Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX
xx xxx 19. března 2001
x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 156 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx umožnit xxxxxxx Xxxx, hospodářským subjektům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx normalizace, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 155 Smlouvy.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kjótu dne 12. xxxxxxxx 1997 xx Evropská unie xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx, x také účinné xxxxxxxxx informačních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, a xxx xxxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) K xxxxxxxx xxxxxx xxxx zavedla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(6) Xxxxxx v xxxx xxxxx z roku 1996 xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx železnic Společenství" xxxxxxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxx zveřejněny x xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x výnosů xxxxxxx x navrhovaných xxxxxxxx. X této xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx užívaných postupů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "integraci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx technické oblasti xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx studie, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx prosazování.
(8) X xxxxxxxx tohoto postupného xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále TSI), xx měla xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxx různorodost xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturou x xxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx věnována xxxx, xxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx znevýhodněny xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx dopravy.
(10) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xx xxxxxxxx Xxxx dne 6. října 1999 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx strategie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx snížení počtu xxxxxxx xxxxxx profilů x cílem neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup x železničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx xxx práci, xxxxx xxxx požadovány xxx provozu x xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ani xxxxxx, xxx nepřímým cílem xxxx xxxxxxxx.
(13) Členské xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výstavbě, uvádění xx provozu x xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíly, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitřní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx brání xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx běžně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxx těsné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslem x vnitrostátními železnicemi x xxxxxxxxxxxx zemích xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx úrovni xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Je xxxxx účelné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Z xxxxxxxx xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx ukázalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx subsystémů. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x na xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxx železniční xxxx x jednotlivých členských xxxxxxx, ale musí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx interoperability.
(19) Xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možných odchylek. Xxxxxx 155 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnosti.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx lepší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx různými xxxxx xxxxxxx.
(23) X zájmu xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zadávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx 93/38/XXX [7], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) X xxxxx Společenství xx, xxx existoval xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx pokračovat xx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx definují xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx norem. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Xxxxx xx to možné, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxx xxxxx xx především xxxxxx xx oblast xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zaručit interoperabilitu xxxxxxx, x nikoliv xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx posouzena xxxxxxxx xxx xxxxxxx x prvků rozhodujících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx o shodě.
(28) Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx XX určité xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ověřování musí xxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx do provozu, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx výrobcům rovněž xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxx zacházení xx xxxxx zemích. Je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx definující xxxxxx x xxxxxxxx použitelné xxx XX ověřování xxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxx XX xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xx technických xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/EHS. Xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nejúžeji xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxx specifikace x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx kandidátských xxxx, xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(32) Směrnice Rady 91/440/XXX xxxxxxxx účetně xxxxxxx poskytování dopravních xxxxxx xx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx duchu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako oznámené xxxxxxxx poskytují, členěny xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxx xxxxx druh xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oznámeny, xxxxx xxxxxxx stejná kritéria.
(33) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 99/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celého Společenství. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxx xxx xxxx sledovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
1. Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze X. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, výstavby, xxxxxxx do provozu, xxxxxxxxxxx, obnovy, xxxxxxx x údržby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených xx provozu xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx na provozování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx umožnit:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie a xx xxxxxxx zemích;
b) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx výstavbu, obnovu, xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přispět k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx popsaná x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu, x z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního železničního xxxxxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tratích. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx předpisových, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx dodrženy v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxxxxxxx x funkční;
"prvky xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Xxxxxx "prvku" xxxxxxxx xxx xxxxxx předměty, xxx nehmotné xxxxxxxx, xxxx xx programové xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx požadavky" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX, xxxxx transevropský konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx specifikací" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/EHS;
"technickými xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu" (xxxx xxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx subsystém xxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx vyhověl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků x průmyslu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu. "Provozovateli xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxx postupů ES xxxxxxxxx subsystémů;
"základními xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx předpisové, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyžadují postupem xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx TSI;
"zvláštním xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx transevropského konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x XXX vyžaduje xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx urbanistickým xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, která postihují xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx průřez, xxxxxxx koleje xxxx xxxxxx vzdálenost kolejí x kolejová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x kolejová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx vyžaduje xxxx schválení xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"obnovou" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx náhrada x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"stávajícím železničním xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a pevná xxxxxxxx, stávající xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x původu, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použitelná, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx související xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně rozhraní, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x čl. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx specifikace xxx interoperabilitu
Článek 5
1. Xxx xxxxx subsystém xxxx vypracována XXX. X xxxxxxx potřeby, xxxxxxx pro samostatné xxxxxx xxxxxxxxx tratí, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx subsystém xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X tomto xxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx subsystému.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx trvale po xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx.
3. V rozsahu xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 musí xxx v xxxxx XXX:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I; xxxxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na každý xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx rozhraní x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx funkční a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx subsystém x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lišit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x příloze I;
d) xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo vhodnosti xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx zejména moduly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/456/XXX xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků interoperability, xxxxx i při XX xxxxxxxxx subsystémů;
f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Zejména xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stavu, xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxx kvalifikace x podmínky ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx TSI.
4. Xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxx uveden xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx tudíž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
5. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxx způsobem zachovávat xxxxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxx xxxxx lze ve xxxxxxxxxx případech xxx xxxxx soubor XXX xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx koleje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jedoucím xx třetích zemí xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx XXX, uvedené x odst. 3 xxxx. x) až x).
6. TSI xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuta xx XXX.
Článek 6
1. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Tyto XXX budou přijaty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 21 xxxx. 2; xxxx dodržovat pravidla xxxxxxxxx v příloze XXXX. Xxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodržuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní XXX, ustaví xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem. X xxxxx xxxxxxx se xxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zplnomocněného xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21, xxx mohl být xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxx požadavky.
4. Xxxxx xxxxx TSI xx xxxxxxxxxx ve xxxx fázích.
Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx TSI, jakož x rozhraní s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx nezbytné. Pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x čl. 21 xxxx. 2, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx se zvláštní xxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx návrh XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx již xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx TSI xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaných xxxxxxx x výnosů z xxxxxxxxxxx XXX; v xxxxx posouzení musí xxx xxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx TSI (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosy xxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Výbor uvedený x xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxx prací xxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx doporučení týkající xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx x výnosů. Xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx výbor zejména xxxxxxxxx prozkoumání alternativních xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX.
7. Xxx přijetí xxxxx TSI xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 stanoven den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kompatibility xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dny vstupu x xxxxxxxx odpovídajících XXX stejné.
8. Při xxxxxxxxxxx x revidování XXX xxxx být xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subsystémy xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x revidování XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konzultuje sdružení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně zplnomocněný xxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX zprávu x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx konzultovány, xx xxxx xxxxxxxx pověření x xxxxx XXX xxxxxxxxxxx výborem xxxxxxxx x článku 21 x xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx může být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx vypracování x revidování TSI xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x podmínky xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. g).
Za tímto xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 21.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX [10].
Sociální partneři xxxxxx xxx stanovisko xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
X následujících xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) v případě xxxxxxxx xxxx tratě, xxxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, který xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx průběžně xxxxxx xxxxxxx v xxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx XXX;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obnovy xxxx modernizace xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x napájecí xxxxxxxxxx napětí, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx nové tratě xxxx xxxxxxxx obnovy xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xx od xxxxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx Společenství izolována xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomicky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) x xxxxxxx drážních xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx zamýšlenou xxxxxxxx a xxxxx xx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty TSI xxxx xxxxxx části, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatňovat. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx b), x) x f) xxxxxx Komise rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doporučení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průřez x xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx stát přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx, xx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx instalovány x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx těchto prvků xx trh xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k nimž xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající TSI, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxx xxx zohledněny, xxxxxxx xxxx TSI xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčen xx. 20 odst. 5, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
6. Pokud x xxxx přijetí XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability, xxxx XXX odkazovat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx návrh xxxx xxxx část.
Xxxxxx 11
Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx stažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx specifikace xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 98/34/XX [11].
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx se svým xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, x xxxxxx xxxx používání xxxx x jeho xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž zejména xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) nesplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve. Xxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx x nim xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx opatření xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně členský xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx nedostatkem x xxxxxxxxxx specifikacích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX a xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterého xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ES prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx neplní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx různého xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxxx, platí pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porušování shody,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx veškerá vhodná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx daného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx, xxxx xxxx zajistit, xxx xxx xxxxxx x trhu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12.
XXXXXXXX IV
Subsystémy
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční systém, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, konstruovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxxx xxxx zkontrolovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxx začleněny.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx subsystémy provozovány x udržovány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX rozhodne, xxx xxxxxx prací xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 15
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx bránit výstavbě, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxxxx o ověření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx a vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, k xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx ověřuje v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xx XXX, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x období xxxx xxxxxxxxxxx XXX, zašlou xxxxxxx státy pro xxxxx subsystém ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 17
Jestliže se xxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zvolený xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx XX postup xxxxxxx podle xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx XX ověření xxxxxxxxxx xxxxxx ve fázi xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, x to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subsystému xx xxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx TSI a x registrech xxxxx xxxxxx 24.
3. Oznámený xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx nezbytné doklady xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx a omezením xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx který se xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x ověření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, není xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, a xx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxx Xxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx je opravňují. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle čl. 21 odst. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Komise zveřejní x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx musí při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze VII. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kritéria xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných evropských xxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x tom uvědomí Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx dospějí k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovuje xxxxxxxxxx kritériím, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců. Xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx se koordinace xxxxxxxx oznámených subjektů xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22.
KAPITOLA XX
Xxxxx x xxxxxxxx program
Článek 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/ES (xxxx jen "výbor").
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 22
Jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může výbor xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železničního systému xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x zabezpečení, xxxxxxx telematiky v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách XX x XXX), nákladní xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určená xxx mezinárodní xxxxxxx;
x) x hlediska xxxxxxxx Xxxxxx a společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: využití xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zpracována kolejová xxxxxxx určená pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výše, vypracována XXX pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx subsystému zmíněného x příloze XX.
2. Xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2004.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejícího xx xxxxxxx subsystémů (xxxxxxx XX) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Tato xxxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhraní x xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
x) stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx v XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vypracování TSI;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxxxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx vozidel
Článek 24
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Tyto xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subsystému nebo xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx parametry) x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnými XXX. Xx tímto účelem xxxx xxx x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx být do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazovány.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx zpřístupněna xxxxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx oznámených členskými xxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 5 x čl. 16 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx. Výbor tento xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx referenční xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpis xxxx x vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 26
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x týkající xx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 xxxx podrobně xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx TSI, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštními xxx každou TSI. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxx xxxx, x poprvé 20. dubna 2005, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pravidelně aktualizuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vytvořit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x registrech uvedených x článku 24.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. března 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 89 X, 28.3.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 59, 23.2.2001, s. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 10. listopadu 2000 (Xx. věst. C 23, 24.1.2001, x. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Směrnice Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/4/XX (Xx. věst. X 101, 1. 4. 1998, x. 1).
[8] Rozhodnutí xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx shody CE, xxxxx jsou xxxxxx x použití ve xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 12.8.1998, x. 27).
[11] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX I
TRANSEVROPSKÝ KONVENČNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tratích transevropské xxxxxxxx xxxx definována x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1692/96/ES ze xxx 23. července 1996 o hlavních xxxxxxx Společenství pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx [1] xxxx xxxxx xx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx revize xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato xxx xxxx xxxxxx xx xxxx kategorie:
- xxxxx xxxxxx pro osobní xxxxxxx,
- tratě xxxxxx xxx smíšenou dopravu (xxxxxx a xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx projektované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxx pohybu xx tratích x xxxxxxxxx systémy: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x telekomunikační xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provoz xxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx.
2. KOLEJOVÁ XXXXXXX
Xxxxxxxx vozidla zahrnují xxxxxxx vozidla, která xxxxx xxxxxx x xxxx transevropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx:
- motorových nebo xxxxxxxxxxxx vlaků s xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hnacích xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx použití, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, regionální nebo xxxxxxx xxxxxxx kolejových xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX SYSTÉMU
Kvalita xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dokonalou kompatibilitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx slova smyslu, xx. pevných xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx palubních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, kvalita xxxxxx a xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, jakým je xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx subsystémy:
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- infrastruktura,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x zabezpečení,
- xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vozidla.
b) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. POPIS XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx subsystému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx pořadí, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx atd.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potřeb osob xx sníženou pohyblivostí xxx.), xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněných x xxxxxxx v xxxx.
2.4 Provoz a xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx vyžadována xxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx služeb.
2.5 Využití xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx s xxxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxxxx skládá xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx druhy dopravy;
b) xxxxxxx v nákladní xxxxxxx, xxxxxx informačních xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, platebních x xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, brzdové, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, nápravy xxx.) x xxxxxxxx, xxxxx, rozhraní xxxxxx/xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx pohyblivostí), pasivní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx cestujících x xxxxxxxxx vlaku.
2.7 Xxxxxx:
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro údržbu x xxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx práce x preventivní xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x zaručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Bezpečnost
1.1.1 Xxxxx, konstrukce nebo xxxxxx, údržba a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x jízdou xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx záměrů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jízdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx odolat každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx náhodných xxxxxx pro bezpečnost xxxx xxx omezeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Konstrukce xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směřovat k xxxxxxx vzniku, šíření x xxxxxx xxxx x kouře v xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Veškerá xxxxxxxx určená x xxxx, aby jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx neohrozila jejich xxxxxxxxxx, jsou-li používána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x údržba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlaku musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Materiály, xxxxx xxxxx na xxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx představovat ohrožení xxx xxxxxx osob, xxxxx x xxx xxxx přístup, nesmějí xxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používány.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, rozmísťovány x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na životní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlacích x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx emisi xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx a napájecí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a vyrobeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx elektromagneticky kompatibilní x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sítěmi, s xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.4.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx meze hluku.
1.4.5 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx vlaků, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukáže být xx xxxxxxxx úsecích xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX ZVLÁŠTNÍ XXX XXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx třeba přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxx navržena a xxxxxxxxx xxx, xxx xx omezilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx stanovit vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Energie
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx narušena xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx osob).
2.2.2 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxxxx xxx narušeno xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx dodávky energie xxxx:
- umožnit xxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx kompatibilní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vlacích.
2.3 Xxxxxx a zabezpečení
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vlakům xxxxxxxxx jízdu na xxxxxx bezpečnosti, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx by xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlaků, xxxxxxx xxxxx jízda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.3.2 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx infrastruktura x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx vyvinutá xx xxxxxxx kompatibilního xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx strojvedoucích xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx transevropském xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Kolejová xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x spojení xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx chránily xxxxxxxx xxx cestující x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění x xxxxxxx xxxxxx působení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolejí, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx napětím, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxx.
X případě xxxxxxxxx xxxx instalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx strojvedoucím xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x dispozici nouzové xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvětlovacím systémem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx vlakovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím komunikaci xxxxxxxxx vlaku a xxxxxxxxxx řízení tratě x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx — x xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx — xxxx být xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx v xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx kompatibilní x xxxxxxxx řídicích x zabezpečovacích zařízení.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx trakce xxxx xxxxxxxxxx sběračů xxxxxx umožnit vlakům xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel musí xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx bezpečný provoz xxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x pohodlím xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx x řízení xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a kvalifikace xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopravy musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedený dotyčnými xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Sladění pravidel xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a zaměstnanců xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x oblasti nákladní xxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx komunikační protokoly xxxx vypracovány způsobem xxxxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxx xxxxxx dat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx,
- xxx uživatelé xxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím.
2.7.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, aktualizace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být zaručena xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.7.4 Bezpečnost
Pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXX INTEROPERABILITY
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 3. Může xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jako xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx-xx používány xxx xxxxxxxxxx účely, xxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Zvláštní xxxxx
Xxxx xx prvky, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxx xxx uplatnění xx xxxxxxxxx.
2. OBLAST XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxx posouzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x technickými specifikacemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebo posouzení/hodnocení xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvku interoperability xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oznámenými subjekty, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx x případech, xxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkční xxxxxx určeným xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx posuzování uplatňované xxxxxxxxxx subjekty ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/EHS v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.
3. XXXXX XX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx na směrnici,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (uvede xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx adresa, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx rovněž obchodní xxxxx výrobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx interoperability (značka, xxx atd.),
- xxxxx xxxxxxx uplatněného za xxxxxx prohlášení o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití (xxxxxx 13),
- veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx použití,
- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), který (xxxxx) se účastní xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxx použití, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně spolu x uvedením xxxx xxxxxx x podmínkami xxxx platnosti,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx podepisující xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX V
PROHLÁŠENÍ O XXXXXXX SUBSYSTÉMŮ
ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obsahovat:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (uvede se xxxxxxxx xxxxx a xxxxx adresa, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- jméno a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- odkazy na xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace,
- xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx xxx x dočasné prohlášení: xxxx trvání platnosti XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby.
XXXXXXX XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. ÚVOD
ES xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvědčuje, xx xxxxxxxxx:
- je x souladu se xxxxxxxx,
- xx v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx provozu.
2. FÁZE
Ověření xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx x xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx subsystému, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, montáž xxxxx x celkové nastavení,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx subjekt odpovědný xx XX ověřování xxxx xxxxxxxxxx shody, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný subsystém xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX XXXXXXXXX DOKUMENTACE
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxx infrastrukturu: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx prací x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zkouškách x xxxxxxxx betonu,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx výkresy x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx elektrických xxxxxx a hydraulických xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x údržbářské xxxxxxxx xxxx.,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx subsystémů,
- xxxxx ES prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kterými musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v případě xxxxxxx přiloženy příslušné xxxxxxx x kopie xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- certifikát xxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x kde xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx prací; x xxxxxxxxxxx xx měly xxx přiloženy xxx xxxxxxxxx x inspekci x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x bodech 5.3 x 5.4.
5. XXXXX
5.1 Xxxxxx XX xxxxxx xx zajistit, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx ze souboru xxxxxxxxx dokumentace.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx, skladování x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x obecně xx xxxxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný za xxxxxxx realizace pravidelně xxxxxxx xxxxxx, aby xx ujistil, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Kromě xxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx staveništi nebo x xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případně rovněž xxxxxx x xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx uložen x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává zadavatel xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné informace xxxxxxxx se:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- vydaných xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. JAZYK
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx Společenství zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX MUSÍ XXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXX PŘI XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Subjekt, xxxx xxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxx, uvádění xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx nebo konstruktérem x xxxxx subjektem.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx xx strany xxxx xxxx skupin xxxx, xxxxx jsou xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxx a vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontroly xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x odborné vzdělání,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx provádění kontrol x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- schopnost xxxxxxxxxx certifikáty, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Subjekt musí xxxxxxx pojištění odpovědnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal stát x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
7. Pracovníci xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx dozví xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx (x výjimkou xxxxx x xxxxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
1. X souladu x xxxxxxxx normalizačními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx x být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx TSI společným xxxxxxxxxxxxxx orgánem, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zastupitelském xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx — mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxx znalosti xxxxxxxxxx x navržení xxxxxxxxx XXX, xxxx x xxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxxxx TSI musí xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx; xxxx pracovní xxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x průmyslem xx straně xxxxx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx různými státními xxxxxxxxxxxxx. Odborníci ze xxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx vyřešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx sledování práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dány x dispozici Komisi x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx učinit veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěrnosti všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx činností xxxxxxx.
7. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx jeho členové x odborníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informováni o xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Komisí.