Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/24/XX
xx xxx 4. xxxxx 2001
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx harmonický a xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx s xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx situaci, xxxxx by mohla xxxxxx, pokud xx xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných členských xxxxxxx.
(3) Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx [5] X uvedené směrnice xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce x xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, kdy xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx.
(5) Xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxxx pojištění xxxxxx v jejich xxxxxxxxx členském státě, xxxxx zřetelněji ukazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx řízení.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provádět xxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Je xxxxxxxx nutné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx správními nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jmenují x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stávající práva xxxxxxx xxxx, byla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx ovlivňují fungování xxxxxxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x otázce xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, pokud xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani členové xxxxxx a akcionáři xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxxx nepovažují xx xxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxxxx reorganizačních opatření xx xxxxx informovat xxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě mohli xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
(13) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx reorganizačních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tato opatření xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně.
(16) Xxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx instituce byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výhradní xxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx členských státech xxx xxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx účinky x nezahrnuje xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx platebně xxxxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesto xxxxx x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Odnětí xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokračovaly, xx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známým věřitelům xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění, které xxx má v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xx xxx proběhnout xxx diskriminace věřitelů, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informováni.
(21) Xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxx likvidační řízení x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx stát", "příslušné xxxxxx" x "správní xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx každá pobočka x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxx reorganizačních opatření xxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx rovněž xxxxx xxx xx xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx zvláště nutná xxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhy xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti zúčtování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 98/26/XX, podle kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vložených xx systému xxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jmenování a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx proto nezbytným xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx třeba blíže xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx uzavřeli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx než bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měli xxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx transakci xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Důvěra xxxxxxx osob-kupujících x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jediným xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxx reorganizačních xxxxxxxx nebo likvidačního xxxxxx xx probíhající xxxxxx řízení upravují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lex xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
(31) Je třeba xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ihned xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx případně xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 30 směrnice 2000/12/ES xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx důvodu by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx účastní, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pobočky zřízené x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx než x xxxx, xx kterých xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx použijí xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx domovský xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 6 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx členským státem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 1 bodu 7 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 4 směrnice 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx orgány, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření,
- "správními xxxx soudními orgány" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost pozastavení xxxxxx, odložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "likvidátorem" xx xxxxxx každá osoba xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudními xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx likvidační xxxxxx,
- "likvidačním řízením" xx xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx trh xx xxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
XXXXX II
REORGANIZAČNÍ XXXXXXXX
X. Xxxxxxx instituce se xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx reorganizačních xxxxxxxx — Xxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poboček xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, jsou xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x právními předpisy x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx účinná x xxxxx rozsahu x xxxxx Společenství x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x případě, xx pro xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijata.
Článek 4
Informace pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informují příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
V případě, xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu považují xx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxx působnosti xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx členském státě, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozhodnutí x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx dvou celostátních xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Výtah x xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx jasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x plnou xxxxxx orgánů nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxx xxxx xxxxxx xxxx věřitelům, pokud xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinné xxxxxxxx přijatého opatření xxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x článku 14 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo předložit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, v xxxxxxx x postupy stanovenými x xxxxxx 16 x čl. 17 xxxx. 2.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx ze třetích xxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx pobočky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, o xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxx tohoto opatření, xxxxx možno před xxxx přijetím xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení — Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům
1. X zahájení likvidačního xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jiných členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx za likvidaci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx dalších formalit xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx x x možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xx zahájení likvidačního xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x likvidátora,
c) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek,
d) účinky xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx instituce xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 32,
x) pohledávky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlašování, ověřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) podmínky xxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx likvidačního řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) určení xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx hradit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dříve xxx xxxxxx orgány xxxxxxx instituce přijmou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení úvěrové xxxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebrání osobě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce x xxxxxxx nezbytném xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 13
Zveřejnění
Likvidátoři xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x nejméně ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé místo xxxxxx nebo sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx právní předpisy xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přihlášení.
2. Xxxx xxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, orgán nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx uvede, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx se xxxxxxx x likvidačním řízení xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx být xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx osoba, která xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx tento xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevěděla, xxxx-xx prokázán xxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění podle xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxx orgánů veřejné xxxx členských států, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx písemné připomínky x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x domovským xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx věřitel xxxxx xxxxxxxxxx podkladů, x xxxxx povahu pohledávky, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výhrada xxxxxxxxxxx x xxxxx majetkové xxxxxxx xxxx kryty xxxx zajištěním.
Článek 17
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 x 14 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Výzva x xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, "Xxxxx x předložení xxxxxxxxxx x pohledávkách. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x členském xxxxx, xxxxx není totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxx xxxxxx členského státu. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx přihláška xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxx x pohledávkách" x úředním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx informování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx informují xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x průběhu likvidace.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx mimo Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx pobočky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx před jeho xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských členských xxxxx x xxx, xx bylo zahájeno xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx povolení.
Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 usilují x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA IV
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx státu rozhodným xxx pracovní xxxxxxx,
x) xxxxxxx, jíž se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nabývat nemovitý xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se nemovitý xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxx movitý xx xxxxxxxx,
x) xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx registraci ve xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx výhradně právem xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx působnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx práva xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidačního řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxx nehmotnému xxxxxxxx xxxx nemovitému xxxxxxx — jak x přesně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx — patřícímu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx řízení nachází xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo nechat xxx zcizit x xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) výhradní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx nebo postoupením xxxxxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx,
x) právo požadovat xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxx xxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x majetkové xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx získat xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx staví na xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo odporovatelnost xxxxxxxx úkonu xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxx přijetí xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota nachází xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, než xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx uvedené řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituci prodávající xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx ve kterém xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 23
Započtení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xx neplatnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Xxx xxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, na xxxx xxxx x xxxxxxxxxx vkladovém xxxxxxx, xxxxx xx veden xxxx umístěn v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, účet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxx práva xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx ujednání.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Regulované trhy
Aniž xx dotčen článek 24, xxxx xx xxxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právem rozhodným xxx xxxxxxx, jíž xx řídí tyto xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx správce xxxx likvidátora se xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx jmenování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx podobné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx nápomocny xxxx xx případně zastupují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx případné xxxxxx, xx xxxxxxx xx věřitelé x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Při výkonu xxxxx xxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx hodlá působit, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx donucovacích prostředků xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx uvedený x xxxxxx pododstavci povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx zápisu.
2. Náklady xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x řízení.
Xxxxxx 30
Úkony poškozující xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx neplatnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učiněny, prokáže, xx
- se úkon, xxxxx poškozuje věřitele xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x
- xxxx právo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto právního xxxxx.
2. Xxxxx reorganizační xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx, nevztahuje xx xx. 3 xxxx. 2 na případy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 31
Ochrana třetích xxxx
Xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx úplatu
- nemovitý xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxx podléhající registraci xx veřejném xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zápis xx registru, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxx xxxx umístěn x xxxxxxxx členském státě, xxxx práva x xxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx registr, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx
Xxxxxx reorganizačních opatření xxxx likvidačního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbavena, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx probíhá.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx tajemství
Všechny xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx přijímat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 a 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. května 2004. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Xx. věst. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. C 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Úř. věst. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. věst. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, s. 211), potvrzené xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. X 342, 20.12.1993, s. 30), společný xxxxxx Xxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 13) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Úř. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.