Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/XX
xx xxx 4. xxxxx 2001
x reorganizaci x xxxxxxxxx úvěrových institucí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství vyloučením xxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Současně s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxx instituce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/12/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx výkonu [5] X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Opustit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx pobočky by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/19/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrových institucí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zřetelněji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx mít výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních stanovených xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxx přijatých každým x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx povolil.
(7) Je xxxxxxxx xxxxx zaručit, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx přijatá osobami xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx domovského xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/12/ES, xxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, xxxxx existovaly xxxx jejich přijetím.
(10) Xxxxx, které se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členové xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx institucí se xxx účely této xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx osoby.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné informovat xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatnění některých xxxxxx práv.
(12) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kroky, xxxxxxxx, xxx správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxx xxx reorganizačních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx likvidace tak, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výhradní soudní xxxxxxxx x xxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyvolávala tam xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx právní řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx omezuje xx xxxx účinky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx řízení, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluv x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nebo soudní xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx případech xxxxxxxxxx x reorganizačním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx řízení x xx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce. Xxxxxx by však xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx. Toto pokračování x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx.
(20) Poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známým věřitelům xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx předložili xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx. Tento proces xx měl proběhnout xxx xxxxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxxx domicil x jiném xxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Věřitelé xxxx být v xxxxxxx xxxxxx likvidačního xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxx likvidační řízení x případě xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx se pro xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx stát", "příslušné xxxxxx" x "správní xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx daná xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V tom xxxxxxx by xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(23) Ačkoli xx důležité xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, je rovněž xxxxx xxx na xxxxxx, xx xxxx xxxxxx mohou být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce x xxxx pobočky v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X některých případech xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nevyhnutelnou xxxxxxx xx zásady, xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx fungování regulovaných xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx zúčtování x platebních systémech x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx papíry [7].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 98/26/XX, xxxxx xxxxxxx xxxx úpadkovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxxx xx systému xxxx xx zajištění xxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx reorganizační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Uznání xxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx nezbytným xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v domovském xxxxxxxx státě. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mimo domovský xxxxxxx stát.
(28) Věřitelé, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x úvěrovou institucí xxxxx, než xxxx xxxxxxx reorganizační xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x transakce xxxxxxx, xx právo rozhodné xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostupný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx osob-kupujících x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x důvěra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněna x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jediným xxxxxxxx, jak ochránit xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx platnost xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx nemovitost nachází, xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na probíhající xxxxxx řízení upravují xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx řízení probíhá, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx concursus. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx tohoto řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informačních xxxx xxxxxxxxxxxxx postupů. Z xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx účastní, zatímco xx xxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx instituce a xxxxxx pobočky xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxx x xxxx, xx kterých xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x čl. 1 bodech 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, xx podmínek x xxxxxxx stanovených x xx. 2 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx domovský xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 6 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 4 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx reorganizačních xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx,
- "reorganizačními opatřeními" xx rozumějí opatření, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxx xx již xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, včetně opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx krácení xxxxxxxxxx,
- "likvidátorem" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož úkolem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "likvidačním xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx prodej majetku xxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx obdobným opatřením,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Rozhodné xxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx, včetně poboček xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy platnými x xxxxxxxxx členském xxxxx, pokud tato xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx účinná x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxxxxxx státu bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to i xxxx xxxxxx osobám x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xxx ně xxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich používání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijata.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu
Správní nebo xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Informace xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X případě, xx správní xxxx xxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více reorganizačních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 6
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x domovském členském xxxxx, zveřejní správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx členském státě, xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx deníkům x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx odeslání.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x úředním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochopitelné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx orgánů nebo xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku.
5. Xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 a xxxx xxxx účinná xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx přihlásit pohledávky
1. Xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx její přihlášení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx x souladu x postupy stanovenými x xxxxxx 14 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají bydliště, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxx členských státech.
2. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, přihlásit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx věřitelé, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x článku 16 x xx. 17 xxxx. 2.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze třetích xxxx
1. Správní nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, ve xxxxxxx úvěrová instituce xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx zmíněném x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX zveřejňovaném xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx hostitelského členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx činnosti.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx likvidačního xxxxxx — Informace, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poboček x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a nabývá xxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Rozhodné xxxxx
1. Xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxxx domovském xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) majetek, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nakládání x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x likvidátora,
c) xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx instituce xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 32,
x) pohledávky, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlašování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) podmínky xxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx x důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx vyrovnáním,
j) xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hradit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx, konzultují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že reorganizační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x souladu s xxxxxxxx podle xx. 22 odst. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx instituce x rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx vykonávají xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx celostátních xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Po zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxx, sankce xxxxxxx x těmito xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách x xxxxxxx přijatá xxxxxxxx. V xxxxxxxx xx zároveň xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, a xxx xxx splacen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto řízení, xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xx vyrovnaný, xxxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx před zveřejněním xxxxx článku 13, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění podle xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx opak.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx sídlo v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx totožný x xxxxxxxxx členským státem, xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x xxxxx pohledávkách.
2. X xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nakládá x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx obdobné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx případů, kdy xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx věřitel kopii xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxx, xxxx částku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnictví x které majetkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajištěním.
Článek 17
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 13 x 14 xx poskytují x xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" nebo, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, "Xxxxx x předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" ve xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky o xxx pohledávce x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nadpisem "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" nebo "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx přihlášky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pohledávkách xx tohoto jazyka.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitele, x xx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Článek 19
Pobočky úvěrových xxxxxxxxx xx třetích xxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení, pokud xxxxx před xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x zahájení likvidačního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 usilují o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx.
XXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX XXX REORGANIZAČNÍ XXXXXXXX X LIKVIDAČNÍ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx na některé xxxxxxx x xx xxxxxxx práva
Účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahy se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxx,
x) xxxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx určuje, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxx xxxxxxx osob
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx dotčena xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo nehmotnému xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx — jak x přesně určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx doby xxxx — patřícímu xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
2. Právy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zcizit x xxxxxxxxx se z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx,
x) výhradní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx právo zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx kohokoli, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx užívá xxxxx xxxx oprávněné xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx právo x majetkové hodnotě.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx registru a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prodávajícího, který xxxxxxxxx x výhrady xxxxxxxxxxx, xxxxx se x době přijetí xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tohoto řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření přijato xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx žaloby na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx pohledávek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Xxx xxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxx xxxx umístěn x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx daný xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Ujednání x xxxxxxxx
Xxxxxxxx o nettingu xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx ujednání.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x xxxx operacích
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx se ujednání x repo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xx řídí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx trhy
Aniž xx dotčen xxxxxx 24, xxxx se xxxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, jíž xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx správce xxxx likvidátora se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzením, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx hodlá působit. Xxxxxxxxxx xx úřední xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, především v xxxxxxxxxxxxx členských státech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx likvidátor dodržuje xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x postupům xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx nesmějí zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxx registru
1. Správce, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx reorganizační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx zapsala xx xxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx. X takovém případě xx xxxxx nebo xxxxx uvedený v xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx považují xx xxxxxxx x výdaje xxxxxxx x řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxx poškozující xxxxxxxx
1. Článek 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro neplatnost, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny věřitele, xxxxx osoba, x xxxxx prospěch byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx stát x
- toto právo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, napadnutelnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny věřitele, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx třetích xxxx
Xxxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxx podléhající registraci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zápis xx xxxxxxxx, na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx nástrojům, řídí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx registr, xxxx xxxx vkladový xxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterého byla xxxxxxx instituce xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx tajemství
Všechny xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s informačními xxxx konzultačními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím v xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, s xxxxxxxx xxxxx soudních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx vztahují pouze xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx xxxxxxxx xx xxx uvedeném v xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx xx řídí xxxxxx, xxx se xx ně vztahovalo x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx zahájení.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. C 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. věst. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1987 (Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 211), xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. C 342, 20.12.1993, x. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 13) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/28/XX (Úř. věst. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.