Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX
xx xxx 19. března 2001
x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 156 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx podporovat propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx k xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou ukázat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx normalizace, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 155 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 1997 xx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Rady zaměřená xx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravní xxxxxxxx Společenství zdůrazňuje xxxxxxx jednat x xxxxx xxxxxx dopad xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v celé xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň výkonnosti, xxxxxxxxxx, kvalita služeb x xxxxxxx, a xxx zejména xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx v xxxx xxxxx x xxxx 1996 xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konvenčních xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx doporučila, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxx pořadí priorit xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx a výnosů xxxxxxx x navrhovaných xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pravidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx než například xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odůvodňují xx podobnosti x xxxxxx rozdíly oproti xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx ohled xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, které xxxxxxxx stanovení pořadí xxxxxxx x harmonogramu xxxxxx prosazování.
(8) Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx potřebný x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky cíle xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx charakterizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly vyžadujícími xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 10. března 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádal, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhalo souběžně x co nejrychlejšími x xxxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx Rady dne 6. října 1999 xxxx Xxxxxx požádána x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx snížení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx neprodleně xxxxxxxxx technické, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a kvalifikace xxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řízení a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx požadovány xxx xxxxxxx x xxxxxx dotyčných subsystémů x při xxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Harmonizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví však xxxx xxx přímým, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(14) Vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx řády xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx x předepisují xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx zejména xxxx, xxx vlaky xxxx běžně schopné xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Tento xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxx xxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx průmyslem x vnitrostátními železnicemi x xxxxxxxxxxxx zemích xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky za xxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Z xxxxxxxx xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ukázalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx subsystémů. X zájmu uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx x těchto subsystémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx specifikace za xxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx a na xxxxxxxx.
(18) Zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx trvat xx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx specifikace pro xxxxxxxxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxx na podmínky, xx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx železniční xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx projektů.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému by xxxx xxx využito xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lepší interoperabilitu xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx.
(23) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx zadavatelé zahrnout xxxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx normalizace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodními partnery x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx proto pokračovat xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxx.
(25) Zadavatelé definují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhovovat.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Xxxxx xx xx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti.
(27) Shoda xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na oblast xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo hospodárnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx označením CE xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Subsystémy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx fázích xxxxxx, xxxxxxxx x uvedení xx provozu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx spoléhat xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx tyto specifikace xx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání postupů xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx vypracovává xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, železniční xxxxxxx x průmysl. Xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx orgánu jako xxxxxxxxxxxx.
(32) Směrnice Xxxx 91/440/XXX požaduje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx správy xxxxxxxxxx infrastruktury. Xx xxxxxxx xxxxx mají xxx specializované xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxx tento druh xxxxxxxx. Xxxxx specializované xxxxxxxx mohou být xxxx oznámeny, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 99/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx interoperability. X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity nemůže xxx xxxx sledovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx x důvodu xxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx projektu, výstavby, xxxxxxx do provozu, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x údržby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx po xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a podmínek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx umožnit:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx unie x xx třetích xxxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx x služeb xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I x sestávající x xxxxxxxxxxxx infrastruktur, které xxxxxxxx tratě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxx vybudovány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečný x nepřerušovaný provoz xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx tratích. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxx II. Tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx mají xxx x budoucnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx nichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx" zahrnuje xxx hmotné předměty, xxx xxxxxxxx předměty, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x příloze XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subsystémy x prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normu, xxx je stanoveno x xx. 1 xxxxxx 8 až 12 xxxxxxxx 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx subsystému xxx, xxx vyhověl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx interoperabilitu. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX;
"xxxxxxxxxx subjekty" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx návrh TSI;
"zvláštním xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x XXX vyžaduje xxxxxxxx, xxx dočasná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx. Xx může xxxxxxx zahrnovat železniční xxxxx x xxxx xxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kolejí x kolejová xxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxx x xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo určená xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"obnovou" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx náhrada x subsystému xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxxxxxx z železničních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x pevná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jezdí.
Článek 3
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x postupů x každého xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použitelná, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx související xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V případě xxxxx interoperability, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaných xxx xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, které jsou xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu
Článek 5
1. Xxx každý xxxxxxxxx xxxx vypracována XXX. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxxxx uzlů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx trvale xx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx x každé XXX:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I; xxxxxxxxx xxxx xxxx subsystému xxxxx přílohy XX);
x) xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace, xxxxxx xxxx subsystém x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx mohou tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx subsystému, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx uzlů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
x) xxxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx systému;
e) x xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. To xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí 93/456/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxx použity xxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x při XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strategie uplatňování XXX. Xxxxxxx je xxxxxxxx určit fáze, xxxxx mají proběhnout, x xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx stavu do xxxxxxxxx stavu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx;
x) x dotyčných pracovníků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxx provoz a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx uplatňování TSI.
4. Xxxxx XXX musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx uveden xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx souladu x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
5. X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxxx xxxxxx TSI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jak na xxxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vozidlům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Pro každý xxxxxxxx případ jsou x TSI stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx TSI, xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx x).
6. TSI nebudou xxxxxxxxx rozhodování členských xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX.
Článek 6
1. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xx ustaven xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx pravomoc nezbytnou x xxxxxxxxxxx konkrétní XXX, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx postupem. X xxxxx případě se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podílet na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zplnomocněný xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 21, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx technický xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx především xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx TSI, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxx subsystémy x xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a rozhraní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2, a xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx parametrů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx návrh TSI. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxx rozvoj, xx práci xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xx uznanou xxxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxx TSI xx připojí celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů x xxxxxxxxxxx TSI; x xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Při vypracování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor xxxxxxx x článku 21 xxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx TSI. Xxxxx xxxxxx prací xxxx xxxxx formulovat xxxxxxxxx zadání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx koncepce TSI x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx výbor zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zprávě xxxxxxxxx k xxxxxx XXX.
7. Xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx technické kompatibility xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx současně, xxxx xxx xxx vstupu x xxxxxxxx odpovídajících XXX xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxx x revidování XXX xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uživatelů, pokud xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subsystémy xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxx vypracování x revidování XXX, xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxx xxxxxxxx zplnomocněný xxxxx xxxxxxxxxx sdružení x subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zplnomocněný xxxxx xxxxxxx k xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xxxxxx 21 x na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx může být xxxxx prozkoumán x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx vypracování x xxxxxxxxxx XXX xxxx být brán xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x).
Xx xxxxx xxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, než je xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
Sociální xxxxxxxx xxxx konzultováni x rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [10].
Xxxxxxxx partneři xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců.
Xxxxxx 7
X následujících xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxx nové xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx průběžně xxxxxx smlouvy v xxxx xxxxxxxxxx příslušných XXX;
x) v případě xxxxxxx xxxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozchod xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx napětí, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tratě xxxx projektu xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx projektu obnovy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě, xxxxxxxx xx uplatnění xxxxxx XXX ohrozilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovolují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx koleje xx xxxx od rozchodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx TSI xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatňovat. Výbor xxxxxxx x článku 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamýšlených xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx b), x) x x) xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2. X případě xxxxxxx xx xxxxxx doporučení xx specifikacím, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. X xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA III
Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh pro xxxx uplatnění.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxx již byly xxxxxxxxx jako součást xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům uvedeným x této směrnici, xxxxx xx vůči xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx interoperability s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající TSI, xxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxx xxx zohledněny, xxxxxxx xxxx TSI revidovány.
4. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx jde x období xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx být učiněno xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2002.
6. Pokud x xxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability, může XXX odkazovat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxx specifikace, xxxxx musí xxxxxxxxx, xxxx zahrne xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx za to, xx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx být rozhodnuto x částečném xxxx xxxxxx stažení uvedených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx obsaženy, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2, x jde-li x xxxxxxxx normy, xx konzultaci x xxxxxxx zřízeným xxxxxxxx 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používaný x xxxxxxx se svým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, k xxxxxx xxxx používání nebo x xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) nesplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxx specifikace xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx evropských specifikací.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx podal xxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství. Xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx vypracováno ES xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx trvale informovány x xxxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto postupu.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX a xxxxxxxxxx xx k tomuto xxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx posouzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx hlediska, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx interoperability rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx směrnic.
4. Pokud xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx povinnosti na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx. Pro xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx kdo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen článek 12,
x) pokaždé, xxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx ES xxxxxxxxxx x xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx povinen xxxxx obnovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porušování xxxxx,
x) xxxxxxxx porušování shody xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trh, xxxx xxxx zajistit, xxx byl xxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx členský stát xxxxxx uvedení xx xxxxxxx těch xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx umístěny xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx do provozu xxx xxxxx, jestliže xxxx projektovány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx systémem, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xx xx vztahují.
3. X případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do provozu xx xxxxxxxx vždy xxxxx, xxxx může x důsledku zamýšlených xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Aniž xx xxxxxx článek 19, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xx bránit xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxx železniční systém, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 16
1. Členské xxxxx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, x xxxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 21.
Článek 18
1. Xxx xxxxx být vypracováno XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jím xxx xxxxx účel xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX.
2. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx fázi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx, x xx xxxx uvedením xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subsystému xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostupných x xxxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 24.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx přiložen x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx všechny doklady xxxxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, průběžnou xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu, seřizování x údržbu.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx x souladu s xxxxx směrnicí, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx podle xx. 21 odst. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Členské státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18, přičemž xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx čísla, která xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství seznam xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze VII. Xx subjekty splňující xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx schválení xxxxxxxx, xxxxx již nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx jiným členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím, zabývá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 21 x 22.
KAPITOLA XX
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx výbor xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xx pořadí xxxxxxx xxx schvalování XXX xxxx:
x) první xxxxxxx TSI xxxxxxxx xxxxxx x zabezpečení, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dopravy (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách II x III), nákladní xxxx x problémy xxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxx zpracována xxxxxxxx vozidla xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití;
b) x hlediska xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx projednána xxxx xxxxxxxx: využití xxxxxxxxxx x osobní xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx vozidla x xxxxxxxxxx, infrastruktura, xxxxxxx x znečištění xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx pořadí priorit xxxxxxxxxxx výše, xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržující pořadí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx x prvním xxxxxxxxx programu xxxxx xxxx. 1 písm. x) musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. dubna 2004.
3. Xxxxxxxx program xxxxxxx x xxxxxx fází:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx typické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podaného společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx II) s xxxxx xxxxxxx soudržnost xxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx TSI;
c) stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) stanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx v TSI;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxx každou XXX;
x) xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zvládnutí přechodného xxxxxx mezi dnem xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxxxxxx referenčního systému xxxxxxxxx v článku 25.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizaci registrů xxxxxxxxxxxxxx x registrů xxxxxxxxxx vozidel. Xxxx xxxxxxxx musí uvádět xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x jejich vztah x charakteristickým znakům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx TSI. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx XXX přesně xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x společnému xxxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5 x čl. 16 xxxx. 3, technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kruhů x xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výbor tento xxxxx posoudí a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx může xx xx přijetí XXX xxxxxxx xxxx referenční xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx lišících xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, a každé xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založeno. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x x uvedením xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2003, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou XXX, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx TSI. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxx xxxx, x poprvé 20. xxxxx 2005, xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato zpráva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vytvořit na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx přehled xxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 89 X, 28.3.2000, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Úř. věst. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 59, 23.2.2001, s. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 10. listopadu 2000 (Xx. věst. X 23, 24.1.2001, s. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2001.
[5] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX ze xxx 14. června 1993 x koordinaci postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/4/XX (Xx. xxxx. X 101, 1. 4. 1998, s. 1).
[8] Xxxxxxxxxx xxxx 93/465/XXX xx dne 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx shody a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 220, 30.8.1993, x. 23).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20. xxxxxx 1998 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 12.8.1998, x. 27).
[11] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, s. 18).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tratích transevropské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. července 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx transevropské dopravní xxxx [1] xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx revize xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- tratě určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx),
- xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tratě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích a xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zpracování xxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladní xxxxxxx x xxxx s xxxxx zaručit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provoz xxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx jezdit x xxxx transevropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx síti xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:
- motorových nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pohonem,
- motorových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- osobních xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx vozidel určených xxx xxxxxxxx nákladních xxxxxxxxxx.
Xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx dělena xx:
- kolejová xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx použití, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, regionální xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX TRANSEVROPSKÉHO XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍHO XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (v xxxxxx slova smyslu, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subsystémů) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, jakým je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx oblasti:
- údržba,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
2. POPIS SUBSYSTÉMŮ
Pro xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxxx návrhu XXX xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx byla xxxxxxx volba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, zahrnují tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxx, xxxxxxx, inženýrské stavby (xxxxx, tunely xxx.), xxxxxxxxxxx staniční xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, přístupové xxxxx xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Energii:
Trakční xxxxxxxx soustava, trakční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněných x xxxxxxx v xxxx.
2.4 Provoz x xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz různých xxxxxxxxxxxxxx subsystémů jak xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení vlaků, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx služeb.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxx I se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x vlaků x xxxxxxx čase), systémů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, platebních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vlakových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, brzdové, xxxxxxxxx x pojezdové xxxxxxx (podvozky, nápravy xxx.) a xxxxxxxx, xxxxx, rozhraní xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x cestující, včetně xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pohyblivostí), pasivní x aktivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2.7 Xxxxxx:
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, logistická xxxxxxxxx xxx údržbu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x preventivní údržbu x zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému a x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX POŽADAVKY
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx konstrukčních částí xxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záměrům xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx situací za xxxxxxxxxx podmínek.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx normálnímu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx náhodných xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx vozidel x xxxxx použitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzniku, šíření x xxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx požáru.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx pevných xxxx pohyblivých konstrukčních xxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určených xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Materiály, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxx zdraví xxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx ve xxxxxxx x x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Všechny xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, rozmísťovány x xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kouře xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Ve xxxx návrhu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx používané xx vlacích a x xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro životní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx a vyrobeny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx elektromagneticky xxxxxxxxxxxx x instalacemi, zařízeními x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx xx xxxxx vzájemně rušit.
1.4.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvolávat nepřípustné xxxxxx zemních xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx zařízení xxxx být kompatibilní xxx navzájem, tak x vlastnostmi xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukáže xxx xx určitých xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX ZVLÁŠTNÍ XXX XXXXX SUBSYSTÉM
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx stanicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx navržena x xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních podmínek xx xxxxx dlouhých xxxxxxxx.
2.2 Energie
2.2.1 Bezpečnost
Činností xxxxxxx dodávky energie xxxxx být narušena xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx (xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx dráhy xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Používané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx vlakům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx kompatibilní xx sběrači xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x zabezpečení
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízdu xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxx.
2.3.2 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx nová infrastruktura x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrobená xxxx vyvinutá po xxxxxxx kompatibilního xxxxxxx xxxxxx x zabezpečení xxxx xxx upraveny xxx xxxxxxx x xxxxx systému.
Řídicí a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaná x xxxxxxxx strojvedoucích xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provoz x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx konvenčním xxxxxxxxxxx systému.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vozidly xxxx xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, aby chránily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být kompatibilní x konstrukcí kolejí, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x musí xxx označeny.
Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx dorozumívacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tratě x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx — a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx — xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx zvláštní poruchy xxxxxxxxxx vlaku xxxxxxxxxx x xxxxx, aniž xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Elektrické xxxxxxxx xxxx xxx kompatibilní x xxxxxxxx řídicích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx trakce xxxx xxxxxxxxxx sběračů xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx předpokládá xxxxxx provoz.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Technické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopravy musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxx údržby, xxxxxxxxxx x kvalifikace zaměstnanců xxxxxxxxx údržby x xxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedený dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xx střediscích řízení xxxxxxx x střediscích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Sladění pravidel xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, obsluhy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx provozní efektivnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dbát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx telematiky x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxx kompatibilita
Základními xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx minimální jakost xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx:
- aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxx xxxxxx dat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx důvěrných obchodních xxxxx,
- aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím.
2.7.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, aktualizace x xxxxxxxxx těchto databází, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx zdraví
Rozhraní mezi xxxxxx systémy x xxxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
1. PRVKY XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xx uvedeno x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx prvky, xxxxx xxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jako xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx to xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx železnici.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx posouzení xxxxxxxx xxxxx jednotlivého samostatně xxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxx specifikacím funkční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx návrhu x xxxxxx vycházejí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/EHS x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x TSI.
3. XXXXX XX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx o shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx použití a xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xx stejném xxxxxx jako xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (uvede xx obchodní xxxxx x xxxxx adresa, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- popis xxxxx interoperability (xxxxxx, xxx xxx.),
- popis xxxxxxx uplatněného xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití (xxxxxx 13),
- veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), který (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolu x uvedením xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- případně xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zplnomocněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx datovány a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx zplnomocněného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obchodní firma xxxxxxxxxx),
- stručný xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx, že jde x xxxxxxx prohlášení: xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX prohlášení,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX VI
POSTUP XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx se xxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy, x xxxx být uveden xx provozu.
2. FÁZE
Ověření xxxxxxxxxx probíhá v xxxxx x xxxxxx xxxx:
- celkový návrh,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, montáž xxxxx x celkové nastavení,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž xx daný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo provozován.
4. XXXXXX TECHNICKÉ DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: stavební xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx zemních xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zkouškách x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx subsystémy: celkové x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hydraulických xxxxxx, schémata xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx ES prohlášení x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kterými xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx,
- certifikát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, k němuž xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx a kde xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přiloženy též xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vypracované x xxxxxxxxxxx x ověřováním, xxx je uvedeno x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. DOZOR
5.1 Xxxxxx ES xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx přístup xx místo xxxxxxxxxx, xx prostor xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx zašle xxxx xx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistil, xx xxxx dodržována ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx požadovat, xxx mu byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx nebo x prostorách určených xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt provést xxxxx nebo částečné xxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x inspekci x případně xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx provozuschopného subsystému. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX prohlášení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatel xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subsystému. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.
7. ZVEŘEJNĚNÍ
Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
- xxxxxxxxx xxxxxxx o XX xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x korespondence xxxxxxxx se postupů XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v úředním xxxxxx členského státu, x xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x jazyce xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX BRÁT X XXXXX PŘI XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxx xxxxxxxx inspekce, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx skupin xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Subjekt musí xxx x dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Měl xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- řádné xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zprávy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx výsledcích těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx svých povinností (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ SPOLEČNÝ XXXXXXXXXXXXX ORGÁN XXXXXXXXX
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx normalizačními postupy Xxxxxxxxxxxx xxxx společný xxxxxxxxxxxxx orgán pracovat xxxxxxxx a průhledně, xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx x být xxxxxxxxx xx individuálních xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx TSI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxx TSI.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x navržení konkrétní XXX, xxxx x xxx neprodleně uvědomit Xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx strukturu. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx počet odborníků xxxxxx. Xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x průmyslem xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odborníci xx xxxxxxx zemí se xxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx oznamovány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx dány x dispozici Xxxxxx x xxxxxx uvedenému x článku 21.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěrnosti všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odborníci xxxxxxxxx xx pracovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Komisí.