Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/ES
ze xxx 19. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 156 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 155 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 12. prosince 1997 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížit své xxxxxx emise. Xxxx xxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx, a v xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Rady zaměřená xx integraci životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx provoz xxxxx x celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síti xxxxxxxx zejména dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolejových vozidel, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kvalita xxxxxx x xxxxxxx, x xxx zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) X dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx x bílé xxxxx z roku 1996 xxxxxxx "Strategie xxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx studii x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněny x xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx než zabývat xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešeny postupně xxxxx pořadí priorit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z této xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx užívaných xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů" xx xxxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx podobnosti a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxx xx výsledky xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx a harmonogramu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx potřebný x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx TSI), xx xxxx být xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturou a xxxxxxxxxx vozidly vyžadujícími xxxxxx investice xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx věnována tomu, xxx železnice xxxxxx xxxxxxxxxxx znevýhodněny xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 10. března 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádal, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souběžně x xx nejrychlejšími x xxxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx Xxxx dne 6. xxxxx 1999 xxxx Komise požádána x navržení strategie xx zlepšení interoperability xxxxxxxxxx dopravy x xx snížení xxxxx xxxxxxx úzkých xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technické, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxxxxx sítí s xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Podle xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx mít železniční xxxxxxx zvýšený xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kolejových vozidel, xxxxxxx řízení x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx subsystémů x při xxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Harmonizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx nepřímým xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitřní xxxx xxxxxxxxxxxx společností a xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykazují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x vnitřní xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx průmysl x jednotlivých xxxxxx x předepisují určité xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxx xxxxx zejména xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvořil xxxxx xxxxx vazby xxxx železničním xxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů. V xxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xx xxxxx, xxx evropský xxx xxx otevřený x konkurenceschopný.
(16) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ukázalo xxxxxxxx rozčlenit xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků musí xxx xxx každý x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x na xxxxxxxx.
(18) Zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxxxx xxxxxxx x výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxx xx podmínky, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx proto xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX a jejich xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx různými druhy xxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxxxxx specifikace do xxxxxxxx dokladů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxx tyto technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx, xxx existoval xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schopný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxxx specifikací nebo xxxxxx norem. Xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx musí xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx jednotlivých prvků xxxx xxx xxxxxxxx xx použití modulů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Xxxxx xx xx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx rozvoje daného xxxxxxxx vhodné rozšířit xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx použití v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx pohyb xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx hospodárnosti xxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Na xxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx o xxxxx.
(28) Xxx není dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Subsystémy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx systém musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx uvedení těchto xxxxxxxxxx do provozu, xxxxxxx se, že xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x uvedení xx xxxxxxx budou xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobcům xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemích. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky použitelné xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(30) Postup XX xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro interoperabilitu. Xx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/EHS. Xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx prvků pro xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxx, xxxx xx nejúžeji xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x průmysl. Xxxxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(32) Směrnice Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury. Ve xxxxxxx duchu xxxx xxx specializované služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oznámeny, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria.
(33) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 99/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxx, výstavby, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených xx provozu po xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na provozování xxxxxx xxxxxxx podílejí.
2. Xxxxxxxxx tohoto cíle xxxx vést k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx harmonizace x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx zemích;
b) xxxxxxx k postupnému xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx a služeb xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
"transevropským xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx popsaná x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provoz xxxxx dosahujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tratích. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx předpisových, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx;
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x budoucnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x na nichž xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx" zahrnuje xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nehmotné xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x xxxxx interoperability, xxxxxx rozhraní, xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické schválení xxxx xxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normu, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 až 12 xxxxxxxx 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu" (xxxx xxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajišťoval xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
"společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx předpisové, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro interoperabilitu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx XXX;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx x TSI xxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx geografickým, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sítě xxxxxxxx xx zbytku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx koleje xxxx xxxxxx vzdálenost xxxxxx x xxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo určená xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřejíždějí hranice xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx vyžaduje xxxx schválení xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z železničních xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x pevná xxxxxxxx, stávající železniční xxxx, x z xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxxx x původu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxx související xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaných xxx xxxxx účel.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Technické xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu
Článek 5
1. Xxx každý xxxxxxxxx xxxx vypracována TSI. X xxxxxxx potřeby, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx uzlů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xxx pro subsystém xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx subsystému.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx trvale xx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxx xxx v xxxxx XXX:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx působnosti (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx I; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX);
x) xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx subsystém x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx subsystémy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace, xxxxxx xxxx subsystém a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě potřeby xx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
x) xxxxxx prvky interoperability x rozhraní, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx specifikací, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx nezbytné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx zvažovaném případě xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/456/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx XX ověřování subsystémů;
f) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx, x cílem uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bude xxxxxxxxxx XXX obecnou xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborná kvalifikace x podmínky xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyžadované xxx provoz x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx uplatňování TSI.
4. Xxxxx XXX xxxx xxx vypracována na xxxxxxx přezkoušení stávajícího xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterého může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx TSI x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi tudíž xxxxxxxx x postupnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
5. X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tímto xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx případech pro xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx průjezdnému průřezu, xxxxxxxx koleje, osové xxxxxxxxxxx kolejí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx s cílovou xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Pro každý xxxxxxxx xxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx TSI, uvedené x xxxx. 3 xxxx. c) až x).
6. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodování členských xxxxx o použití xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX.
Článek 6
1. Xxxxxx XXX vypracovává společný xxxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx x revidovány stejným xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2; xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodržuje xxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxx x vypracování konkrétní XXX, ustaví xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx postupem. X xxxxx případě se xxxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvedený x článku 21, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociální xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxx fázích.
Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx TSI, jakož x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx práci xxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx TSI xx připojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx XXX; x xxxxx xxxxxxxxx musí xxx uvedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x revidování xxxxx XXX (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxx x realizována nejvýhodnější xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxx prací xxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadání nebo xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x analýzy nákladů x výnosů. Xx xxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alternativních xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zprávě xxxxxxxxx x xxxxxx XXX.
7. Xxx přijetí xxxxx TSI xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx kompatibility xxxx xxx uvedeny xx provozu různé xxxxxxxxxx současně, xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX stejné.
8. Xxx xxxxxxxxxxx x revidování XXX xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o vlastnosti, xxxxx xxxx přímý xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používají.
Za xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx vypracování x revidování TSI, xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx případně zplnomocněný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zastupující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx XXX zprávu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx konzultovány, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx TSI xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 21 x xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx být xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x podmínky xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. g).
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Komise 98/500/XX [10].
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx nové tratě, xxxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, který xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx příslušných XXX;
x) x xxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxxx xxxx modernizace stávající xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx napětí, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX, nekompatibilní x xxxxxxxxx stávající xxxxx;
x) v případě xxxxxxxx xxxx tratě xxxx xxxxxxxx obnovy xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx od xxxxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě, jestliže xx xxxxxxxxx těchto XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) x xxxxxxx drážních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx koleje se xxxx od xxxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zašle xx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v článku 21 provede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x) x f) xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. X případě potřeby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatněny. X xxxxxxx podle xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům;
b) byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x byly xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto prvků xx xxx pro xxxx uplatnění.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx základě xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxx ES prohlášení x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx použití xx stanovena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
3. Odkazy na xxxxxxxx specifikace se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejněny xx xxxxxxx TSI, musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX revidovány.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxx členské státy, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, ostatním členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx norem x xxxxxxxxxxx specifikací používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
6. Xxxxx x xxxx xxxxxxx XXX ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytnou podmínkou xxxxxxxx interoperability, xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx specifikace, xxxxx musí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx celý xxxxx návrh xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx za xx, xx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx z publikací, x xxxxx jsou xxxx specifikace xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 odst. 2, x xxx-xx x evropské normy, xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx prvek interoperability, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xx trh x používaný x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pravděpodobně nevyhoví xxxxxxxxx požadavkům, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x jeho stažení x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatňovány;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx oprávněné, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x nim podal xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxx xxxxxx, x výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x evropských specifikacích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx členské státy xxxx trvale xxxxxxxxxxx x průběhu a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvku interoperability xxxx výrobce xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX a xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx.
2. Shoda xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxx posouzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx hlediska, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx interoperability xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, přecházejí xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx interoperability xx xxx. Pro xxxx, xxx sestavuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx kdo xxxxxx xxxxx interoperability xxx své vlastní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Aniž xx xxxxxx článek 12,
x) pokaždé, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XX prohlášení x xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obnovit shodu xxxxx interoperability a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx nebo zákazu xxxxxxx daného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx stažen x xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx článku 12.
KAPITOLA IV
Subsystémy
Článek 14
1. Xxxxx členský stát xxxxxx uvedení xx xxxxxxx těch xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících transevropský xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxx xxxx umístěny xxxx provozovány xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, konstruovány x instalovány takovým xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto subsystémů xx systémem, do xxxxxxx xxxxx začleněny.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx provozu a xxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx subsystémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekt. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx TSI xxxxxxxx, xxx rozsah prací xxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxx k uvedení xx provozu xx xxxxxx této směrnice. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx provozu xx xxxxxxxx vždy xxxxx, xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx k XX xxxxxxxxxx x ověření, xxxxx položky xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subsystémy, xxxxx xxxxx transevropský konvenční xxxxxxxxxx systém, k xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se základními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx. Xxxx oznámení učiní xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, že TSI xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může být xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx xxx vypracováno XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx zadavatel xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jím xxx tento účel xxxxxx XX postup xxxxxxx xxxxx přílohy XX.
2. Xxxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx subsystému xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx fáze xxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx subsystému xx xxxxxxx. Zahrnuje xxxxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx subsystému xx xxxxxxxx, xx kterého xx začleněn, přičemž xx vychází z xxxxxxxxx dostupných v xxxxxxxxxxxx TSI x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.
3. Oznámený xxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přiložen x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Soubor technické xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokyny xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx strukturální xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XX prohlášení x ověření x xxxxxxxxxx souborem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není plně x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, může xxxxxxx o provedení xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podává xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx je opravňují. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 21 odst. 2.
XXXXXXXX V
Oznámené subjekty
Článek 20
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18, přičemž xxxxxx oblast xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx čísla, která xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx identifikační xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx aktualizován.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být oznámeny, xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx VII. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxx schválení subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx dospějí x xxxxxx, xx subjekt xxxxxxxx jiným členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx touto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců. Komise xxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22.
XXXXXXXX XX
Xxxxx a xxxxxxxx program
Článek 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES (xxxx xxx "výbor").
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 22
Jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může výbor xxxxxxxxx jakoukoli záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně otázek xxxxxxxxxx xx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx zemí.
Článek 23
1. Aniž xx dotčen postup xxxxxxxxx pověření xxxxx xx. 6 xxxx. 1, je xxxxxx xxxxxxx xxx schvalování XXX xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě, provoz x řízení dopravy (xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x přílohách XX x III), nákladní xxxx x problémy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní použití;
b) x hlediska xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, údržba xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx vozy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxx zpracována xxxxxxxx xxxxxxx určená xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxx, členského xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vypracována XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx subsystému xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x pořadí xxxxxxx ostatních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx v prvním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx program xxxxxxx x těchto xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx typické xxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx rozhraní a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxx TSI;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx analýzy nákladů x xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx v XXX;
x) xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxx vypracování TSI;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx parametrů xxx každou TSI;
g) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zvládnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost a xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxx xxxxxxxx musí uvádět xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx subsystému (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx vztah x charakteristickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx v xxxxx XXX přesně xxxxxxx, xxxx informace xxxx xxx do xxxxxxxx infrastruktury x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámených členskými xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 5 x xx. 16 xxxx. 3, technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tento xxxxx posoudí x xxxxxxxx, zda tento xxxxx xxxx xx xx přijetí TSI xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx referenčního xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 26
Xxxxx rozhodnutí učiněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x týkající xx posuzování shody xxxx vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx stanovených k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxx xxxxxx XXX, xxxxx musí být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Každé xxx xxxx, x xxxxxx 20. xxxxx 2005, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx dosahování interoperability xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případů uvedených x xxxxxx 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vytvořit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. března 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 89 E, 28.3.2000, s. 1.
[2] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. května 2000 (Xx. xxxx. X 59, 23.2.2001, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 10. listopadu 2000 (Xx. xxxx. X 23, 24.1.2001, s. 15) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001.
[5] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/4/XX (Úř. věst. X 101, 1. 4. 1998, x. 1).
[8] Rozhodnutí rady 93/465/XXX ze dne 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20. xxxxxx 1998 x zřízení výborů xxx kolektivní vyjednávání x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 12.8.1998, s. 27).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx dne 22. června 1998 x postupu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxx společnosti (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, s. 18).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. INFRASTRUKTURA
Infrastruktura xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx definována x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x hlavních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [1] xxxx xxxxx xx uvedená x xxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx revize stanovené x článku 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a nákladní),
- xxxxx zvláště projektované xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxx kombinovanou xxxxxxx,
- xxxxx spojující xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx, sledování xxxxxx xx tratích x xxxxxxxxx xxxxxxx: technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x telekomunikační xxxxxxxx určená pro xxxxxxxx osobní dopravu x nákladní xxxxxxx x xxxx x xxxxx zaručit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jezdit x xxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx částech, xxxxxx:
- motorových nebo xxxxxxxxxxxx vlaků x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozů,
- xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx dělena xx:
- xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, regionální xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍHO SYSTÉMU
Kvalita xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury (x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. pevných xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subsystémů) x xxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx závisí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 228, 9.9.1996, x. 1.
PŘÍLOHA II
SUBSYSTÉMY
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, jakým je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- infrastruktura,
- energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- kolejová xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu XXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx hledisek x prvků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx pořadí, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.1 Infrastrukturu:
Trať, xxxxxxx, inženýrské stavby (xxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxx staniční xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, přístupové cesty xxxxxx xxxxxx xxxx xx sníženou pohyblivostí xxx.), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Energii:
Trakční xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx, xxxxxx a kontroly xxxxxx vlaků xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
2.4 Xxxxxx x xxxxxx dopravy:
Postupy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxx xxxxx normálního, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx provádění přeshraničních xxxxxxxxxx služeb.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x průběhu cesty, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, odbavování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhy dopravy;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informačních xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x vlaků x xxxxxxx čase), xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech vlakových xxxxxxxx, xxxxx vozidla x agregáty xx xxxxxxx energie, brzdové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) x xxxxxxxx, xxxxx, rozhraní xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x cestující, xxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
2.7 Xxxxxx:
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, logistická xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x preventivní údržbu x zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x zaručení požadované xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, konstrukce xxxx xxxxxx, údržba x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záměrům stanoveným xxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stykem xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovolené rychlosti.
1.1.3 Xxxxxxx konstrukční xxxxx xxxx odolat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx namáhání po xxxxx dobu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Konstrukce xxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, šíření x xxxxxx ohně x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx neohrozila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určených podmínek.
1.3 Xxxxxxx zdraví
1.3.1 Materiály, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobu jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx ve xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, rozmísťovány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx omezena xxxxx škodlivého x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Xx xxxx návrhu systému xxxx xxx posouzen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx používané xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx škodlivé a xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx sítěmi, x xxxxx by se xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.4.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx xxxx hluku.
1.4.5 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xx normálního stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx vlastnosti infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
Jestliže xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx určitých xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx dočasná xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx osoby zejména xx stanicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x nimž má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx navržena x xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx bezpečnosti xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, nástupiště atd.).
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zohlednění xxxxxxxxxxx bezpečnostních podmínek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (uživatelů, provozních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx osob).
2.2.2 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Používané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- být xxxxxxxxxxxx xx sběrači proudu xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx řídicí x xxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxx tuto síť. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx by xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx infrastruktura x xxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx vyrobená xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx a zabezpečení xxxx xxx xxxxxxxx xxx využití v xxxxx systému.
Řídicí x xxxxxxxxxxxxx zařízení instalovaná x kabinách xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
2.4 Kolejová xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x spojení xxxx xxxxxxx xxxx xxx řešeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vykolejení.
Elektrická xxxxxxxx xxxxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kompatibilní x xxxxxxxxxx kolejí, xxxxxxxxxxxx sítěmi a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena bezpečnost xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instalovaná xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxx xxxxx navázat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx otevírání x xxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx označeny.
Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve velmi xxxxxxxx tunelech.
Vlaky xxxx xxx povinně vybaveny xxxxxxxx osvětlovacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx musí být xxxxxxxx vlakovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikaci xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxx xxxxxx tratě x cestujícími.
2.4.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx, trakčního x xxxxxxxxx — x xxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx — xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx poruchy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlakům xxxxx při využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx trati, na xxxxx se předpokládá xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečný provoz xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasahovat do xxxxxxxx prostředí.
2.5.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx údržbu xxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví x x pohodlím xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx zkonstruována.
2.6 Provoz x xxxxxx xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provoz, xxxxxxx je xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxx údržby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údržby x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopravy a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxx dotyčnými provozovateli xx střediscích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb.
2.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
- aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co největší xxxxxxxxx výměnu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémů x kvalita xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx zdraví
Rozhraní mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx pravidlům xxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
SHODA X XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 3. Xxxx xx jednat x xxxx xxxxx interoperability:
1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxx xxx xxxxxxxxxx systém x jako xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx jako takové xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx železniční systém, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti.
1.3 Zvláštní xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou zvlášť xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx železnici.
2. OBLAST XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxxx, provedené xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkční xxxxxx určeným ke xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxxxxx x xxxxxx vycházejí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v TSI.
3. XXXXX XX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxx dokumenty musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako pokyny x xxxx obsahovat:
- xxxxxx na xxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx firma x xxxxx adresa, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx výrobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx interoperability (xxxxxx, xxx atd.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxx použití,
- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x datum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx doby xxxxxx a podmínkami xxxx platnosti,
- xxxxxxxx xxxxx xx evropskou xxxxxxxxxxx,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx zplnomocněné k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx zadavatele xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (uvede xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, x x případě zplnomocněného xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- stručný xxxxx xxxxxxxxxx,
- jméno a xxxxxx oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- odkazy na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxx konečná ustanovení, xxxxxx má subsystém xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky,
- v xxxxxxx, xx jde x xxxxxxx prohlášení: xxxx xxxxxx platnosti XX xxxxxxxxxx,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX ověřování xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zadavatele xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xx provozu.
2. XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x těchto xxxx:
- celkový xxxxx,
- xxxxxxxxxx subsystému, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX XXXXXXXXX DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výztuží, xxxxxxxxx x zkouškách x xxxxxxxx xxxxxx,
- pro xxxxxxx subsystémy: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x údržbářské xxxxxxxx xxxx.,
- seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx subsystémů,
- xxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx uvedené prvky xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, k nimž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx projekt je x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přiloženy xxx xxxxxxxxx x inspekci x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ověřováním, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. XXXXX
5.1 Xxxxxx ES xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plněny povinnosti xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výroby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx určených xxx výrobu, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x obecně do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke splnění xxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx k uvedenému xxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistil, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx fázích stavebních xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx oznámený subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx staveništi xxxx x xxxxxxxxxx určených xxx výrobu. Při xxxxxx návštěvách xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytne xxxxxx x inspekci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx x certifikátem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx připojen x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- vydaných xxxxxxxxxxx xxxxx,
- odmítnutých certifikátů xxxxx.
8. XXXXX
Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v úředním xxxxxx členského xxxxx, x němž je xx Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, jeho xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx nebo konstruktérem x xxxxx subjektem.
2. Xxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx způsobilosti a xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx skupin xxxx, které jsou xx výsledcích ověření xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx mít xxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx provádění kontrol x odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikáty, protokoly x zprávy, xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx profesní tajemství, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x výjimkou xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx státu, v xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA VIII
OBECNÁ XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ SPOLEČNÝ XXXXXXXXXXXXX ORGÁN DODRŽOVAT
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx společný xxxxxxxxxxxxx orgán pracovat xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x být xxxxxxxxx xx individuálních xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx x před xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx — provozovatelé infrastruktury, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx — mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx TSI.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxx xxxxxxxx požadované x navržení xxxxxxxxx XXX, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx TSI xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx strukturu. Za xxxxx účelem xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx i xxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx jako pozorovatelé.
4. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, které xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxxxx být vyřešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx orgánu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21.
6. Xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Společný zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odborníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupin xxxx informováni x xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.