Plné znění - 32001L0023

Xxxxxxxx Rady 2001/23/XX

xx xxx 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx zachování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx převodů xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [2],

Xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 77/187/XXX xx xxx 14. února 1977 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx zachování xxxx zaměstnanců v xxxxxxx převodu podniků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx [3] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [4]. X xxxxx přehlednosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx struktuře podniků, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, závodů nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx převodů xxxx xxxx.

(3) Je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxx xxxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Charta Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1989 ("xxxxxxxx xxxxxx") v xxxxxx 7, 17 x 18 xxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxx ke zlepšení xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx tam, xxx xx xx xxxxxxxx, spojeno x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjeny x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx členských státech. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání xx zaměstnanci a xxxxxx xxxxx xxxx xxx prováděny x xxxxxxxxx době, zejména x souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx xx zaměstnání xxxxxxxxxx".

(6) X roce 1977 Xxxx přijala xxxxxxxx 77/187/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x požadují, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx x záchraně podniků x hospodářských xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxxx Rady 75/129/EHS xx xxx 17. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5] x s xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(8) Xxxxxx xxxxxxx x průhlednost xxxxxxxx vyjasnění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/187/XXX xxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxx uznává xxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx, barvy xxxxx, rasy, xxxxxx x víry.

(10) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Oblast xxxxxxxxxx x definice

Článek 1

1. x) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) S xxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se převodem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx převod hospodářské xxxxxxxx, která si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx tohoto cíle. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx.

2. Tato směrnice xx použije, xxxxx xxxxxx, závod xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx námořní xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:

x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 přestává xxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k podniku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závodu;

b) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, závodu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx;

x) "zaměstnancem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrana jako xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, pokud xxx x vymezení pracovní xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměry xxxxx x xxxxxx

x) počtu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx práce, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxx

x) xx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 91/383/XXX a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podniku xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx převodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne převodu xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx převodu z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxx x okamžiku převodu. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabyvateli xxxxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxx práva xxxx této xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx související x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stanovila pro xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxx xxx.

4. x) Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí xx systémů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) X x xxxxxxx, xx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxx x) xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxx, které v xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx včetně pozůstalostního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx podniku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxx spojeny xxxxx xxxxx zaměstnanců.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se první xxxxxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany před xxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva nebo xxxxxxxx pracovní poměr x důsledku podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxx, z jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx závodu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx převodce x které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx).

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx 3 x 4 na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx likvidace xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx), může xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (kterým xxxx xxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), stanovit, xx

x) xxx xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 nejsou xxxxxxx převodce vyplývající x xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx vznikly přede xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx, převedeny xx xxxxxxxxxx, xx-xx toto xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx alespoň s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [7], xxxx že

b) xxxxxxxxx, převodce xxxx xxxxx xx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodce xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xx mohou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přežití podniku, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx převod, xxxxx xx převodce xx xxxxx xxxxx hospodářské xxxxx vymezené xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx stav prohlásí xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 17. xxxxxxxx 1998.

Xxxxxx předloží xxxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxxxx o účincích xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx Xxxx vhodné xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx pozbyli xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, závod xxxx xxxx podniku xxxx závodu samostatnost, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zástupců zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.

Je-li převodce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobného úpadkového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx moci (xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem veřejné xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zastoupeni xxxx xxxxxxxx, byli nadále xxxxx zastoupeni xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi.

2. Skončí-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tito xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci

Článek 7

1. Převodce a xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx,

- právních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům.

Převodce xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupcům svých xxxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu x x xxxxxx xxxxxxx dříve, než xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx případy, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx změnu, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům.

K xxxxxxxxxxx a projednávání xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx přijal zaměstnavatel xxxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxx posuzování xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x xxxxxxx informování x xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neposkytl xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxx závody, xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud x xxxxxxx nebo závodě xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx, které xxxxxxxx xx jejich xxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o

- stanoveném xxxx xxxxxxxxxxx dni xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledcích převodu xxx zaměstnance,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči zaměstnancům.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práva členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nedodržováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných příslušných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx účinků xxxx xxxxxxxx xxxx 17. červencem 2006. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se mohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zrušuje xx xxxxxxxx 77/187/EHS xx xxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze I xxxxx X, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Ringholm

[1] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[2] Úř. xxxx. X 367, 20.12.2000, x 21.

[3] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.

[4] Xxx xxxxxxx X xxxx A.

[5] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/59/XX (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16).

[6] Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.

[7] Xx. xxxx. X 283, 20.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

XXXXXXX X

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxx v xxxxxx 12)

Xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX (Xx. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26)

Xxxxxxxx Rady 98/50/XX (Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 88)

XXXX B

Lhůty xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx

(xxxxxxx x článku 12)

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX