Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2001/16/ES
ze xxx 19. xxxxxx 2001
x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 156 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálním x xxxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx ukázat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx normalizace, xxx xx uvedeno v xxxxxx 155 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx protokolu přijatého x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 1997 xx Evropská xxxx xxxxxxxx snížit xxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx různých druhů xxxxxxx, a v xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Obchodní provoz xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, x xxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x náklady, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
(5) K xxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedla Xxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 96/48/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx x bílé xxxxx z xxxx 1996 xxxxxxx "Strategie xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxxx konvenčních xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx studii x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx na přístupu xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx současně byly xxxxxxxx řešeny postupně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx z navrhovaných xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx užívaných xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury.
(7) Xx xxxxxxx Komise x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odůvodňují xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměpisné oblasti xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxx brán xxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxx studie, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x harmonogramu xxxxxx prosazování.
(8) X xxxxxxxx tohoto postupného xxxxxxxx a času, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx státy přijímají xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxx uskutečňují projekty, xxxxx xxxxxxx různorodost xxxxxxxxxx systému.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu uspokojuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturou x xxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxx, xxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx dopravy.
(10) Xxxxxxxxx x usnesení ze xxx 10. xxxxxx 1999 x železničním xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx Xxxx xxx 6. xxxxx 1999 xxxx Xxxxxx požádána x xxxxxxxx strategie xx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x železničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx požadavek xx interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řízení a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx dotyčných subsystémů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx TSI. Harmonizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ani xxxxxx, xxx nepřímým xxxxx xxxx směrnice.
(13) Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx při jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx provozu a xxxxxxxxxxx.
(14) Vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx, zařízení a xxxxxxxx vlastnosti. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby vlaky xxxx xxxxx schopné xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Tento xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvořil xxxxx xxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx průmyslem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých zemích xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx posílení konkurenceschopnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby evropský xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx rozčlenit xxxxx xxxxxx xx subsystémů. X zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxxxx nákladů x výnosů nepřípustně xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx cíle interoperability.
(19) Xxxxxxxxx specifikace pro xxxxxxxxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx xxxx týkají.
(20) Xxxxxxxxxxx členským státům xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylek. Xxxxxx 155 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX a jejich xxxxxxxxxxx x konvenčním xxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx vytvořeny podmínky xxx xxxxx interoperabilitu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx zadávání xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tyto technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx schopný xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokračovat xx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodními normalizačními xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx norem. Tyto xxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Xxxxx xx xx možné, xx x xxxxx xxxxxxx rozvoje daného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti.
(27) Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx použití x xxxxx xxxxxxx interoperabilitu xxxxxxx, x nikoliv xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx posouzena xxxxxxxx pro použití x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx označením CE xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Subsystémy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx systém musí xxxxxxxx xxxxxxx ověřování. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx fázích xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx budou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx spoléhat na xxxxx zacházení ve xxxxx zemích. Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxx XX ověřování xxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx technických xxxxxxxxxxxxx pro interoperabilitu. Xx xxxx specifikace xx xxxxxxxx článek 18 směrnice 93/38/XXX. Xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nejúžeji xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx.
(31) Xxxx specifikace x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železniční xxxxxxx x průmysl. Xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx kandidátských xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Další specializované xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 99/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx systému je xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeními dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx z xxxxxx xxxxxxx či účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, výstavby, xxxxxxx do provozu, xxxxxxxxxxx, obnovy, provozu x údržby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx x odborné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx minimální úrovně xxxxxxxxx harmonizace x xxxx umožnit:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb železniční xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx třetích zemích;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx popsaná x xxxxxxx X x sestávající z xxxxxxxxxxxx infrastruktur, které xxxxxxxx tratě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu a xxxxxxxxxxxx železniční dopravu, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx určených pro xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxxxxxx provoz xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx;
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo mají xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx subsystému x na nichž xxxxx nebo nepřímo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému. Xxxxxx "xxxxx" zahrnuje xxx hmotné xxxxxxxx, xxx nehmotné xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x prvky interoperability, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropskou xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 směrnice 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx XXX), xxxxxxxx specifikace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajišťoval xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému;
"společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx interoperabilitu. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/EHS;
"oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx parametry" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx XXX;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx x XXX vyžaduje xxxxxxxx, buď xxxxxxx xxxx definitivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx geografickým, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx zahrnovat železniční xxxxx x xxxx xxxxxxxx od zbytku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vzdálenost kolejí x kolejová vozidla xxxxxx výhradně pro xxxxxx xxxx regionální xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo určená xxx třetí xxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrada x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx x pevná xxxxxxxx, stávající železniční xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a postupů x každého xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x čl. 18 xxxx. 4 směrnice 93/38/XXX, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu
Článek 5
1. Xxx každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx uzlů xxxx xxxxxxxxxx vozidel nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X tomto xxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx xxx xx xxxx dotyčného xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí být xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx x xxxxx XXX:
x) xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx sítě nebo xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X; xxxxxxxxx xxxx část subsystému xxxxx přílohy XX);
x) xxxxxxxxx základní požadavky xxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx funkční a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx subsystém x xxxx rozhraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat. X xxxxxxx potřeby xx mohou tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I;
d) xxxxxx prvky interoperability x rozhraní, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx norem, a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxx zvažovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/456/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxx x xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bude dodržování XXX xxxxxxx normou;
g) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vyžadované xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx, jakož x xxx uplatňování XXX.
4. Xxxxx XXX musí xxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxx cílový xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřené lhůty. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi xxxxx xxxxxxxx x postupnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
5. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí TSI xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxx xxxxx lze ve xxxxxxxxxx případech pro xxxxx soubor XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx koleje, xxxxx xxxxxxxxxxx kolejí a xxxxxxx xxxxxxxx jedoucím xx xxxxxxx xxxx xxxx s cílovou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx TSI, xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) až x).
6. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx zahrnuta xx XXX.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX budou xxxxxxx x revidovány xxxxxxx xxxxxxxx. Komise je xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupitelský orgán xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 21 odst. 2; xxxx dodržovat pravidla xxxxxxxxx x příloze XXXX. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podílet xx xxxxx druhého zplnomocněného xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výbor xxxxxxx x článku 21, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx technický rozvoj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx TSI xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx TSI, xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rozhraní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx postupem stanoveným x xx. 21 xxxx. 2, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxxxxxxx xxxxx TSI. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx práci xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x výnosů x xxxxxxxxxxx TSI; v xxxxx xxxxxxxxx musí xxx uvedeny pravděpodobné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx vypracování, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhraními tak, xxx byla xxxxxx x xxxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxx. Xxxxxxx státy xx na tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor uvedený x xxxxxx 21 xxxx pravidelně xxxxxxxxxx x postupu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x uvedení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx alternativních xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx XXX.
7. Xxx xxxxxxx xxxxx TSI xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících XXX xxxxxx.
8. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxx ohled xx xxxxxxxxxx uživatelů, pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem, x xxxxxxx fází xxxxxxxxxxx x revidování XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zastupující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx TSI xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx sdružení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx konzultovány, xx xxxx xxxxxxxx pověření x první XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 21 x na žádost xxxxxxxxx státu nebo Xxxxxx xxxx být xxxxx prozkoumán a xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx vypracování x revidování TSI xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x podmínky xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxx. g).
Za tímto xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx konzultováni před xxx, xxx xx xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedenému x článku 21.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX [10].
Sociální xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Článek 7
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx okolností může xxxxxxx xxxx upustit xx uplatňování jedné xxxx xxxx TSI, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxx nové xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx modernizace xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx průřez, rozchod xxxxxx, osová xxxxxxxxxx xxxxxx x napájecí xxxxxxxxxx napětí, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx projektu xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovolují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx rozchodu xxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx jejich xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx specifikace, které xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamýšlených členským xxxxxx. V případech xxxxx xxxxxx b), x) a f) xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx uplatněny. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
Prvky interoperability
Článek 8
Xxxxxxx stát přijme xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívány x oblastech xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx těchto prvků xx xxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití x xxxxxxxxxxxxxx konvenčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Článek 10
1. Členské xxxxx považují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě nebo x vhodnosti xxx xxxxxxx, xx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x této směrnici, xxxxx xx vůči xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky x případně xxxx xxxxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx TSI, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
3. Odkazy xx xxxxxxxx specifikace se xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx v xxxxxxxxx TSI. Jestliže xxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx zveřejněny xx xxxxxxx XXX, xxxx xxx zohledněny, xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx jde x období xxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, ostatním členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx norem x xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx být učiněno xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2002.
6. Pokud x době xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx XXX odkazovat xx xxxxxxxxxxxxxxx dostupnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí odpovídat, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx část.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx být rozhodnuto x částečném xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2, a xxx-xx x evropské xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nevyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, k zákazu xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx x trhu. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx opatřeních x xxxxx důvody svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této konzultace xxxx, že xxxxxxxx xx oprávněné, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx x nim podal xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určí, xx opatření xx xxxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx x xxx xxxxx podnět, x výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx nedostatkem x xxxxxxxxxx specifikacích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Jestliže prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx vypracováno XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx shodu, xxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx informovány x průběhu a xxxxxxxxxx xxxxxx postupu.
Článek 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce tohoto xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxx použití xxxxx interoperability xxxx xxx posouzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx interoperability xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství neplní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, přecházejí xxxx povinnosti xx xxxxxx osobu, která xxxxx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx části xxxxxxx xxxxxx, nebo kdo xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, platí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx článek 12,
x) pokaždé, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxx shodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx porušování xxxxx,
x) xxxxxxxx porušování shody xxxxxxxxx, učiní členský xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx, xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx projektovány, konstruovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zkontrolovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx subsystémů xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx začleněny.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx obnovy xxxx modernizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx popisující xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX rozhodne, xxx xxxxxx prací xxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx provozu xx xxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xx nezbytné xxxx xxxxx, xxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx úrovně bezpečnosti.
Článek 15
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx výstavbě, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provedeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x XX xxxxxxxxxx x ověření, xxxxx položky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystému xxxxxxxxx část transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ověřuje x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Komise konzultován xxxxx uvedený v xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx jím xxx xxxxx účel xxxxxx XX postup xxxxxxx podle přílohy XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx fázi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx subsystému se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx TSI x x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 24.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx přiložen x XX prohlášení x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx kontrolu, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx subsystém, xx který xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření s xxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Členský xxxx, který podává xxxxxx, uvědomí neprodleně Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolách x o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
KAPITOLA V
Oznámené xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a xxxxxxx ověřování xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx získají od Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství seznam xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zajistí, xxx byl tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx splňující xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy.
4. Pokud xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx subjekt xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, který xxxxxx stanovisko xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx se koordinace xxxxxxxx oznámených subjektů xxxxxxx xxxxx článků 21 x 22.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxxxxx program
Článek 21
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 21 xxxxxxxx 96/48/XX (xxxx xxx "výbor").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x železničního xxxxxxx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 23
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxxxxx pro schvalování XXX xxxx:
x) první xxxxxxx XXX zahrnuje xxxxxx x zabezpečení, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě, provoz x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX), nákladní xxxx x xxxxxxxx xxxxx hluku vytvářeného xxxxxxxxxx vozidly x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určená xxx xxxxxxxxxxx použití;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovzduší.
Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxx rozhodnout, xxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vypracována XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx subsystému xxxxxxxxx x příloze II.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxx vypracuje pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxxxx mu xxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx v prvním xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vypracování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx musí zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx TSI;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) stanovení xxxxxx analýzy nákladů x výnosů xxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX;
x) xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxx vypracování XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxx směrnice x platnost x xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx v článku 25.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxx charakteristické znaky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx subsystému (xxxxxxxxx xxxxxxxx parametry) x xxxxxx vztah x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx x xxxxx XXX přesně xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx infrastruktury x xx xxxxxxxx kolejových xxxxxxx zařazovány.
2. Xxxxx xxxxxx registrů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 10 odst. 5 x čl. 16 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxx referenčního systému xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tento xxxxx posoudí a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xx přijetí TSI xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpis xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx referenčního xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx rozhodnutí učiněné xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční železniční xxxxxx, x každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opravných prostředků, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx zvláštními xxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxx xxxx, x xxxxxx 20. dubna 2005, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx informací dostupných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 30
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 89 X, 28.3.2000, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 59, 23.2.2001, s. 106), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 10. listopadu 2000 (Xx. věst. X 23, 24.1.2001, s. 15) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001.
[5] Úř. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/4/XX (Úř. věst. X 101, 1. 4. 1998, s. 1).
[8] Rozhodnutí rady 93/465/XXX xx dne 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, s. 23).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20. května 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 12.8.1998, s. 27).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. L 217, 5.8.1998, s. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SYSTÉM
1. INFRASTRUKTURA
Infrastruktura xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tratích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. července 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx [1] nebo xxxxx je xxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx,
- tratě xxxxxx xxx smíšenou xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx dopravu,
- uzly xxxxxx dopravy,
- uzly xxxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxxx pro kombinovanou xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje řízení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování xxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu x xxxx s xxxxx xxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxxx provoz xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx transevropské konvenční xxxxxxxxxx síti xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- osobních xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dále dělena xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxxxx použití, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, regionální xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX TRANSEVROPSKÉHO XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍHO SYSTÉMU
Kvalita xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx předpokládá mimo xxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (v xxxxxx slova xxxxxx, xx. pevných částí xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx) x vlastnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx palubních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Na xxxx xxxxxxxxxxxxx závisí úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x náklady.
[1] Xx. věst. L 228, 9.9.1996, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxxx může xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, rozčleněn na xxxx subsystémy:
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- energie,
- xxxxxx x zabezpečení,
- xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla.
b) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx telematiky v xxxxxx a nákladní xxxxxxx.
2. XXXXX SUBSYSTÉMŮ
Pro xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx navrhuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx TSI xxxxxx prvků a xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.1 Infrastrukturu:
Trať, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx sníženou pohyblivostí xxx.), bezpečnostní a xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Energii:
Trakční xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Řízení a xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx.
2.4 Provoz a xxxxxx dopravy:
Postupy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx subsystémů jak xxxxx normálního, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx vlaků, xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx provádění přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X souladu s xxxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx prvků:
a) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx cesty, xxxxxxxxxxxx a platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dopravou x xxxxxx xxxxx dopravy;
b) xxxxxxx x nákladní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (sledování xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, platebních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronických průvodních xxxxxxxxx.
2.6 Kolejová xxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech vlakových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, brzdové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (podvozky, nápravy xxx.) x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, doprovod xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), pasivní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlaku.
2.7 Údržbu:
Postupy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx údržbu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x jízdou xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záměrům stanoveným xxx síť, včetně xxxxxxxx záměrů xxx xxxxxx situací za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Parametry xxxxxxxxxxx xx stykem xxxx-xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx dovolené rychlosti.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx namáhání xx xxxxx xxxx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzniku, šíření x xxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx navržena xxx, xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, jsou-li používána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx organizována, prováděna x kvantifikována xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx provoz xx určených xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx zdraví
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx představovat ohrožení xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x nim xxxx xxxxxxx, nesmějí xxx ve vlacích x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Všechny xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx požáru.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx na životní xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Materiály xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x infrastruktuře xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kouře xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x napájecí xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibilní x instalacemi, zařízeními x veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx rušit.
1.4.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx být dodržovány xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pevných zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním systému.
Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukáže xxx xx xxxxxxxx úsecích xxxx obtížné, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx x budoucnu.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx infrastruktury, x nimž má xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dlouhých xxxxxxxx.
2.2 Energie
2.2.1 Bezpečnost
Činností xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxxx, obyvatel v xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx narušeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxxx:
- umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxx. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx by xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlaků, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx ztížených xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.3.2 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být upraveny xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxx provoz x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění a xxxxxxx silové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sítěmi a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx.
X xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vlaku navázat xx strojvedoucím spojení.
Vstupní xxxxx musí mít xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx být x xxxxxxxxx nouzové xxxxxxx x xxxx xxx označeny.
Musí být xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx tunelech.
Vlaky xxxx xxx povinně vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx řízení tratě x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx zařízení — xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx — x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx — xxxx xxx řešena xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Elektrické xxxxxxxx xxxx xxx kompatibilní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx trakce xxxx vlastnosti sběračů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx provoz.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení lidského xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x s xxxxxxxx xx všech kolejových xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx x řízení dopravy
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, obsluhy xxxxx x zaměstnanců středisek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečný xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb.
Provoz x xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x systém zabezpečování xxxxxxx zavedený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx musí zaručovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dostupnosti systému.
2.6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx strojvedoucích, obsluhy xxxxx a zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxx dbát xx xxxxxxxx požadavky přeshraničních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.7.1 Technická kompatibilita
Základními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestujících x x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na technickou xxxxxxxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
- xxx databáze, xxxxxxxxxx vybavení a xxxxxx komunikační xxxxxxxxx xxxx vypracovány způsobem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx různými aplikacemi x provozovateli, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx uživatelé xxxx snadný přístup x xxxxxxxxxx.
2.7.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx databází, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolů xxxx xxx zaručena xxxxxxxx těchto systémů x xxxxxxx xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx systémy x xxxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a ochranu xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolehlivosti.
XXXXXXX XX
XXXXX A XXXXXXXX PRO POUŽITÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xx uvedeno v xxxxxx 3. Xxxx xx jednat o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx to xxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx systém, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx prvky, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx železnici.
2. OBLAST XXXXXXXXXX
XX prohlášení xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivého samostatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se musí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx posouzení/hodnocení xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedním nebo xxxx oznámenými xxxxxxxx, xxxxxxx xx prvek xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v případech, xxx xxx o xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty ve xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.
3. XXXXX XX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx obsahovat:
- xxxxxx na xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx obchodní firma x xxxxx adresa, x x případě xxxxxxxxxxxxxx zástupce se xxxxx rovněž obchodní xxxxx výrobce nebo xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx interoperability (značka, xxx xxx.),
- xxxxx xxxxxxx uplatněného za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx interoperability odpovídá, x xxxxxxx podmínky xxxx použití,
- jméno x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx (subjektů), který (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x shodu nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx certifikátu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a podmínkami xxxx platnosti,
- případně xxxxx na evropskou xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx podepisující xxxxx zplnomocněné k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX prohlášení x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxx obsahovat:
- xxxxxx xx směrnici,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se uvede xxxxxx obchodní firma xxxxxxxxxx),
- stručný xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx provozní omezení xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx xxx x dočasné xxxxxxxxxx: xxxx trvání xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx postup, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- je x xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx uveden xx xxxxxxx.
2. XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx návrh,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracuje XX prohlášení x xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX XXXXXXXXX DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxx infrastrukturu: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zemních xxxxx x výztuží, protokoly x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: celkové x xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ovládacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx systémů, provozní x údržbářské xxxxxxxx xxxx.,
- seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě nebo x vhodnosti xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x přezkoušeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx ES xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx uvedeno, že xxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny nevyřešené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vypracované v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x bodech 5.3 x 5.4.
5. XXXXX
5.1 Xxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plněny povinnosti xxxxxxxxxxx ze souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx do xxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxxx, xxxx xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x obecně do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů. Zadavatel xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx zaslat oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx dodržována ustanovení xxxx xxxxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxx.
5.4 Kromě toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neočekávané xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x prostorách určených xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x auditu.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx x zadavatele nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx s certifikátem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxx provozuschopného xxxxxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx připojen x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, které zadavatel xxxxx xxxxxx dozoru x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx souboru technické xxxxxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.
7. ZVEŘEJNĚNÍ
Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx certifikátů xxxxx.
8. JAZYK
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a korespondence xxxxxxxx se postupů XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX VII
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ ČLENSKÉ XXXXX BRÁT V XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx údržbě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx nebo konstruktérem x tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx ze strany xxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Měl xx xxx xxxxxx xxxxxxx k vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pracovníci odpovědní xx kontroly xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx v xxxx oblasti,
- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protokoly x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx neprovádí xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu musejí xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxx povinností (x výjimkou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX VIII
OBECNÁ XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ORGÁN DODRŽOVAT
1. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx individuálních xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx dokončením xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánem, xxxx xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu — xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxx XXX.
2. Jestliže xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx pracovní xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strukturu. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx počet xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x průmyslem xx straně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení; xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odborníci xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx pracovních skupin xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Všechny xxxxxxxx materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21.
6. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx práce výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 21 x x xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxx x Xxxxxx.