Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/ES
ze xxx 4. xxxxx 2001
x reorganizaci a xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 47 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx s cíli Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx v rámci xxxxxx Společenství vyloučením xxxxx překážek svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Současně x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx situaci, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v potížích, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí a xxxxx výkonu [5] X xxxxxxx směrnice xxxxxxx, že xx xxxx xxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Opustit tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx nežádoucí zejména x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/19/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x systémech pojištění xxxxxx [6], která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ukazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx řízení.
(6) Správní xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx členského státu xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx osobami xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob, xxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Některá xxxxxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx x otázce xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání podle xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx institucí se xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx.
(11) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx jsou umístěny xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kroky, xxxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxxxx svá práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
(13) X xxxxxxx poboček xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx koordinace xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx při reorganizačních xxxxxxxxxx x likvidačním xxxxxx.
(14) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx likvidace xxx, xxx tato řízení xxxx prováděna xxxxx.
(16) Xxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx členských státech xxx jakýchkoli formalit x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx a xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výnosu x xxxxxxx majetku, xxxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Odnětí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedním x nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx tomu, xxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x činnosti xxxx xxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známým xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxx má v xxxxxxx případech umožnit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx proběhnout xxx diskriminace věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxx x jiném členském xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx jejich xxxxx xxxx povahy xxxxxx nároků. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poboček xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx ve xxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx" xxxx použít definice xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx, měla by xxx každá pobočka x xxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reorganizačních opatření xxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx, tak xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx mohou xxx x rozporu x xxxxxxxx obvykle platnými xxx hospodářskou x xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx odkaz na xxxxx xxxxxx členského xxxxx nevyhnutelnou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx zvláště nutná xxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x úvěrovou xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx fungování regulovaných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Transakce xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti zúčtování x platebních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 98/26/XX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo likvidační xxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx, xxxxx xx xx řídit. Xxxxxx xxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v domovském xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx blíže xxxxx xxxx, ve xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx domovského členského xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx oprávněný x transakce xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný dostupný xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu.
(29) Xxxxxx xxxxxxx osob-kupujících v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rejstřících xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx důvěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, do xxxxx působnosti příslušný xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výjimky z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx těchto xxxxxxxx x postupů na xxxxx rozhodnutí, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x obecnými pravidly, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx třeba xxxxxxxx, xx správní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx před přijetím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/ES xx xxxxxxxxx součástí xxxxx informačních nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xx měly dodržovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxx účastní, xxxxxxx xx xxxxxx orgány xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx instituce x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, za xxxxxxxx x výjimek xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud xx xxxx instituce pobočky xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
- "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx domovský xxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 6 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 7 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx pobočka xx smyslu čl. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 4 směrnice 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx reorganizačních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "reorganizačními opatřeními" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx nebo obnovit xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxx, odložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jmenovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "likvidačním xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx prodej majetku xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx jsou řízení xxxxxxxx vyrovnáním nebo xxxxx obdobným opatřením,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx smyslu čl. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/EHS,
- "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx uvedené x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření — Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx poboček xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx pouze správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x plném rozsahu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx dalších xxxxxxxx, x to x xxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx pro xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx přijetím xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x rámci své xxxxxx působnosti xxxxx xxxx xxxx reorganizačních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Je-li xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zmocněná x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx z xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxx celostátních xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx členském státě, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na opravný xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxx odeslání.
4. Výtah x xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxx x xxxxxx základ přijatého xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochopitelné xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx, x plnou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx předepsaná x odstavcích 1 xx 3 x xxxx xxxx účinná xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxx domovského členského xxxxx xxxx právní xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věřitele x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx pro uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx věřitele, xxxxx mají bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kteří xxxx xxxxxxxx, obvyklé místo xxxxxx nebo xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 16 x xx. 17 xxxx. 2.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze třetích xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx prostředky příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx pobočky, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX zveřejňovaném každoročně x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxx tohoto opatření, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, jehož správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx činnosti.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poboček x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x nabývá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx řízení xxxxxxxx.
2. Správní nebo xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x možných xxxxxxxxxxx dopadech xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx platnými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx majetkové xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x majetkem, xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, za xxxxx xxx uplatnit započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soudní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních řízení xx xxxxxx xxxxxx 32,
x) xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek,
h) xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxx, stanovení pořadí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx započtení,
i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyrovnáním,
j) práva xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx řízení,
k) xxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány před xxxxxxxxxxx likvidací
1. Xxxxx xxx řídicí xxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevylučuje přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 12
Odnětí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx podle čl. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Odnětí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebrání osobě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx výkonu některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznamují xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Informování xxxxxxx xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení informuje xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx domovského členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx známého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo sídlo x xxxxx členském xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx závazek xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xx xxxxxxx x likvidačním xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxx xxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění podle xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zahájení likvidačního xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx
1. Xxxxx věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxx totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členských států, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemné připomínky x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx nebo xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se nakládá x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu nebo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, xxxxx věřitel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx, xxxxx zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kryty xxxx zajištěním.
Článek 17
Jazyky
1. Informace xxxxxxxxx x článcích 13 x 14 xx poskytují x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx "Výzva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, xxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůty!" ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx totožný x domovským xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom z xxxxxxxx jazyků tohoto xxxxxx členského státu. X tomto xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nadpisem "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxx x pohledávkách" x xxxxxxx jazyce xxxx jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx připomínky x svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jazyka.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx likvidace.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství
Xxxxxx 19
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx každoročně x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx činnosti.
Případní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X LIKVIDAČNÍ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx na
a) xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výhradně právem xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx pracovní smlouvu,
b) xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nabývat nemovitý xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx určuje, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výhradně právem xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxx xxxxxxx osob
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx věřitelů nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxx x xxxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx složení se xxxxxxxx xxxx xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Právy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxxx
x) právo zcizit xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx se z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx zástavního práva xxxx hypotéky,
b) xxxxxxxx xxxxx inkasovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx hodnotu xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx oprávněné osoby,
d) xxxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx zapsané xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxx věcnému právu.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xx neplatnost, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 bodu 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx kupující xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx prodávajícího, který xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx prodeje x xxxxxxx kupujícímu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx, neúčinnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx započtení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx započtení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 24
Xxx xxx xxxxx
Xxxxx vlastnického xxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x registru, na xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxx xxxx umístěn v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx umístěn xxxx xxxxxxx, účet nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx systém, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zapsána.
Článek 25
Ujednání o xxxxxxxx
Xxxxxxxx o nettingu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx ujednání.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx se ujednání x repo operacích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx trhy
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xx xxxx tyto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán domovského xxxxxxxxx státu.
Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx hodlá působit. Xxxxxxxxxx se úřední xxxxxxx ani podobné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx nápomocny nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správce xxxx likvidátor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxx, xxxxxxxxx ve vztahu x postupům xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rozhodnutí x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxxxxxx xxxx však může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci povinen xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx považují xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx poškozující xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxx neplatnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny věřitele, xxxxx osoba, v xxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx
- se úkon, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, řídí xxxxxx jiného členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxx členský xxxx x
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nevztahuje xx xx. 3 odst. 2 xx případy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 31
Ochrana třetích xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx po zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcizí xx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxx podléhající registraci xx veřejném xxxxxxxx xxxx
- nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx do xxxxxxxxxxx vkladového xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx x xxxxx nástrojům, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx působnosti xx xxxxxxx, účet xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 32
Probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx instituce xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxx tajemství
Všechny xxxxx, které mají xxxxxxxxx přijímat xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x podmínkami, xxxxx xxxxxxx článek 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. května 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx zahájená xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před tímto xxxx xx xxxx xxxxxx, jež xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 aÚř. xxxx. C 36, 8.2.1988, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 211), xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. července 2000 (Xx. věst. X 300, 20.10.2000, x. 13) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 12. března 2001.
[5] Úř. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1. Směrnice xx znění xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.