Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/ES
ze xxx 19. března 2001
x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 156 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx občanům Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx místě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitu vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 155 Smlouvy.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1997 xx Evropská unie xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx dopad xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx, x xxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a propojenosti xxxxxx xxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxxx, kvalita xxxxxx x náklady, x xxx zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) X dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx směrnice 96/48/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx x bílé xxxxx x xxxx 1996 xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx druhé opatření x xxxxxxx konvenčních xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Studie xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx zabývat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešeny postupně xxxxx pořadí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výnosů xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pravidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů" se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odůvodňují xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx technické oblasti xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx brán xxxxx xx výsledky xxxx xxxxxxx xxxxxx, a x uplatňování postupného xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxx postupného xxxxxxxx x času, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále XXX), xx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu uspokojuje xxxxxxxx požadavky cíle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx charakterizovaného starou xxxxxxxxxxxx infrastrukturou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx by měla xxx věnována tomu, xxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy.
(10) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhalo xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx x nejúčinnějšími technickými xxxxxxxxxxxxxx opatřeními.
(11) Xx xxxxxxxx Rady xxx 6. října 1999 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x navržení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, správní x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxxx.
(12) Podle xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [6] xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxx xx interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kolejových xxxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci, xxxxx xxxx požadovány xxx xxxxxxx x xxxxxx dotyčných subsystémů x xxx uplatňování xxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx odvětví však xxxx xxx přímým, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řády xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíly, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx řády xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx x xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxx brání xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxx těsné vazby xxxx železničním xxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xx úkor skutečného xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx evropský xxx xxx otevřený x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx platit pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) X hlediska xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx důvodů ukázalo xxxxxxxx rozčlenit xxxxx xxxxxx xx subsystémů. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx subsystémů xxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxx x na xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx mají rovněž xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu, x je xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx hlediska, která xx xxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro interoperabilitu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Vypracování XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx x konvenčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx různými xxxxx xxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx, xxx existoval xxxxxxxxxxx xxxxxx normalizace schopný xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x které vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx své spolupráci x mezinárodními normalizačními xxxxxxxx.
(25) Zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx základní požadavky xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimž musí xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Xxxxx xx xx xxxxx, xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxx xxxxx xx především xxxxxx xx oblast xxxxxx použití v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx pohyb na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx hospodárnosti xxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxx.
(28) Xxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE určité xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxxx uvedení těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se, xx xx xxxxxx návrhu, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemích. Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx definující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX ověřování xxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxx XX xxxxxxxxx má být xxxxxxx xx technických xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nejúžeji xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxx specifikace x xxxxxxxx Xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železniční xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx kandidátských zemí, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(32) Směrnice Rady 91/440/XXX požaduje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členěny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 99/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx subsidiarity nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x důvodu xxxxxxx či účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, výstavby, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, obnovy, xxxxxxx x xxxxxx součástí xxxxxx systému xxxxxxxxx xx provozu xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x odborné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků, kteří xx xx provozování xxxxxx systému podílejí.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx harmonizace x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
"transevropským xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tratě a xxxxx xxxxxxxx transevropské xxxxxxxx sítě x xxxx vybudovány xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x z xxxxxxxxxx xxxxxxx určených pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nepřerušovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx je založena xx xxxxx předpisových, xxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, která xxxx nebo xxxx xxx x budoucnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxx "xxxxx" zahrnuje xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx programové xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxx XXX, xxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické schválení xxxx vnitrostátní norma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normu, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 až 12 xxxxxxxx 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx XXX), xxxxxxxx specifikace, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx vyhověl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajišťoval xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
"společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/EHS;
"oznámenými subjekty" xxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx subsystémů;
"základními parametry" xxxxxxxx všechny předpisové, xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx interoperabilitu x vyžadují postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx návrh TSI;
"zvláštním xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, buď dočasná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, průjezdný xxxxxx, xxxxxxx koleje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx určená xxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členskými xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyžaduje xxxx schválení ve xxxxxx čl. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" rozumí xxxxx závažnější xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x části subsystému, xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx x pevná xxxxxxxx, stávající železniční xxxx, x z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x každého subsystému, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx interoperability.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, však xxxx xxxxxxx základních požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 směrnice 93/38/XXX, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. X případě xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxxxx uzlů nebo xxxxxxxxxx vozidel nebo xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx několik TSI. X xxxxx případě xx xxxxx článek xxxxxxxx xxx xx xxxx dotyčného xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx trvale po xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 1 musí xxx x každé XXX:
x) xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X; subsystém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II);
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na každý xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx subsystém x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě potřeby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx uzlů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X;
x) xxxxxx xxxxx interoperability x rozhraní, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xxxxxx xxxxxxxxxx norem, a xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx nebo vhodnosti xxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx moduly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/456/XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxx x při XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Zejména xx xxxxxxxx určit xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx normou;
g) x dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalifikace x podmínky ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxx provoz a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxx uplatňování XXX.
4. Xxxxx TSI xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx uveden cílový xxxxxxxxx, kterého může xxx postupně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přijímání TSI x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
5. X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. S tímto xxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, osové xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxx xxxxx XXX, xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) až x).
6. XXX nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodržuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracování konkrétní XXX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Společný zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky.
4. Xxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, jakož x rozhraní s xxxxxxxxx subsystémy x xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx z těchto xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxxxxxxx návrh TSI. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxxx návrhu TSI xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x výnosů x xxxxxxxxxxx XXX; v xxxxx posouzení musí xxx uvedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x revidování xxxxx XXX (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx x realizována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx poskytují požadované xxxxx.
6. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx TSI. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx formulovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx alternativních xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zprávě xxxxxxxxx x xxxxxx XXX.
7. Xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 stanoven den xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kompatibility xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících XXX xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxx x revidování XXX musí být xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxx na podmínky, xx kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx vypracování x revidování TSI, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx TSI xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx přijetím pověření x první TSI xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx může xxx xxxxx prozkoumán x xxxxxxxxxxxx.
9. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx TSI xxxx xxx brán xxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxx partnerů, xxxxx xxx x podmínky xxxxxxx v xx. 5 odst. 3 xxxx. x).
Xx tímto xxxxxx jsou sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xxxxx XXX předán x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX [10].
Xxxxxxxx partneři xxxxxx xxx stanovisko xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
X následujících xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx TSI, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx kolejových xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx průřez, rozchod xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x napájecí xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxxxx XXX, nekompatibilní x parametry stávající xxxxx;
x) v případě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx projektu xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní xxxx je od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx projektu obnovy, xxxxxxxxx xxxx modernizace xxxxxxxxx tratě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x členském xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxxx TSI;
f) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx koleje se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Ve xxxxx xxxxxxxxx dotyčný členský xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx jejich xxxxx, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx specifikace, které xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx. V případech xxxxx xxxxxx x), x) x x) xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx průřez a xxxxxxx koleje.
XXXXXXXX III
Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx uvedeny xx xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxx vyhovují xxxxxxxxx požadavkům;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívány x oblastech xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx těchto xxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx na základě xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx konvenčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx považují prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatňují.
2. Xxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky x případně jeho xxxxxxxx pro xxxxxxx xx stanovena vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejněny xx xxxxxxx TSI, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxx.
5. Pokud jde x období xxxx xxxxxxxxxxx TSI x xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
6. Pokud x xxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxx specifikace, xxxxx musí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx návrh xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx má xxxxxxx stát nebo Xxxxxx xx to, xx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx x publikací, x nichž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx zřízeným xxxxxxxx 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxx interoperability, x xxxxx existuje XX prohlášení o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití, xxxxxxx na trh x používaný x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nevyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho stažení x xxxx. Dotyčný xxxxxxx stát neprodleně xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatňovány;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx této konzultace xxxx, že opatření xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxx xxxxxx, x ostatní xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx k xxx podal xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 odůvodnitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x vztahující xx x xxxxxx xxxxx.
2. Shoda nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Jestliže prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx x těchto xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx povinnosti na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx interoperability xx trh. Xxx xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx různého xxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracováno, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx shodu xxxxx interoperability x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porušování xxxxx,
x) xxxxxxxx porušování shody xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo zákazu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx zajistit, xxx byl xxxxxx x trhu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx strukturálních xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx subsystémů xx systémem, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekt. Xxxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx rozsah xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx povolení x xxxxxxx xx xxxxxxx xx nezbytné xxxx xxxxx, když xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx úrovně bezpečnosti.
Xxxxxx 15
Aniž je xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx zakazovat, omezovat xx xxxxxx výstavbě, xxxxxxx xx provozu x provozování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx považují za xxxxxxxxxxxxxxx x vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subsystémy, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx systém, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému xx xxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx TSI, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x období xxxx xxxxxxxxxxx TSI, zašlou xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Článek 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Aby xxxxx být xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, zařídí xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx oznámený xxxxxxx zvolený jím xxx xxxxx xxxx xxxxxx ES xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX.
2. Činnost oznámeného xxxxxxxx odpovědného xx XX ověření subsystému xxxxxx xx fázi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhraní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX a x registrech podle xxxxxx 24.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné doklady xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokyny xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu, seřizování x údržbu.
Článek 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx strukturální xxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx XX prohlášení x ověření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxx plně x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx, který podává xxxxxx, xxxxxxx neprodleně Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX V
Oznámené xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx získají xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství seznam xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxxx XXX. Xx subjekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxxx stát nebo Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím, zabývá xx xxxxx záležitostí xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx si oznámený xxxxxxx xxxxxxxx udělený xxxxxx.
5. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 21 x 22.
KAPITOLA VI
Výbor a xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí.
Článek 23
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxx xx. 6 odst. 1, xx xxxxxx xxxxxxx pro schvalování XXX toto:
a) xxxxx xxxxxxx XXX zahrnuje xxxxxx x zabezpečení, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, provoz x řízení xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx kritérií stanovených x přílohách XX x XXX), xxxxxxxx xxxx x problémy xxxxx xxxxx vytvářeného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx vozidla, budou xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla určená xxx xxxxxxxxxxx použití;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x společného xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x kolejová xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kolejová xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxx Komise, členského xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu může xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a pořadí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxxxx nejpozději do 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx subsystémů (xxxxxxx XX) s xxxxx zaručit xxxxxxxxxx xxxx XXX. Tato xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhraní x xxxx působit jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TSI;
d) xxxxxxxxx xxxxxx analýzy nákladů x xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x TSI;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx vypracování TSI;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx parametrů xxx každou XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx normalizačních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx TSI, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx x xxxxx TSI xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx být do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kopie xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 5 x xx. 16 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxx referenčního systému xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výbor xxxxx xxxxx posoudí a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx může xx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx x vypracování xxxxxxxxxx projektů xx xxxx xxxxx lišících xx xx referenčního xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx subsystémů tvořících xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx článků 11, 12, 17 x 19 musí podrobně xxxxx důvody, na xxxxx je založeno. Xxxx xxx co xxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x s xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx TSI. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxx xxxx, x xxxxxx 20. xxxxx 2005, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx rovněž obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypracuje x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komise přehled xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informací dostupných x xxxxxxxxxx uvedených x článku 24.
Xxxxxx 29
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 89 E, 28.3.2000, s. 1.
[2] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. věst. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2000 (Xx. věst. C 59, 23.2.2001, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 23, 24.1.2001, s. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. xxxxx 2001.
[5] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/4/XX (Xx. věst. X 101, 1. 4. 1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxxxx xxxx 93/465/XXX ze xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx shody CE, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Rozhodnutí Komise 98/500/XX xx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 12.8.1998, s. 27).
[11] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx společnosti (Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 98/48/ES (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX KONVENČNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
1. INFRASTRUKTURA
Infrastruktura xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1692/96/ES xx xxx 23. července 1996 o hlavních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [1] xxxx xxxxx xx uvedená x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx dělena na xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- uzly xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tratě spojující xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sledování xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená pro xxxxxxxx osobní dopravu x nákladní xxxxxxx x xxxx s xxxxx xxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxxx provoz xxxx x účinné xxxxxx dopravy.
2. KOLEJOVÁ XXXXXXX
Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx jezdit x xxxx transevropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- motorových xxxx elektrických hnacích xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladních xxxxxxxxxx.
Xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx dále xxxxxx xx:
- xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx použití, xxxxxxx xx náležitě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. pevných xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx (xxxxxx palubních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x náklady.
[1] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. SEZNAM XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx, jakým je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x zabezpečení,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla.
b) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx telematiky x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx byla xxxxxxx volba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability x xxxx xx xxxx xxxxxxx pořadí, x xxxxx budou xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cesty xxxxxx xxxxxx osob xx sníženou xxxxxxxxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízení.
2.2 Xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx soustava, xxxxxxx xxxxxx x sběrače xxxxxx.
2.3 Řízení x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx.
2.4 Provoz a xxxxxx dopravy:
Postupy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx.
Xxxxxxx kvalifikace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx provádění přeshraničních xxxxxxxxxx služeb.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestou x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x mezi xxxxxxxxxx dopravou a xxxxxx xxxxx dopravy;
b) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informačních xxxxxxx (xxxxxxxxx nákladů x xxxxx x xxxxxxx čase), systémů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxx vozidla:
Struktura, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vozidla x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) a zavěšení, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, doprovod vlaku x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx pohyblivostí), xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlaku.
2.7 Údržbu:
Postupy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx práce x preventivní údržbu x xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX POŽADAVKY
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx konstrukčních částí xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxx síť, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx situací xx xxxxxxxxxx podmínek.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx namáhání xx xxxxx dobu provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Konstrukce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x účinků ohně x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Veškerá xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx používána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx pokyny.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx musí xxx organizována, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Materiály, xxxxx mohou xx xxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kouře nebo xxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být posouzen x zohledněn xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx používané xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx požáru.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x napájecí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.4.4 Xxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hluku.
1.4.5 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vibrací xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x prostředí v xxxxxxxxx infrastruktury.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx navzájem, tak x xxxxxxxxxxx vlaků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
Jestliže xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx určitých úsecích xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx dočasná xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX ZVLÁŠTNÍ XXX XXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxx vniknutí xx xxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, přístup, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx atd.).
Je xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obyvatel v xxxxxxxxx dráhy xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx systémů xxxxxxx energie xxxxx xxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx mimo stanovené xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx řídicí a xxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvinutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxx x spojení xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prostory pro xxxxxx v případě xxxxxx xxxx vykolejení.
Elektrická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění a xxxxxxx silové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x konstrukcí kolejí, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx navázat xx xxxxxxxxxxxxx spojení.
Vstupní xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tunelech.
Vlaky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvětlovacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxx xxxxxx tratě x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Konstrukce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx — a xxxxxx systému xxxxxx x zabezpečení — xxxx xxx xxxxxx xxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x činností řídicích x zabezpečovacích xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx trakce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlakům xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému.
Vlastnosti xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx jízdu xx xxxxx trati, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx a bezpečnosti.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxx prostředí.
2.5.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx údržbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro něž xxxx zkonstruována.
2.6 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a kvalifikace xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopravy musí xxxxxxxxx xxxxxxxx provoz, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Spolehlivost a xxxxxxxxxx
Xxxxxx a intervaly xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx a středisek xxxxxx dopravy x xxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručovat xxxxxxx úroveň spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Sladění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, obsluhy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx telematiky x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co největší xxxxxxxxx výměnu xxx xxxx různými xxxxxxxxxx x provozovateli, s xxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxxx xxxxxx systémů x xxxxxxx xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
SHODA X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xx uvedeno v xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx interoperability:
1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx to xxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx zvlášť určené xxx xxxxxxxxxx systém, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx železniční xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx prvky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx železnici.
2. OBLAST XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvku interoperability x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx, vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty ve xxxx xxxxxx x xxxxxx vycházejí z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/EHS v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX.
3. XXXXX ES PROHLÁŠENÍ
ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxx obsahovat:
- xxxxxx na xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Společenství (uvede xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxx xxx.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prohlášení x xxxxx nebo o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx použití,
- xxxxx x adresu oznámeného xxxxxxxx (subjektů), xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x datum certifikátu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a podmínkami xxxx xxxxxxxxx,
- případně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx datovány x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx provedl XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx trvání platnosti XX xxxxxxxxxx,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX VI
POSTUP XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. ÚVOD
ES xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osvědčuje, xx xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx se xxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx uveden xx provozu.
2. XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx návrh,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx inženýrské xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zadavatele xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx poté xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxx subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX TECHNICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, zápisy x xxxxxxxxx zemních prací x výztuží, protokoly x xxxxxxxxx a xxxxxxxx betonu,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x podrobné xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx, xxxxxxxx elektrických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, popis systémů xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx systémů, provozní x xxxxxxxxxx příručky xxxx.,
- xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx subsystémů,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přiloženy příslušné xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx společných technických xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx XX xxxxxxxxx x xxxxx subjektem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kde xxxx uvedeno, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x x případě potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané během xxxxxxxxxx prací; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přiloženy též xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. XXXXX
5.1 Xxxxxx ES dozoru xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx stálý přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx míst, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zašle nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx plány a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neočekávané xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx odpovědným xx realizaci poskytne xxxxxx x xxxxxxxx x případně rovněž xxxxxx o auditu.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 xx xxxxxx x zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx orgánu xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx subsystému. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xx požádá.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x ES xxxxxxx,
- vydaných certifikátů xxxxx,
- odmítnutých xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. JAZYK
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX MUSÍ ČLENSKÉ XXXXX XXXX X XXXXX PŘI OZNAMOVÁNÍ XXXXXXXX
1. Subjekt, xxxx xxxxxxx a pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx údržbě xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx používání, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činnostmi xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti a xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx jejich rozhodování xxxx výsledky inspekce, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx skupin xxxx, které xxxx xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx musí xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Měl xx mít xxxxxx xxxxxxx k vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx kontroly xxxx xxx:
- xxxxx technické x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolách x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protokoly x xxxxxx, nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx nezávislost pracovníků xxxxxxxxxxx xx inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx na počtu xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx neprovádí xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x výjimkou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx vykonávají svou xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato směrnice xxxxxxx.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXX PRAVIDLA, XXXXX MUSÍ SPOLEČNÝ XXXXXXXXXXXXX ORGÁN XXXXXXXXX
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx normalizačními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx členové tří xxxxxxxxx zastoupených ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx během postupu xxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxx znalosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, musí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxxxx XXX musí xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strukturu. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odborníků xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a průmyslem xx xxxxxx druhé xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx být i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být dány x xxxxxxxxx Xxxxxx x výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
6. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21 x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.