Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/XX
xx xxx 4. dubna 2001
x reorganizaci x xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x cíli Xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud xx xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pobočky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze xxx 30. května 1994 x systémech xxxxxxxxx xxxxxx [6], která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxxx pojištění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx výhradní xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nich xxx xxxxxxxx životaschopnosti úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxx zaručit, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx osob, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxx struktury úvěrových xxxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech, xxxxx xx podle pravidel xxxxxxxxxxxxx práva soukromého xxxxxxxxx právem právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx, která jsou xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání podle xxxxxxxx 2000/12/ES, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, které se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx institucí xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(11) O xxxxxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx práv.
(12) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxx kroky, xxxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovené xxxxx.
(13) X xxxxxxx poboček xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, musí xxxxxxxxx koordinace úlohy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx při reorganizačních xxxxxxxxxx x likvidačním xxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Významná úloha, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxx prováděna xxxxx.
(16) Xxxxx zacházení s xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx a aby xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx formalit x vyvolávala tam xxxxxx, které jim xxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx.
(17) Výjimka týkající xx účinků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x likvidačních xxxxxx xx určité xxxxxxx a určitá xxxxx xx omezuje xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx pohledávek x xxxxxx smluv x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prodeje majetku, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesto mohou x nutných případech xxxxxxxxxx x reorganizačním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bankovní xxxxxxxx xx xxxxxx x nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx tomu, xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx pokračovaly, je-li xx nutné xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx x dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stejně xxxx zveřejnění, xxxxx xxx xx v xxxxxxx případech xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měl proběhnout xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají domicil x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxxx členský xxxx, x důvodu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Věřitelé xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce se xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxx pojmů "domovský xxxxxxx xxxx", "příslušné xxxxxx" x "xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány" xxxx xxxxxx definice xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx umístěna.
(22) Má-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci xxx xxxxxxxx.
(23) Ačkoli xx xxxxxxxx dodržet xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx mohou být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásady, xxxxx xxxxx xx platit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhy xxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxx fungování regulovaných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Transakce xxxxxxxxx x xxxxx platebního x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/26/XX ze dne 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx papíry [7].
(26) Xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/XX, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx systému xxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx. Xxxxxx xxxx osoby a xxxxxx jmenování a xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nezbytným xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Je xxxx xxxxx blíže xxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx institucí xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx likvidační xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo právní xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud oprávněný x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný dostupný xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx osob-kupujících x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rejstřících xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněna x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx likvidační xxxxxx nebo přijato xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ochránit xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx platnost xxxxx xxxxx místa, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účet xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravují právní xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
(31) Je xxxxx xxxxxxxx, xx správní xxxx xxxxxx orgány x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxx ihned xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x zahájení jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx nadále vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx instituce x xxxxxx pobočky xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx v čl. 1 xxxxxx 1 x 3 směrnice 2000/12/XX, za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx domovský xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 6 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx hostitelský členský xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí příslušné xxxxxx ve smyslu xx. 1 bodu 4 směrnice 2000/12/ES,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx nebo orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "reorganizačními xxxxxxxxxx" xx rozumějí opatření, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx obnovit xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, včetně opatření xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx, odložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx krácení xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxx xxxx xxxxx jmenovaný xxxxxxxxx nebo soudními xxxxxx, xxxxx úkolem xx řídit likvidační xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx případů, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx obdobným xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- "nástroji" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx reorganizačních opatření — Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx platnými x domovském xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxx, x xx i xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xx pro xx xxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu
V xxxxxxx, xx správní nebo xxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx považují xx nutné xxxxxxx x rámci své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozhodnutí x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství a xx xxxx celostátních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx v řádné xxxxx.
2. Výtah x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaslán Xxxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx celostátním xxxxxxx x xxxxxx hostitelském xxxxxxxx státě.
3. Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
4. Výtah x rozhodnutí, xxxxx xx xxx zveřejněn, xxxxx x úředním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušných pro xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx opatření předepsaná x xxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxx plně účinná xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věřitele x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx x xxxxxxx x postupy stanovenými x xxxxxx 14 x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x známé věřitele, xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx státě, přihlásit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, xxxx toto xxxxx xxxxxx věřitelé, kteří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x jiných členských xxxxxxx, x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 x čl. 17 xxxx. 2.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky příslušné xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx zmíněném x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto opatření, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní nebo xxxxxx orgány uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX ŘÍZENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a nabývá xxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidační xxxxxx x x možných xxxxxxxxxxx dopadech tohoto xxxxxx pokud možno xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx součást majetkové xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xx zahájení likvidačního xxxxxx,
x) pravomoci úvěrové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx instituce xxxxxxx,
x) xxxxxx likvidačního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 32,
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx majetkem xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) předpisy xxxxxxxxxx přihlašování, xxxxxxxxx x zjišťování pohledávek,
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx likvidačního řízení, xxxxxxx vyrovnáním,
j) práva xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx hradit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pravidla xxxxxxxx xx neplatnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx povolení xxxxxxx instituce
1. Xxxxx xx x zahájení xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto v xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistují nebo xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Odnětí xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nebrání xxxxx xxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce x rozsahu nezbytném xxxx vhodném xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx vykonávají xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx celostátních xxxxxxxx x každém hostitelském xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 14
Informování xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kromě případů, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx uznání pohledávek xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx poskytovaná formou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx lhůty, sankce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatní přijatá xxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx nachází x likvidačním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xxx xxx splacen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx splatila, x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xx-xx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak; xx-xx xxxxxxx splacen xx zveřejnění xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx osoba, xxxxx xxxxxxx splatila, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx přihlásit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx totožný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obdobné povahy, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu nebo xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podkladů, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x které majetkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xx poskytují x xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx formulář x xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, xxxxx xxxxx domovského členského xxxxx vyžaduje předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx x předložení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" ve xxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx totožný x domovským členským xxxxxx, může přihlásit xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xxxx přihláška xxxx pohledávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nadpisem "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" nebo "Xxxxxxxxxx x pohledávkách" x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pohledávkách xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx informování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx likvidace.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Společenství
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx praktických xxxxxx xxxxxx řízení, pokud xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
3. Správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
Případní xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX XXX REORGANIZAČNÍ OPATŘENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx na některé xxxxxxx x xx xxxxxxx práva
Účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxx,
x) xxxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx movitý či xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Věcná xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxx x xxxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetkových hodnot, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx nachází xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Právy xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx zcizit xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx příjmu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx zástavního xxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx inkasovat pohledávku, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx požadovat xxxxxx majetkové xxxxxxx x/xxxx její vrácení xx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx užívá xxxxx xxxx oprávněné osoby,
d) xxxxx požívací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx třetím xxxxxx, na základě xxxxxxx lze získat xxxxx xxxxx ve xxxxxx odstavce 1, xx xxxxx na xxxxx věcnému xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx neplatnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením likvidačního xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud se x době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx majetkové hodnota xxxxxxx xx území xxxxxx členského státu, xxx ve xxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx zahájeno.
3. Odstavce 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrové instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx neplatnost, xxxxxxxxxx xxxx odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Lex rei xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zápis x xxxxxxxx, xx xxxx nebo x xxxxxxxxxx vkladovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx umístěn xxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x xxxx operacích
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx xxxxxxxx x repo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu, xxx xx xxxx tato xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx trhy
Aniž xx xxxxxx článek 24, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, jíž xx řídí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx možné xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx působit. Xxxxxxxxxx xx úřední xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx jmenovat xxxxx, xxxxx xxx xxxx nápomocny nebo xx případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, především x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se kterými xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx působit, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právo rozhodovat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxx registru
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zapsala xx xxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx považují za xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx poškozující xxxxxxxx
1. Článek 10 xx nevztahuje na xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, prokáže, xx
- xx úkon, xxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x
- toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx soudní orgán, xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, napadnutelnost nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx. 3 odst. 2 xx případy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
- nemovitý xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx registraci xx xxxxxxxx registru xxxx
- nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zápis xx registru, na xxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxx xxxx umístěn x xxxxxxxx členském státě, xxxx xxxxx x xxxxx nástrojům, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nachází nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, účet xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Profesní tajemství
Všechny xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, s xxxxxxxx všech soudních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí nejpozději xx 5. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahují pouze xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájená xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxx zahájení.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Článek 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 aÚř. xxxx. C 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 1987 (Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 211), xxxxxxxxx xxx 2. prosince 1993 (Xx. věst. X 342, 20.12.1993, s. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 300, 20.10.2000, x. 13) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 2000/28/XX (Úř. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Úř. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.