Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/16/ES
ze xxx 19. března 2001
x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 156 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxx sítím, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 155 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. prosince 1997 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx emise. Tyto xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx dopad xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v celé xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kvalita služeb x náklady, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx v bílé xxxxx x roku 1996 nazvané "Strategie xxxxxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx studii x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx zabývat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x navrhovaných xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx užívaných postupů x pravidel a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx než například xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průřezu infrastruktury.
(7) Xx xxxxxxx Komise x "integraci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx systému, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a harmonogramu xxxxxx prosazování.
(8) X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x času, xxxxx xxxx v xxxxxxxx toho xxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xx xxxx být xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní úpravy xxxx uskutečňují xxxxxxxx, xxxxx zvyšují různorodost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturou a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx investice na xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx věnována xxxx, xxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx znevýhodněny xx xxxxxxxx x jinými xxxxx dopravy.
(10) Parlament x xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádal, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhalo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Na xxxxxxxx Xxxx xxx 6. října 1999 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx strategie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx profilů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, správní x xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnice Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx sítím xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kolejových xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subsystémů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx ani xxxxxx, xxx nepřímým xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro železniční xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(14) Vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíly, xxxxx xxxx vnitrostátní předpisy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx brání xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxxx Společenství.
(15) Tento xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxx těsné vazby xxxx železničním průmyslem x vnitrostátními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xx úkor skutečného xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx otevřený x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx platit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Z hlediska xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx ukázalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx subsystémů. X zájmu uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny základní xxxxxxxxx x určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxx.
(18) Zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování soudržnosti xxxxxxxxx železniční xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx specifikace pro xxxxxxxxxxxxxxxx mají rovněž xxxxx xx podmínky, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx jich xxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Smlouvy xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx v konvenčním xxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx interoperability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx využito xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, aby xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxx interoperabilitu xxxx různými xxxxx xxxxxxx.
(23) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace do xxxxxxxx dokladů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se každé xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) V xxxxx Společenství xx, xxx existoval mezinárodní xxxxxx normalizace schopný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx obchodními partnery x které vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokračovat xx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx základní požadavky xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxx xxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Xxxxx xx xx možné, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx jejich xxxxx xxxxx xx xxxx Společenství. Xxxx xx být posouzena xxxxxxxx xxx použití x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo hospodárnosti xxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxxxx označením XX xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx o xxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX určité xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která se xx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx, že xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx nezbytné stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky použitelné xxx ES ověřování xxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxx ES xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu. Xx xxxx specifikace xx xxxxxxxx článek 18 xxxxxxxx 93/38/EHS. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nejúžeji xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a průmysl. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx kandidátských xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx oprávněni účastnit xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
(32) Směrnice Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx účetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx správy xxxxxxxxxx infrastruktury. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx specializované xxxxxx, xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členěny xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 99/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx celého Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx z důvodu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit pro xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx do provozu, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systému uvedených xx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vést x xxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx umožnit:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxx zemích;
b) xxxxxxx x postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, obnovu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přispět x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
"transevropským xxxxxxxxxx železničním systémem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I x sestávající z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nepřerušovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx všech předpisových, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx dodrženy v xxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx II. Tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, jsou xxxxxxxxxxxx x funkční;
"prvky xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo úplné xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nebo xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxx "prvku" xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je programové xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx požadavky" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx III, xxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhraní, xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropskou normu, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 směrnice 93/38/EHS;
"technickými xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx jen XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx subsystém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajišťoval xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pověřený xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Provozovateli xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 7 xxxxxxxx 91/440/XXX;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody nebo xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx interoperabilitu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx návrh XXX;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx geografickým, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zbytku Xxxxxxxxxxxx, průjezdný xxxxxx, xxxxxxx koleje nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vozidla xxxxxx výhradně pro xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx určená xxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx provozu vyžaduje xxxx schválení xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"obnovou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x části xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 1;
"stávajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které zahrnují xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx železniční xxxx, x z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x původu, xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx interoperability, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i podmínek xxxxxxx kompatibility xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx interoperability, včetně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x čl. 18 xxxx. 4 směrnice 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxxxxx požadavky.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx každý subsystém xxxx vypracována XXX. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx uzlů xxxx xxxxxxxxxx vozidel nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prioritami, může xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X tomto případě xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 1 musí xxx x xxxxx XXX:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx nebo xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx X; subsystém xxxx část xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX);
x) xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx na každý xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx funkční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat. X xxxxxxx potřeby xx mohou xxxx xxxxxxxxxxx lišit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxxxxx I;
d) xxxxxx prvky interoperability x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému;
e) x xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx postupy posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/456/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxx posuzování shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx XX xxxxxxxxx subsystémů;
f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxx určit xxxx, xxxxx mají proběhnout, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bude dodržování XXX xxxxxxx normou;
g) x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxx provoz x xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxx TSI xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxx cílový xxxxxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
5. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí XXX xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx, tak na xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x cílovou xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxx x TSI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. c) xx x).
6. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx orgán z xxxxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Tyto XXX budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2; xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodržuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxx XXX, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zplnomocněného xxxxxx.
3. Společný zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x aktualizaci XXX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxx výbor xxxxxxx x článku 21, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky.
4. Xxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx parametry xxx xxxxx XXX, xxxxx x rozhraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2, a xx-xx xx nezbytné, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx již xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxxx návrhu XXX xx připojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů x xxxxxxxxxxx XXX; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x revidování xxxxx XXX (včetně xxxxxxxxxx parametrů) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výnosy xxxxx zvažovaných technických xxxxxx xxxxx s xxxxxx rozhraními xxx, xxx byla xxxxxx x realizována nejvýhodnější xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx požadované xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx pravidelně informován x postupu prací xxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx TSI x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Na xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX.
7. Xxx přijetí xxxxx TSI musí xxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx. Jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx kompatibility xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx současně, xxxx xxx dny xxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících XXX xxxxxx.
8. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx být xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx kterých uživatelé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem, v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx připojí k xxxxxx XXX zprávu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, je xxxx přijetím xxxxxxxx x první XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x článku 21 x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx může být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxxxx x revidování TSI xxxx být xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxx. x).
Xx xxxxx xxxxxx jsou sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xxxxx XXX xxxxxx x přijetí nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [10].
Sociální xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Článek 7
V následujících xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx XXX, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxx nové tratě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xx x pokročilé xxxx vývoje xxxx xx xxxxxxxxx průběžně xxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) x případě xxxxxxx projektu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x napájecí xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx TSI, nekompatibilní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx je vnitrostátní xxxx je xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo modernizace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX ohrozilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podmínky rychlého xxxxxxxx sítě po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomicky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TSI;
f) x xxxxxxx drážních xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx nebo s xxxxxxx stanicí ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx od xxxxxxxx xxxxxx hlavní železniční xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx jejich části, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxx v xxxxxx 21 provede analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx písmen x), x) x f) xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2. X případě potřeby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx specifikacím, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx průřez x xxxxxxx koleje.
XXXXXXXX III
Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx interoperability:
a) xxxx xxxxxxx xx xxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto prvků xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx svém xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice zakazovat, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x transevropském xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XX prohlášení x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Článek 10
1. Členské xxxxx považují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x uvádějí x xxxxxxxxx XXX. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejněny xx xxxxxxx XXX, xxxx xxx zohledněny, xxxxxxx xxxx TSI xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx jde x období xxxx xxxxxxxxxxx TSI a xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2002.
6. Xxxxx x xxxx přijetí XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx specifikace xx nezbytnou podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, může XXX odkazovat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx zahrne xxxx xxxxx návrh nebo xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže má xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto x částečném nebo xxxxxx stažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x publikací, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x jejich xxxxx postupem xxxxx xx. 21 odst. 2, a xxx-xx x xxxxxxxx normy, xx konzultaci x xxxxxxx zřízeným xxxxxxxx 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Jestliže xxxxxxx stát zjistí, xx prvek interoperability, x němuž existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, pak xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx x omezení xxxxxxx použití xxxxxx xxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx stažení x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nesprávným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací v xxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxxxx uplatňovány;
c) xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, že opatření xx xxxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx x xxx podal xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzultace xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, x výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je rozhodnutí xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx nedostatkem x xxxxxxxxxx specifikacích, xxxxxxx se postup xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě, xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx nebo x vhodnosti pro xxxxxxx prvku interoperability xxxx výrobce xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xx x tomuto xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství podal xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx hlediska, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvádět, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx požadavky těchto xxxxxx směrnic.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, přecházejí xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx interoperability xx trh. Pro xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, platí pro xxxxx této směrnice xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12,
x) pokaždé, když xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracováno, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství povinen xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porušování xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trh, xxxx xxxx zajistit, xxx byl xxxxxx x trhu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedení xx xxxxxxx těch xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx provozovány xx xxxx území.
Za tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxx projektovány, xxxxxxxxxxxx x instalovány xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx do transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxx začleněny.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx a xxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provozovány x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xx xx xxxxxxxx.
3. X případě obnovy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx TSI xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx provozu ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx může x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 15
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxx xxxx subsystémy xxxxxxxx základním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx k ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Článek 16
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx v xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx TSI, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x období xxxx xxxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx seznam technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků. Xxxx oznámení učiní xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, může xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Komise konzultován xxxxx uvedený x xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Aby xxxxx xxx vypracováno XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx jím xxx tento xxxx xxxxxx ES postup xxxxxxx podle xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx výstavby xx xx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx uvedením subsystému xx xxxxxxx. Zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subsystému se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostupných x xxxxxxxxxxxx XXX a x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 24.
3. Oznámený xxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přiložen k XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx a omezením xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření s xxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxx plně x souladu s xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména nevyhovuje xxxxxxxxx požadavkům, může xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx opravňují. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2.
XXXXXXXX V
Oznámené xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxxxxx čísla, která xxxxxx získají od Xxxxxx. Xxxxxx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kritéria jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VII. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx již nevyhovuje xxxxxxxxxx kritériím, xxxxxx xx touto záležitostí xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx stanovisko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělený xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx se koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 21 xxxxxxxx 96/48/XX (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Jakmile xxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí.
Článek 23
1. Xxxx xx xxxxxx postup xxxxxxxxx pověření podle xx. 6 odst. 1, xx xxxxxx xxxxxxx xxx schvalování XXX toto:
a) xxxxx xxxxxxx TSI xxxxxxxx xxxxxx x zabezpečení, xxxxxxx telematiky x xxxxxxxx xxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX), xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx vytvářeného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx možností Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx projednána xxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, energie x znečištění xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zpracována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použití;
c) xx xxxxxx Xxxxxx, členského xxxxx xxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vypracována XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx subsystému xxxxxxxxx x příloze II.
2. Xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxx ostatních úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí.
TSI xxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx fází:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx typické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánem vycházejícího xx seznamu xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX) s xxxxx zaručit soudržnost xxxx TSI. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhraní x xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxx TSI;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxx xxxxxxxxxxx TSI;
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TSI;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost a xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x registrů xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx parametry) x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx znakům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx účelem xxxx xxx v xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxx do xxxxxxxx infrastruktury x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx základě xxxxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 3, technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Výbor xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx může xx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní předpis xxxx x vypracování xxxxxxxxxx projektů xx xxxx území lišících xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx být co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x x uvedením xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2003, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou XXX. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxx xxxx, x poprvé 20. xxxxx 2005, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.
Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx, který xx xxxxxxx vytvořit xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Komise přehled xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx informací dostupných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 19. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Xx. xxxx. X 89 E, 28.3.2000, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. května 2000 (Xx. xxxx. C 59, 23.2.2001, x. 106), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 10. listopadu 2000 (Xx. xxxx. X 23, 24.1.2001, x. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. února 2001.
[5] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xxxxxxxx Rady 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/4/XX (Úř. věst. X 101, 1. 4. 1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxxxx rady 93/465/XXX ze dne 22. xxxxxxxx 1993 x modulech xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx technické harmonizace (Xx. xxxx. L 220, 30.8.1993, s. 23).
[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20. xxxxxx 1998 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 12.8.1998, s. 27).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, s. 37). Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 98/48/ES (Úř. xxxx. L 217, 5.8.1998, x. 18).
PŘÍLOHA I
TRANSEVROPSKÝ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SYSTÉM
1. INFRASTRUKTURA
Infrastruktura xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která je xx xxxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1692/96/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx [1] xxxx xxxxx xx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx revize stanovené x xxxxxx 21 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx,
- tratě xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxx),
- xxxxx zvláště projektované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- uzly xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kombinovanou xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx, sledování pohybu xx tratích x xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx x telekomunikační xxxxxxxx určená pro xxxxxxxx osobní xxxxxxx x nákladní xxxxxxx x xxxx s xxxxx zaručit bezpečný x xxxxxxxxxx provoz xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx transevropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx částech, xxxxxx:
- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX TRANSEVROPSKÉHO XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍHO SYSTÉMU
Kvalita xxxxxxxxxx dopravy x Xxxxxx předpokládá mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subsystémů) x vlastnostmi kolejových xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxxxxxx závisí úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. SEZNAM XXXXXXXXXX
Xxx účely této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx konvenční železniční xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- kolejová xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx oblasti:
- údržba,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. POPIS SUBSYSTÉMŮ
Pro xxxxx subsystém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx prvků x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx by xxxx xxxxxxx volba xxxxxxxx x prvků týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx budou předmětem XXX, zahrnují xxxx xxxxxxxxxx zejména:
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxx, xxxxxxx, inženýrské stavby (xxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cesty xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízení.
2.2 Energii:
Trakční xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vlaků oprávněných x provozu x xxxx.
2.4 Xxxxxx x xxxxxx dopravy:
Postupy x xxxxxxxxxxx zařízení umožňující xxxxxxxx provoz různých xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxx xxxxx normálního, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx vyžadována xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxx skládá xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx cesty, xxxxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhy dopravy;
b) xxxxxxx x nákladní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, brzdové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, nápravy xxx.) x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osob se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx x aktivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx cestujících a xxxxxxxxx xxxxx.
2.7 Xxxxxx:
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro údržbu x rezervy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
ZÁKLADNÍ POŽADAVKY
1. XXXXXX POŽADAVKY
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, konstrukce xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlaku, xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xx úrovni odpovídající xxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxx síť, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx na stabilitu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti.
1.1.3 Xxxxxxx konstrukční části xxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx normálnímu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Veškerá xxxxxxxx určená k xxxx, aby jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx neohrozila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, který xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x údržba pevných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx organizována, prováděna x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx provoz xx xxxxxxxx podmínek.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx mohou na xxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx představovat xxxxxxxx xxx zdraví xxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, nesmějí xxx xx vlacích x x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx omezena xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kouře xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posouzen x zohledněn xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x infrastruktuře xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kouře xxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx požáru.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x vyrobeny xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xx xxxxx vzájemně xxxxx.
1.4.4 Xxx provozu transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx meze xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemních vibrací xxxxxxxxxx na činnosti x prostředí v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x vlastnostmi xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
Jestliže xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx ukáže xxx xx xxxxxxxx úsecích xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx x budoucnu.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby zejména xx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx bezpečnosti osob (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních podmínek xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Bezpečnost
Činností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být narušena xxxxxxxxxx vlaků xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxxx:
- umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x zabezpečení
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx jízdu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx ztížených xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx systému.
Řídicí x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce kolejových xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx chránily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x prostory xxx xxxxxx x případě xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxx a zabezpečovacích xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx silové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x konstrukcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím informovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx být x dispozici xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx označeny.
Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cestujícími.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx zařízení — xxxxxxxx, trakčního x xxxxxxxxx — a xxxxxx systému řízení x zabezpečení — xxxx xxx řešena xxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xxxxxxxxx v xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Elektrické xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx trakce xxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlakům xxxxx xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Údržba
2.5.1 Xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údržby musí xxxxxxxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx prostředí.
2.5.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kolejových vozidel xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x x pohodlím xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx x řízení xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení dopravy x xxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x střediscích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, obsluhy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dbát na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x osobní xxxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na využití xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx:
- aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxx komunikační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxx xxxxx,
- aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, aktualizace x xxxxxxxxx xxxxxx databází, xxxxxxxxxxxx vybavení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kvalita xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.7.4 Bezpečnost
Pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXX X XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 3. Může xx jednat o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx prvky, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxxxx x jako takové xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx použitelné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx to xxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx xxxxxx určené xxx železniční xxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx to xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx uplatnění xx xxxxxxxxx.
2. OBLAST XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx posouzení xxxxxxxx xxxxx jednotlivého samostatně xxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxx více oznámenými xxxxxxxx,
- nebo posouzení/hodnocení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xx prvek xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx vycházejí z xxxxxx definovaných v xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x TSI.
3. XXXXX ES XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití a xxxxxxxx dokumenty musí xxx datovány a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x úplná xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- popis xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (značka, xxx atd.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx interoperability xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- jméno x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) se xxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro použití, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x podmínkami xxxx platnosti,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Společenství.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX SUBSYSTÉMŮ
ES xxxxxxxxxx x ověření x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx adresa, x x případě zplnomocněného xxxxxxxx se uvede xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx),
- stručný popis xxxxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx oznámeného subjektu, xxxxx provedl XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxxxx, xxxxxx xx subsystém xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx trvání platnosti XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX VI
POSTUP XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. ÚVOD
ES xxxxxxxxx xx postup, xxxxxx xxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx se xxxxxxxx,
- xx v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x těchto xxxx:
- celkový návrh,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx pak inženýrské xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX XXXXXXXXX DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zemních xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zkouškách a xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx, schémata xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozní x údržbářské xxxxxxxx xxxx.,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, které xxxx xxxxxxxx do subsystémů,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 13 xxxxxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o zkouškách x přezkoušeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- certifikát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ES ověřování x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, k němuž xxxxx přiloženy příslušné xxxxxxx a kde xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyřešené xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxxx by xxxx xxx přiloženy xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vypracované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. DOZOR
5.1 Xxxxxx XX dozoru xx xxxxxxxx, aby xxx výrobě subsystému xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Oznámený xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stálý přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, skladování x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x obecně xx xxxxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny dokumenty xxxxxxxx k uvedenému xxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx subsystému.
5.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, aby xx ujistil, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx staveništi nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 je uložen x xxxxxxxxxx nebo xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému. Xxxxxx technické dokumentace xx xxxxxxxx k XX prohlášení x xxxxxxx, xxxxx zadavatel xxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxxxxxx subsystému. Bude xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, který o xx požádá.
7. ZVEŘEJNĚNÍ
Každý xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- přijatých xxxxxxx x ES xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xx Společenství zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazen, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXXXXXX XXXXX XXXX V XXXXX PŘI XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, jeho xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo údržbě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx není xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto subjektem.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti a xxxxxxx xxx vystaveni xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich rozhodování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx strany xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx mít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mimořádná xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontroly xxxx xxx:
- xxxxx technické x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolách x xxxx xxxxxxx,
- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zprávy, nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Musí xxx xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx výsledcích těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx svých povinností (x xxxxxxxx styku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, kterými xx tato xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jednacím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx dokončením xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx členové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zastupitelském xxxxxx — provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx požadované x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx TSI xxxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx počet xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxx být zajištěno xxxxxxxxx zastoupení; xxxxxxxxx xxxx být i xxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odborníci ze xxxxxxx xxxx xx xxxxx pracovních skupin xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dány x dispozici Xxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 21.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx členové x odborníci xxxxxxxxx xx pracovních skupin xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 a o xxxxxxxxxxxx vydaných výborem x Xxxxxx.