Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2001/24/ES
ze xxx 4. dubna 2001
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 47 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx překážek xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba vzít x úvahu xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v potížích, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx výkonu [5] X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky xxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx.
(4) Opustit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrových institucí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx ukazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x obtížím při xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx přijatá xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jmenují x řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx ovlivňují fungování xxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxx spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxx jejich přijetím.
(10) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a akcionáři xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx osoby.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx opatření xxxxx xxxxxx uplatnění některých xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kroky, xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jsou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxx neexistují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinků ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx likvidace tak, xxx xxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxx x vyvolávala xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx týkající xx xxxxxx reorganizačních xxxxxxxx x likvidačních xxxxxx na určité xxxxxxx a určitá xxxxx se xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopná. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx přesto xxxxx x nutných případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Odnětí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto pokračování x činnosti xxxx xxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné stejně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, než je xxxxxxxx xxxxxxx stát, x důvodu xxxxxx xxxxx xxxx povahy xxxxxx nároků. Věřitelé xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx Společenství, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx definice xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V tom xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a likvidátoři xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
(23) Xxxxxx xx xxxxxxxx dodržet xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reorganizačních opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou a xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nevyhnutelnou výjimku xx xxxxxx, podle xxxxx xx platit xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx druhy xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx platebního x zúčtovacího systému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx zúčtování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v systémech xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení směrnice 98/26/XX, xxxxx kterých xxxx úpadkovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vymahatelnost xxxxxxx platně xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx reorganizační xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xx xxxx třeba blíže xxxxx meze, ve xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx uzavřeli xxxxxxx x úvěrovou xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx rozhodné xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostupný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněna x poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx platnost koupě xxxxx xxxxx, xxx xx nemovitost nachází, xxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(30) Vliv reorganizačních xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx těchto opatření x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xx xx měly dodržovat xxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxx účastní, zatímco xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx než v xxxx, ve kterých xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 bodech 1 x 3 směrnice 2000/12/XX, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 6 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 7 směrnice 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx nebo orgán xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "správními xxxx soudními xxxxxx" xx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx států příslušné xxx xxxxx reorganizačních xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mohou mít xxxx xx xxx xxxxxxxxxx práva třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxx nebo krácení xxxxxxxxxx,
- "likvidátorem" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán jmenovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx řízením" xx xxxxxx kolektivní xxxxxx zahájené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xx prodej xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnáním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx trhem" se xxxxxx regulovaný xxx xx smyslu xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X přílohy xxxxxxxx 93/22/XXX.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx ve Společenství
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření — Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxx jednoho xx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poboček xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx pouze správní xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak.
Tato xxxxxxxx xxxx účinná x xxxxx xxxxxxx x celém Společenství x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dalších formalit, x to x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x to x v xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Informace pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
Správní xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu bez xxxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx informují příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx správní nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx nutné xxxxxxx x rámci xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx
1. Je-li xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx bylo rozhodnuto xxx čl. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx x rozhodnutí x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řádné xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxx zaslán Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém hostitelském xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Výtah x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zveřejněn, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx opatření jsou xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx předepsaná x odstavcích 1 xx 3 x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přihlášení xxxx stanoví povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 14 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx sídlo v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx věřitelů, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 16 x xx. 17 xxxx. 2.
B. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky příslušné xxxxxx ostatních hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx každoročně x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reorganizační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx možno xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx o koordinaci xxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxxxx formalit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu informují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pokud možno xxxx jeho zahájením xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Rozhodné xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxx:
x) xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx,
x) pravomoci úvěrové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soudní xxxxxx xxxxxx jednotlivými xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních řízení xx smyslu článku 32,
x) pohledávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx majetkem xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení,
g) předpisy xxxxxxxxxx přihlašování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyrovnáním,
j) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení,
k) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hradit náklady x výdaje likvidačního xxxxxx,
x) pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odporovatelnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx likvidací
1. Dříve xxx řídicí xxxxxx xxxxxxx instituce přijmou xxxxxxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, odejme se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx čl. 22 odst. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebrání osobě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejméně xx xxxx xxxxxxxxxxxx denících x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx známých xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxx domovského členského xxxxx xxxx likvidátor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x jiném členském xxxxx, xxxxx případů, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyžadují xxx uznání pohledávek xxxxxx přihlášení.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přijatá xxxxxxxx. X oznámení xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Splácení xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx splacen xx prospěch úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, x xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx osoba, xxxxx xxx splatila, x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení nevěděla, xxxx-xx prokázán xxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, že osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věděla, není-li xxxxxxxx opak.
Xxxxxx 16
Xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx místo pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx přihlásit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, věcné xxxxxxxxx xxxx výhrada vlastnictví x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xx poskytují x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx formulář x xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, "Xxxxx x předložení xxxxxxxxxx x pohledávkách. Xxxxxxx lhůty!" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo sídlo x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx x domovským xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" nebo "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x úředním jazyce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přihlášky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx informování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx informují věřitele, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx pobočky, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Informace sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx povolení.
Informace sdělují xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX REORGANIZAČNÍ OPATŘENÍ X XXXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Článek 20
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, jíž se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nabývat xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxx movitý xx xxxxxxxx,
x) xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx letadlu, xxxxx xxxxxxxxx registraci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx registr veden.
Článek 21
Věcná xxxxx xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena věcná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám, xxx x xxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx majetkových hodnot, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx mění — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx rozumí xxxxxxxxx
x) xxxxx zcizit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx se z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hypotéky,
b) xxxxxxxx xxxxx inkasovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) právo požadovat xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty x/xxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx požívací xxxxx x xxxxxxxxx hodnotě.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx získat xxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx kupující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxx uvedené řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxxx, pokud xx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx majetkové hodnota xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx čl. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx pohledávek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx právo rozhodné xxx dotyčnou pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Xxx rei xxxxx
Xxxxx vlastnického práva xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx umístěn v xxxxxxxx členském xxxxx, xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx systém, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx, jíž se xxxx tato xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem rozhodným xxx smlouvu, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právem rozhodným xxx smlouvu, jíž xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidátora xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úřední xxxxxxx xxx podobné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx nápomocny xxxx xx xxxxxxxx zastupují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx.
3. Při výkonu xxxxx xxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx hodlá působit, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nesmějí zahrnovat xxxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Správce, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxxxxxx xxxx však může xxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxx xxxxx uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx zápisu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a výdaje xxxxxxx v xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxx neplatnost, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx osoba, x xxxxx prospěch xxxx xxxxx učiněny, xxxxxxx, xx
- xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek, řídí xxxxxx jiného členského xxxxx, než je xxxxxxxx xxxxxxx stát x
- toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly učiněny xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx učiněným xx xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx úplatu
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- loď nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx registraci xx xxxxxxxx registru xxxx
- nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo převod xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx umístěn x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx k xxxxx nástrojům, řídí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se nemovitý xxxxxxx nachází nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx vkladový xxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterého xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx, xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 x 19, jsou vázány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx článek 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
XXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. května 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci. Opatření xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx se xxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 4. dubna 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. X 36, 8.2.1988, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 1987 (Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 211), potvrzené dne 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 30), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 13) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. ledna 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 12. března 2001.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.