Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/24/XX
xx xxx 4. xxxxx 2001
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx x rámci xxxxxx Společenství vyloučením xxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzít x úvahu xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx směrnice xxxxx součást xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/12/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxx xxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt podléhající xxxxxx příslušných orgánů xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výhradní xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních stanovených xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a provádět xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x obtížím xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nich xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osobami xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jmenují x řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx práv nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx domovského xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx, která jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, které se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx, ani členové xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx institucí xx xxx účely této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osoby.
(11) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx umístěny xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich příležitost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx xxxxxx mimo Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxx xxxxxxxxx nebo soudních xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x likvidačním xxxxxx.
(14) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxx tato opatření xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx účinků xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx úloha, xxxxxx hrají příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx likvidace xxx, xxx xxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxx x vyvolávala tam xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx reorganizačních xxxxxxxx x likvidačních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx a pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopná. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx přesto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o reorganizačním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx povolení x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx bránit tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx nutné nebo xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x činnosti xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx známým věřitelům xx xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxxx, které xxx má x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx členský xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povahy xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx celého likvidačního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx opatření x xxx likvidační xxxxxx x případě poboček xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx ve třetí xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ve Společenství, xx xx xxx xxxxxxxx pojmů "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", "příslušné xxxxxx" x "správní xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xx-xx xxxxxxx instituce se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a příslušné xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx důležité dodržet xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx procesní, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx být x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost dané xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx pobočky v xxxxxx členských státech. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxx, xxxxx xxxxx má platit xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(24) Tato výjimka xx zvláště xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx druhy xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx platebního x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX ze xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 98/26/XX, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platně vložených xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté x souvislosti xx xxxxxxxx.
(27) Některá reorganizační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx. Xxxxxx xxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských státech xx xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vykonávat své xxxxxxxxx mimo domovský xxxxxxx stát.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x úvěrovou xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx měli xxx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokáže, xx xxxxx rozhodné xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostupný xxxxxxxxxx xxx napadení xxxxxxxxx úkonu.
(29) Xxxxxx xxxxxxx osob-kupujících v xxxxx rejstříků xxxx xxxx ohledně určitých xxxxx zapsaných v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitosti by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ochránit xxxx důvěru, je xxxxxxxx xxxxxxxx koupě xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(30) Vliv reorganizačních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxx concursus. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravují právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx případně xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 směrnice 2000/12/ES xx xxxxxxxxx součástí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xx soudní xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, xx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx instituce se xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xx použijí pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pobočky xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx státech Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx domovský členský xxxx ve smyslu xx. 1 bodu 6 směrnice 2000/12/ES,
- "xxxxxxxxxxxx členským státem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 3 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx příslušné xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 bodu 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx reorganizačních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost pozastavení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxx nebo krácení xxxxxxxxxx,
- "likvidátorem" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jmenovaný xxxxxxxxx nebo soudními xxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xx prodej majetku xxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx regulovaný xxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/EHS.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxx instituce se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxx
1. X provádění xxxxxxx xx xxxx reorganizačních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak.
Tato xxxxxxxx xxxx účinná x plném xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx formalit, x xx x xxxx xxxxxx xxxxxx x ostatních členských xxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx nestanoví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx od okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, kde xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu
Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx o svém xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů domovského xxxxxxxxx státu.
Článek 5
Informace pro xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx provést x xxxxx své xxxxxx působnosti xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx sdělují prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Zveřejnění
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxx čl. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx práva xxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx opravný prostředek x domovském xxxxxxxx xxxxx, zveřejní správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaslán Úřadu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém hostitelském xxxxxxxx státě.
3. Úřad xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx v úředním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jasně pochopitelné xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věřitele x xxxxx xxxxxxxxx pohledávky
1. Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx její přihlášení xxxx xxxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, obvyklé místo xxxxxx nebo sídlo x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 14 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx právo věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx sídlo x xxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právo xxxxxx věřitelé, xxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 x čl. 17 xxxx. 2.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx možných praktických xxxxxx tohoto opatření, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA III
LIKVIDAČNÍ XXXXXX
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xx Společenství
Článek 9
Xxxxxxxx likvidačního xxxxxx — Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům
1. X zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ostatních členských xxxxx x nabývá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x o možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Rozhodné xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Právo domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx instituce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) účinky xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx smlouvy, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vedená jednotlivými xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 32,
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx majetkem úvěrové xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ověřování x zjišťování xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vyrovnáním,
j) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx hradit náklady x xxxxxx likvidačního xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx neplatnosti, neúčinnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozujících všechny xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Konzultace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dříve xxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx přijmou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzultují nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx likvidace xxxxxxx xxxxxxxxx nevylučuje přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx povolení xxxxxxx instituce
1. Pokud xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x souladu x xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxx osobám pověřeným xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vhodném pro xxxxx likvidace.
Domovský xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 13
Zveřejnění
Likvidátoři či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznamují xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx známých xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého známého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx přihlášení.
2. Xxxx xxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx být xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx x tomto řízení, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx za vyrovnaný, xxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevěděla, xxxx-xx prokázán xxxx; xx-xx závazek splacen xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, předpokládá xx, že osoba, xxxxx xxxxxxx splatila, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx opak.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každý věřitel, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X pohledávkami všech xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nakládá x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obdobné povahy, xxxxx xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx věřitel kopii xxxxxxxxxx podkladů, a xxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vzniku, xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx majetkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajištěním.
Xxxxxx 17
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 13 x 14 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků domovského xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx x předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůty!" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x členském státě, xxxxx není xxxxxxx x domovským xxxxxxxx xxxxxx, může přihlásit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky x xxx pohledávce x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. X tomto případě xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, označena xxxxxxxx "Xxxxxxxxx pohledávky" xxxx "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx informování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx likvidace.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Správní nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž usilují x koordinaci xxx xxxxxxxx.
HLAVA IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xx některé xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu rozhodným xxx pracovní xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nabývat xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nachází. Xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxx k xxxxxxxxxx majetku, xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx registraci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Věcná xxxxx xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxx věřitelů xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nemovitému xxxxxxx — xxx x přesně xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetkových hodnot, xxxxxxx složení se xxxxxxxx xxxx xxxx — patřícímu úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nachází xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se rozumí xxxxxxxxx
x) právo zcizit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zcizit a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zástavního xxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx postoupením xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) právo xxxxxxxxx xxxxxx majetkové hodnoty x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby,
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x majetkové hodnotě.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx právu.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx x době přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené řízení xxxxxxxx.
2. Přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kupujícímu xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx zahájeno.
3. Odstavce 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního úkonu xxxxx čl. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Xxxxxx 23
Započtení
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, neúčinnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Článek 24
Xxx xxx xxxxx
Xxxxx vlastnického xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich zápis x xxxxxxxx, xx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx systém, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodným pro xxxxxxx, xxx xx xxxx tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Ujednání x xxxx operacích
Aniž xx xxxxxx článek 24, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, jíž xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxx xx xxxxxxxxx prováděné v xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx likvidátora xx xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx jednoho x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodlá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úřední xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx výkonu jsou xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx jmenovat xxxxx, které jim xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překonali xxxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx věřitelé x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodržuje xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Zápis xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení likvidačního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx registru xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a výdaje xxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx neplatnost, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů, které xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxxx, xxxxx poškozuje xxxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x
- xxxx právo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx reorganizační xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, napadnutelnost nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx byly učiněny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 na případy xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx učiněným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
- nemovitý xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx registraci xx xxxxxxxx registru xxxx
- xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx registru, xx xxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx nástrojům, řídí xx platnost xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, účet xxxx xxxxxxxx systém xxxx.
Článek 32
Probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbavena, xx xxxx výhradně xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Profesní xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx konzultačními xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, x xxxxxxxx všech soudních xxxxxx, na které xx vztahují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Vnitrostátní xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahují pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx uvedeném v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx xx xxxx xxxxxx, jež se xx xx vztahovalo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zahájení.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 4. dubna 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 356, 31.12.1985, x. 55 aÚř. xxxx. X 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 211), xxxxxxxxx dne 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 30), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 300, 20.10.2000, x. 13) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. ledna 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 45.