Plné znění - 32001L0023

Xxxxxxxx Xxxx 2001/23/ES

ze xxx 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zachování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Rady 77/187/XXX ze dne 14. xxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zachování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx [3] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [4]. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx ji xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolává xx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx smluvních převodů xxxx fúzí.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx x je xxxxxx tyto rozdíly xxxxxxx.

(5) Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 ("xxxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx 7, 17 x 18 xxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zlepšení xxxx xxx tam, xxx je xx xxxxxxxx, spojeno x xxxxxxxx xxxxxxxx hledisek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postupy x xxxxxxx konkurzu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání xx zaměstnanci a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx době, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

(6) X roce 1977 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/187/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a nabyvatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednali x xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozměněna x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx vnitřního xxxx, x tendencemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx x záchraně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propouštění [5] a x xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx států.

(8) Xxxxxx xxxxxxx x průhlednost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 77/187/EHS tak, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(9) Sociální xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxx.

(10) Touto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X části X,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx převodu xxxx xxxxxxxx;

x) S xxxxxxxx xxxxxxx a) x xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx převodem xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx identitu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx;

x) Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx převodem xx xxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podniku nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, spadají xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k podniku, xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vztahu x podniku, závodu xxxx xxxxx podniku xxxx závodu;

c) "zástupci xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

d) "zaměstnancem" xxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx jde x vymezení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměry pouze x xxxxxx

x) počtu xxxxx vykonané xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;

x) xx xx jedná x xxxxxxxx poměry xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou xx xxxxxx čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/383/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxx

x) xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 směrnice 91/383/XXX a převáděný xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx podnikem xxx xxxxxxxx práci, xxxxx xx zaměstnavatelem.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx vyplývají x pracovní xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x nabyvatel xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx převodu x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxx x povinnosti, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx jsou xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx známy x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx nabyvatel xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx tohoto práva xxxx této xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx převodu nabyvatel xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx stanovila xxx xxxxxxxx, xx xx xxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx dobu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výhradou, xx xxxx xxxx xxxxxx kratší xxx xxxxx rok.

4. a) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, nevztahují xx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

x) X x případě, xx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxxx, xx xx odstavce 1 xx 3 xxxxxxxx xx tato xxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které v xxxx převodu x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx propouštění z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou spojeny xxxxx stavu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx, xx které xx nevztahují právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx pracovních podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx byly pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx podniku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx převodce x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx).

2. Xxxxxxx-xx xx články 3 x 4 xx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxx členský xxxx xx podmínky, xx xxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxx (kterým xxxx xxx xxxxxxx konkurzní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), stanovit, xx

x) bez xxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, převedeny xx xxxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx poskytována v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 80/987/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [7], xxxx xx

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodce xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx druhé xx xxxxx, xxxxx xx stávající xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) na xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán veřejné xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ustanovení již xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 17. xxxxxxxx 1998.

Xxxxxx předloží xxxx 17. červencem 2003 xxxxxx x účincích xxxxxx ustanovení a xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, závod xxxx xxxx xxxxxxx xxxx závodu samostatnost, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zástupců nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxx přede xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx zastoupení zaměstnanců xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny podmínky xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx znovuvytvoření xxxxxxxxxx zaměstnanců.

Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx obdobného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x probíhá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx moci (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, závod xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zastoupeni před xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx zastoupeni po xxxx nezbytnou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku tohoto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, nařízeními nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx převodu,

- xxxxxxxx převodu,

- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx tyto informace xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx předstihu x x každém xxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx podmínky.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxxx xxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závodě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxx xx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx a projednávání xxxx dojít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx změny x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx skutečnost, xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k námitce xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neposkytl xxxxxxxxx.

5. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 na xxxxxxx xxxx závody, které x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dni xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxx xxx zaměstnance,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, které xxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx dohod mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zástupcům zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxx xx xxxxx domáhat xxxxx nároků xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx rozbor xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/187/EHS xx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxx X, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx X.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 12. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 367, 20.12.2000, x 21.

[3] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.

[4] Viz příloha X část A.

[5] Úř. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/59/ES (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, s. 16).

[6] Xx. věst. X 206, 29.7.1991, x. 19.

[7] Xx. věst. X 283, 20.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

XXXXXXX X

XXXX A

Zrušená xxxxxxxx x pozměňující xxxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 12)

Xxxxxxxx Rady 77/187/XXX (Xx. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26)

Xxxxxxxx Xxxx 98/50/XX (Xx. xxxx. L 201, 17.7.1998, x. 88)

XXXX B

Lhůty xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx

(xxxxxxx v článku 12)

PŘÍLOHA II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX