Plné znění - 32001L0023

Xxxxxxxx Rady 2001/23/ES

ze xxx 12. xxxxxx 2001

x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo závodů

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX ze xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx [3] byla xxxxxxx pozměněna [4]. X xxxxx přehlednosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx kodifikovat.

(2) Xxxxxxxxxxx vývoj vyvolává xx xxxxxx členských xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podniků, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převodů xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx smluvních převodů xxxx fúzí.

(3) Xx xxxxx nezbytné stanovit xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(4) X členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx přijatá dne 9. xxxxxxxx 1989 ("xxxxxxxx xxxxxx") v xxxxxx 7, 17 x 18 xxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zlepšení xxxx být xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx xxxx xxx prováděny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx podniků, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

(6) X roce 1977 Xxxx přijala xxxxxxxx 77/187/XXX xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Tato směrnice xxxx xxxxxxxx pozměněna x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx, x tendencemi x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářských xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propouštění [5] a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx států.

(8) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx vyjasnění xxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 77/187/XXX xxx, xxx byla xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxx uznává xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx formám xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxx.

(10) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

Oblast xxxxxxxxxx x definice

Článek 1

1. x) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx převody podniku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx převodu xxxx xxxxxxxx;

x) X xxxxxxxx xxxxxxx a) x xxxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx svou identitu, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxx xx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx;

x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx zisku xxxx xxx tohoto xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx správy xxxx xxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx použije, pokud xxxxxx, závod xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx závodu;

b) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která se x důsledku xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a souvisejícími xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli osoba, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxx poměry pouze x důvodu

a) počtu xxxxx vykonané xxxxx xxxx práce, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;

x) xx se xxxxx x xxxxxxxx poměry xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx Rady 91/383/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1991, kterou xx doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxx

x) že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/383/XXX x převáděný xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx je xxxxxxxx xxx dočasnou práci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx převodce xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx převedeny xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za závazky, xxxxx vznikly xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke dni xxxxxxx.

2. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxx x povinnosti, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxx tato práva x xxxxxxxxxx jsou xxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že nabyvatel xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx povinností, xxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx touto xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx x kolektivní xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, až xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rok.

4. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxx, invalidní xxxx xxxxxxxxxxxxx důchody xxxxxxxx xx xxxxxxx podnikového xxxx mezipodnikového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) X x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a) xxxxxxxxx, xx xx odstavce 1 až 3 xxxxxxxx na xxxx xxxxx, přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxx, xxxxx v xxxx převodu x xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx připojištění xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Článek 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, závodu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sám x xxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stavu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx skončena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodem, xx xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Nestanoví-li xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3 a 4 xx převod xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závodu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx konkursního xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převodce x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx).

2. Xxxxxxx-xx xx články 3 x 4 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx likvidace xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem veřejné xxxx (xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy), stanovit, xx

x) bez xxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx převodce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx, xxxxx vznikly přede xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx [7], nebo že

b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx stávající xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodnout xx xxxxx pracovních podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přežití xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxx vymezené ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xx xxxxxxxx, xx xxxxx stav prohlásí xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dohledu, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1998.

Xxxxxx předloží xxxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxxxx x účincích xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zachovány ve xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx pro nové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konkurzního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx samostatnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, požívají xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, nařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

Informování x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x

- stanoveném xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx,

- právních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx tito zaměstnanci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx převodce xxxx xxxxxxxxx předpokládá přijetí xxxxxxxx vůči svým xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu x cílem xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závodě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dojít v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, který xxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud v xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx x

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dni xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxx xxx zaměstnance,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 8

Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xx povolují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance.

Článek 9

Xxxxxxx státy xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxxxx, xxx xx mohli domáhat xxxxx nároků xxxxxx xxxxxx xx případném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Komise předloží Xxxx xxxxxx účinků xxxx směrnice xxxx 17. xxxxxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/187/XXX ve xxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx A, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I části X.

Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 13

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 12. března 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 367, 20.12.2000, x 21.

[3] Úř. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26.

[4] Xxx xxxxxxx X xxxx X.

[5] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/59/ES (Xx. xxxx. L 225, 12.8.1998, s. 16).

[6] Úř. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.

[7] Xx. xxxx. X 283, 20.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

PŘÍLOHA X

XXXX A

Zrušená xxxxxxxx x pozměňující xxxxxxxx

(xxxxxxx x článku 12)

Xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX (Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, s. 26)

Xxxxxxxx Xxxx 98/50/XX (Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 88)

XXXX X

Xxxxx pro xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxx v xxxxxx 12)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX