Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/ES
ze xxx 4. dubna 2001
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského měnového xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx harmonický a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx překážek xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx, xxxxx by xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pobočky x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx úvěrová xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxx subjekt podléhající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxx nežádoucí zejména x xxxxxxx, kdy xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x systémech xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ukazuje xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Správní xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí členských xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxx každým x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxx zaručit, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx orgány jmenují x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx pohledávek, a xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx struktury úvěrových xxxxxxxxx nebo práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, která jsou xxxxxxx s pokračujícím xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, již podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/12/XX, pokud xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, které se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxx osoby.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx nutné xxxxxxxxxx xxxxx osoby v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx jsou umístěny xxxxxxx, pokud xx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv.
(12) Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X xxxxxxx poboček xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxxx nebo soudních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x likvidačním xxxxxx.
(14) Xxxxx neexistují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx úloha, xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výhradní xxxxxx xxxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx formalit x vyvolávala xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx týkající xx účinků reorganizačních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx tyto účinky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx například uplatňování, xxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx pohledávek x xxxxxx smluv a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení výnosu x prodeje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopná. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x činnosti však xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx má x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ve stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx předložili xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx domicil x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povahy xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informováni.
(21) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxx likvidační xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx stát", "příslušné xxxxxx" x "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx pobočka x xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx by měly xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o koordinaci xxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačních řízení, xxx procesní, tak xxxxxx, je rovněž xxxxx xxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx být x rozporu x xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxx instituce x xxxx pobočky v xxxxxx členských státech. X některých případech xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx platit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Tato xxxxxxx xx zvláště xxxxx xxx ochranu zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx druhy majetku x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxx v souladu x xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx platebního x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX ze xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platebních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 98/26/XX, xxxxx xxxxxxx xxxx úpadkovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté x souvislosti xx xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx reorganizační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx, která xx xx xxxxx. Uznání xxxx osoby x xxxxxx jmenování x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v domovském xxxxxxxx státě. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx domovský xxxxxxx xxxx.
(28) Věřitelé, xxxxx uzavřeli smlouvy x xxxxxxxx institucí xxxxx, xxx bylo xxxxxxx reorganizační opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx proti právním xxxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx oprávněný x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx napadení xxxxxxxxx úkonu.
(29) Důvěra xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxx rejstříků nebo xxxx xxxxxxx určitých xxxxx zapsaných x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x důvěra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněna x xxxx, xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx, jak ochránit xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx koupě xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, upravují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x obecnými pravidly, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx soudní orgány x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x přijetí jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 směrnice 2000/12/XX xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxx informačních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodu by xx měly dodržovat xxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx instituce x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx, xx kterých xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v čl. 1 bodech 1 x 3 směrnice 2000/12/XX, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx.
2. Ustanovení této xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx použijí xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 6 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je řídit xxxxxxxxxxxxx opatření,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely reorganizačních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxx na již xxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx každá osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudními xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "likvidačním xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnáním xxxx xxxxx obdobným xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx uvedené x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx reorganizačních opatření — Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx třetím xxxxxx x ostatních členských xxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxx ně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx všemi dostupnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx přijetím xxxx ihned poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů domovského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx považují xx nutné xxxxxxx x rámci své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx reorganizačních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Zveřejnění
1. Je-li xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, postihne xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zveřejní správní xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx kterákoli xxxxx zmocněná x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z rozhodnutí x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x řádné xxxxx.
2. Xxxxx z xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaslán Úřadu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx celostátním deníkům x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxx odeslání.
4. Výtah x rozhodnutí, xxxxx xx xxx zveřejněn, xxxxx x úředním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 a xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 7
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxx věřitele a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx pro uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 14 x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x známé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx v xxxxxx členských státech.
2. Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx věřitelé, kteří xxxx kteří xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx stanovenými x článku 16 x xx. 17 xxxx. 2.
X. Úvěrové instituce xx sídlem xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx
1. Správní nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reorganizační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXX III
LIKVIDAČNÍ ŘÍZENÍ
A. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx ve Společenství
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx — Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx, je xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxx účinnosti okamžikem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svém rozhodnutí xxxxxxx likvidační xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Rozhodné xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx platnými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxx:
x) majetek, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx,
x) pravomoci úvěrové xxxxxxxxx x likvidátora,
c) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx pohledávek,
d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) účinky likvidačního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vedená jednotlivými xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 32,
x) pohledávky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlašování, ověřování x xxxxxxxxxx pohledávek,
h) xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxx, xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx započtení,
i) podmínky xxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx hradit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odporovatelnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dříve xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzultují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce
1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx povolení, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx osobě xxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx likvidace.
Domovský xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejméně xx xxxx xxxxxxxxxxxx denících x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyžadují xxx xxxxxx pohledávek xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, sankce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V oznámení xx xxxxxxx uvede, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky jsou xxxxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx být xxxxxxx xx prospěch likvidátora x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx závazek xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevěděla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx splatila, x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx věděla, xxxx-xx xxxxxxxx opak.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x xxxxx pohledávkách.
2. X xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, obvyklé místo xxxxxx nebo sídlo x členském státě, xxxxx není totožný x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx nakládá x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx pobytu xxxx xxxxx x domovském xxxxxxxx státě.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podkladů, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxx, xxxx částku, zda xx uplatňuje přednostní xxxxxx, věcné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kryty xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 a 14 xx poskytují v xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Výzva k xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxxxx xxxxx!" nebo, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx není totožný x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky o xxx pohledávce v xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx státu. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, označena nadpisem "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x úředním jazyce xxxx jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxx, x to xxxxxxx x průběhu likvidace.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství
Článek 19
Pobočky úvěrových xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx neprodleně všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení, pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobočky xxxxxxx instituce xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
Případní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx práva
Účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx letadlu, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx registru, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx působnosti xx xxxxx xxxxxxx veden.
Xxxxxx 21
Věcná xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx dotčena xxxxx xxxxx věřitelů xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx nebo nehmotnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám, tak x xxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx řízení nachází xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx
x) právo zcizit xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hypotéky,
b) výhradní xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxx právo zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxx xxxx užívá proti xxxx xxxxxxxxx osoby,
d) xxxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx získat xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx kupující xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx prodávajícího, který xxxxxxxxx z výhrady xxxxxxxxxxx, pokud se x xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx prodeje xx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, neúčinnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Lex rei xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zápis x registru, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx vkladovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx umístěn x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx umístěn daný xxxxxxx, účet nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém jsou xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Ujednání x xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx se xxxx tato ujednání.
Xxxxxx 26
Ujednání x xxxx xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx článek 24, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu, jíž xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xx řídí xxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx hodlá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úřední xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zastupují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, především x xxxxxxxxxxxxx členských státech, xxx xxxxxxxxx případné xxxxxx, se xxxxxxx xx věřitelé v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Při výkonu xxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx likvidátor dodržuje xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xx jejichž xxxxx hodlá xxxxxxx, xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení nebo xxxxx.
Xxxxxx 29
Zápis ve xxxxxxxx registru
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx domovského členského xxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zapsala xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu. X xxxxxxx xxxxxxx xx osoba xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx poškozující xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx učiněny, prokáže, xx
- xx xxxx, xxxxx poškozuje věřitele xxxx xxxxx, řídí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx stát x
- toto právo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 na případy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx učiněným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcizí xx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- loď nebo xxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx registru xxxx
- xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx do xxxxxxxxxxx vkladového xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx platnost xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nachází xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx soudní xxxxxx probíhá.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx tajemství
Všechny xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx přijímat či xxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx vázány xxxxxxxxx tajemstvím x xxxxxxx s pravidly x podmínkami, xxxxx xxxxxxx článek 30 xxxxxxxx 2000/12/ES, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 5. května 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Vnitrostátní xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vztahují pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo likvidační xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahájení.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 4. dubna 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 aÚř. xxxx. X 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. C 99, 13.4.1987, s. 211), xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 17. července 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 13) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2000/28/XX (Úř. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.