Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/ES
ze xxx 19. března 2001
x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 156 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx umožnit xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx prostoru xxx vnitřních xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou ukázat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 155 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx protokolu přijatého x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 1997 xx Evropská xxxx xxxxxxxx snížit své xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx jednat x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx provoz xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx účinné xxxxxxxxx informačních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň výkonnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxx zejména interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) X dosažení xxxxxx cílů xxxxxxx Xxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému [5].
(6) Xxxxxx v bílé xxxxx x roku 1996 xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx železnic Společenství" xxxxxxxx druhé xxxxxxxx x odvětví konvenčních xxxxxxxx, a poté xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž výsledky xxxx zveřejněny v xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx zabývat xx xxxxx překážkami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pořadí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx a výnosů xxxxxxx x navrhovaných xxxxxxxx. Z této xxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxx užívaných xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx než například xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx podobnosti a xxxxxx rozdíly oproti xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxxx xxxxxxx spočívají v xxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxx postupného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořadí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xx xxxx být xxxxxxx opatření pro xxxxxxxx situacím, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidly vyžadujícími xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy.
(10) Xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 10. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Na xxxxxxxx Xxxx dne 6. xxxxx 1999 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, správní x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxx směrnice Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [6] xxxx mít železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítím xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx takové xxxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při práci, xxxxx xxxx požadovány xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Harmonizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pravidel bezpečnosti, xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx provozu a xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi vykazují xxxxx rozdíly, neboť xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x předepisují xxxxxx xxxxxxx, zařízení a xxxxxxxx vlastnosti. Xxxxx xxxx xxxxx zejména xxxx, aby vlaky xxxx běžně xxxxxxx xxxxx po celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxx xxx vytvořil xxxxx těsné vazby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor skutečného xxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx byl otevřený x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky za xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) X hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozčlenit tento xxxxxx do subsystémů. X zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx subsystémů xxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx a určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x ohledem na xxxxx x xx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému nesmí x xxxxxxxx nákladů x xxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxx železniční sítě x jednotlivých členských xxxxxxx, xxx musí xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx jich xxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx členským státům xx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro interoperabilitu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Vypracování XXX a jejich xxxxxxxxxxx v konvenčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx hospodářské výkonnosti.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx různými druhy xxxxxxx.
(23) V xxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dokladů nebo xx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazovat.
(24) X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky Společenství. Xxxxxxxx normalizační xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx norem. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhovovat.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Xxxxx xx xx možné, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxx xxxxx xx především xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zaručit interoperabilitu xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx jejich xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Měla xx xxx posouzena xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx posouzení shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stačí prohlášení xxxxxxx x xxxxx.
(28) Xxx není dotčena xxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx CE určité xxxxxxxxxxx části, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx orgánům, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a uvedení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními, xxxxxxxxxxx a provozními xxxxxxxx. Toto ověřování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky použitelné xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(30) Postup XX xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx 18 směrnice 93/38/XXX. Xxxxxxxx subjekty odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx prvků pro xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují.
(31) Xxxx specifikace z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zastupující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx být od xxxxxxx xxxxxxxxx účastnit xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu jako xxxxxxxxxxxx.
(32) Směrnice Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx mají xxx specializované služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx oznámené xxxxxxxx xxxxxxxxx, členěny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx stejná kritéria.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 99/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxx xxx cílů sledovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je popsáno x příloze X. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, provozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených xx provozu xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podílejí.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx harmonizace x xxxx umožnit:
a) usnadnění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx zemích;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
"transevropským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx infrastruktur, které xxxxxxxx tratě a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu a xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, x x kolejových xxxxxxx určených xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosahujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" xxxxxx výsledek xxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x na nichž xxxxx nebo nepřímo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nehmotné xxxxxxxx, xxxx xx programové xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx interoperability, xxxxxx rozhraní, xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 až 12 směrnice 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx jen XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx subsystém xxxx xxxx subsystému xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železničních xxxxxxx x xxxxxxxx, pověřený xxxxxxxxxxxx technických specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Provozovateli xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/EHS;
"oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx subjekty pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx subsystémů;
"základními parametry" xxxxxxxx xxxxxxx předpisové, xxxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro interoperabilitu x vyžadují xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která x TSI xxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxxxxx xxxx definitivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx od zbytku Xxxxxxxxxxxx, průjezdný xxxxxx, xxxxxxx koleje xxxx xxxxxx vzdálenost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx určená xxx třetí xxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členskými xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx subsystému, xxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrada x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx x pevná xxxxxxxx, xxxxxxxxx železniční xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prvků interoperability, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx subsystému, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použitelná, xxxx jsou dotčeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, však xxxx xxxxxxx základních požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaných xxx xxxxx účel.
Článek 4
1. Transevropský xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxxx x prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Další xxxxxxxxx specifikace uvedené x čl. 18 xxxx. 4 směrnice 93/38/XXX, které jsou xxxxxxxx k doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu
Článek 5
1. Xxx xxxxx subsystém xxxx vypracována XXX. X případě xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability souvisejících x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx několik TSI. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx v xxxxx XXX:
x) uvedena její xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X; xxxxxxxxx xxxx xxxx subsystému xxxxx přílohy XX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx rozhraní x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx subsystém x xxxx rozhraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx lišit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému;
e) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx moduly xxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/456/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx prvků interoperability, xxxxx x xxx XX ověřování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxx určit xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stavu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provoz x xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx uplatňování XXX.
4. Xxxxx XXX xxxx xxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
5. X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx TSI xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx případech pro xxxxx xxxxxx TSI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, osové xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx s cílovou xxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou x TSI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxx xxxxx XXX, xxxxxxx x odst. 3 xxxx. c) xx x).
6. XXX nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do XXX.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX xxxxx přijaty x xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 21 xxxx. 2; xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx nedodržuje xxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxx x vypracování konkrétní XXX, ustaví xx xxxx zplnomocněný xxxxx xxxxxxx postupem. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x aktualizaci XXX a za xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 21, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx návrh XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx především určí xxxxxxxx parametry pro xxxxx XXX, jakož x rozhraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytné. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a rozhraní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 21 xxxx. 2, a xx-xx to nezbytné, xxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx návrh XXX. Xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxx případně xxxxx xx xxxxxxxxx rozvoj, xx práci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xx uznanou xxxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů z xxxxxxxxxxx TSI; x xxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX (včetně xxxxxxxxxx parametrů) se xxxx xxxxxxxxx předpokládané xxxxxxx a xxxxxx xxxxx zvažovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx x realizována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx těchto prací xxxx xxxxx formulovat xxxxxxxxx zadání nebo xxxxxxxx doporučení týkající xx koncepce XXX x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx prozkoumání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx XXX.
7. Xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx vstupu x xxxxxxxx odpovídajících XXX xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxx a revidování XXX musí xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subsystémy používají.
Za xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x revidování TSI, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx sdružení x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pověření x xxxxx TSI xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 21 x xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxx prozkoumán x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxxxx x revidování XXX xxxx xxx brán xxxxx na stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. g).
Za xxxxx xxxxxx jsou sociální xxxxxxxx konzultováni xxxx xxx, xxx xx xxxxx TSI xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 21.
Sociální xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [10].
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců.
Xxxxxx 7
X následujících xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx TSI, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) v případě xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, který xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx předmětem průběžně xxxxxx xxxxxxx v xxxx zveřejnění příslušných XXX;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx modernizace stávající xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzdálenost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávající xxxxx;
x) v případě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxx jeho železniční xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx izolována xxxxx;
x) v případě xxxxxxx xxxxxxxx obnovy, xxxxxxxxx xxxx modernizace xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX ohrozilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxxx XXX;
x) v xxxxxxx drážních vozidel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx stanicí xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hlavní železniční xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxx x článku 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x), x) a f) xxxxxx Komise rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2. X xxxxxxx potřeby xx vydáno doporučení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. X případě podle xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx koleje.
XXXXXXXX III
Prvky interoperability
Článek 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx prvky interoperability:
a) xxxx xxxxxxx xx xxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx vyhovují xxxxxxxxx požadavkům;
b) byly xxxxxxx xxxxxxxx využívány x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxx instalovány a xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xx xxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x použití x xxxxxxxxxxxxxx konvenčním xxxxxxxxxxx systému, jestliže xxxx xxxxx vyhovují xxxx směrnici. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx konstrukčních částí xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx považují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, za vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxx směrnici, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx stanovena xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx specifikací, xxxxx xxxxxxxx.
3. Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x uvádějí v xxxxxxxxx XXX. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx TSI, musí xxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx XXX revidovány.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx provádějící evropské xxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TSI x xxxxx žádné evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
6. Pokud x době xxxxxxx XXX ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxx specifikace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dostupnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx zahrne celý xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx být rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx specifikace xxxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxx postupem xxxxx xx. 21 odst. 2, x xxx-xx x evropské xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zřízeným xxxxxxxx 98/34/XX [11].
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používaný v xxxxxxx xx svým xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, pak xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x jeho xxxxxxx x xxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) nesprávným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxx, xx jsou xxxx specifikace uplatňovány;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx opatření xx oprávněné, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx podal xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx specifikacích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx vypracováno ES xxxxxxxxxx x shodě, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx státy xxxx trvale xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx postupu.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce tohoto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x vztahující xx x xxxxxx xxxxx.
2. Shoda xxxx xxxxxxxx pro použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx směrnic.
4. Pokud xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx interoperability xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx povinnosti.
5. Xxxx xx dotčen článek 12,
x) pokaždé, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství povinen xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx x trhu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
KAPITOLA IV
Subsystémy
Článek 14
1. Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těch xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zkontrolovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxx začleněny.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx ně vztahují.
3. X xxxxxxx obnovy xxxx modernizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx popisující xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx TSI xxxxxxxx, xxx xxxxxx prací xxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxx k uvedení xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx nezbytné vždy xxxxx, xxxx může x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx bránit xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících transevropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které již xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxxxx x ověření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx transevropský konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxx před xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx subsystém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Článek 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, může xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Aby xxxxx být xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, zařídí xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jím xxx xxxxx xxxx xxxxxx ES xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx, x to xxxx uvedením subsystému xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx začleněn, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX a x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 24.
3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx ES prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Členský xxxx, který xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx neprodleně Xxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolách x x důvodech, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx získají xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x zajistí, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx oznámeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze VII. Xx subjekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx VII. Xxxxxxxxxx x tom uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx dospějí x xxxxxx, xx subjekt xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím, xxxxxx xx touto xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx x všech změnách xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámených subjektů xxxxxxx xxxxx článků 21 x 22.
XXXXXXXX XX
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 21 xxxxxxxx 96/48/XX (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 22
Jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x železničního systému xxxxxxx xxxx.
Článek 23
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx telematiky x xxxxxxxx dopravě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III), nákladní xxxx x problémy xxxxx xxxxx vytvářeného xxxxxxxxxx vozidly a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla určená xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxx projednána xxxx hlediska: využití xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovzduší.
Pokud xxx x kolejová xxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx kolejová xxxxxxx určená xxx xxxxxxxxxxx použití;
c) xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx podle čl. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxxxx výše, vypracována XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxx vypracuje pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx v prvním xxxxxxxxx programu xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. dubna 2004.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx sestává x těchto xxxx:
x) xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vypracování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx na základě xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX) s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx TSI. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx různé prvky xxxxxx systému x xxxxxx rozhraní x xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx struktury pro xxxxxxxxxxx XXX;
x) stanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x TSI;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování XXX;
x) xxxxxxxxx základních parametrů xxx xxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejňování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxxx x registrů xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subsystému xxxx xxxxx xxxxxxxxx subsystému (xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx) x jejich xxxxx x charakteristickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx účelem xxxx být x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx infrastruktury x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazovány.
2. Xxxxx xxxxxx registrů se xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx zpřístupněna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kruhů x znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx referenčního systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výbor xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xxxx až xx xxxxxxx XXX xxxxxxx jako referenční xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xx xxxx xxxxx lišících xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IX
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx jsou x xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx platných v xxxxxxxxx členských státech, x s uvedením xxxx stanovených k xxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v souladu x opatřeními zvláštními xxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 28
Každé xxx xxxx, x xxxxxx 20. xxxxx 2005, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx přehled xxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24.
Xxxxxx 29
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. března 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 89 X, 28.3.2000, x. 1.
[2] Xx. věst. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 59, 23.2.2001, s. 106), společný xxxxxx Xxxx xx dne 10. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 23, 24.1.2001, s. 15) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. xxxxx 2001.
[5] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Směrnice Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx působícími v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/4/XX (Xx. věst. X 101, 1. 4. 1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxxxx rady 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 220, 30.8.1993, x. 23).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxx partnery xx evropské úrovni (Xx. xxxx. L 255, 12.8.1998, x. 27).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, s. 37). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/48/ES (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX I
TRANSEVROPSKÝ KONVENČNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě definována x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx transevropské dopravní xxxx [1] nebo xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato xxx xxxx xxxxxx xx xxxx kategorie:
- tratě xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- tratě xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu (xxxxxx x xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx projektované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- uzly xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tratě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx složky.
Tato xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx: technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx osobní dopravu x xxxxxxxx dopravu x xxxx x xxxxx zaručit xxxxxxxx x harmonický xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx dopravy.
2. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx jezdit v xxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxx xxxx x jejích xxxxxxx, xxxxxx:
- motorových xxxx xxxxxxxxxxxx vlaků x xxxxxxxx xxxxxxx,
- motorových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozů,
- xxxxxxxxxx vozů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x výše xxxxxxxxx kategorií xxxx xxx dále xxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX TRANSEVROPSKÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Kvalita xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx smyslu, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx palubních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
[1] Xx. věst. L 228, 9.9.1996, s. 1.
XXXXXXX II
SUBSYSTÉMY
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, jakým xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx:
x) Strukturální xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- energie,
- xxxxxx x zabezpečení,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx oblasti:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
2. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu XXX xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx by byla xxxxxxx volba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx pořadí, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, zahrnují xxxx xxxxxxxxxx zejména:
2.1 Infrastrukturu:
Trať, xxxxxxx, inženýrské xxxxxx (xxxxx, tunely xxx.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osob xx sníženou xxxxxxxxxxxx xxx.), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Energii:
Trakční xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Řízení x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx zařízení nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
2.4 Provoz x xxxxxx dopravy:
Postupy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů jak xxxxx normálního, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyžadována xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx cestujícím informace xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a platebních xxxxxxx, odbavování zavazadel, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx dopravy;
b) xxxxxxx x nákladní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx nákladů x vlaků x xxxxxxx čase), xxxxxxx xxxxxxxxxx a přidělování, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Kolejová xxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnací xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) x zavěšení, xxxxx, rozhraní xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osob se xxxxxxxx pohyblivostí), xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx cestujících x xxxxxxxxx vlaku.
2.7 Údržbu:
Postupy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, logistická xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX POŽADAVKY
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Bezpečnost
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jízdou vlaku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx na stabilitu xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx namáhání xx xxxxx dobu provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Konstrukce xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směřovat k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx požáru.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxx, aby jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vyznačenými pokyny.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x údržba xxxxxxx xxxx pohyblivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxx vlaku xxxx xxx organizována, xxxxxxxxx x kvantifikována xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Materiály, xxxxx mohou na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx představovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x nim xxxx přístup, nesmějí xxx xx vlacích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx omezena xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kouře xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Ve xxxx návrhu systému xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlacích x x infrastruktuře xxxx xxxxxxxxxx emisi xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx škodlivé x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx požáru.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x veřejnými nebo xxxxxxxxxx sítěmi, x xxxxx xx xx xxxxx vzájemně xxxxx.
1.4.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x vlastnostmi vlaků, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx ukáže být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obtížné, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX ZVLÁŠTNÍ PRO XXXXX SUBSYSTÉM
2.1 Infrastruktura
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlaky.
Zařízení xxxxxxxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx omezilo veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků ani xxxx (xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx narušeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Technická kompatibilita
Používané xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proudu xxxxxxxxxxxxx na vlacích.
2.3 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxx xxxx xxx. Xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx umožňovat xxxxxxxx xxxxxx vlaků, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx povolena.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx nová xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx vyrobená xxxx vyvinutá xx xxxxxxx kompatibilního xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaná x xxxxxxxx strojvedoucích xxxxx musí za xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx konvenčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx a spojení xxxx xxxxxxx xxxx xxx řešeny takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prostory xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo vykolejení.
Elektrická xxxxxxxx nesmějí ohrožovat xxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxx x zabezpečovacích xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sítěmi x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k součástem xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X případě nebezpečí xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx cestujícím informovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx musí mít xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx tunelech.
Vlaky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intenzitou x dobou xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx vlakovým dorozumívacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikaci xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx, trakčního a xxxxxxxxx — a xxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx — xxxx xxx řešena xxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečovacích zařízení.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx trakce xxxx xxxxxxxxxx sběračů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx na xxxxx trati, xx xxxxx xx předpokládá xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Technické xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x s pohodlím xx xxxxx kolejových xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Provoz x xxxxxx xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx údržby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x intervaly xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopravy a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xx střediscích xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx musí zaručovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Sladění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxx kompatibilita
Základními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
- aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx komunikační protokoly xxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu dat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxx xxxxx,
- aby xxxxxxxxx xxxx snadný xxxxxxx x informacím.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, aktualizace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémů x kvalita služeb.
2.7.3 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx systémy x xxxxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxx.
2.7.4 Bezpečnost
Pro uchovávání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx x spolehlivosti.
PŘÍLOHA IV
SHODA A XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXX INTEROPERABILITY
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Může xx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxx xxx xxxxxxxxxx systém x xxxx xxxxxx xx xxxxx používat x x xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx jako takové xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx systém, xxx jsou-li používány xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx výkonnosti.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx to prvky, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x technickými specifikacemi, xxxxx xx musí xxxxxxx, provedené xxxxxx xxxx xxxx oznámenými xxxxxxxx,
- nebo xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx prvek xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkční xxxxxx určeným xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx návrhu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX.
3. XXXXX XX PROHLÁŠENÍ
ES xxxxxxxxxx o shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce usazeného xx Společenství (xxxxx xx obchodní xxxxx x xxxxx adresa, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxx xxx.),
- popis xxxxxxx uplatněného xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx (xxxxxx 13),
- veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (subjektů), xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x shodu xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, x datum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně spolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- případně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx datovány x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx obsahovat:
- xxxxxx xx směrnici,
- xxxxx x xxxxxx zadavatele xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx adresa, x x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx popis xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, že xxx x xxxxxxx prohlášení: xxxx xxxxxx platnosti XX prohlášení,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. ÚVOD
ES xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx subsystém:
- xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. FÁZE
Ověření xxxxxxxxxx probíhá v xxxxx x těchto xxxx:
- celkový xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, montáž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx certifikát xxxxx, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracuje XX prohlášení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX XXXXXXXXX DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zemních xxxxx x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx betonu,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: celkové x xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xx subsystémů,
- xxxxx ES prohlášení x shodě xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x nimž xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x zkouškách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- certifikát vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx ES xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané během xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ověřováním, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. DOZOR
5.1 Xxxxxx XX dozoru xx zajistit, xxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stálý xxxxxxx xx xxxxx staveniště, xx prostor určených xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k uvedenému xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plány a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xx ujistil, xx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx za realizaci xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx fázích xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytne xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x auditu.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx soubor technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx x certifikátem xxxxx xxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx připojen k XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx zadavatel xxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává zadavatel xx celou dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. ZVEŘEJNĚNÍ
Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- přijatých xxxxxxx o ES xxxxxxx,
- xxxxxxxx certifikátů xxxxx,
- odmítnutých xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x korespondence xxxxxxxx se postupů XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX MUSÍ ČLENSKÉ XXXXX XXXX V XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Subjekt, xxxx xxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx údržbě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, zejména finančním, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx, které jsou xx xxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx xxx rovněž xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pracovníci odpovědní xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolách v xxxx xxxxxxx,
- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zprávy, xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx neprovádí přímo xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx dozví xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx (x výjimkou xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXX PRAVIDLA, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ORGÁN XXXXXXXXX
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx shody xxxxxx x xxx xxxxxxxxx na individuálních xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx x před xxxxxxxxxx xxxxxx TSI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx členové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx TSI.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx požadované x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x průmyslem xx xxxxxx druhé xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x výboru xxxxxxxxx x článku 21.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Společný zastupitelský xxxxx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.