Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/16/XX
xx xxx 19. března 2001
x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 156 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, jakož x xxxxxxx x xxxxx sítím, přičemž xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou ukázat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 155 Smlouvy.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatého x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1997 xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednat s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síti xxxxxxxx zejména dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kvalita xxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) K dosažení xxxxxx cílů xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx 1996 xxxxxxx "Strategie xxxxxx železnic Společenství" xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx xxxxx xxx zabývat xx všemi překážkami xxxxxxxxxxxxxxxx současně byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pořadí xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x navrhovaných xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx užívaných xxxxxxx x pravidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx průřezu infrastruktury.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x odůvodňují xx xxxxxxxxxx a xxxxxx rozdíly xxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES. Hlavní xxxxxxx spočívají v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx brán xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a x uplatňování postupného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx a harmonogramu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Z xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx a času, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx starou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly vyžadujícími xxxxxx investice xx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx znevýhodněny xx xxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxx.
(10) Parlament x usnesení ze xxx 10. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx otevírání železničního xxxxxxx xxxxxxxxx souběžně x co xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx Rady xxx 6. xxxxx 1999 xxxx Xxxxxx požádána x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx počtu xxxxxxx úzkých profilů x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technické, správní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí s xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Podle xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [6] xxxx xxx železniční xxxxxxx zvýšený xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítím xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou požadovány xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx, xxx nepřímým xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx, výstavbě, xxxxxxx xx provozu a xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxxxx společnostmi vykazují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx pro průmysl x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předepisují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti. Tento xxxx brání zejména xxxx, xxx vlaky xxxx xxxxx schopné xxxxx po xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx let vytvořil xxxxx těsné xxxxx xxxx železničním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslu xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x konkurenceschopný.
(16) Xx xxxxx účelné definovat xxxxxxxx požadavky xx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství, zejména x ohledem xx xxxxx x xx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nákladů x xxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale musí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xx kterých uživatelé xxxxxxxxx železniční dopravu, x xx xxxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx xxxx týkají.
(20) Xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx potenciální hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Vypracování XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx využito xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) V zájmu xxxxxxx odpovídajícím předpisům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tyto technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schopný xxxxxxxx xxxxx, které xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokračovat xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx definují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx norem. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx základní požadavky xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/465/XXX [8]. Pokud xx xx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxx xxxxx je především xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoliv xxx na jejich xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být posouzena xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx o xxxxx.
(28) Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ověřování. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provozu, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a uvedení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemích. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx použitelné xxx XX ověřování xxxxxxxxxx.
(30) Postup XX xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx specifikace xx xxxxxxxx článek 18 xxxxxxxx 93/38/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání postupů xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx posuzování subsystémů, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx specifikace neexistují.
(31) Xxxx specifikace z xxxxxxxx Xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxxxx zastupující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železniční xxxxxxx x průmysl. Xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx kandidátských xxxx, xxxxx být od xxxxxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx orgánu jako xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury. Xx xxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členěny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxx. Xxxxx specializované xxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 99/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxx xxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx z důvodu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze X. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx projektu, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx součástí xxxxxx systému xxxxxxxxx xx provozu po xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x odborné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx třetích xxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx popsaná x příloze X x sestávající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tratě x xxxxx zařízení transevropské xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, x z xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosahujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx předpisových, xxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxxxxx, které xxxx xxx dodrženy x xxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxx mají xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému. Xxxxxx "xxxxx" zahrnuje xxx hmotné předměty, xxx xxxxxxxx předměty, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx III, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhraní, musí xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxxx evropskou normu, xxx xx stanoveno x čl. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx subsystému xxx, xxx xxxxxxx základním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků x průmyslu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx subjekty pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx subsystémů;
"základními xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh XXX;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému, která x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dočasná xxxx definitivní ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sítě xxxxxxxx od zbytku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx průřez, xxxxxxx koleje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kolejí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxx x xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx určená xxx xxxxx xxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx nepřejíždějí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx vyžaduje xxxx schválení xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xx provozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"stávajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, stávající železniční xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx interoperability, xxxxxxxx x xxxxxxx x každého subsystému, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kompatibility xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx interoperability.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx a prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vyhovovat odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, nesmějí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu
Článek 5
1. Xxx každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TSI. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx řešení určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xxx xxx subsystém xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx též na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx TSI; tuto xxxxx xx třeba xxxxxxxx trvale xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 musí xxx x každé XXX:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I; xxxxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x jinými subsystémy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace, kterým xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě potřeby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxxxx uzlů xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x příloze I;
d) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rozhraní, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/456/XXX xxxx případně xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxx použity xxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx XX ověřování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strategie xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxx určit xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx, x cílem uskutečnit xxxxxxxx přechod od xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stavu, ve xxxxxx bude dodržování XXX xxxxxxx normou;
g) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxxxx TSI.
4. Xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx přezkoušení stávajícího xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx postupně dosaženo xxxxx přiměřené xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
5. X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. X xxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxxx soubor XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vozidla; xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kolejí x xxxxxxx vozidlům jedoucím xx třetích zemí xxxx x cílovou xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxx každý xxxxxxxx případ xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, uvedené x odst. 3 xxxx. c) xx x).
6. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do XXX.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx čl. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX xxxxx přijaty x revidovány xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 21 odst. 2; xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxx x vypracování konkrétní XXX, xxxxxx se xxxx zplnomocněný xxxxx xxxxxxx postupem. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zplnomocněného xxxxxx.
3. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 21, xxx mohl být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociální xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx TSI xx xxxxxxxxxx ve xxxx fázích.
Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx především určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx subsystémy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rozhraní xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx ohled xx technický xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx práci. Ke xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x revidování xxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxx spolu s xxxxxx rozhraními xxx, xxx byla určena x realizována nejvýhodnější xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výbor formulovat xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx doporučení týkající xx xxxxxxxx XXX x analýzy xxxxxxx x výnosů. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k návrhu XXX.
7. Při přijetí xxxxx XXX xxxx xxx postupem podle xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx technické kompatibility xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxx x revidování XXX xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uživatelů, xxxxx xxx o vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx fází vypracování x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx XXX zprávu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx sdružení a xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x první XXX xxxxxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xxxxxx 21 x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Při vypracování x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxx. x).
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx TSI předán x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedenému x článku 21.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx kolektivní vyjednávání xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [10].
Sociální xxxxxxxx xxxxxx xxx stanovisko xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
X následujících xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplatňování jedné xxxx více TSI, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx kolejových xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx v pokročilé xxxx xxxxxx xxxx xx předmětem průběžně xxxxxx xxxxxxx x xxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx XXX;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx průřez, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx napětí, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx TSI, xxxxxxxxxxxxxx x parametry stávající xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní xxxx xx od xxxxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx Společenství izolována xxxxx;
x) x případě xxxxxxx projektu xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto XXX ohrozilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx x xxxxxxx stanicí ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx hlavní železniční xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx předem xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx části, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x) x f) xxxxxx Komise rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. X xxxxxxx potřeby xx vydáno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatněny. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx průřez x xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx interoperability
Článek 8
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx interoperability:
a) xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xx trh xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x transevropském konvenčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx prvky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx ES prohlášení x shodě nebo x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx považují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, za vyhovující xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vůči xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky x případně jeho xxxxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx TSI, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx TSI. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX revidovány.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxx x období xxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčen xx. 20 odst. 5, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňování základních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx učiněno xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
6. Xxxxx x xxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, může XXX odkazovat na xxxxxxxxxxxxxxx dostupnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx celý xxxxx návrh xxxx xxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení uvedených xxxxxxxxxxx z publikací, x xxxxx xxxx xxxx specifikace xxxxxxxx, xxxx o jejich xxxxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Jestliže xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxx interoperability, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xx trh x používaný x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pravděpodobně nevyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx x trhu. Dotyčný xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx zejména xxxxx, zda xx xxxxxxxxx dosáhnout shody xxxxxxxxx:
x) nesplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxx specifikace uplatňovány;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxx podal xxxxxx, a ostatní xxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, který x xxx podal podnět, x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se postup xxxxxxxxxx x článku 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kdo prohlášení xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Komise zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto postupu.
Článek 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx výrobce tohoto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x XXX a vztahující xx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxx posouzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hlediska, xxxx x těchto xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx směrnic.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx povinnosti na xxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxxx interoperability xx trh. Xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxx části různého xxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx článek 12,
x) pokaždé, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XX prohlášení x shodě nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství povinen xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx interoperability a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx členským státem xxxxxxx xxxxxxxxxx shody,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx veškerá vhodná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx musí zajistit, xxx byl stažen x trhu x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx provozovány na xxxx xxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx provozu xxx xxxxx, jestliže xxxx projektovány, konstruovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx začleněny.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx ně xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx rozsah xxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxx x uvedení xx xxxxxxx ve xxxxxx této směrnice. Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx vždy xxxxx, xxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti.
Článek 15
Xxxx je xxxxxx článek 19, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční systém, xxxxxxxx xxxx subsystémy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupu, xxxxx xxxx k XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx existuje ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního systému xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxx před xxxxxxxxxxx XXX, zašlou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Článek 17
Jestliže xx xxxxx, že TSI xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx být vypracováno XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx tento účel xxxxxx ES postup xxxxxxx podle xxxxxxx XX.
2. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxxxxxx subsystému xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx subsystému se xxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vychází x xxxxxxxxx dostupných x xxxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přiložen x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Musí rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, seřizování x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx subsystém, xx xxxxx xx xxxxxxxx XX prohlášení x ověření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x souladu s xxxxx směrnicí, x xx xxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolách x x důvodech, xxxxx xx opravňují. Xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX V
Oznámené subjekty
Článek 20
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxx 13 a xxxxxxx ověřování xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze VII. Xx subjekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VII. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx dospějí k xxxxxx, že subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovisko výboru xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělený xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámených subjektů xxxxxxx podle článků 21 a 22.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 21 směrnice 96/48/XX (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 22
Jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx se interoperability xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 23
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxx xx. 6 xxxx. 1, je pořadí xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx XXX xxxx:
x) první xxxxxxx XXX zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx telematiky v xxxxxxxx dopravě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx II x XXX), xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx vytvářeného xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxx zpracována xxxxxxxx xxxxxxx určená xxx mezinárodní použití;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx projednána xxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx x osobní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, infrastruktura, xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovzduší.
Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití;
c) xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx subsystému zmíněného x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vypracování typické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podaného společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX) s xxxxx xxxxxxx soudržnost xxxx TSI. Tato xxxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx prvky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx působit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxx XXX;
x) stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výnosů řešení xxxxxxxxxxxx x XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx parametrů xxx xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx normalizačních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přechodného xxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost a xxxxxxxxxxx TSI, včetně xxxxxxxxx referenčního systému xxxxxxxxx x xxxxxx 25.
XXXXXXXX VII
Registry xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
Článek 24
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx zveřejňování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x jejich vztah x charakteristickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx v xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, jaké informace xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx kolejových xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kopie xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Přechodná ustanovení
Článek 25
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx podle čl. 10 odst. 5 x xx. 16 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xxxx až xx přijetí XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx referenčního xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x s uvedením xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxx každou XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx TSI. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Každé xxx xxxx, x xxxxxx 20. dubna 2005, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pravidelně aktualizuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vytvořit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise přehled xxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Xxxxx nástroj musí xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. března 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 89 E, 28.3.2000, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Úř. věst. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 59, 23.2.2001, x. 106), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 23, 24.1.2001, x. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2001.
[5] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX ze dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/4/XX (Xx. xxxx. X 101, 1. 4. 1998, x. 1).
[8] Rozhodnutí xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x modulech pro xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx shody CE, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 220, 30.8.1993, x. 23).
[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. května 1998 x xxxxxxx výborů xxx xxxxxxxxxx vyjednávání x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni (Xx. xxxx. L 255, 12.8.1998, s. 27).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, s. 37). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx taková xxxxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx a Rady x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x hlavních xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx [1] xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxx síť xxxx dělena na xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x nákladní),
- xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx modernizované xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx dopravy,
- uzly xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tratě spojující xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy: technická xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x síti x xxxxx xxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx transevropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx síti xxxx x jejích částech, xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pohonem,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kolejových xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX TRANSEVROPSKÉHO XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍHO XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx x náklady.
[1] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.
XXXXXXX II
SUBSYSTÉMY
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Strukturální xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x zabezpečení,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- kolejová xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx oblasti:
- xxxxxx,
- xxxxxxx telematiky v xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx navrhuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx pořadí, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, zahrnují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, tunely xxx.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx sníženou pohyblivostí xxx.), bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx soustava, xxxxxxx xxxxxx a sběrače xxxxxx.
2.3 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
2.4 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx.
Xxxxxxx kvalifikace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.5 Využití xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx s xxxxxxxx X xx xxxxx subsystém xxxxxx xx dvou prvků:
a) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně informačních xxxxxxx (sledování xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidělování, xxxxxxxxxxxx, platebních a xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Kolejová xxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x pojezdové xxxxxxx (xxxxxxxx, nápravy xxx.) a xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), pasivní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2.7 Xxxxxx:
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx údržbu x xxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x preventivní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x zaručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí souvisejících x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záměrům stanoveným xxx síť, včetně xxxxxxxx záměrů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx dovolené rychlosti.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx odolat každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx namáhání xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, šíření x xxxxxx xxxx x kouře x xxxxxxx požáru.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx určená k xxxx, xxx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx používána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x vyznačenými xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, prováděna x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx provoz xx xxxxxxxx podmínek.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Materiály, xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Všechny xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, rozmísťovány x xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx škodlivého a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x zohledněn vliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx používané xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kouře xxxx plynů, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivé x xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x napájecí xxxxxxx musí být xxxxxxxx a vyrobeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx elektromagneticky xxxxxxxxxxxx x instalacemi, xxxxxxxxxx x veřejnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx xx xxxxx vzájemně rušit.
1.4.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx být dodržovány xxxxxxxxx meze xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
Jestliže xx dodržování těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx určitých xxxxxxx xxxx obtížné, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX ZVLÁŠTNÍ XXX XXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vniknutí do xxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx stanicích, xxxxx xxxxxxxxxx vlaky.
Zařízení xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx přístup, musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi dlouhých xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Bezpečnost
Činností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx narušena xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx (uživatelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx dráhy xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Činností systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Používané xxxxxxx xxxxxxx energie xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proudu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx a zabezpečení
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx řídicí x xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxx vlakům xxxxxxxxx jízdu na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly x nadále umožňovat xxxxxxxx xxxxxx vlaků, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx ztížených podmínek xx xxxxxxxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx infrastruktura x veškerá nová xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx vyvinutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx využití v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx strojvedoucích xxxxx musí za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
2.4 Kolejová xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx vozidly xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby chránily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vykolejení.
Elektrická xxxxxxxx nesmějí ohrožovat xxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x konstrukcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sítěmi x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím informovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vlaku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní bezpečnostní xxxxxxxx ve velmi xxxxxxxx tunelech.
Vlaky xxxx xxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxx osvětlovacím systémem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx — a xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx — xxxx xxx řešena xxx, xxx v xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xxxxxxxxx x provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
V xxxxxxx elektrické xxxxxx xxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx jízdu xx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Údržba
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Technické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vlaku x zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je třeba xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení dopravy x xxxxxx zabezpečování xxxxxxx zavedený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému.
2.6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx telematiky v xxxxxxxx x osobní xxxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx jakost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestujících x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx:
- aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxx snadný xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx databází, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx zdraví
Rozhraní mezi xxxxxx systémy x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlům pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx a spolehlivosti.
XXXXXXX IV
SHODA X XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX prohlášení se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx určené xxx železniční xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx prvky, xxxxx xxxx takové xxxxxx zvlášť určené xxx xxxxxxxxxx systém, xxx jsou-li používány xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx to prvky, xxxxx jsou zvlášť xxxxxx xxx uplatnění xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, provedené xxxxxx xxxx xxxx oznámenými xxxxxxxx,
- xxxx posouzení/hodnocení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jde o xxxxxxxx, vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným ke xxxxxxxx.
Xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx návrhu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x TSI.
3. XXXXX XX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx pokyny x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (uvede xx xxxxxxxx firma x xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závodu),
- xxxxx xxxxx interoperability (xxxxxx, xxx atd.),
- xxxxx xxxxxxx uplatněného za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx popisy, xxxxxx xxxxx interoperability odpovídá, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx použití,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), který (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a podmínkami xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx na evropskou xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA V
PROHLÁŠENÍ O XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- jméno x xxxxxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, a x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxxxxx),
- stručný xxxxx xxxxxxxxxx,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx provedl XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečná ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx provozní omezení xxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx, že xxx x dočasné xxxxxxxxxx: xxxx trvání xxxxxxxxx XX prohlášení,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx osoby.
PŘÍLOHA VI
POSTUP XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. ÚVOD
ES ověřování xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zadavatele nebo xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx subsystém:
- xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy, x xxxx xxx xxxxxx xx provozu.
2. XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určen xxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxx subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx provozován.
4. XXXXXX XXXXXXXXX DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiložený x prohlášení x xxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxx infrastrukturu: xxxxxxxx xxxxx, zápisy o xxxxxxxxx zemních xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zkouškách a xxxxxxxx xxxxxx,
- pro xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x podrobné xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ovládacích xxxxxx, xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozní x údržbářské xxxxxxxx xxxx.,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx do subsystémů,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kterými xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kopie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přezkoušeních provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx společných technických xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektem odpovědným xx ES xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxx xxxx uvedeno, xx xxxx projekt xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x inspekci x zprávy o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ověřováním, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. DOZOR
5.1 Xxxxxx XX dozoru xx zajistit, xxx xxx xxxxxx subsystému xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Oznámený xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx, xx prostor určených xxx xxxxxx, skladování x x xxxxxxx xxxxxxx xx míst, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení x obecně do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x uvedenému xxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx přítomnost při xxxxxxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxx.
5.4 Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx návštěvách xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx odpovědným xx realizaci poskytne xxxxxx x inspekci x xxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 4 je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provozuschopného subsystému. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xx připojen k XX prohlášení o xxxxxxx, které zadavatel xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx subsystému. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádá.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- vydaných xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx certifikátů xxxxx.
8. JAZYK
Soubor technické xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xx Společenství zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX BRÁT V XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Subjekt, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxx, uvádění xx xxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx používání, xxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx konstruktérem x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxx vystaveni xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx finančním, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výsledky inspekce, xxxxxxx ze strany xxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx k vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx musí xxx:
- řádné xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx v xxxx oblasti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protokoly x zprávy, xxxxx x doložení provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx nezávislost pracovníků xxxxxxxxxxx za inspekce. Xxxxxx odměňování nesmí xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx výsledcích těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx dozví při xxxxxx xxxxx povinností (x výjimkou xxxxx x xxxxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx směrnice nebo xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX SPOLEČNÝ XXXXXXXXXXXXX ORGÁN XXXXXXXXX
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx musí společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx shody xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx individuálních xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx x před xxxxxxxxxx xxxxxx TSI společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zastoupených xx xxxxxxxxx zastupitelském xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx požadované x xxxxxxxx konkrétní XXX, musí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxxxx TSI xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x průmyslem xx straně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení; xxxxxxxxx xxxx být x xxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odborníci xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx materiály xxxxxxxx xx sledování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx x dispozici Xxxxxx x výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, se xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odborníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.