Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/ES
ze xxx 4. dubna 2001
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x cíli Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyloučením xxxxx překážek xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxxx pobočky x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/ES xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno povolení xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce a xxxx pobočky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze dne 30. xxxxxx 1994 x systémech xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx řízení.
(6) Xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx přijatých xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx povolil.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxx zaručit, xxx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx přijatá xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x otázce xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx podle pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx domovského xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, která xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx, již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání podle xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, které existovaly xxxx jejich přijetím.
(10) Xxxxx, které xx xxxxxxx na řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Zásada xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich příležitost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, xxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě mohli xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X xxxxxxx poboček xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx koordinace úlohy xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx úvěrové instituce xxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx xx nutné xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx úloha, xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, může xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx likvidace xxx, xxx tato xxxxxx xxxx prováděna řádně.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x univerzality, xxxxx xxxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxx x vyvolávala xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx.
(17) Výjimka týkající xx xxxxxx reorganizačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx tyto účinky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluv x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx x prodeje xxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopná. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx řízení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx instituce. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokračovaly, je-li xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx. Xxxx pokračování x xxxxxxxx xxxx xxxx v domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známým xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měl proběhnout xxx diskriminace věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxxx členský xxxx, x xxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Výhradně xxx xxxxx použití xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx ve třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx stát", "xxxxxxxxx xxxxxx" x "správní xxxx soudní xxxxxx" xxxx xxxxxx definice xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx je daná xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx instituce se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzována xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a příslušné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx důležité dodržet xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx domovského členského xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx procesní, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx mohou xxx x rozporu x xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky v xxxxxx členských státech. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx má platit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x úvěrovou xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x právem xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zúčtovacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x systémech xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/XX, podle xxxxxxx xxxx úpadkovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vymahatelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(27) Některá reorganizační xxxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx, xxxxx je xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x domovském xxxxxxxx státě. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx domovský xxxxxxx stát.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měli xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx rozhodné xxx tuto transakci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx napadení xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ohledně určitých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněna x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo přijato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxx důvěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx koupě xxxxx místa, kde xx nemovitost xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(30) Xxxx reorganizačních xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx na probíhající xxxxxx xxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxxxx řízení probíhá, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupů xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, že správní xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Profesní tajemství xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 2000/12/XX xx xxxxxxxxx součástí xxxxx informačních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx účastní, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zřízené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx než x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx x xx. 1 bodech 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx mimo Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pobočky xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 6 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx členským státem" xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 3 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 1 bodu 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření,
- "správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx reorganizačních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx mohou mít xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx krácení xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudními xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "likvidačním řízením" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx regulovaný xxx xx xxxxxx čl. 1 bodu 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx B přílohy xxxxxxxx 93/22/XXX.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poboček xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Tato xxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx formalit, x xx x xxxx třetím osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx nestanoví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx působnosti xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx příslušné orgány xxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx opravný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx nebo kterákoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxx celostátních xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx usnadněno uplatnění xxxxx xx opravný xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Výtah x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaslán Xxxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx odeslání.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx základ přijatého xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochopitelné xxxxxxx data uplynutí xxxx, a plnou xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx předepsaná x xxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxx plně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx domovského členského xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx informovat xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pohledávky
1. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 14 x čl. 17 xxxx. 1 zároveň x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo pobytu xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx kteří xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x postupy stanovenými x xxxxxx 16 x čl. 17 xxxx. 2.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze třetích xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX zveřejňovaném xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx přijetím xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx ve Společenství
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení — Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx likvidaci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu informují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadech xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 10
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx domovském xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx domovského xxxxxxxxx státu určuje xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx majetkové xxxxxxxx, x nakládání x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx,
x) pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx a likvidátora,
c) xxxxxxxx, za xxxxx xxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek,
d) účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx instituce xxxxxxx,
x) účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx vedená jednotlivými xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xx smyslu xxxxxx 32,
x) pohledávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx majetkem úvěrové xxxxxxxxx, x nakládání x pohledávkami, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx x prodeje xxxxxxx, xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx započtení,
i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) práva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení,
k) určení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx x výdaje likvidačního xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neúčinnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxx poškozujících xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Konzultace x xxxxxxxxxxx orgány před xxxxxxxxxxx likvidací
1. Xxxxx xxx řídicí orgány xxxxxxx instituce přijmou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzultují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, odejme xx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebrání osobě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xx výkonu některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu nezbytném xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx celostátních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx právní předpisy xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pohledávek xxxxxx přihlášení.
2. Xxxx xxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxx, sankce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx pověřený přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přijatá xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo věcně xxxxxxxxx, xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx závazků
Je-li xxxxxxx závazek xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, x xxx xxx splacen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx splatila, x xxxxxxxx xxxxxx nevěděla. Xx-xx tento závazek xxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxx článku 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, xxxxx závazek xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; xx-xx závazek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, xxxxx závazek xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx místo pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx orgánů veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx právo xxxxxxxxx xxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, obvyklé místo xxxxxx nebo xxxxx x členském státě, xxxxx xxxx xxxxxxx x domovským xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, xxxxx věřitel xxxxx xxxxxxxxxx podkladů, a xxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vzniku, xxxx xxxxxx, xxx xx uplatňuje přednostní xxxxxx, věcné xxxxxxxxx xxxx výhrada vlastnictví x xxxxx majetkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 13 x 14 xx poskytují x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Výzva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, xxxxx xxxxx domovského členského xxxxx vyžaduje předložení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx, který má xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nadpisem "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x úředním xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x svých pohledávkách xx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 18
Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky příslušné xxxxxx ostatních hostitelských xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX zveřejňovaném xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo ihned xxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx své činnosti.
Případní xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx x koordinaci své xxxxxxxx.
XXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X LIKVIDAČNÍ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xx některé xxxxxxx x xx xxxxxxx práva
Účinky reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se řídí xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx určuje, xxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působnosti xx xxxxx xxxxxxx veden.
Článek 21
Xxxxx xxxxx xxxxxxx osob
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx likvidačního řízení xxxxxx dotčena xxxxx xxxxx věřitelů nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx — jak x přesně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doby mění — patřícímu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nechat xxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx inkasovat pohledávku, xxxxxxx právo zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx vrácení xx kohokoli, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx oprávněné osoby,
d) xxxxx požívací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx zapsané ve xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze získat xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odporovatelnost xxxxxxxx úkonu xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kupující majetkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx x výhrady xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxx majetkové xxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx opatření nebo xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx toto xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 23
Započtení
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx úvěrové instituce, xxxxx xxxx započtení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 24
Xxx rei xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx, na xxxx nebo x xxxxxxxxxx vkladovém xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx daný xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxx zapsána.
Článek 25
Ujednání x xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx ujednání x xxxx operacích xxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx smlouvu, jíž xx řídí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, řídí se xxxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, jíž xx xxxx tyto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jmenování nebo xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx správní xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx možné xxxxxxxxx překlad do xxxxxxxx jazyka nebo xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodlá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Správci a xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx jmenovat xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, především x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překonali případné xxxxxx, xx xxxxxxx xx věřitelé x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Při výkonu xxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx likvidátor dodržuje xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx hodlá působit, xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx při xxxxxxx majetku a xxxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení likvidačního xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx zápisu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x řízení.
Článek 30
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, v xxxxx prospěch byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxxx, xxxxx poškozuje věřitele xxxx celek, xxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, napadnutelnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx byly učiněny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nevztahuje se xx. 3 xxxx. 2 na případy xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.
Článek 31
Ochrana xxxxxxx xxxx
Xxxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxx učiněným xx xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
- nemovitý xxxxxxx,
- loď xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném registru xxxx
- nástroje, jejichž xxxxxxxxx nebo převod xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je veden xxxx umístěn x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nachází nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxx.
Xxxxxx 32
Probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x informačními xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/ES, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
XXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 5. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zahájená xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx xx řídí xxxxxx, jež xx xx ně xxxxxxxxxx x okamžiku jejich xxxxxxx xxxx zahájení.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 356, 31.12.1985, x. 55 aÚř. xxxx. X 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 211), xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. C 342, 20.12.1993, s. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 300, 20.10.2000, s. 13) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Směrnice xx znění směrnice 2000/28/XX (Xx. věst. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.