Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/24/XX
xx xxx 4. dubna 2001
x reorganizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx [3],
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx harmonický a xxxxxxxx rozvoj hospodářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx překážek xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Současně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pobočky x xxxxxx členských xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/12/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxxxx [5] X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxx xxx činnosti xxxxx úvěrová xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Opustit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx nežádoucí xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx nutné přijmout xxxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxx likvidační xxxxxx.
(5) Xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/19/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx ukazuje xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provádět xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x obtížím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každým x xxxx xxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx nutné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx osobami xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jiná opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxx spadat xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx v otázce xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx, xxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
(10) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxx x akcionáři xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxx xxxxx.
(11) O xxxxxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx opatření xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx práv.
(12) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx správní xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx koordinace úlohy xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxx při reorganizačních xxxxxxxxxx x likvidačním xxxxxx.
(14) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx účinků xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx likvidace xxx, xxx xxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výhradní soudní xxxxxxxx x xxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx.
(17) Výjimka xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování, xxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx pohledávek z xxxxxx smluv a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxx-xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reorganizačním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bankovní xxxxxxxx xx jedním x nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx určité činnosti xxxxxxxxx pokračovaly, xx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x činnosti však xxxx v domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné stejně xxxx zveřejnění, xxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo předložili xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace věřitelů, xxxxx mají xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxx jejich xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx poboček xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx stát", "příslušné xxxxxx" x "xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xx-xx xxxxxxx instituce se xxxxxx mimo Společenství xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxx pobočka x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci xxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxx reorganizačních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, tak xxxxxx, xx rovněž xxxxx xxx na xxxxxx, xx xxxx xxxxxx mohou být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X některých případech xxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyhnutelnou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(24) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ochranu zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx druhy majetku x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx platebního x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX xx xxx 19. května 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx papíry [7].
(26) Xxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 98/26/XX, podle kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vložených xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx reorganizační xxxxxxxx xxxx likvidační xxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx, která je xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nezbytným xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v domovském xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx blíže xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx stát.
(28) Věřitelé, xxxxx uzavřeli xxxxxxx x úvěrovou xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud oprávněný x transakce xxxxxxx, xx xxxxx rozhodné xxx xxxx transakci xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro napadení xxxxxxxxx xxxxx.
(29) Důvěra xxxxxxx osob-kupujících v xxxxx rejstříků nebo xxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitosti xx xxxx být xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx likvidační xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx důvěru, xx xxxxxxxx platnost xxxxx xxxxx místa, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu, do xxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(30) Vliv reorganizačních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx upravují xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx řízení probíhá, xxxxxx výjimky z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření x postupů xx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, upravují xxxxxx xxxxxxxx domovského členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(31) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x domovském členském xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 směrnice 2000/12/XX xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xx xxxxxx orgány xx x tomto xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx instituce a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxxxx 1 x 3 směrnice 2000/12/XX, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobočkách xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Společenství xx použijí xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 6 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 7 xxxxxxxx 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx pobočka xx smyslu xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 2000/12/ES,
- "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 4 směrnice 2000/12/XX,
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx nebo orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány" xx rozumějí správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost pozastavení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxx xxxx krácení xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jmenovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úkolem xx řídit xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx řízením" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správními xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx trhem" se xxxxxx xxxxxxxxxx trh xx smyslu xx. 1 xxxx 13 xxxxxxxx 93/22/EHS,
- "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx B xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxx instituce se xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v úvěrové xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x celém Společenství x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx formalit, x xx i xxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x x případě, xx xxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx nestanoví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijata.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu
Správní xxxx xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx ihned poté. Xxxxxxxxx sdělují prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X případě, xx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxx x rámci xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Zveřejnění
1. Je-li xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 3 xxxx. 1 a 2, xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zveřejní správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxx kterákoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx z rozhodnutí x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx proto, aby xxxx usnadněno uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaslán Úřadu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zveřejněn, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx přijatého xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pochopitelné xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx, a plnou xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx předepsaná x xxxxxxxxxx 1 xx 3 a xxxx xxxx xxxxxx xxxx věřitelům, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského členského xxxxx xxxx právní xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro uznání xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x tomto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 14 x čl. 17 xxxx. 1 zároveň x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 16 x xx. 17 xxxx. 2.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx mimo Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobočky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx každoročně x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx přijetím xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správní nebo xxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx činnosti.
XXXXX III
LIKVIDAČNÍ ŘÍZENÍ
A. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx likvidačního xxxxxx — Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům
1. X zahájení likvidačního xxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správní xxxx soudní orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx za likvidaci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx dalších formalit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nabývá xxx xxxxxxxxx okamžikem xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidační řízení x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zahájením xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxx x jejím domovském xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx likvidačního xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx pohledávek,
d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx úvěrová xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx soudní xxxxxx vedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 32,
x) pohledávky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlašování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, stanovení pořadí xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) podmínky xxx ukončení likvidačního xxxxxx a důsledky xxxxxxxx likvidačního řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) práva xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení,
k) xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx hradit xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, neúčinnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx likvidací
1. Dříve xxx řídicí orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzultují nejvhodnější xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce
1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, odejme xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx podle čl. 22 xxxx. 9 xxxxxxxx 2000/12/ES.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx osobě xxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce x xxxxxxx nezbytném xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se tyto xxxxxxxx vykonávají xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu.
Článek 13
Zveřejnění
Likvidátoři xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx oznamují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx celostátních denících x každém hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Informování xxxxxxx xxxxxxxx
1. Po zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo likvidátor xxxxxxxxxx každého známého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu nevyžadují xxx xxxxxx pohledávek xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx lhůty, sankce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o pohledávkách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X oznámení xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Splácení xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx osobou x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, x xxx xxx splacen xx prospěch likvidátora x xxxxx řízení, xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx prokázán xxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13, předpokládá xx, xx xxxxx, xxxxx závazek xxxxxxxx, x xxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemné připomínky x xxxxx pohledávkách.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x domovským xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako u xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx věřitelé, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu nebo xxxxx x domovském xxxxxxxx státě.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx částku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 a 14 xx poskytují x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxxxx xxxxx!" xxxx, pokud xxxxx domovského členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, "Xxxxx x předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx!" ve xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx sídlo x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx připomínky x xxx pohledávce x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx přihláška xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx jednom x xxxxxxxx jazyků domovského xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přihlášky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xx tohoto jazyka.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx informování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx likvidace.
B. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Pobočky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/12/XX xxxxxxxxxxxxx každoročně x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx nebo soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx u pobočky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx bylo zahájeno xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx povolení.
Informace sdělují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x odstavci 1 usilují x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx x koordinaci xxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výhradně právem xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu,
b) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx letadlu, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx působnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Věcná práva xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx osob k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám, xxx x souborům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mění — patřícímu úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx zcizit xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxx nebo příjmu xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hypotéky,
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetkové hodnoty x/xxxx xxxx vrácení xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby,
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx zapsané xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx právu.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 bodu 1.
Xxxxxx 22
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx reorganizačního opatření xxxx zahájením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přijetí reorganizačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx kupujícímu nabýt xxxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx majetkové hodnota xxxxxxx na území xxxxxx členského státu, xxx xx xxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx nebo toto xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 bodu 1.
Článek 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx likvidačního xxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, neúčinnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx 1.
Xxxxxx 24
Xxx xxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných práv x nástrojům, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, na xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxx umístěn xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx vkladový xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Ujednání o xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 24, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodným xxx smlouvu, xxx xx řídí tato xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Regulované xxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 24, řídí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Je xxxxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx podobné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx členského státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zastupují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx likvidačního xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xxxxx působit, xxxxxxxxx ve xxxxxx x postupům xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx donucovacích prostředků xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx může požadovat, xxx xx reorganizační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení likvidačního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx. X takovém případě xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Náklady xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výdaje xxxxxxx v řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxx poškozující xxxxxxxx
1. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx neplatnost, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx osoba, v xxxxx prospěch xxxx xxxxx xxxxxxx, prokáže, xx
- se xxxx, xxxxx poškozuje xxxxxxxx xxxx xxxxx, řídí xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x
- toto právo xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx všechny věřitele, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nevztahuje xx xx. 3 xxxx. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31
Ochrana xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx učiněným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcizí xx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx registru, na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském státě, xxxx práva x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nachází xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx vkladový xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Probíhající soudní xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx hodnoty nebo xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výhradně xxxxxx členského státu, xx xxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 5, 8, 9, 11 x 19, xxxx vázány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x podmínkami, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2000/12/XX, s xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 34
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. května 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx reorganizační xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájená po xxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před tímto xxxx xx řídí xxxxxx, jež xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 4. dubna 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 356, 31.12.1985, x. 55 xXx. xxxx. C 36, 8.2.1988, x. 1.
[2] Úř. věst. X 263, 20.10.1986, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 332, 30.10.1998, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1987 (Xx. xxxx. C 99, 13.4.1987, s. 211), xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 30), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 17. července 2000 (Xx. věst. C 300, 20.10.2000, s. 13) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. ledna 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 12. xxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[6] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.