Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/XX
xx xxx 4. xxxxx 2001
x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx s cíli Xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství vyloučením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Současně s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx instituce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/12/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx [5] X uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, že po xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobočky xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx.
(4) Opustit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx nežádoucí xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení.
(6) Xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx x provádět xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx xx nutné x členských xxxxx xxxxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxx přijatých xxxxxx x nich xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx povolil.
(7) Xx xxxxxxxx nutné zaručit, xxx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx správními nebo xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány, které xxxx orgány xxxxxxx x řízení těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx ovlivňují fungování xxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx spadat do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x pokračujícím xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, které existovaly xxxx jejich xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani členové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepovažují za xxxxx xxxxx.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx opatření mohla xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Zásada xxxxxxx zacházení mezi xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
(13) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx opatření xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx účinků xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx prováděna xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx jakýchkoli formalit x vyvolávala xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx.
(17) Výjimka xxxxxxxx xx účinků reorganizačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx účinky x xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx smluv x xxxx x pravidla xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx x prodeje xxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nebo soudní xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(19) Odnětí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bankovní xxxxxxxx xx xxxxxx x nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokračovaly, je-li xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě podléhat xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné stejně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx má x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx členský stát, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Věřitelé xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informováni.
(21) Xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx likvidační xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx Společenství, xx xx pro xxxxxxxx xxxxx "domovský xxxxxxx xxxx", "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx definice xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Společenství xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx každá xxxxxxx x rámci použití xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx důležité dodržet xxxxxx, podle které xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx reorganizačních opatření xxxx likvidačních xxxxxx, xxx xxxxxxxx, tak xxxxxx, xx rovněž xxxxx xxx na xxxxxx, xx xxxx xxxxxx mohou xxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyhnutelnou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s úvěrovou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx majetku x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Transakce xxxxxxxxx x xxxxx platebního x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/XX, xxxxx kterých xxxx úpadkovým řízením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
(27) Některá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx třeba xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx domovský xxxxxxx xxxx.
(28) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx reorganizační opatření xxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x transakce prokáže, xx xxxxx xxxxxxxx xxx tuto transakci xxxxxxxxxx žádný dostupný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx v xxxxx rejstříků xxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x důvěra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx chráněna x poté, xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nachází, xxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výjimky z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx těchto opatření x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxx, upravují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými pravidly, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx třeba xxxxxxxx, xx správní xxxx xxxxxx xxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x přijetí jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zahájení jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx případně xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxx informačních nebo xxxxxxxxxxxxx postupů. X xxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx orgány xx v xxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx instituce x xxxxxx xxxxxxx zřízené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx sídla, podle xxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx 2000/12/XX, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx instituce se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 6 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxx hostitelský členský xxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx 7 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správními nebo xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států příslušné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "reorganizačními xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mohou mít xxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx každá osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx řízením" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx prodej majetku xxx xxxxxxx těchto xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx jsou řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx obdobným xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx trhem" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/EHS,
- "nástroji" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx B přílohy xxxxxxxx 93/22/XXX.
XXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve Společenství
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Rozhodné právo
1. X provádění jednoho xx více reorganizačních xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx nestanoví jinak.
Tato xxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxx rozsahu x celém Xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x případě, xx xxx ně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví nebo xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijata.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx všemi dostupnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxx působnosti xxxxx xxxx více reorganizačních xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněná k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx členském státě, xxxxxxx proto, aby xxxx usnadněno uplatnění xxxxx xx opravný xxxxxxxxxx x řádné xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Úřadu xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x rozhodnutí, xxxxx xx být zveřejněn, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxx xxxx xxxxxx xxxx věřitelům, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 7
Povinnost informovat xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x článku 14 x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo pobytu xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx věřitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo pobytu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, přihlásit xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x jiných členských xxxxxxx, x xxxxxxx x postupy stanovenými x článku 16 x xx. 17 xxxx. 2.
X. Úvěrové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, které xxxx uvedeny v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxx instituce xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení — Informace, xxxxx xxxx být poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx poboček x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x nabývá xxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svém rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx pokud možno xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx x jejím domovském xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx směrnice nestanoví xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxx:
x) xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a nakládání x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx nabude xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx vedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku 32,
x) pohledávky, xxxxx xxxx být přihlášeny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nakládání x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlašování, ověřování x zjišťování xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jejichž pohledávky xxxx částečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx započtení,
i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení,
k) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, neúčinnosti xxxx odporovatelnosti právních xxxxx poškozujících xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Konzultace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx likvidací
1. Dříve xxx xxxxxx orgány xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzultují xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Odnětí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx reorganizační xxxxxxxx neexistují xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/XX.
2. Odnětí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx likvidace.
Domovský členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pod xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x nejméně xx xxxx celostátních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 14
Informování známých xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx lhůty, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx pověřený přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách x xxxxxxx přijatá xxxxxxxx. X oznámení xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx nebo věcně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Splácení závazků
Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx osobou a xxxxx xx xxxxxxx x likvidačním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx závazek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx, která závazek xxxxxxxx, o zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx xx, xx osoba, xxxxx závazek xxxxxxxx, x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx věděla, není-li xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx orgánů veřejné xxxx členských xxxxx, xx xxxxx přihlásit xxx pohledávky nebo xxxxxxxxx písemné připomínky x svých pohledávkách.
2. X xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx nakládá x xxxxxx xxxxxx xx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx pobytu nebo xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předkládání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podkladů, a xxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx jejího vzniku, xxxx xxxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnictví x které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajištěním.
Článek 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 x 14 xx poskytují v xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, pokud xxxxx domovského členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledávkách, "Xxxxx x předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" xx xxxxx úředních jazycích Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx pohledávce x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, označena nadpisem "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" nebo "Xxxxxxxxxx x pohledávkách" x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pohledávkách xx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx informování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Pobočky úvěrových xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx
1. Správní nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx instituce se xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních hostitelských xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx úvěrová instituce xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx zmíněném x xxxxxx 11 směrnice 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx ihned xxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx rozhodly x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx u pobočky xxxxxxx instituce se xxxxxx mimo Společenství, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských členských xxxxx o tom, xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povolení.
Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX XXX REORGANIZAČNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Článek 20
Xxxxxx xx některé xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na
a) xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nabývat xxxxxxxx xxxxxxx, se řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nachází. Xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxx xxxx letadlu, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx registru, se xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Věcná xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — jak x xxxxxx určeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mění — xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x okamžiku přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 se xxxxxx xxxxxxxxx
x) právo xxxxxx xxxxxxx xxxx nechat xxx zcizit a xxxxxxxxx se z xxxxxx xxxx příjmu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hypotéky,
b) výhradní xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx vrácení xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxxx hodnotě.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vůči třetím xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx získat xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxx věcnému xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo odporovatelnost xxxxxxxx úkonu podle xx. 10 odst. 2 bodu 1.
Článek 22
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx reorganizačního opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx prodávajícího, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x době xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx prodeje xx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kupujícímu nabýt xxxxxxxxxxx, pokud se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření nebo xxxxxxxx tohoto řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahájeno.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xx. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Článek 23
Započtení
1. Přijetím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odporovatelnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Xxx xxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x registru, xx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx vkladovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je veden xxxx umístěn xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx vkladový xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx práva zapsána.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx x nettingu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, xxxx se ujednání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu, jíž xx xxxx tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx trhy
Aniž xx dotčen xxxxxx 24, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxx, xxx xx řídí tyto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx potvrzením, které xxxxx správní nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Správci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx nápomocny xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překonali případné xxxxxx, se xxxxxxx xx věřitelé x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 29
Zápis xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xx reorganizační xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx osoba xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci povinen xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Náklady xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a výdaje xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx poškozující xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, v xxxxx prospěch byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek, řídí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx členský stát x
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, napadnutelnost nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny věřitele, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 na případy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcizí xx úplatu
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx nebo xxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx registru xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vkladového xxxxxxx, xxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxx práva x xxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kterého byla xxxxxxx xxxxxxxxx zbavena, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx probíhá.
Xxxxxx 33
Profesní xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx x informačními xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí nejpozději xx 5. xxxxxx 2004. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zahájení.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. C 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Úř. věst. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. věst. C 99, 13.4.1987, s. 211), xxxxxxxxx xxx 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 17. července 2000 (Xx. věst. X 300, 20.10.2000, s. 13) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.