Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/24/ES
ze xxx 4. dubna 2001
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěrových institucí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx harmonický x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Současně x xxxxxxxxxx těchto překážek xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x potížích, xxxxxxx xxxxx xx xxxx instituce pobočky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/12/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx institucí a xxxxx xxxxxx [5] X uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxx své xxxxxxxx xxxxx úvěrová xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce a xxxx pobočky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxx řízení.
(6) Správní xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nutné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých každým x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx povolil.
(7) Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx správními nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx, pozastavení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx opatření, zejména xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx podléhají xxxxxxxxxx uznávání podle xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx.
(11) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutné xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxx uvedené kroky xx xxxxxxxxx lhůtě.
(13) X případě xxxxxxx xxxxxxxxx institucí se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx domovského členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx likvidace xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx rozhodnutí byla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(17) Výjimka xxxxxxxx xx účinků reorganizačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a určitá xxxxx xx omezuje xx xxxx xxxxxx x nezahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení výnosu x prodeje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského státu.
(18) Xxxxxxxxxx likvidace je xxxxx, xxxx-xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je jedním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx pokračovaly, je-li xx nutné xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx proběhnout xxx diskriminace xxxxxxxx, xxxxx xxxx domicil x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, x důvodu jejich xxxxx xxxx povahy xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx celého likvidačního xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx informováni.
(21) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx stát", "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx každá xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tom xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x příslušné xxxxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
(23) Ačkoli xx xxxxxxxx dodržet xxxxxx, podle které xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačních xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí s xxxxxxxxx xxxxx majetku x xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx finanční nástroje xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX ze xxx 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx papíry [7].
(26) Xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/XX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní vymahatelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx systému xxxx xx zajištění poskytnuté x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx, xxxxx xx xx řídit. Uznání xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Je xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domovského členského xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo právní xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx transakci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx osob-kupujících v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitosti xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, jak ochránit xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx nemovitost xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výjimky z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx těchto opatření x postupů xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx.
(31) Je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx před přijetím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Profesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 30 xxxxxxxx 2000/12/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx soudní xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx pobočky zřízené x jiných členských xxxxxxx xxx v xxxx, ve kterých xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x čl. 1 bodech 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, xx xxxxxxxx x výjimek stanovených x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pobočky xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx domovský členský xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 6 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx členským státem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 7 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správními nebo xxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xx řídit xxxxxxxxxxxxx opatření,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx možnost pozastavení xxxxxx, odložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxx xxxx krácení xxxxxxxxxx,
- "likvidátorem" xx xxxxxx každá xxxxx xxxx xxxxx jmenovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx řídit likvidační xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx orgány členského xxxxx, jehož cílem xx xxxxxx majetku xxx dozorem těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatřením,
- "xxxxxxxxxxx trhem" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx smyslu xx. 1 bodu 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx uvedené x xxxxxx X přílohy xxxxxxxx 93/22/EHS.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx ve Společenství
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření — Rozhodné xxxxx
1. X provádění xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, pokud tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x plném rozsahu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x to x x případě, xx xxx ně xxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Informace pro xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxx x rámci své xxxxxx působnosti xxxxx xxxx více reorganizačních xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx sdělují prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Zveřejnění
1. Je-li xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, postihne xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx opatření lze xxxxx opravný prostředek x domovském členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxx zaslán Xxxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx celostátním deníkům x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zveřejněn, xxxxx v úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx přijatého xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxxxx jasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opravného prostředku.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxx xxxx účinná xxxx věřitelům, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věřitele x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x tomto státě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x známé xxxxxxxx, xxxxx mají bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx právo věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo pobytu xxxx xxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxx věřitelé, kteří xxxx xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x jiných členských xxxxxxx, x souladu x postupy stanovenými x xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 2.
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX zveřejňovaném xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxx xxxx přijetím xxxx xxxxx xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx likvidačního xxxxxx — Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně poboček x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx likvidaci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o možných xxxxxxxxxxx dopadech tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Rozhodné xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabude xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soudní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx soudních řízení xx xxxxxx xxxxxx 32,
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a nakládání x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx, xxxxxxx vyrovnáním,
j) xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) určení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neúčinnosti xxxx odporovatelnosti právních xxxxx poškozujících xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx likvidací
1. Dříve xxx řídicí orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx úvěrové xxxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistují nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/ES.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx osobě xxxx xxxxxx pověřeným xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx likvidace.
Domovský xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx celostátních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx známých xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx známého xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu nevyžadují xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, sankce xxxxxxx s těmito xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pověřený přijímat xxxxxxxxx pohledávek xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přijatá xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Splácení závazků
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch úvěrové xxxxxxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, x xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx likvidátora x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx vyrovnaný, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx závazek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak; xx-xx závazek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, předpokládá xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo v xxxxxxxx státě, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx.
2. X pohledávkami xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo sídlo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x domovským xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x jejich xxxxxx xx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx obdobné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx věřitelé, xxxxx xxxx bydliště, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. S xxxxxxxx případů, kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví předkládání xxxxxxxxxx x pohledávkách, xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx povahu pohledávky, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnictví x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Jazyky
1. Informace xxxxxxxxx v článcích 13 x 14 xx poskytují v xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx formulář x xxxxxxxx "Výzva k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x domovským členským xxxxxx, xxxx přihlásit xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. X tomto případě xx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nadpisem "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" nebo "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx připomínky x svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jazyka.
Xxxxxx 18
Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Článek 19
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních hostitelských xxxxxxxxx států, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx zmíněném x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX zveřejňovaném xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo ihned xxxx. Informace sdělují xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobočky xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx bylo zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 1 usilují x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X LIKVIDAČNÍ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx na některé xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se nemovitý xxxxxxx nachází. Xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) práva x xxxxxxxxxx majetku, lodi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx registraci ve xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx věřitelů xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx doby mění — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který se x okamžiku přijetí xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx
x) právo xxxxxx xxxxxxx xxxx nechat xxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxx nebo příjmu xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx xxxx postoupením xxxxxxxxxx jako způsobu xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx užívá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx požívací xxxxx x majetkové xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx právo ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxx věcnému právu.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 22
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx prodávajícího, xxxxx xxxxxxxxx x výhrady xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx prodeje xx nebo pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve kterém xxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahájeno.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx započtení xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
2. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 odst. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Xxx rei xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx jiných práv x nástrojům, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx řídí právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx veden xxxx umístěn xxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx o xxxxxxxx
Xxxxxxxx x nettingu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx ujednání.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 24, řídí se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx právem rozhodným xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Prokázání jmenování xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jmenování nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Je xxxxx xxxxxxxxx překlad do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx působit. Xxxxxxxxxx se úřední xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Správci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jim xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zastupují x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo likvidačního xxxxxx, především x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodržuje xxxxxx předpisy členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx hodlá působit, xxxxxxxxx xx xxxxxx x postupům při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Zápis ve xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx nebo xxxxx uvedený x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a výdaje xxxxxxx x řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Článek 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osoba, x xxxxx prospěch xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx členský xxxx x
- toto xxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx žádný prostředek xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx reorganizační xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx třetích xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
- nemovitý xxxxxxx,
- xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx registru xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx je veden xxxx umístěn v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx nástrojům, xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se nemovitý xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx registr, účet xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 32
Probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx xx probíhající soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém soudní xxxxxx probíhá.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x informačními xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx článek 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, x xxxxxxxx všech soudních xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx předpisy.
HLAVA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxx xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájená xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx se xxxx xxxxxx, jež se xx xx vztahovalo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 4. dubna 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Úř. věst. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. X 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. věst. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. C 99, 13.4.1987, s. 211), potvrzené xxx 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 30), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 13) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. ledna 2001 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 2000/28/XX (Úř. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.