Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2001/24/XX
xx xxx 4. xxxxx 2001
x reorganizaci a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Současně s xxxxxxxxxx xxxxxx překážek xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx instituce xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/12/ES xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx směrnice xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x systémech pojištění xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ukazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx řízení.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provádět xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x obtížím xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx povolil.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxx zaručit, xxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx přijatá xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Některá xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx v otázce xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx podle pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, které xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx struktur úvěrových xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepovažují za xxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutné kroky, xxxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx mimo Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx reorganizačních xxxxxxxxxx a likvidačním xxxxxx.
(14) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinků xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, může xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxx x univerzality, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyvolávala xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx případů, xxx xxxx směrnice stanoví xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a likvidačních xxxxxx na určité xxxxxxx x určitá xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx účinky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx například uplatňování, xxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluv a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx likvidace xx xxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxx platebně neschopná. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o reorganizačním xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx řízení x xx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx instituce. Xxxxxx by xxxx xxxxxx bránit xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokračovaly, je-li xx nutné xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx však xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stejně xxxx zveřejnění, které xxx má v xxxxxxx xxxxxxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo předložili xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povahy xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx celého likvidačního xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", "xxxxxxxxx xxxxxx" x "správní xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Má-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx každá pobočka x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzována xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x likvidátoři xxxxxxxx o koordinaci xxx činnosti.
(23) Xxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxxx domovského členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reorganizačních opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce a xxxx pobočky x xxxxxx xxxxxxxxx státech. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásady, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhy xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Transakce prováděné x xxxxx platebního x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX ze dne 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx papíry [7].
(26) Xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/XX, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platně vložených xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
(27) Některá reorganizační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx, která xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx třeba blíže xxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(28) Věřitelé, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxxx likvidační řízení, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x transakce xxxxxxx, xx xxxxx rozhodné xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxx rejstříků xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x důvěra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Jediným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx důvěru, xx xxxxxxxx platnost xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx nemovitost xxxxxxx, xxxx státu, xx xxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo účet xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxx xxxx.
(32) Profesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 směrnice 2000/12/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx se xxxxxx xxxxxx účastní, xxxxxxx xx soudní xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, xx podmínek x výjimek stanovených x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx použijí pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx instituce pobočky xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 6 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx hostitelský členský xxxx ve smyslu xx. 1 xxxx 7 směrnice 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx 4 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí každá xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí správní xxxx soudní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxx xxxx krácení xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo soudními xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx řídit xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx kolektivní xxxxxx zahájené a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány členského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "nástroji" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxx instituce se xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Rozhodné xxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxx x domovském členském xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x v xxxxxxx, xx pro xx xxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu
Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů domovského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx
X případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, postihne xxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx opravný prostředek x domovském členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx z rozhodnutí x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxx na opravný xxxxxxxxxx x řádné xxxxx.
2. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaslán Úřadu xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx deníkům x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději do xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx.
4. Výtah x rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx základ přijatého xxxxxxxxxx, lhůty pro xxxxxx opravných prostředků, xxxxxxx xxxxx pochopitelné xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx opatření xxxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 3 x xxxx xxxx xxxxxx xxxx věřitelům, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatého opatření xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x souladu x postupy stanovenými x xxxxxx 14 x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x známé věřitele, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxx členských státech.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx x pohledávkách, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kteří xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, x souladu x postupy stanovenými x xxxxxx 16 x xx. 17 xxxx. 2.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Správní nebo xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx pobočky xxxxxxx instituce se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX zveřejňovaném xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možných praktických xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx možno před xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xx Společenství
Článek 9
Xxxxxxxx likvidačního xxxxxx — Xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx likvidaci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx řízení, které xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského státu x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidační řízení x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx pokud xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Rozhodné xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy platnými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek,
d) účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 32,
x) pohledávky, které xxxx xxx přihlášeny xx majetkem úvěrové xxxxxxxxx, x nakládání x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlašování, ověřování x zjišťování xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečně uspokojení xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyrovnáním,
j) xxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Konzultace x xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dříve xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Odnětí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Odnětí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebrání osobě xxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce x rozsahu xxxxxxxxx xxxx vhodném pro xxxxx likvidace.
Domovský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx denících x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Informování známých xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx známého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kromě případů, xxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxx nevyžadují xxx uznání pohledávek xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přijatá xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx zároveň xxxxx, xxx musí xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Splácení xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx závazek splacen xx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, x xxx xxx splacen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx osoba, xxxxx xxx splatila, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx tento xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx prokázán opak; xx-xx xxxxxxx splacen xx zveřejnění xxxxx xxxxxx 13, předpokládá xx, xx xxxxx, xxxxx závazek splatila, x zahájení likvidačního xxxxxx věděla, není-li xxxxxxxx opak.
Článek 16
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx přihlásit xxx pohledávky nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx nakládá x jejich xxxxxx xx stanoveno stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by je xxxxxxxxxx věřitelé, kteří xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx případů, xxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxx o pohledávkách, xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxxxxxx podkladů, a xxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx částku, zda xx xxxxxxxxx přednostní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výhrada xxxxxxxxxxx x xxxxx majetkové xxxxxxx xxxx kryty xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 13 a 14 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx x předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůty!" xx xxxxx úředních jazycích Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx totožný x domovským členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx připomínky x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. X xxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx pohledávkách xx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 18
Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx informují xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx likvidace.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze třetích xxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx zmíněném v xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx o xxx, xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx své činnosti.
Případní xxxxxxxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Článek 20
Xxxxxx xx některé xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx reorganizačního xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na
a) xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx státu rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nachází. Xxxx xxxxx určuje, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx registru, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působnosti je xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Věcná xxxxx xxxxxxx osob
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 se xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx zcizit xxxxxxx nebo xxxxxx xxx zcizit a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hypotéky,
b) xxxxxxxx xxxxx inkasovat pohledávku, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx kohokoli, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx užívá proti xxxx xxxxxxxxx osoby,
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x majetkové hodnotě.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx registru x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx získat xxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx právu.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx na neplatnost, xxxxxxxxxx nebo odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx kupující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud se x době xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijato xxxx uvedené řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx na území xxxxxx členského státu, xxx xx kterém xxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahájeno.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo rozhodné xxx xxxxxxxx pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 24
Xxx xxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx daný xxxxxxx, účet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém jsou xxxx xxxxx zapsána.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx x nettingu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, jíž xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem rozhodným xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Regulované xxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxx xx xxxxxxxxx prováděné v xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci, k xxxxxxx výkonu jsou xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx nápomocny xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, především x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překonali xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodržuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x postupům xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx xxx právo rozhodovat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx zapsala xx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx nebo xxxxx uvedený x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx zápisem xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výdaje xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx poškozující xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx nevztahuje xx xxxxxxxx pro neplatnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx xxxxx, v xxxxx prospěch xxxx xxxxx učiněny, xxxxxxx, xx
- xx úkon, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jiného členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxx členský xxxx x
- xxxx právo xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx byly učiněny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nevztahuje se xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reorganizačního opatření xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcizí xx úplatu
- nemovitý xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx registraci xx veřejném xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx je xxxxx xxxx umístěn v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, řídí xx platnost xxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 32
Probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx xx probíhající soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx instituce xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx probíhá.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx přijímat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x informačními xxxx konzultačními xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx vázány xxxxxxxxx tajemstvím x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx článek 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, s xxxxxxxx všech soudních xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx před tímto xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xx ně vztahovalo x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 35
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. C 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 211), potvrzené dne 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 13) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. března 2001.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.