Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/XX
xx xxx 4. dubna 2001
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx s xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx harmonický x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx překážek xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx, xxxxx xx xx úvěrová instituce xxxxxx x potížích, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výkonu [5] X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx instituce x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Opustit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, kdy xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx likvidační řízení.
(5) Xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx řízení.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každým x xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx ovlivňují fungování xxxxxxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx spadat do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(9) Xxxxxxx opatření, zejména xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/12/XX, pokud xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxx jejich přijetím.
(10) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na řízení xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx institucí xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osoby.
(11) O xxxxxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xx nutné informovat xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx jsou umístěny xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx práv.
(12) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kroky, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X případě xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, musí xxxxxxxxx koordinace xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x likvidačním xxxxxx.
(14) Pokud neexistují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Významná xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx výhradní soudní xxxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoli formalit x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(17) Výjimka týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxx účinky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx smluv a xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výnosu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nebo soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx případech xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Odnětí povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové instituce. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx bránit xxxx, xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pokračování x xxxxxxxx však xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známým věřitelům xx nezbytné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx předložili xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jiném členském xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo povahy xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx informováni.
(21) Výhradně xxx xxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx opatření a xxx likvidační řízení x xxxxxxx poboček xxxxxxx instituce se xxxxxx ve třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství, xx se xxx xxxxxxxx xxxxx "domovský xxxxxxx xxxx", "xxxxxxxxx xxxxxx" x "správní xxxx xxxxxx orgány" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx daná xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx ve více xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx pobočka x rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x likvidátoři xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
(23) Xxxxxx xx důležité dodržet xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xxxx likvidačních xxxxxx, xxx procesní, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx, že tyto xxxxxx mohou být x xxxxxxx x xxxxxxxx obvykle platnými xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx instituce x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X některých případech xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nutná xxx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx xxxxx majetku x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci platebního x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX xx xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů s xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/XX, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx systému nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(27) Některá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo likvidační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx. Uznání xxxx osoby a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx meze, xx xxxxxxx xxxx osoba xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(28) Věřitelé, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud oprávněný x xxxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro napadení xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitosti by xxxx být chráněna x xxxx, co xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jediným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx koupě xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nachází, xxxx xxxxx, xx xxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupů xx xxxxx rozhodnutí, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 2000/12/ES xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupů. X xxxxxx důvodu xx xx měly dodržovat xxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx orgány xx x xxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx instituce x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, xx xxxxxxxx x výjimek stanovených x čl. 2 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech Společenství.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxx domovský xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 6 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 1 bodu 7 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx pobočka xx smyslu čl. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx příslušné xxxxxx xx smyslu xx. 1 bodu 4 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí každá xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx,
- "reorganizačními xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx účelem je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx řídit xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx řízením" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cílem xx prodej xxxxxxx xxx dozorem xxxxxx xxxxxx, xxxxxx případů, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatřením,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx regulovaný xxx xx smyslu xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/EHS,
- "xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
HLAVA II
REORGANIZAČNÍ XXXXXXXX
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xx Společenství
Článek 3
Xxxxxxx reorganizačních opatření — Xxxxxxxx právo
1. X provádění xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x celém Společenství x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx formalit, x xx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxx přijata.
Článek 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxx xxxx přijetím xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X případě, xx xxxxxxx nebo xxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx působnosti jedno xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, informují x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 a 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření lze xxxxx xxxxxxx prostředek x domovském xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zmocněná x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx dvou celostátních xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opravný xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Výtah z xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xx nejdříve nejvhodnější xxxxxx xxxxxx Úřadu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx xxxxxxxxxxx deníkům x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxx odeslání.
4. Výtah x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx v úředním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochopitelné xxxxxxx data xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx opatření jsou xxxxxx xxx xxxxxx xx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 a xxxx xxxx účinná xxxx věřitelům, xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx domovského členského xxxxx xxxx právní xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věřitele x xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 14 x xx. 17 xxxx. 1 zároveň x známé věřitele, xxxxx mají bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx členských státech.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o pohledávkách, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 2.
X. Úvěrové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxxxx instituce se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reorganizační xxxxxxxx, xxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxx přijetím xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského členského xxxxx, jehož xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXX III
LIKVIDAČNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx — Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně poboček x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxxxxxxx pouze správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ostatních členských xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx okamžikem xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu informují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadech xxxxxx xxxxxx pokud možno xxxx xxxx zahájením xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx směrnice nestanoví xxxxx.
2. Právo domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx majetkové xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x majetkem, xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xx zahájení likvidačního xxxxxx,
x) xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek,
d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soudní xxxxxx vedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx smyslu xxxxxx 32,
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přihlášeny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ověřování x zjišťování xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, stanovení pořadí xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) podmínky xxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyrovnáním,
j) práva xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx hradit náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti, xxxxxxxxxxx xxxx odporovatelnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx likvidačního xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 9 xxxxxxxx 2000/12/ES.
2. Odnětí xxxxxxxx podle odstavce 1 nebrání osobě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznamují xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejméně ve xxxx xxxxxxxxxxxx denících x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 14
Informování známých xxxxxxxx
1. Po zahájení xxxxxxxxxxxx řízení informuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx nebo likvidátor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x jiném členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu nevyžadují xxx xxxxxx pohledávek xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx věřitelé, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se nachází x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se tento xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx splatila, x xxxxxxxx xxxxxx nevěděla. Xx-xx xxxxx závazek xxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx se, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevěděla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13, předpokládá xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x xxxxx pohledávkách.
2. X pohledávkami xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx nakládá x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obdobné povahy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxx x pohledávkách, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podkladů, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jejího vzniku, xxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výhrada xxxxxxxxxxx x xxxxx majetkové xxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xx poskytují v xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky. Dodržte xxxxx!" nebo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxxx o pohledávkách, "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé místo xxxxxx nebo xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx pohledávce v xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx přihláška xxxx pohledávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx pohledávky" xxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jazyka.
Xxxxxx 18
Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pravidelně vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Článek 19
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, včetně xxxxxxx praktických dopadů xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povolení.
Informace sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž usilují x koordinaci své xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX REORGANIZAČNÍ OPATŘENÍ X LIKVIDAČNÍ ŘÍZENÍ
Článek 20
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx státu rozhodným xxx pracovní xxxxxxx,
x) xxxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nabývat xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxx xxxx letadlu, xxxxx xxxxxxxxx registraci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx práva xxxxxxx osob
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxx x xxxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetkových xxxxxx, xxxxxxx složení se xxxxxxxx doby xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Právy xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nechat xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx z xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hypotéky,
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako způsobu xxxxxxxxx,
x) právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx užívá xxxxx xxxx oprávněné xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x majetkové xxxxxxx.
3. Xxxxx zapsané ve xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxx věcnému právu.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením likvidačního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx prodávajícího, který xxxxxxxxx x výhrady xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nebo xxx xxxxxxxx prodeje x xxxxxxx kupujícímu nabýt xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahájeno.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx žaloby na xxxxxxxxxx, neúčinnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovat započtení xxxxxx pohledávek proti xxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 nevylučuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 odst. 2 xxxx 1.
Článek 24
Xxx xxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx jiných práv x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxx xxxx umístěn daný xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systém, xx kterém jsou xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Ujednání o xxxxxxxx
Xxxxxxxx o nettingu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 24, xxxx se ujednání x xxxx operacích xxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx smlouvu, xxx xx řídí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, řídí xx xxxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jmenování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx možné xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx pravomoci, k xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx rovněž jmenovat xxxxx, xxxxx jim xxxx nápomocny xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx věřitelé v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodržuje xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxx registru
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx se reorganizační xxxxxxxx nebo rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx státech.
Každý xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu. X takovém případě xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zápisu.
2. Náklady xxxxxxx se zápisem xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výdaje xxxxxxx x řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Článek 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učiněny, prokáže, xx
- xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxx jiného členského xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx stát x
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx.
2. Xxxxx reorganizační xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xx případy xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx učiněným xx xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxx
- nemovitý xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich zápis xx xxxxxxxx, xx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx vkladového xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx umístěn x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxx práva x xxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 32
Probíhající soudní xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, kterého xxxx xxxxxxx instituce zbavena, xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 a 19, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, x xxxxxxxx xxxxx soudních xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájená xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, jež xx xx xx xxxxxxxxxx x okamžiku jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. C 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, s. 211), xxxxxxxxx xxx 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 30), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 300, 20.10.2000, s. 13) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. března 2001.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. věst. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.