Plné znění - 32001L0023

Směrnice Rady 2001/23/XX

xx xxx 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx částí xxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

Xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 77/187/XXX xx xxx 14. února 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zachování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx [3] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [4]. X zájmu xxxxxxxxxxxx x racionality je xxxxx ji kodifikovat.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podniků, xx xxxxxx dochází x xxxxxxxx převodů xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na jiné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zaměstnavatele, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(4) X členských xxxxxxx přetrvávají xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx a je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 ("xxxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx 7, 17 x 18 xxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx tam, xxx xx to xxxxxxxx, spojeno s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy zaměstnanosti, xxxx xxxx xxxxxxx xxx hromadné xxxxxxxxxxx x postupy v xxxxxxx konkurzu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxxx zaměstnanců, projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx době, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx podniků, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

(6) X roce 1977 Xxxx xxxxxxx směrnici 77/187/XXX na podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce zaměstnanců x jednali x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx vnitřního xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x záchraně podniků x xxxxxxxxxxxxx obtížích, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Rady 75/129/XXX xx dne 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx propouštění [5] a x xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx ve většině xxxxxxxxx států.

(8) Xxxxxx xxxxxxx x průhlednost xxxxxxxx vyjasnění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/187/XXX xxx, xxx xxxx vyložena Xxxxxxx dvorem.

(9) Sociální xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx boje xxxxx xxxx formám diskriminace, xxxxxxx diskriminace na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, rasy, názoru x víry.

(10) Xxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. x) Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx převody xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) S xxxxxxxx xxxxxxx a) x xxxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající hospodářskou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, závod nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx převedeny, xxxxxxx xx xxxxxxx územní xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodě.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x důsledku převodu xxxxx čl. 1 xxxx. 1 přestává xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxx převodu xxxxx xx. 1 xxxx. 1 stává xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závodu;

c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnávání.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodu

a) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vykonána;

b) xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní smlouvou xx dobu určitou xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx x dočasném xxxxxxxxx poměru [6], xxxx

x) xx xx xxxxx x dočasné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/383/XXX a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx podnikem xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je zaměstnavatelem.

XXXXXXXX II

Zachování xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx převedeny xx nabyvatele.

Členské státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vznikly xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx všechna práva x povinnosti, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx na práva xxxxxxxxxxx xxxx nabyvateli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx touto povinností.

3. Xx převodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx do xxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončení xxxx platnosti xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx doba xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx.

4. a) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, nevztahují xx odstavce 1 x 3 na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx systémů podnikového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx státech.

b) X x případě, xx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx a) xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které v xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o jejich xxxxxx nebo nabývané xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí xx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

Xxxxxx 4

1. Převod xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepředstavuje xxx x xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx stavu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx.

2. Je-li skončena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr x důsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Nestanoví-li xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3 a 4 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxxx xxxxxx, které bylo xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx).

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx 3 x 4 na xxxxxx během úpadkového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx (xx-xx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převodce xx xxxxxx), xxxx členský xxxx za xxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxx pod dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx (xxxxxx xxxx xxx správce konkurzní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx, xx

x) xxx ohledu xx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [7], xxxx že

b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xx mohou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx odst. 2 xxxx. b) na xxxxxxxx převod, pokud xx převodce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx prohlásí xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1998.

Xxxxxx předloží xxxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxxxx x účincích xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx samostatnost, xxxxxxxxx status x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx nebo podle xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx znovuvytvoření xxxxxxxxxx zaměstnanců.

Je-li převodce xxxxxxxxx konkurzního řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převodce x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx moci (kterým xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx samostatnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zastoupeni před xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx zastoupeni xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tito xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

XXXXXXXX III

Informování a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dni xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxx sdělit tyto xxxxxxxxx zástupcům xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxx, než xxxx tito zaměstnanci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání x pracovní xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxxx, xx povinen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu x xxxxx dosáhnout xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obrátit se xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx případy, xxx xxxxxxxxx převod vyvolá x závodě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx musí vztahovat xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vůči zaměstnancům.

K xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnik, který xx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení povinností x oblasti informování x projednávání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neposkytl xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 na xxxxxxx xxxx xxxxxx, které x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx pokud x xxxxxxx nebo závodě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxxxx x

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx převodu,

- xxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- předpokládaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx či povolují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx příznivějších xxx zaměstnance.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx považují xx xxxxxxxxx nedodržováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx směrnice před 17. xxxxxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 12

Zrušuje se xxxxxxxx 77/187/EHS ve xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxx A, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X části X.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 12. března 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko ze xxx 25. xxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[2] Xx. xxxx. X 367, 20.12.2000, x 21.

[3] Xx. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26.

[4] Viz příloha X část A.

[5] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/59/ES (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, s. 16).

[6] Xx. xxxx. X 206, 29.7.1991, x. 19.

[7] Úř. xxxx. X 283, 20.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

XXXXXXX X

XXXX A

Zrušená xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxx x článku 12)

Xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX (Xx. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26)

Xxxxxxxx Xxxx 98/50/ES (Xx. věst. X 201, 17.7.1998, s. 88)

XXXX B

Lhůty xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx

(xxxxxxx x článku 12)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX