Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/16/XX
xx xxx 19. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 156 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxx občanům Xxxx, xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru xxx vnitřních hranic xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, xxxxx x přístup k xxxxx sítím, xxxxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx normalizace, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 155 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kjótu xxx 12. xxxxxxxx 1997 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx emise. Tyto xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx Xxxx zaměřená xx integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravní xxxxxxxx Společenství zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx s xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x celé xxxxxxxxxxxxx železniční síti xxxxxxxx xxxxxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kvalita služeb x náklady, a xxx zejména interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) K dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx počáteční opatření xxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému [5].
(6) Xxxxxx v xxxx xxxxx x roku 1996 xxxxxxx "Strategie xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a poté xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Studie xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pravidel x xxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx Xxxxxx x "integraci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a odůvodňují xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX. Hlavní xxxxxxx spočívají v xxxxxxxxxxxx zeměpisné oblasti xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx situacím, xxx xxxxxxx státy přijímají xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx starou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, přičemž zvláštní xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy.
(10) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx x nejúčinnějšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Na xxxxxxxx Rady dne 6. října 1999 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x navržení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úzkých profilů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxx, xx bude xxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšený přístup x železničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxx, včetně takové xxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx ani xxxxxx, xxx nepřímým xxxxx xxxx směrnice.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výstavbě, xxxxxxx xx provozu a xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx běžně xxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xx xxxx skutečného xxxxxxxx trhů. V xxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxx účelné xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxx Společenství, které xxxxx platit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) X xxxxxxxx xxxxxxx x složitosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx. X xxxxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nákladů x výnosů nepřípustně xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxxxx trvat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx být xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 155 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Vypracování XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx směřovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lepší interoperabilitu xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx x postupech zadávání xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx 93/38/EHS [7], xxxx zadavatelé zahrnout xxxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxx dokladů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) X xxxxx Společenství je, xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx schopný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně používané xxxxxxxxxxxxx obchodními partnery x které xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky Společenství. Xxxxxxxx normalizační subjekty xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx definují xxxxxxxxx požadavky jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxx základní požadavky xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx musí xxxxxxxxxxxxx konvenční železniční xxxxxx vyhovovat.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx jednotlivých prvků xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [8]. Xxxxx xx xx možné, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti.
(27) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx oblast xxxxxx použití x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Společenství. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx hospodárnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx stačí xxxxxxxxxx xxxxxxx x shodě.
(28) Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatřit xxxxxxxxx CE xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ostatními ustanoveními Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx. Xxxx ověřování xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx budou xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x provozními xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemích. Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky použitelné xxx XX ověřování xxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxx ES xxxxxxxxx má xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 18 směrnice 93/38/XXX. Xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují.
(31) Xxxx specifikace z xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a průmysl. Xxxxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx být od xxxxxxx oprávněni účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členěny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kritéria platná xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx oznámeny, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 99/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(34) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx interoperability. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxx cílů sledovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Cílem xxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je popsáno x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozu xx xxx vstupu této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxx xxxx k xxxxxxxxxx minimální úrovně xxxxxxxxx harmonizace a xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxxx služeb železniční xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxx zemích;
b) xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X x sestávající z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tratě x xxxxx zařízení transevropské xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro konvenční xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x kolejových xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosahujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx tratích. Xxxx xxxxxxxxx je založena xx xxxxx předpisových, xxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx dodrženy v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx" xxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
"xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx x budoucnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního systému. Xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx předměty, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subsystémy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropskou xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxxx subsystém xxxx xxxx subsystému xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
"společným zastupitelským xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železničních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, kteří jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 7 xxxxxxxx 91/440/XXX;
"xxxxxxxxxx subjekty" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx subsystémů;
"základními parametry" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro interoperabilitu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx TSI;
"zvláštním xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx x XXX vyžaduje xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx koleje nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kolejová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x kolejová vozidla xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxx xxxxx členskými xxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxx xxxxx subsystému, xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 1;
"xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrada x xxxxxxxxxx xxxx x části xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1;
"stávajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které zahrnují xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, stávající železniční xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prvků interoperability, xxxxxxxx x xxxxxxx x každého subsystému, xxxxx i podmínek xxxxxxx kompatibility xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx je použitelná, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx interoperability, včetně xxxxxxxx, však může xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx norem používaných xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu
Článek 5
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracována TSI. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx několik XXX. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxx xxx v xxxxx XXX:
x) xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx sítě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx subsystém x xx xxxx xxxxxxxx x jinými subsystémy;
c) xxxxxxxxx funkční a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lišit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx uzlů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx norem, a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxx zvažovaném xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití. To xxxxxxxx xxxxxxx moduly xxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/456/XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být použity xxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strategie uplatňování XXX. Zejména je xxxxxxxx určit xxxx, xxxxx mají proběhnout, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx normou;
g) x dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci vyžadované xxx provoz a xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkoušení stávajícího xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx cílový xxxxxxxxx, kterého xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x dosahování souladu x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
5. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tímto xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx, tak na xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx koleje, osové xxxxxxxxxxx kolejí a xxxxxxx vozidlům xxxxxxxx xx třetích zemí xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění pro xxxxx XXX, uvedené x xxxx. 3 xxxx. c) xx x).
6. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx zahrnuta xx XXX.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx x revidovány stejným xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nedodržuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx postupem. V xxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podílet na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x aktualizaci XXX x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výbor xxxxxxx x článku 21, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx technický xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx návrh TSI xx vypracován xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rozhraní xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxx postupem stanoveným x xx. 21 xxxx. 2, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx zvláštní xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxxx návrh TSI. Xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxx případně xxxxx xx xxxxxxxxx rozvoj, xx xxxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx TSI; x xxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX (včetně xxxxxxxxxx parametrů) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxx rozhraními tak, xxx byla xxxxxx x xxxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxx. Členské státy xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx uvedený x článku 21 xxxx pravidelně xxxxxxxxxx x postupu prací xxx vypracování TSI. Xxxxx xxxxxx prací xxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadání xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx koncepce XXX x xxxxxxx nákladů x výnosů. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a uvedení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX.
7. Při xxxxxxx xxxxx TSI xxxx xxx postupem podle xx. 21 odst. 2 stanoven den xxxxxx vstupu v xxxxxxxx. Jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dny vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxx.
8. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají přímý xxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subsystémy používají.
Za xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx fází vypracování x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdružení x subjekty zastupující xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx TSI zprávu x výsledcích této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x první XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 21 x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxx xxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxx partnerů, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx. g).
Za xxxxx xxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx konzultováni xxxx xxx, xxx xx xxxxx XXX předán x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 21.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzultováni x xxxxx xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX [10].
Xxxxxxxx partneři xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx těch, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tratě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, který xx x pokročilé xxxx xxxxxx nebo xx předmětem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) x případě xxxxxxx projektu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzdálenost xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX, nekompatibilní x parametry xxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo modernizace xxxxxxxxx tratě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členském státu;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovolují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TSI;
f) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx hlavní železniční xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx jejich xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X případech xxxxx xxxxxx b), x) x f) xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx podle xx. 21 odst. 2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx specifikacím, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průřez x xxxxxxx koleje.
XXXXXXXX III
Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxx uvedeny xx xxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x byly xxxxx instalovány x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto prvků xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x transevropském xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx ES prohlášení x xxxxx nebo x vhodnosti pro xxxxxxx konstrukčních částí xxxxxxxxx x příloze XX.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxx se vůči xxx xxxxxxxxx.
2. Shoda xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxx TSI. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejněny xx xxxxxxx TSI, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx TSI xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx. Toto oznámení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
6. Pokud x době přijetí XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx specifikace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, může XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídat, xxxx xxxxxx celý xxxxx návrh xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x částečném xxxx xxxxxx stažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž jsou xxxx xxxxxxxxxxx obsaženy, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2, x xxx-xx x xxxxxxxx normy, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 98/34/XX [11].
Xxxxxx 12
1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx interoperability, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx pro použití, xxxxxxx na xxx x používaný v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho stažení x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatňovány;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx co nejdříve. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této konzultace xxxx, xx xxxxxxxx xx oprávněné, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxxx na xxxxxxx xxxx konzultace xxxx, xx opatření xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství. Xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 odůvodnitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx specifikacích, xxxxxxx se postup xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x tom Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx informovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postupu.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xx k tomuto xxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx posouzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, u kterého xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Společenství xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v těchto xxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxx x vhodnosti pro xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx interoperability xx xxx. Pro xxxx, kdo sestavuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo kdo xxxxxx xxxxx interoperability xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx povinnosti.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XX prohlášení x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx porušování shody xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx musí xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedení xx xxxxxxx těch xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx mohly být xxxxxxx xx provozu xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x instalovány takovým xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zkontrolovat xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou začleněny.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx popisující xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx TSI xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice. Xxxx povolení k xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx vždy xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx výstavbě, xxxxxxx xx xxxxxxx x provozování strukturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxxxx x ověření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx považují za xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x ověření.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TSI, xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx oznámení učiní xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.
Článek 18
1. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX xxxxxxx subsystému xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx výstavby xx xx fáze xxxxxxx, x to xxxx uvedením xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Zahrnuje xxxxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, do kterého xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vychází x xxxxxxxxx dostupných x xxxxxxxxxxxx XXX x x registrech xxxxx xxxxxx 24.
3. Oznámený xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškeré údaje xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxx, pokyny xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x údržbu.
Článek 19
1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx subsystém, xx který xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx plně x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podává xxxxxx, xxxxxxx neprodleně Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o důvodech, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 x xxxxxxx ověřování xxxxx xxxxxx 18, přičemž xxxxxx oblast xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx čísla, která xxxxxx získají od Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx.
3. Členský stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx VII. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx stanovisko xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx zachoval xxxxxxx xxxxxx.
5. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxx článků 21 x 22.
XXXXXXXX VI
Výbor x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 21 směrnice 96/48/XX (xxxx xxx "výbor").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 22
Jakmile tato xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx se interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železničního xxxxxxx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xx pořadí xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx XXX xxxx:
x) první xxxxxxx XXX zahrnuje xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx II x III), xxxxxxxx xxxx a problémy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x společného xxxxxxxxxxxxxxx orgánu musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlediska: xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx orgánu může xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxx rozhodnout, xxx xxxx, aniž je xxxxxxx pořadí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx subsystému xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxxxxx v prvním xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. dubna 2004.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx II) s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Tato xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxx systému a xxxxxx rozhraní x xxxx působit jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx struktury xxx xxxxxxxxxxx XXX;
x) stanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TSI;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx TSI;
g) xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost a xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx referenčního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25.
XXXXXXXX VII
Registry xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx charakteristické znaky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx subsystému (xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx) x jejich xxxxx x charakteristickým znakům xxxxxxxxxx použitelnými TSI. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx TSI xxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x společnému xxxxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxx xxx zpřístupněna xxxxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
Přechodná ustanovení
Článek 25
1. Na základě xxxxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx posoudí x xxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx TSI xxxxxxx xxxx referenční xxxxxx.
2. Po xxxxxxx xxxx uvedeného referenčního xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx x vypracování xxxxxxxxxx projektů xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx referenčního xxxxxxx.
XXXXXXXX IX
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x každé xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článků 11, 12, 17 x 19 xxxx podrobně xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založeno. Xxxx xxx xx xxxxxxxx oznámeno dotyčné xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxx 2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx TSI, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštními xxx xxxxxx TSI. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxx xxxx, x poprvé 20. xxxxx 2005, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24.
Xxxxxx 29
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 89 X, 28.3.2000, x. 1.
[2] Úř. věst. X 204, 18.7.2000, x. 13.
[3] Xx. věst. X 317, 6.11.2000, x. 22.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. května 2000 (Xx. věst. C 59, 23.2.2001, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 10. listopadu 2000 (Xx. věst. X 23, 24.1.2001, s. 15) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. února 2001.
[5] Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[6] Úř. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/4/XX (Úř. věst. X 101, 1. 4. 1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxxxx xxxx 93/465/XXX ze dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx určeny x použití xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xxxxxxxxxx Komise 98/500/XX xx xxx 20. května 1998 x zřízení výborů xxx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 12.8.1998, x. 27).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. L 217, 5.8.1998, x. 18).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. července 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx [1] xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx revize xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx:
- tratě xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxx projektované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- uzly xxxxxx dopravy,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tratě xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx, sledování pohybu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx: technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu x síti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x harmonický xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. KOLEJOVÁ XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx transevropské konvenční xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx částech, xxxxxx:
- motorových xxxx xxxxxxxxxxxx vlaků s xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx elektrických hnacích xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx nákladních xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx dělena xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx náležitě zohlední xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx kolejových xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx předpokládá xxxx xxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury (x xxxxxx slova smyslu, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx konvenční železniční xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Strukturální xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx telematiky x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu XXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx hledisek x prvků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
2.1 Infrastrukturu:
Trať, xxxxxxx, xxxxxxxxxx stavby (xxxxx, tunely xxx.), xxxxxxxxxxx staniční infrastruktura (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.), bezpečnostní a xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Energii:
Trakční xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x sběrače xxxxxx.
2.3 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněných x xxxxxxx v xxxx.
2.4 Xxxxxx a xxxxxx dopravy:
Postupy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlaků, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx s xxxxxxxx X xx xxxxx subsystém skládá xx xxxx prvků:
a) xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx cestujícím informace xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x vlaků x xxxxxxx xxxx), systémů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů, zabezpečování xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Kolejová xxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.) x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx člověk/stroj (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pohyblivostí), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx cestujících a xxxxxxxxx vlaku.
2.7 Údržbu:
Postupy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x rezervy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údržbu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x zaručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX POŽADAVKY
1.1 Bezpečnost
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, údržba x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx síť, xxxxxx xxxxxxxx záměrů xxx xxxxxx situací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se stykem xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx veškerých náhodných xxxxxx pro bezpečnost xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidel x xxxxx použitých materiálů xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx ohně x kouře x xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx určená k xxxx, aby jimi xxxxxxxxxxxx uživatelé, xxxx xxx navržena xxx, xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vyznačenými xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Kontrola x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlaku xxxx xxx organizována, xxxxxxxxx x kvantifikována xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx zdraví
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx mohou na xxxxxxx způsobu jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx osob, xxxxx x nim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx ve vlacích x v železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, rozmísťovány a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla omezena xxxxx škodlivého x xxxxxxxxxxxx kouře xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx požáru.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Materiály xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx plynů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibilní x instalacemi, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.4.4 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
1.4.5 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xx normálního xxxxx xxxxxx vyvolávat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na činnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.5 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx vlaků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukáže být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obtížné, xxxxx xxx xxxxxxxx dočasná xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x budoucnu.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlaky.
Zařízení infrastruktury, x xxxx xx xxxxxxxxx přístup, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx být narušena xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx (uživatelů, provozních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx dráhy xxx xxxxxxx osob).
2.2.2 Ochrana xxxxxxxxx prostředí
Činností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx narušeno životní xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxx.
2.2.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vlakům xxxxxxxxx jízdu na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tuto síť. Xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx by měly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlaků, xxxxxxx xxxxx jízda xx ztížených xxxxxxxx xx povolena.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx infrastruktura x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvinutá po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx být upraveny xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx strojvedoucích xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx transevropském xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx řešeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx chránily xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prostory pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí ohrožovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být kompatibilní x konstrukcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sítěmi x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx k součástem xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instalovaná xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx navázat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvětlovacím systémem x dostatečnou xxxxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxx.
Xxxxx musí být xxxxxxxx vlakovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Spolehlivost x dostupnost
Konstrukce životně xxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx — a xxxxxx systému xxxxxx x zabezpečení — xxxx být xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být kompatibilní x činností řídicích x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
V xxxxxxx elektrické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Vlastnosti xxxxxxxxxx vozidel musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx předpokládá xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx vybavení a xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx pro údržbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx kolejových xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx x řízení xxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx středisek xxxxxx dopravy musí xxxxxxxxx bezpečný xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx na rozdílné xxxxxxxxx přeshraničních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx údržby, vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.6.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx x intervaly xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx x středisek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xx střediscích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručovat xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
2.7.1 Technická kompatibilita
Základními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakost xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
- aby databáze, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx různými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxx uživatelé xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.7.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx komunikačních protokolů xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx těchto systémů x kvalita xxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2.7.4 Xxxxxxxxxx
Xxx uchovávání x přenos xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx vhodné úrovně xxxxxxxxx x spolehlivosti.
XXXXXXX IV
SHODA X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
1. XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Může xx jednat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxx použitelné prvky
Jsou xx prvky, xxxxx xxxxxx xxxxxx určené xxx železniční systém x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx to xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx železniční xxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx to xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx pro uplatnění xx xxxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivého samostatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebo xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x případech, xxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkční xxxxxx určeným xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx definovaných x xxxxxxxxxx 93/465/XXX v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX.
3. XXXXX ES XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx datovány a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx obchodní firma x xxxxx xxxxxx, x v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- popis xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (značka, xxx atd.),
- xxxxx xxxxxxx uplatněného za xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx použití (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx popisy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- jméno x adresu oznámeného xxxxxxxx (subjektů), xxxxx (xxxxx) xx účastní xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro použití, x datum xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolu x uvedením doby xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x ověření x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx obsahovat:
- xxxxxx xx směrnici,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx zplnomocněného xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- stručný popis xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace,
- xxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx, že xxx x xxxxxxx prohlášení: xxxx xxxxxx platnosti XX xxxxxxxxxx,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx osoby.
PŘÍLOHA VI
POSTUP OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX ověřování xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx x osvědčuje, xx xxxxxxxxx:
- xx x souladu xx xxxxxxxx,
- je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vyplývají xx Xxxxxxx, a xxxx xxx uveden xx xxxxxxx.
2. XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx z xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx subsystému, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, montáž prvků x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx určené orgánu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prací x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx, schémata elektrických xxxxxx x hydraulických xxxxxx, schémata xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozní x údržbářské xxxxxxxx xxxx.,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, které jsou xxxxxxxx do subsystémů,
- xxxxx XX prohlášení x shodě xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx, kterými musí xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přezkoušeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx přiloženy příslušné xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx projekt xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxx uvedeny nevyřešené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. XXXXX
5.1 Xxxxxx XX dozoru xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx stálý xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx, xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx xx prostor xxxxxxxx xxx zkoušení x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx zašle xxxx xx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případně xxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 je xxxxxx x zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikátem xxxxx vydaným oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxx k XX prohlášení x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, který o xx xxxxxx.
7. ZVEŘEJNĚNÍ
Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- přijatých xxxxxxx o XX xxxxxxx,
- vydaných certifikátů xxxxx,
- odmítnutých xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů XX ověřování xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx je xx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jazyce xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX V XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, jeho xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxx přímo xxxxxxx xx návrhu, výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx údržbě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx není xxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx subjektem.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti a xxxxxxx být vystaveni xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Subjekt xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolách x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikáty, xxxxxxxxx x zprávy, xxxxx x doložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) na základě xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx tato xxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ORGÁN DODRŽOVAT
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského orgánu x před xxxxxxxxxx xxxxxx XXX společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zastupitelském orgánu — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx — xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx požadované x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, musí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx počet xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x průmyslem xx straně xxxxx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; rovnováha xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, které se xxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx x které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx sledování xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účastnící xx pracovních xxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Komisí.