Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/ES
ze xxx 4. xxxxx 2001
x reorganizaci a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx s cíli Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx x rámci xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx překážek xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxx x potížích, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných členských xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/12/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx výkonu [5] X uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxx své činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Opustit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxx, xxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zřetelněji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx opatření. Xxxxxxxx x obtížím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nutné x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx, xxx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb, pozastavení xxxxxx práv nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxx stávající práva xxxxxxx xxxx, byla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, zejména ta, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxx xx akcionářů, xxxxxx spadat do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x otázce xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxx domovského xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, která xxxx xxxxxxx x pokračujícím xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx, xxx členové xxxxxx x akcionáři xxxxxx institucí xx xxx xxxxx této xxxxxxxx nepovažují za xxxxx osoby.
(11) O xxxxxxxxx reorganizačních opatření xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutné xxxxx, xxxxxxxx, aby správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené kroky xx stanovené lhůtě.
(13) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx reorganizačních xxxxxxxxxx x likvidačním xxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxx xxxx opatření xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx. Pro tyto xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx úloha, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx a aby xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských státech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určité xxxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxx účinky x xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxx a pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výnosu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upravuje právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského členského xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x provozování bankovní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokračovaly, xx-xx xx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto pokračování x činnosti však xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné stejně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx má x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ve stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx měl proběhnout xxx diskriminace věřitelů, xxxxx xxxx domicil x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Věřitelé xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxx řízení x případě xxxxxxx xxxxxxx instituce se xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ve Společenství, xx se xxx xxxxxxxx xxxxx "domovský xxxxxxx stát", "příslušné xxxxxx" a "xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx" xxxx xxxxxx definice xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx umístěna.
(22) Má-li xxxxxxx instituce xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzována xxxxxxxxx. V tom xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxx, jakož x xxxxxxx x likvidátoři xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx činnosti.
(23) Ačkoli xx důležité xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxx procesní, xxx xxxxxx, je rovněž xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x rozporu s xxxxxxxx obvykle platnými xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásady, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(24) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ochranu zaměstnanců, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí s xxxxxxxxx druhy majetku x pro xxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX ze xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/XX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní vymahatelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx, která je xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx jmenování x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxx třeba xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx uzavřeli smlouvy x xxxxxxxx institucí xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu.
(29) Důvěra xxxxxxx osob-kupujících x xxxxx rejstříků xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Jediným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx platnost koupě xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nachází, xxxx státu, do xxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účet xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx řízení probíhá, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lex xxxxxxxxx. Xxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx třeba xxxxxxxx, že správní xxxx xxxxxx orgány x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ihned xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/ES xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxx informačních nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx těchto xxxxxx účastní, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, za podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobočkách xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx mimo Společenství xx použijí xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx pobočky xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxx domovský xxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 1 bodu 6 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 4 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí každá xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány" xx xxxxxxxx správní xxxx soudní orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxx nebo obnovit xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx práva třetích xxxx, včetně opatření xxxxxxxxxxxx možnost pozastavení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "likvidátorem" xx xxxxxx každá osoba xxxx orgán jmenovaný xxxxxxxxx xxxx soudními xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "likvidačním xxxxxxx" xx xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx cílem xx prodej xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně případů, xxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx opatřením,
- "xxxxxxxxxxx trhem" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "nástroji" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx reorganizačních xxxxxxxx — Rozhodné xxxxx
1. X provádění jednoho xx více reorganizačních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Tato xxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx formalit, x xx i xxxx třetím osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x x případě, xx xxx ně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Informace xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
Správní nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx možno xxxx xxxx přijetím xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Informace xxx xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu
V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 a 2, xxxxxxxx práva xxxxxxx osob v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx prostředek x domovském členském xxxxx, zveřejní správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněná x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozhodnutí x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx členském státě, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxx na opravný xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Výtah x xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Úřad xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x rozhodnutí, xxxxx xx xxx zveřejněn, xxxxx v úředním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x plnou xxxxxx orgánů nebo xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx předepsaná x xxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx nebo soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx informovat xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přihlášení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx věřitele, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx členských státech.
2. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x článku 16 x čl. 17 xxxx. 2.
X. Úvěrové xxxxxxxxx xx sídlem mimo Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA III
LIKVIDAČNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx likvidaci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx správní nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx okamžikem xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadech xxxxxx xxxxxx xxxxx možno xxxx xxxx zahájením xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Rozhodné právo
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx platnými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotlivými xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 32,
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přihlášeny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx řízení,
g) předpisy xxxxxxxxxx přihlašování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxx, xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) práva xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odporovatelnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx likvidací
1. Xxxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Odnětí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistují nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebrání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxx vhodném xxx xxxxx likvidace.
Domovský xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx se tyto xxxxxxxx vykonávají se xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx denících x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Informování známých xxxxxxxx
1. Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx likvidátor xxxxxxxxxx xxxxxxx známého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek nebo xxxxxxxxxx x pohledávkách x ostatní přijatá xxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx splacen xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx nachází x likvidačním xxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx splacen xx prospěch xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx vyrovnaný, xxxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx závazek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx, xxxxx závazek xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevěděla, xxxx-xx xxxxxxxx opak; xx-xx závazek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, xxxxx závazek splatila, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věděla, není-li xxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx orgánů veřejné xxxx členských států, xx právo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X pohledávkami xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nakládá x xxxxxx pořadí xx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx věřitelé, xxxxx xxxx bydliště, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, xxxxx věřitel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx, xxxxx zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 a 14 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx formulář x xxxxxxxx "Výzva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x členském xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x domovským xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx pohledávce x xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky, případně xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, označena xxxxxxxx "Xxxxxxxxx pohledávky" xxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx připomínky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tohoto jazyka.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx informují věřitele, x to xxxxxxx x xxxxxxx likvidace.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx pobočky, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX zveřejňovaném xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povolení.
Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxx v odstavci 1 usilují o xxxxxxxxxx své činnosti.
Případní xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX REORGANIZAČNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahy se xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxxxx nemovitý xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx určuje, xxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) práva x xxxxxxxxxx majetku, xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx registraci ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx práva xxxxxxx osob
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx věcná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxx nehmotnému xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx — jak x xxxxxx určeným xxxxxxxxxx hodnotám, tak x souborům přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx její vrácení xx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx požívací xxxxx x xxxxxxxxx hodnotě.
3. Xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx registru x xxxxxx xxxx třetím xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx získat xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx staví xx xxxxx věcnému xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Článek 22
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetkovou xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx z výhrady xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxx přijetí xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kupujícímu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, neúčinnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dotyčnou pohledávku xxxxxxx instituce.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Xxx rei xxxxx
Xxxxx vlastnického práva xxxx xxxxxx práv x nástrojům, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx daný xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém jsou xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx o xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx řídí výhradně xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx, jíž xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx ujednání x repo operacích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Regulované xxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx tyto xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jmenování správce xxxx likvidátora xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzením, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Je xxxxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rovněž jmenovat xxxxx, xxxxx xxx xxxx nápomocny nebo xx případně zastupují x průběhu reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překonali případné xxxxxx, se kterými xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx dodržuje xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodovat xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxx soudní xxxxx domovského členského xxxxx může xxxxxxxxx, xxx se reorganizační xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo do xxxxxx veřejného registru xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci povinen xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx zápisu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx xxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx
- se úkon, xxxxx poškozuje xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x
- toto xxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx žádný prostředek xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny věřitele, xxxxx byly xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 na případy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx reorganizačního opatření xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcizí xx xxxxxx
- nemovitý xxxxxxx,
- loď nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx registraci xx veřejném xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zápis xx xxxxxxxx, na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vkladového systému, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, účet xxxx vkladový xxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxx probíhá.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx konzultačními postupy xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/ES, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 5. května 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx reorganizační opatření xxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx xxxxxxxx xx xxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx před tímto xxxx se xxxx xxxxxx, xxx se xx ně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 35
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 4. dubna 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 aÚř. xxxx. X 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. věst. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 211), potvrzené xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 30), společný xxxxxx Xxxx ze dne 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 13) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Směrnice xx znění směrnice 2000/28/XX (Úř. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.