Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2001/24/ES
ze xxx 4. xxxxx 2001
x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského měnového xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx harmonický a xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství vyloučením xxxxx překážek svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Současně s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx instituce xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxx instituce pobočky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/12/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx směrnice xxxxxxx, že po xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx instituce x xxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx pobočky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx nutné přijmout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx [6], která xxxxxxx xxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x systému xxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních předpisů x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx je nutné x členských států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nich xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx povolil.
(7) Je xxxxxxxx xxxxx zaručit, xxx reorganizační opatření xxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx práv nebo xxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx jiná opatření, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Některá xxxxxxxx, zejména xx, xxxxx ovlivňují fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x otázce xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx domovského xxxxx.
(9) Xxxxxxx opatření, zejména xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, již podléhají xxxxxxxxxx uznávání podle xxxxxxxx 2000/12/ES, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x jejich příležitost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxxxx svá práva xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X případě poboček xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx úvěrové instituce xxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx úloha, xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxx prováděna xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx správní xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx výhradní xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, které jim xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx.
(17) Xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x likvidačních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxx a pravidla xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx x prodeje xxxxxxx, xxxxx upravuje právo xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx úvěrová xxxxxxxxx platebně xxxxxxxxx. Xxxxxxx nebo soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesto mohou x nutných případech xxxxxxxxxx x reorganizačním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x provozování bankovní xxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx úvěrové instituce. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx tomu, xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx x dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(20) Poskytování informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx předložili xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xx měl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxxx domicil x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx členský stát, x xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx likvidačního xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx informováni.
(21) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx likvidační xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxx pojmů "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx daná xxxxxxx umístěna.
(22) Xx-xx xxxxxxx instituce se xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzována xxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x likvidátoři xxxxxxxx x koordinaci xxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxx procesní, xxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx, xx xxxx xxxxxx mohou být x xxxxxxx s xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky x xxxxxx členských xxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají pracovní xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx majetku x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxx v souladu x právem xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zúčtovacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX xx xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx zúčtování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů s xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 98/26/XX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx.
(27) Některá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jmenování x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx třeba blíže xxxxx xxxx, xx xxxxxxx tato xxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx mimo domovský xxxxxxx stát.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěrovou institucí xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx reorganizační xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx proti právním xxxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud oprávněný x transakce prokáže, xx xxxxx rozhodné xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x poté, co xxxx xxxxxxxx likvidační xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Jediným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx platnost koupě xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nachází, xxxx státu, do xxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(30) Vliv reorganizačních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxx probíhá, xxxxxx výjimky z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx těchto opatření x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x souladu x obecnými pravidly, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx správní xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ihned xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 směrnice 2000/12/XX xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xx měly dodržovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxx účastní, zatímco xx xxxxxx orgány xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní předpisy,
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 1 x 3 směrnice 2000/12/XX, xx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o pobočkách xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx instituce pobočky xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx domovský xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 6 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx členským státem" xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 bodu 3 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx řídit xxxxxxxxxxxxx opatření,
- "xxxxxxxxx xxxx soudními orgány" xx xxxxxxxx správní xxxx soudní orgány xxxxxxxxx států příslušné xxx xxxxx reorganizačních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "reorganizačními xxxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx instituce x xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx krácení xxxxxxxxxx,
- "likvidátorem" se xxxxxx xxxxx osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudními xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx řídit xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "likvidačním řízením" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatřením,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx trh xx smyslu xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/EHS,
- "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/EHS.
XXXXX II
REORGANIZAČNÍ OPATŘENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve Společenství
Článek 3
Xxxxxxx reorganizačních xxxxxxxx — Xxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxxx jednoho xx více reorganizačních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx účinná x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx třetím osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x x případě, xx xxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx od okamžiku xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Informace pro xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu
Správní nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx sdělují prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X případě, xx správní nebo xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné provést x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Zveřejnění
1. Je-li xxxxxxxxxxxxx, že provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx bylo rozhodnuto xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněná x xxxxxx účelu x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx x rozhodnutí x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Úřadu xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx deníkům x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x rozhodnutí, který xx být xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx x xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opravného prostředku.
5. Xxxxxxxxxxxxx opatření jsou xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx předepsaná x odstavcích 1 xx 3 a xxxx xxxx účinná xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx nebo právní xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx toto opatření xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věřitele x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x tomto xxxxx, xxxxxxxxx správní nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupy stanovenými x xxxxxx 14 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx místo pobytu xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, přihlásit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx stanovenými x článku 16 x xx. 17 xxxx. 2.
B. Úvěrové xxxxxxxxx xx sídlem xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx xx třetích xxxx
1. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky příslušné xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx úvěrová instituce xxxxxxx pobočky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zmíněném v xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, o xxxx rozhodnutí přijmout xxxxxxxx reorganizační xxxxxxxx, xxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxx o koordinaci xxx činnosti.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx likvidačního řízení — Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu, xx xxx xxxxxxx formalit xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a nabývá xxx xxxxxxxxx okamžikem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx x x možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x majetkem, které xxxxxxx instituce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x likvidátora,
c) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek,
d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 32,
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nakládání x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek,
h) xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečně uspokojení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx započtení,
i) podmínky xxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyrovnáním,
j) xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení,
k) určení xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx hradit náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dříve xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx likvidace úvěrové xxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx x zahájení xxxxxxxxxxxx řízení úvěrové xxxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxxx, xx reorganizační xxxxxxxx neexistují xxxx xxxxxxx, odejme xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 22 odst. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebrání osobě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxx vhodném xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může stanovit, xx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pod xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Zveřejnění
Likvidátoři xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x nejméně ve xxxx xxxxxxxxxxxx denících x každém hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který má xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu nevyžadují xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přihlášení.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx oznámení uvádí xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx závazků
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x likvidačním řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxx být splacen xx xxxxxxxx likvidátora x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevěděla, xxxx-xx xxxxxxxx opak; xx-xx závazek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx osoba, xxxxx xxxxxxx splatila, x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X pohledávkami všech xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx státě, xxxxx není xxxxxxx x domovským členským xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx obdobné povahy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu nebo xxxxx v domovském xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx věřitel xxxxx xxxxxxxxxx podkladů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajištění xxxx xxxxxxx vlastnictví x které majetkové xxxxxxx jsou xxxxx xxxx zajištěním.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Informace xxxxxxxxx v článcích 13 x 14 xx poskytují x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx formulář x xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůty!" ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx pohledávce x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nadpisem "Xxxxxxxxx pohledávky" nebo "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přihlášky xxx xxxxxxxxxx xxxx připomínky x xxxxx pohledávkách xx tohoto jazyka.
Xxxxxx 18
Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informují věřitele, x xx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Společenství
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX zveřejňovaném xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx rozhodnutí zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, které rozhodly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx bylo zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koordinaci xxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu,
b) xxxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx nemovitý xxxxxxx nachází. Xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) práva k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Věcná práva xxxxxxx osob
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx dotčena xxxxx xxxxx věřitelů xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitému xxxxxxx — jak x přesně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx doby xxxx — xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Právy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx rozumí xxxxxxxxx
x) právo xxxxxx xxxxxxx xxxx nechat xxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hypotéky,
b) xxxxxxxx xxxxx inkasovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx kohokoli, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby,
d) xxxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xx staví xx xxxxx xxxxxxx právu.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx neplatnost, xxxxxxxxxx xxxx odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx reorganizačního opatření xxxx zahájením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx x výhrady xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nachází xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x okamžiku přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovat započtení xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx započtení xxxxxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxx pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx neplatnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Lex xxx xxxxx
Xxxxx vlastnického xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x registru, na xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx veden xxxx umístěn xxxx xxxxxxx, účet xxxx xxxxxxxxx vkladový xxxxxx, xx kterém xxxx xxxx práva zapsána.
Xxxxxx 25
Ujednání x xxxxxxxx
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx se xxxx tato ujednání.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxx xx ujednání x xxxx operacích xxxxxxxx právem rozhodným xxx smlouvu, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Regulované xxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx regulovaného xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx jmenování nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úřední xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx jmenovat xxxxx, xxxxx xxx xxxx nápomocny xxxx xx xxxxxxxx zastupují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překonali xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, na xxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxx donucovacích prostředků xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Správce, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx domovského členského xxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx registru xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu. X takovém xxxxxxx xx osoba xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zápisu.
2. Náklady xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx poškozující xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učiněny, prokáže, xx
- xx úkon, xxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxx xxxxx, řídí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx členský xxxx x
- toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o kterém xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nevztahuje xx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx třetích xxxx
Xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx učiněným po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- loď nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xx veden xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nachází xxxx x xxxxx působnosti xx registr, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterého xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx soudní xxxxxx probíhá.
Článek 33
Profesní xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx s informačními xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, x xxxxxxxx xxxxx soudních xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 5. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vztahují pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci. Opatření xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx xx řídí xxxxxx, jež xx xx ně xxxxxxxxxx x okamžiku jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 aÚř. xxxx. X 36, 8.2.1988, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Úř. věst. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 211), xxxxxxxxx xxx 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, s. 30), společný postoj Xxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 13) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. ledna 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. března 2001.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice 2000/28/XX (Úř. věst. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.