Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2001/24/ES
ze xxx 4. xxxxx 2001
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxx s cíli Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyloučením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx služeb ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Současně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x potížích, xxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxxx pobočky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx součást právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx xx xxxx xxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x její pobočky xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx pobočky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrových institucí x xxxxxxx pojištění xxxxxx x jejich xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx zřetelněji xxxxxxx xxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx a provádět xxxx opatření. Xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx je xxxxx x členských států xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nich pro xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx povolil.
(7) Xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx, xxx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, byla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Některá xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx spadat do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech, pokud xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxxxxxx domovského státu.
(9) Xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx, xxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/12/ES, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijetím.
(10) Xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx institucí se xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx nutné informovat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kroky xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X případě poboček xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, musí xxxxxxxxx koordinace úlohy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx reorganizačních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx. Pro tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx úloha, xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx likvidace xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně.
(16) Xxxxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx x univerzality, xxxxx xxxxxxxx, aby správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tam xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(17) Výjimka týkající xx xxxxxx reorganizačních xxxxxxxx a likvidačních xxxxxx xx určité xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx omezuje xx xxxx xxxxxx x nezahrnuje další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx pohledávek x xxxxxx xxxxx x xxxx x pravidla xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopná. Xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx řízení x xx zahájení dobrovolné xxxxxxxxx.
(19) Odnětí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x nezbytných důsledků xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokračovaly, xx-xx xx xxxxx nebo xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx. Xxxx pokračování x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx x dozoru xxxxxxxxxxx orgánů tohoto xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění, které xxx xx x xxxxxxx případech xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx předložili xxxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx domicil x jiném členském xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x důvodu jejich xxxxx xxxx povahy xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Výhradně xxx xxxxx použití xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poboček xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xx pro xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxx xxxx soudní orgány" xxxx použít definice xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx instituce se xxxxxx mimo Společenství xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx pobočka x rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V tom xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
(23) Xxxxxx xx xxxxxxxx dodržet xxxxxx, podle xxxxx xxxxx domovského členského xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx reorganizačních opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx procesní, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx být x rozporu s xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásady, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(24) Tato xxxxxxx xx zvláště xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhy xxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX xx xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx papíry [7].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/XX, podle kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zajištění poskytnuté x souvislosti se xxxxxxxx.
(27) Některá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx meze, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx institucí xxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxx likvidační xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo právní xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx rozhodné xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx osob-kupujících v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxx rejstřících xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitosti by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx likvidační xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kde xx nemovitost xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxx concursus. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx správní xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijetí jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx ihned xxxx.
(32) Xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xx měly dodržovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx instituce x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiných členských xxxxxxx xxx x xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx x xx. 1 bodech 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, xx podmínek x xxxxxxx stanovených x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 6 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx členským státem" xxxxxx hostitelský členský xxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" xxxxxx pobočka xx xxxxxx xx. 1 bodu 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 4 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" rozumí každá xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx soudními orgány" xx rozumějí xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxxx reorganizačních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "reorganizačními xxxxxxxxxx" xx rozumějí opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce x xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxx xxxxxxxxxx práva třetích xxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx možnost pozastavení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudními xxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx řízením" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx vyrovnáním xxxx xxxxx xxxxxxxx opatřením,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx regulovaný trh xx xxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx reorganizačních xxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x právními předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou účinná x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to i xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
Správní nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx všemi dostupnými xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud možno xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů domovského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Informace xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
V xxxxxxx, xx správní nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 6
Xxxxxxxxxx
1. Je-li xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxx xx. 3 xxxx. 1 a 2, xxxxxxxx práva xxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostředek x domovském xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx nebo kterákoli xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozhodnutí x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx členském státě, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaslán Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx deníkům x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx, který xx xxx zveřejněn, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx účel a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxx pochopitelné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxx plně účinná xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x tomto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx věřitelů, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx sídlo x xxxxx xxxxx, přihlásit xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kteří mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 x čl. 17 xxxx. 2.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX zveřejňovaném každoročně x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reorganizační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA III
LIKVIDAČNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxx instituce se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům
1. X zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx poboček x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxxxxxxx pouze správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidační řízení x x možných xxxxxxxxxxx dopadech xxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx platnými x xxxxx domovském xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Právo domovského xxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxx:
x) majetek, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a nakládání x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x likvidátora,
c) xxxxxxxx, xx nichž xxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xx smyslu xxxxxx 32,
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx započtení,
i) xxxxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx, xxxxxxx vyrovnáním,
j) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) určení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx náklady x výdaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odporovatelnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány před xxxxxxxxxxx likvidací
1. Xxxxx xxx řídicí orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzultují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 22 odst. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Odnětí xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx osobě xxxx xxxxxx pověřeným xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může stanovit, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Zveřejnění
Likvidátoři či xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx oznamují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxx celostátních xxxxxxxx x každém hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Po zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyžadují xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, sankce xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přijatá xxxxxxxx. X oznámení xx xxxxxxx xxxxx, xxx musí věřitelé, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx závazek xxxxxxx xx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, a xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx likvidátora x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx nevěděla. Xx-xx xxxxx závazek xxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxx-xx prokázán xxxx; xx-xx závazek xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě, který xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx členských států, xx právo přihlásit xxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx pohledávkách.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v domovském xxxxxxxx státě.
3. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vzniku, xxxx částku, zda xx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx, věcné zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxx formulář s xxxxxxxx "Xxxxx k xxxxxxxxxx pohledávky. Dodržte xxxxx!" nebo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x domovským členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx přihláška xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" nebo "Xxxxxxxxxx x pohledávkách" x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x svých pohledávkách xx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 18
Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitele, x xx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx instituce se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zmíněném x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx každoročně x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx nebo soudní xxxxxx, xxxxx rozhodly x zahájení likvidačního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx bylo zahájeno xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 usilují o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x koordinaci xxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X LIKVIDAČNÍ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx práva
Účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení na
a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx movitý xx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob k xxxxxxxx nebo nehmotnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — jak x xxxxxx určeným xxxxxxxxxx hodnotám, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x okamžiku přijetí xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx nachází xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx rozumí xxxxxxxxx
x) xxxxx zcizit xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx příjmu xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx zástavního xxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetkové xxxxxxx x/xxxx xxxx vrácení xx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby,
d) xxxxx požívací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx odstavce 1, xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Článek 22
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxx reorganizačního opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zahájení xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od prodeje xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kupujícímu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxx toto xxxxxx zahájeno.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx právního úkonu xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 23
Započtení
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávek proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx neplatnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Xxx rei xxxxx
Xxxxx vlastnického práva xxxx jiných práv x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x registru, na xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, xx řídí právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systém, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxx o xxxx operacích
Aniž xx xxxxxx článek 24, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Regulované xxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx xxxxxxxxx prováděné x xxxxx regulovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx řídí tyto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxx
1. Jmenování xxxxxxx xxxx likvidátora xx xxxxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán domovského xxxxxxxxx státu.
Je možné xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx podobné xxxxxxxxx.
2. Správci a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx, především x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správce xxxx likvidátor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx hodlá působit, xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nesmějí zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 29
Zápis xx xxxxxxxx registru
1. Správce, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx knihy, obchodního xxxxxxxxx nebo do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx uvedený x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx považují za xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx
- se xxxx, xxxxx poškozuje věřitele xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx úvěrová instituce xxxxxx učiněným po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném registru xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, xxxx xxxxx k xxxxx nástrojům, řídí xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nachází xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx registr, xxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém soudní xxxxxx probíhá.
Článek 33
Xxxxxxxx tajemství
Všechny xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx přijímat či xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx konzultačními postupy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
XXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Vnitrostátní xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahují pouze xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zahájená xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx xx xxxx xxxxxx, jež se xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Úř. věst. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. C 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, s. 211), xxxxxxxxx xxx 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, s. 30), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, s. 13) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. března 2001.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Úř. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.