Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/24/ES
ze xxx 4. dubna 2001
x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského měnového xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyloučením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx služeb ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx instituce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx právního xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/12/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx činnosti xxxxx úvěrová instituce x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno povolení xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx řízení.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x zvyklostí členských xxxxx xx xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx zahrnujících možnost xxxxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, pokud xx podle pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx, která xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx, xxx podléhají xxxxxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxxx 2000/12/ES, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx struktur úvěrových xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxx x akcionáři xxxxxx institucí xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx osoby.
(11) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informovat xxxxx osoby v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx práv.
(12) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kroky, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X xxxxxxx poboček xxxxxxxxx institucí xx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx koordinace úlohy xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx úvěrové instituce xxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx xx nutné xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxx prováděna řádně.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyvolávala tam xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a likvidačních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx řízení, jako xxxx například uplatňování, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx pohledávek x xxxxxx xxxxx x xxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxx-xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského členského xxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx je jedním x nezbytných důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokračovaly, xx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pokračování x činnosti však xxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dozoru xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění, které xxx xx x xxxxxxx případech xxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnili své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xx xxx proběhnout xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Výhradně xxx xxxxx použití xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx likvidační xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx ve třetí xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx Společenství, xx xx xxx xxxxxxxx pojmů "domovský xxxxxxx stát", "xxxxxxxxx xxxxxx" x "správní xxxx soudní xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx členském xxxxx, měla xx xxx xxxxx pobočka x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzována xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx by měly xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x likvidátoři xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
(23) Ačkoli xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx likvidačních řízení, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mít na xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky x xxxxxx xxxxxxxxx státech. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx odkaz na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx zvláště xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxx x souladu x xxxxxx členského xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci platebního x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. května 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x platebních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/XX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx právní vymahatelnost xxxxxxx platně vložených xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx, která xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jmenování x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx třeba xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(28) Věřitelé, xxxxx uzavřeli xxxxxxx x xxxxxxxx institucí xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx reorganizační opatření xxxx než bylo xxxxxxxx likvidační xxxxxx, xx měli xxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx napadení xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Důvěra xxxxxxx osob-kupujících x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx určitých xxxxx zapsaných v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx místa, kde xx nemovitost xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(30) Vliv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx concursus. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupů xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, že správní xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx ihned xxxx.
(32) Xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 2000/12/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodu by xx měly dodržovat xxxxxxx správní orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx účastní, zatímco xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx instituce x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx x čl. 1 xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, za xxxxxxxx x výjimek xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xx použijí xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pobočky xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxx státech Společenství.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx domovský xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 6 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 1 bodu 7 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 bodu 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx,
- "reorganizačními xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx instituce a xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx, odložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx každá osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo soudními xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "likvidačním xxxxxxx" xx rozumí kolektivní xxxxxx zahájené a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx opatřením,
- "xxxxxxxxxxx trhem" xx xxxxxx regulovaný xxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "nástroji" xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx uvedené x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/EHS.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve Společenství
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření — Xxxxxxxx xxxxx
1. X provádění xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x plném xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxxx formalit, x xx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x x případě, xx xxx ně xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijata.
Xxxxxx 4
Informace pro xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu
Správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, pokud možno xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů domovského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Informace pro xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxx x xxxxx své xxxxxx působnosti xxxxx xxxx více reorganizačních xxxxxxxx, informují o xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Zveřejnění
1. Je-li xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx čl. 3 xxxx. 1 x 2, postihne xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx nebo kterákoli xxxxx zmocněná k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na opravný xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx z xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaslán Úřadu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx dnů od xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx v úředním xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účel x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxx xxxx xxxxxx xxxx věřitelům, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx nebo sídlo x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupy stanovenými x xxxxxx 14 x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx věřitele, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo v xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kteří xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x článku 16 x xx. 17 xxxx. 2.
X. Úvěrové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx možno xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní nebo xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení — Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům
1. X zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně poboček x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx likvidaci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nabývá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidační řízení x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy x postupy platnými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
2. Xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, za xxxxx xxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) účinky xxxxxxxxxxxx řízení na xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxx instituce xxxxxxx,
x) účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soudní xxxxxx xxxxxx jednotlivými xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx soudních řízení xx xxxxxx článku 32,
x) pohledávky, které xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ověřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx x prodeje xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx práva nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) podmínky xxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx vyrovnáním,
j) xxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx řízení,
k) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hradit náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti, neúčinnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dříve xxx řídicí xxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx o dobrovolné xxxxxxxxx, konzultují nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx povolení xxxxxxx instituce
1. Xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto v xxxxxxx, xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové instituce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vhodném pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx vykonávají xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém hostitelském xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení informuje xxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pohledávek xxxxxx přihlášení.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pověřený přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx zároveň uvede, xxx musí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx, xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Splácení závazků
Je-li xxxxxxx závazek xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto řízení, xxxxxxxx se tento xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx nevěděla. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak; xx-xx závazek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, předpokládá xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zahájení likvidačního xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každý věřitel, xxxxx má bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo sídlo x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podkladů, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jejího vzniku, xxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kryty xxxx zajištěním.
Článek 17
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 a 14 xx poskytují v xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx formulář x xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dodržte xxxxx!" xxxx, xxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx x předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může přihlásit xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx připomínky x xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nadpisem "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pohledávkách xx xxxxxx jazyka.
Xxxxxx 18
Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx instituce se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx úvěrová instituce xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX zveřejňovaném každoročně x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx rozhodnutí zahájit xxxxxxxxxx řízení, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení, pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx bylo zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 usilují x xxxxxxxxxx své činnosti.
Případní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx.
XXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX XXX REORGANIZAČNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx, xxx xx jedná o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx registraci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxx xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx věřitelů xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxx x přesně určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doby mění — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x okamžiku přijetí xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx rozumí xxxxxxxxx
x) právo zcizit xxxxxxx nebo xxxxxx xxx zcizit a xxxxxxxxx xx x xxxxxx nebo příjmu xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zástavního xxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) výhradní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty x/xxxx její vrácení xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vůči třetím xxxxxx, xx základě xxxxxxx xxx získat xxxxx právo ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 bodu 1.
Xxxxxx 22
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx prodávajícího, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x době přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přijetí reorganizačního xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x okamžiku přijetí xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx tato opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx, neúčinnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto započtení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx neplatnost, neúčinnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Xxx xxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxxx jejich zápis x xxxxxxxx, xx xxxx nebo x xxxxxxxxxx vkladovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx umístěn x xxxxxxxx členském státě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx daný xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systém, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx o nettingu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx ujednání.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x xxxx operacích
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx smlouvu, xxx xx řídí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 24, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx regulovaného xxxx xxxxxxxx právem rozhodným xxx xxxxxxx, jíž xx xxxx tyto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx potvrzením, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx státu.
Je možné xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx správce nebo xxxxxxxxxx hodlá působit. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx podobné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci, x xxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jim xxxx nápomocny nebo xx xxxxxxxx zastupují x xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členských státech, xxx xxxxxxxxx případné xxxxxx, xx xxxxxxx xx věřitelé v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx jejichž xxxxx hodlá působit, xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 29
Zápis xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xx reorganizační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení likvidačního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý členský xxxx však může xxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu. X xxxxxxx xxxxxxx xx osoba xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Náklady xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v řízení.
Článek 30
Úkony poškozující xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx, prokáže, xx
- xx úkon, xxxxx poškozuje xxxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát x
- toto právo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx.
2. Xxxxx reorganizační xxxxxxxx, x kterém xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, napadnutelnost nebo xxxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx učiněným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcizí xx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx registraci xx veřejném xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zápis xx registru, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxx práva x xxxxx nástrojům, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nemovitý xxxxxxx nachází xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx registr, účet xxxx xxxxxxxx systém xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce zbavena, xx xxxx výhradně xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Profesní xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx s informačními xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx vázány xxxxxxxxx tajemstvím v xxxxxxx s pravidly x podmínkami, xxxxx xxxxxxx článek 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, s xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
XXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 5. května 2004. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx reorganizační opatření xxxxxxx nebo likvidační xxxxxx zahájená xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx xx řídí xxxxxx, jež se xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 4. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. X 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Úř. věst. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. věst. X 99, 13.4.1987, s. 211), xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 17. července 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 13) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Úř. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Úř. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.