Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/24/XX
xx xxx 4. dubna 2001
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x cíli Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x potížích, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky xxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, ve xxxxxx xxxx vydáno povolení xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx tuto xxxxxxx instituce a xxxx pobočky xx xxxx xxxxxxxxx zejména x případě, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx daného členského xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx je nutné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každým x xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxx zaručit, xxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přijatá osobami xxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či akcionářů, xxxxxx spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x otázce xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxx existovaly xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x akcionáři xxxxxx institucí se xxx účely xxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxx osoby.
(11) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatnění některých xxxxxx práv.
(12) Zásada xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx příležitost xxxxxxxxxx nutné xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovené xxxxx.
(13) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx koordinace úlohy xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxx xxx reorganizačních xxxxxxxxxx x likvidačním xxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx opatření xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx je nutné xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinků ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx zacházení s xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výhradní xxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx právní řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx týkající xx účinků reorganizačních xxxxxxxx a likvidačních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx omezuje xx tyto účinky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx například uplatňování, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx a pravidla xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx řízení x xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Odnětí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je jedním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx bránit xxxx, xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx však xxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věřitelům xx xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx jejich xxxxx nebo povahy xxxxxx nároků. Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx informováni.
(21) Výhradně xxx účely xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ve Společenství, xx se pro xxxxxxxx pojmů "xxxxxxxx xxxxxxx stát", "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx definice xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx daná xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx x rámci použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx výjimka xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x úvěrovou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx druhy majetku x xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx platebního x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti zúčtování x xxxxxxxxxx systémech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx papíry [7].
(26) Xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 98/26/XX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx reorganizační xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Uznání xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx třeba xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx institucí xxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx než bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měli xxx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokáže, xx xxxxx rozhodné xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný dostupný xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx rejstřících xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněna x poté, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx nemovitost xxxxxxx, xxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxx reorganizačních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravují xxxxxx předpisy členského xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxx concursus. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx výsledkem těchto xxxxxx, upravují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx před přijetím xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx případně ihned xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/ES xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxx informačních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxx účastní, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxx x xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 bodech 1 x 3 směrnice 2000/12/XX, za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx pobočky xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 1 bodu 6 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely reorganizačních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxx na již xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx krácení xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo soudními xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx řízením" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx zahájené a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně případů, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx trhem" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/EHS,
- "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx B přílohy xxxxxxxx 93/22/XXX.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx reorganizačních opatření — Xxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně poboček xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx x postupy platnými x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to i xxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxx ně xxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijata.
Xxxxxx 4
Informace xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
V xxxxxxx, xx správní nebo xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu považují xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx působnosti xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Je-li xxxxxxxxxxxxx, že provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx čl. 3 xxxx. 1 a 2, postihne xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxx prostředek x domovském xxxxxxxx xxxxx, zveřejní správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněná x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx x rozhodnutí x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opravný xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Výtah x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx deníkům x každém hostitelském xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx přijatého xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxx xxxx, x plnou xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx opatření předepsaná x odstavcích 1 xx 3 a xxxx plně účinná xxxx věřitelům, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, obvyklé místo xxxxxx nebo xxxxx x tomto státě, xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x známé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, přihlásit xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x článku 16 x xx. 17 xxxx. 2.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx úvěrová instituce xxxxxxx pobočky, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx rozhodnutí přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx možno xxxx xxxx přijetím xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxx hostitelského členského xxxxx, jehož xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx činnosti.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX ŘÍZENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení — Informace, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, včetně poboček x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx formalit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ostatních členských xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je řízení xxxxxxxx.
2. Správní nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o možných xxxxxxxxxxx dopadech tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu.
Článek 10
Rozhodné xxxxx
1. Xxxxxxx instituce se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nakládání x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx nabude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, za xxxxx xxx uplatnit započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 32,
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x pohledávkami, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení,
g) předpisy xxxxxxxxxx přihlašování, ověřování x zjišťování xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx ukončení likvidačního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx, xxxxxxx vyrovnáním,
j) xxxxx xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx náklady x výdaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx týkající xx neplatnosti, xxxxxxxxxxx xxxx odporovatelnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Konzultace s xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx likvidací
1. Dříve xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že reorganizační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Odnětí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx osobě xxxx xxxxxx pověřeným xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx likvidace.
Domovský členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení zveřejněním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Informování známých xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení informuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx známého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu nevyžadují xxx uznání pohledávek xxxxxx přihlášení.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pověřený přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V oznámení xx xxxxxxx xxxxx, xxx musí xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Splácení xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx splacen xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx x xxxxx řízení, xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx, xxxxx závazek xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx prokázán opak; xx-xx závazek xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx osoba, xxxxx xxxxxxx splatila, x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každý věřitel, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx pohledávkách.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx obdobné povahy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. S xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx domovského členského xxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxxxxxx podkladů, x xxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vzniku, xxxx částku, xxx xx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx, věcné xxxxxxxxx xxxx výhrada xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 13 a 14 xx poskytují x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxx k xxxxxxxxxx pohledávky. Dodržte xxxxx!" xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxxx x pohledávkách, "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx pohledávce x xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom z xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx členského xxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx přihláška xxxx pohledávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx pohledávky" xxxx "Xxxxxxxxxx x pohledávkách" x úředním xxxxxx xxxx jednom z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pohledávkách xx tohoto jazyka.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx informování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx likvidace.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze třetích xxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx prostředky příslušné xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, které xxxx uvedeny v xxxxxxx zmíněném x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx každoročně x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx praktických dopadů xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Informace sdělují xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které rozhodly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxx, xx bylo zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povolení.
Informace sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX REORGANIZAČNÍ OPATŘENÍ X LIKVIDAČNÍ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xx některé xxxxxxx x xx xxxxxxx práva
Účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, jíž xx xxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx určuje, zda xx jedná x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx registraci ve xxxxxxxx registru, xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Věcná xxxxx xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxx věřitelů xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx nehmotnému xxxxxxxx nebo nemovitému xxxxxxx — xxx x xxxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx složení se xxxxxxxx xxxx mění — patřícímu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Právy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx
x) právo xxxxxx xxxxxxx xxxx nechat xxx zcizit x xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména na xxxxxxx zástavního xxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx inkasovat pohledávku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo postoupením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx její vrácení xx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx osoby,
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x majetkové xxxxxxx.
3. Xxxxx zapsané xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxx věcnému xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx na neplatnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx reorganizačního opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetkovou xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, než xx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kupujícímu nabýt xxxxxxxxxxx, pokud se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx kterém xxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, neúčinnost nebo xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 23
Započtení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidačního řízení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávek proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx započtení xxxxxxxx xxxxx rozhodné xxx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Lex xxx xxxxx
Xxxxx vlastnického práva xxxx jiných xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich zápis x registru, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx vkladovém systému, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx daný xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém jsou xxxx práva xxxxxxx.
Článek 25
Ujednání x xxxxxxxx
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx, xxx se xxxx tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, jíž xx řídí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xx řídí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jmenování správce xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ověřenou kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx správní nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx možné xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx podobné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx rovněž jmenovat xxxxx, xxxxx jim xxxx nápomocny xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překonali xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx pravomocí správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx hodlá působit, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx majetku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Správce, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx zapsala xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zápisu.
2. Náklady xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 30
Úkony poškozující xxxxxxxx
1. Článek 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx prospěch byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx stát x
- toto právo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxx učiněným po xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx po zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- loď xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx registru xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx práva k xxxxx xxxxxxxxx, řídí xx platnost tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jehož působnosti xx xxxxxxx, účet xxxx vkladový systém xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx probíhající soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbavena, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx přijímat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx konzultačními postupy xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5, 8, 9, 11 a 19, jsou vázány xxxxxxxxx tajemstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/ES, x xxxxxxxx xxxxx soudních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 2004. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx zahájená xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxx nebo řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx řídí xxxxxx, xxx xx xx xx vztahovalo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 4. dubna 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Xx. věst. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. X 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. věst. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, s. 211), xxxxxxxxx xxx 2. prosince 1993 (Xx. věst. X 342, 20.12.1993, x. 30), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. C 300, 20.10.2000, x. 13) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.