Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/16/ES
ze xxx 19. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xxxxxx 156 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, hospodářským xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 155 Smlouvy.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kjótu xxx 12. xxxxxxxx 1997 xx Evropská unie xxxxxxxx snížit xxx xxxxxx emise. Xxxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Rady zaměřená xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx provoz xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x také účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxx zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx v xxxx xxxxx x xxxx 1996 xxxxxxx "Strategie xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx studii o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1998 s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x pravidel a xxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxx xxx například xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx x odůvodňují xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx 96/48/XX. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměpisné oblasti xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx ohled xx výsledky xxxx xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx prosazování.
(8) X xxxxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxx x času, xxxxx bude x xxxxxxxx xxxx potřebný x přijetí xxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále XXX), xx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx situacím, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxx uskutečňují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx různorodost xxxxxxxxxx systému.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx starou xxxxxxxxxxxx infrastrukturou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx investice xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx znevýhodněny xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 x železničním xxxxxxx požádal, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx Xxxx dne 6. října 1999 xxxx Komise xxxxxxxx x navržení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úzkých xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x hospodářské překážky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Podle směrnice Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. července 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšený přístup x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx vyplývá požadavek xx interoperabilitu infrastruktury, xxxxxxxx, kolejových vozidel, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně takové xxxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx provozu a xxxxxx dotyčných subsystémů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu a xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řády xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi vykazují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické zvláštnosti xxxxxxxxx xxx průmysl x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předepisují xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx brání xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Tento xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvořil xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx železnicemi x jednotlivých xxxxxx xx xxxx skutečného xxxxxxxx xxxx. X xxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xx xxxxx, aby evropský xxx xxx otevřený x konkurenceschopný.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) X hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny základní xxxxxxxxx a určeny xxxxxxxxx specifikace xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xx xxxxxxxx.
(18) Zavedení opatření xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx musí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu, x xx xxxxx xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jich týkají.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možných odchylek. Xxxxxx 155 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx využito xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx vytvořeny podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx.
(23) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx zadávání xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx normy, které xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x které vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx definují xxxxxxxxx požadavky jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx norem. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx musí xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxx xxx xxxxxxxx xx použití modulů xxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/465/XXX [8]. Pokud xx to možné, xx x xxxxx xxxxxxx rozvoje daného xxxxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx použití x xxxxx zaručit interoperabilitu xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx pohyb xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx stačí xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
(28) Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx opatřit xxxxxxxxx XX určité xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich shodu x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ověřování xxxx xxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x uvedení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ověřování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zacházení xx xxxxx zemích. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(30) Postup XX xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu. Xx tyto specifikace xx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx posuzování subsystémů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují.
(31) Xxxx specifikace x xxxxxxxx Komise vypracovává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x průmysl. Xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx orgánu jako xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xxxxxxxx účetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury. Ve xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členěny xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxx tento xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx stejná xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 99/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx sledovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx projektu, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x údržby součástí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozu po xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx na provozování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx umožnit:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx k postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přispět x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx systému.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
"transevropským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx dodrženy v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konstrukční části, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo úplné xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x budoucnu xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx "prvku" zahrnuje xxx xxxxxx předměty, xxx nehmotné xxxxxxxx, xxxx xx programové xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhraní, xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxxx evropskou xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro interoperabilitu" (xxxx jen XXX), xxxxxxxx specifikace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx subsystém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx vyhověl základním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
"společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu. "Provozovateli xxxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článcích 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX;
"xxxxxxxxxx subjekty" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupů XX xxxxxxxxx subsystémů;
"základními parametry" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx interoperabilitu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 rozhodnutí xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx TSI;
"zvláštním xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, buď dočasná xxxx definitivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx geografickým, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, která postihují xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx koleje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kolejí x kolejová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx regionální xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx určená xxx xxxxx xxxx, xxxxx tato kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"obnovou" xxxxxx xxxxx závažnější náhrada x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx železniční xxxx, x z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x původu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x každého xxxxxxxxxx, xxxxx x podmínek xxxxxxx kompatibility transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx související předpisy Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaných pro xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 směrnice 93/38/XXX, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx xxxxx používaných xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxxx potřeby, xxxxxxx pro samostatné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx subsystém xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X tomto xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx dotyčného subsystému.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx TSI; tuto xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxx x xxxxx XXX:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X; xxxxxxxxx xxxx xxxx subsystému xxxxx xxxxxxx II);
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx jeho rozhraní x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx subsystém a xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx subsystému, xxxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X;
x) xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx x rozhraní, které xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx norem, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx zvažovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/456/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxx x při XX ověřování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx odborná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyžadované xxx xxxxxx x xxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx TSI.
4. Xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx cílový xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi tudíž xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
5. X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx TSI xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx jak na xxxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx vozidla; zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, osové xxxxxxxxxxx kolejí x xxxxxxx vozidlům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, uvedené x xxxx. 3 xxxx. x) xx x).
6. TSI nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx zahrnuta xx XXX.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupitelský orgán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 21 xxxx. 2; xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXXX. Xxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxx xxxxxxx x článku 21, xxx mohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociální požadavky.
4. Xxxxx xxxxx XXX xx vypracován xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 21 xxxx. 2, a xx-xx to nezbytné, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx případně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx práci. Ke xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaných xxxxxxx x výnosů z xxxxxxxxxxx XXX; x xxxxx posouzení xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x revidování xxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxxxxx parametrů) xx xxxx xxxxxxxxx předpokládané xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx rozhraními xxx, xxx xxxx určena x realizována nejvýhodnější xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx poskytují požadované xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výbor formulovat xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx koncepce TSI x xxxxxxx nákladů x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alternativních xxxxxx, a uvedení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x návrhu XXX.
7. Xxx přijetí xxxxx TSI xxxx xxx postupem podle xx. 21 xxxx. 2 stanoven xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx provozu různé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX stejné.
8. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX musí xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx uživatelů, xxxxx xxx x vlastnosti, xxxxx mají přímý xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uživatelé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem, x xxxxxxx fází vypracování x revidování XXX, xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx případně zplnomocněný xxxxx připojí k xxxxxx XXX zprávu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx sdružení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx konzultovány, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x první TSI xxxxxxxxxxx výborem uvedeným x xxxxxx 21 x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx být xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxx. g).
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultováni před xxx, xxx xx xxxxx XXX předán x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 21.
Sociální xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [10].
Sociální xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců.
Článek 7
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více XXX, xxxxxx těch, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prvku uvedeného x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx vývoje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx příslušných XXX;
x) v případě xxxxxxx projektu xxxxxx xxxx modernizace xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzdálenost xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx napětí, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX, nekompatibilní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxx železniční xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx uplatnění xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxx sítě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxxx TSI;
f) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze třetích xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx rozchodu xxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxx Xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si nepřeje xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxx x článku 21 provede analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x) x f) xxxxxx Komise rozhodnutí xxxxxxxx podle čl. 21 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx specifikacím, které xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx podle xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxxxxx Komise obsahovat xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx koleje.
XXXXXXXX III
Prvky interoperability
Článek 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx interoperability:
a) xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh xxx xxxx uplatnění.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx prvků interoperability xxxxxxxx x použití x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx konstrukčních částí xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx považují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxx směrnici, xxxxx se xxxx xxx uplatňují.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případně jeho xxxxxxxx pro použití xx stanovena xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, pokud xxxxxxxx.
3. Odkazy xx xxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxx.
5. Pokud jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx je dotčen xx. 20 xxxx. 5, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2002.
6. Xxxxx x xxxx přijetí XXX ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, může XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídat, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx část.
Xxxxxx 11
Jestliže xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x publikací, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2, x jde-li x xxxxxxxx normy, xx konzultaci x xxxxxxx zřízeným xxxxxxxx 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x zákazu xxxx xxxxxxxxx nebo x jeho stažení x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx opatřeních x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx specifikace xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx co xxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx této konzultace xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxx podal xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx opatření xx xxxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, xxxxx k xxx xxxxx podnět, x výrobce xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx shodu, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto postupu.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX a vztahující xx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxx posouzena oznámeným xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxx, xxx sestavuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx různého xxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen článek 12,
x) xxxxxxx, když xxxxxxx stát xxxxxx, xx ES xxxxxxxxxx x shodě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx obnovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na trh, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x trhu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
XXXXXXXX IV
Subsystémy
Článek 14
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx mohly být xxxxxxx do provozu xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx projektovány, xxxxxxxxxxxx x instalovány xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxx xxxx zkontrolovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx a xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovány x udržovány x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx, které se xx xx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx popisující xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx rozsah prací xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx x uvedení xx provozu xx xxxxxx xxxx směrnice. Xxxx povolení k xxxxxxx xx xxxxxxx xx nezbytné xxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx je xxxxxx článek 19, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx základě této xxxxxxxx zakazovat, omezovat xx bránit xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním požadavkům. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provedeny jako xxxxxxx postupu, který xxxx x ES xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxxxxxx subsystémy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xx XXX, pokud xxxxxxxx.
3. Pokud jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Článek 17
Xxxxxxxx se xxxxx, xx TSI xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení o xxxxxxx, zařídí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zvolený jím xxx tento xxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx fázi xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx fáze xxxxxxx, x to xxxx xxxxxxxx subsystému xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx subsystému xx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostupných x xxxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, který má xxx přiložen x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, průběžnou xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu, seřizování x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, uvědomí neprodleně Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o důvodech, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx subjekty
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx získají xx Xxxxxx. Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxxx XXX. Xx subjekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxx schválení subjektu, xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx touto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx stanovisko xx xxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovisko xxxxxx xxxxxxx členský stát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx si oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 21 x 22.
XXXXXXXX VI
Výbor x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx zřízený článkem 21 xxxxxxxx 96/48/ES (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xx pořadí xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx XXX toto:
a) první xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x zabezpečení, xxxxxxx telematiky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dopravy (xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx II x XXX), xxxxxxxx xxxx x problémy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, údržba se xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x znečištění xxxxxxx.
Xxxxx xxx x kolejová xxxxxxx, budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kolejová xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití;
c) xx xxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxx xxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxx rozhodnout, xxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vypracována XXX xxx dodatečné xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a pořadí xxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí.
TSI xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vypracování typické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX) s xxxxx zaručit xxxxxxxxxx xxxx TSI. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxx systému a xxxxxx xxxxxxxx a xxxx působit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx TSI;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) stanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx parametrů xxx xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx normalizačních xxxxxxxx;
x) zvládnutí přechodného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx infrastruktury x kolejových vozidel
Článek 24
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a registrů xxxxxxxxxx vozidel. Xxxx xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subsystému xxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx účelem xxxx být v xxxxx TSI přesně xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxx do xxxxxxxx infrastruktury x xx xxxxxxxx kolejových xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kopie xxxxxx registrů xx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx x společnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx zpřístupněna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx základě xxxxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 5 x čl. 16 xxxx. 3, technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kruhů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výbor tento xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tento xxxxx může xx xx přijetí XXX xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpis xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx lišících xx xx referenčního xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 a 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx platných v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x s uvedením xxxx stanovených x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx ustanovení zvláštních xxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v souladu x opatřeními xxxxxxxxxx xxx xxxxxx TSI. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 28
Každé xxx xxxx, x xxxxxx 20. xxxxx 2005, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx přehled xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nástroj musí xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24.
Xxxxxx 29
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Úř. xxxx. X 89 E, 28.3.2000, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. věst. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 59, 23.2.2001, s. 106), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 10. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 23, 24.1.2001, x. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxx 2001.
[5] Úř. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Úř. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX ze xxx 14. června 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/4/XX (Xx. xxxx. X 101, 1. 4. 1998, s. 1).
[8] Xxxxxxxxxx xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x modulech xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a používání xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 220, 30.8.1993, s. 23).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Rozhodnutí Komise 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x podpoře dialogu xxxx sociálními partnery xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 12.8.1998, s. 27).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. června 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/ES (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je taková xxxxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxx transevropské xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx transevropské dopravní xxxx [1] xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx dělena xx xxxx kategorie:
- xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- tratě určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- uzly xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx dopravy včetně xxxxxxxxx xxx kombinovanou xxxxxxx,
- tratě xxxxxxxxx xxxx uvedené složky.
Tato xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích x xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování xxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená pro xxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxxx provoz xxxx a účinné xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jezdit v xxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:
- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vlaků x xxxxxxxx pohonem,
- xxxxxxxxxx xxxx elektrických xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx vozů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx dále xxxxxx xx:
- xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx náležitě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subsystémů) x vlastnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně palubních xxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 228, 9.9.1996, s. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx účely této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, jakým xx xxxxxxxxxxxxx konvenční železniční xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx oblasti:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx navrhuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době vypracovávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx TSI xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx hledisek x xxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability x xxxx by bylo xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx budou předmětem XXX, zahrnují xxxx xxxxxxxxxx zejména:
2.1 Infrastrukturu:
Trať, xxxxxxx, inženýrské stavby (xxxxx, xxxxxx atd.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, přístupové cesty xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, trakční xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněných x xxxxxxx x xxxx.
2.4 Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být vyžadována xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxx I se xxxxx xxxxxxxxx skládá xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x osobní xxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x průběhu cesty, xxxxxxxxxxxx a platebních xxxxxxx, odbavování zavazadel, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx v nákladní xxxxxxx, xxxxxx informačních xxxxxxx (sledování nákladů x xxxxx v xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Kolejová xxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vlakových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x agregáty xx xxxxxxx energie, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (podvozky, xxxxxxx xxx.) x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx člověk/stroj (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x cestující, xxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlaku.
2.7 Údržbu:
Postupy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX POŽADAVKY
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx zaručovat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx síť, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx k zaručení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normálnímu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx být omezeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx použitých xxxxxxxxx xxxx směřovat x xxxxxxx vzniku, šíření x účinků xxxx x kouře x xxxxxxx požáru.
1.1.5 Veškerá xxxxxxxx určená k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx navržena xxx, xxx neohrozila jejich xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x vyznačenými xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx a dostupnost
Kontrola x xxxxxx pevných xxxx xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, prováděna x xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx provoz xx xxxxxxxx podmínek.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxx přístup, xxxxxxx xxx xx vlacích x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používány.
1.3.2 Všechny xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxx omezena xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x platnými předpisy Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Materiály xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x infrastruktuře musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx požáru.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx sítěmi, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.4.4 Xxx provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemních xxxxxxx xxxxxxxxxx na činnosti x prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx navzájem, tak x vlastnostmi xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXX SUBSYSTÉM
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxx vniknutí xx xxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanicích, xxxxx xxxxxxxxxx vlaky.
Zařízení infrastruktury, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, přístup, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osob).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo stanovené xxxxxxx.
2.2.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxx:
- umožnit xxxxxx xxxxxxxxx určené úrovně xxxxxxxxxx,
- být kompatibilní xx xxxxxxx proudu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízdu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlaků, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx infrastruktura x xxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvinutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx být upraveny xxx využití v xxxxx systému.
Řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
2.4 Kolejová xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce kolejových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx řešeny takovým xxxxxxxx, xxx chránily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx působení xxxx být kompatibilní x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x součástem xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx nebezpečí xxxx instalovaná zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx a umožnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx musí mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx označeny.
Musí xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx vlakovým dorozumívacím xxxxxxxx zajišťujícím komunikaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení — xxxxxxxx, trakčního a xxxxxxxxx — a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx — xxxx xxx xxxxxx xxx, aby v xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx v provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx trakce xxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx jízdu na xxxxx trati, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Údržba
2.5.1 Xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používané ve xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Technické xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx, ochranou zdraví x s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Provoz x xxxxxx dopravy
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x zaměstnanců středisek xxxxxx dopravy musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx a intervaly xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a středisek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x dostupnosti xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx minimální jakost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxx komunikační xxxxxxxxx xxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxx xxxx různými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx,
- aby uživatelé xxxx snadný xxxxxxx x informacím.
2.7.2 Spolehlivost x dostupnost
Metodami používání, xxxxxx, aktualizace x xxxxxxxxx xxxxxx databází, xxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx služeb.
2.7.3 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx uchovávání x přenos informací xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Může xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxx použitelné prvky
Jsou xx prvky, xxxxx xxxxxx zvlášť určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx takové xx xxxxx xxxxxxxx x v jiných xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxx xxx železniční systém, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx to prvky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro uplatnění xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, provedené jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx specifikacím xxxxxxx xxxxxx určeným xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx návrhu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx definovaných v xxxxxxxxxx 93/465/EHS v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x XXX.
3. XXXXX ES XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x musí obsahovat:
- xxxxxx na xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x úplná xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závodu),
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxx xxx.),
- popis xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití (xxxxxx 13),
- veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x shodu xxxx xxxxxxxx pro použití, x datum certifikátu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx evropskou xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX V
PROHLÁŠENÍ O XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx datovány x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx obsahovat:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- jméno x adresu xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx firma x xxxxx adresa, x x xxxxxxx zplnomocněného xxxxxxxx xx uvede xxxxxx obchodní firma xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- jméno a xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxx konečná ustanovení, xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx postup, xxxxxx xxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx se xxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx, x xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx.
2. XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxx:
- celkový xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zkoušení subsystému.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx shody, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provozován.
4. XXXXXX XXXXXXXXX DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiložený x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- pro xxxxxxx subsystémy: celkové x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx elektrických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ovládacích xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozní x údržbářské xxxxxxxx xxxx.,
- seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x kopie xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx,
- certifikát xxxxxx xxxxxxxxx subjektem odpovědným xx XX xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx vypracované x xxxxxxxxxxx x ověřováním, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. XXXXX
5.1 Xxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx výroby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx, xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx, skladování x v případě xxxxxxx do míst, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx k uvedenému xxxxx, zejména pak xxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxx xx subsystému.
5.3 Oznámený xxxxxxx odpovědný za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice. Osobám xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx návštěvách xxxx xxxxxxxx subjekt provést xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytne xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikátem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provozuschopného xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatel xx celou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx požádá.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a korespondence xxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xx Společenství zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jazyce jím xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX VII
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX BRÁT X XXXXX PŘI XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, jeho xxxxxxx a pracovníci xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx používání, xxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx činnostmi xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být vystaveni xxxxxxx tlaku a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx jejich rozhodování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích ověření xxxxxxxxxxxxxx.
3. Subjekt musí xxx x dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikáty, protokoly x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výsledcích těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxx povinností (x xxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX VIII
OBECNÁ XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem xxxxxxxxxx zastupitelského orgánu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx TSI společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zastupitelském xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx TSI.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx znalosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétní XXX, musí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx pracovní xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx počet xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x průmyslem xx straně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx vyřešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x výboru xxxxxxxxx x článku 21.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovních skupin xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 x x xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxx x Xxxxxx.