkladů, x xxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx částku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výhrada vlastnictví x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 a 14 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dodržte xxxxx!" xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách. Xxxxxxx lhůty!" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Každý xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x domovským xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx pohledávce v xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx pohledávky" xxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx informování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Článek 19
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx
1. Správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, o xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
Případní xxxxxxxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx výhradně právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx nemovitý xxxxxxx nachází. Toto xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxx movitý xx xxxxxxxx,
x) práva x xxxxxxxxxx majetku, xxxx xxxx letadlu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx registru, xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Věcná xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo nehmotnému xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mění — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx
x) právo zcizit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zcizit a xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hypotéky,
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxx drží xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby,
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx registru a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxx věcnému xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xx. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx kupující xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxx přijetí xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx prodeje xx xxxx xxx xxxxxxxx prodeje a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx přijetí xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx tohoto řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo toto xxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, neúčinnost nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započtení xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Lex xxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x registru, na xxxx xxxx x xxxxxxxxxx vkladovém xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx daný xxxxxxx, účet nebo xxxxxxxxx vkladový systém, xx kterém xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Ujednání x xxxx operacích
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx ujednání x xxxx operacích xxxxxxxx právem rozhodným xxx smlouvu, xxx xx řídí tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx dotčen článek 24, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx regulovaného trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx státu.
Je možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úřední xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx nápomocny nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx případné xxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx x postupům xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx donucovacích prostředků xxx xxxxx rozhodovat xxxxxx řízení nebo xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Správce, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx reorganizační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx knihy, obchodního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu. X xxxxxxx xxxxxxx xx osoba xxxx xxxxx uvedený v xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx x výdaje xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx všechny věřitele, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učiněny, xxxxxxx, xx
- se xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x
- toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcizí xx xxxxxx
- nemovitý xxxxxxx,
- xxx nebo xxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vkladového systému, xxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, xxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx platnost tohoto xxxxx právem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nachází nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xx registr, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx reorganizačních opatření xxxx likvidačního řízení xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxx probíhá.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx konzultačními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx vázány xxxxxxxxx tajemstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx článek 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. května 2004. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx zahájená po xxx uvedeném x xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, jež xx xx ně vztahovalo x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx zahájení.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 aÚř. xxxx. C 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. věst. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, s. 211), potvrzené xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 30), společný postoj Xxxx ze dne 17. července 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 13) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. věst. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Úř. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.