Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 95/18/ES x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [4], s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přiměřených xxxxxx je nezbytný xxxxxxxx systém vydávání xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx všechny železniční xxxxxxx vždy splňovaly xxxxxx požadavky v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x finanční x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti.
(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX [6] xxxxxxx xxx železniční podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozšířily xxxxxxxxxx xxxxx xxx rámec xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/18/ES xx xxxxxxx společnosti x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) V zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx žádoucí xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx držící xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) V xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx licencí v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, vzhledem xx zjevně mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx proto xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadům lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 95/18/ES xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, prodlužování xxxx změnách xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx vyloučit z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx provozující xxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) železniční podniky xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu;
c) železniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 91/440/XXX;
x) xxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx pro xxxx xxxxxxx nákladní dopravu.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"železničním xxxxxxxx". xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx daný xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx; jsou zde xxxxxxxx x podniky, xxxxx provozují pouze xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vydává subjekt, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx."
5. V článku 6 se čtvrtá xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxx odsouzeny za xxxxxxx nebo opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající o xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxx xxxxxxx,".
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx licenci xxxx, xxxxxxxxx, odebere xxxx xxxxx licenci, daný xxxxxxx xxxx o xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.".
7. Xxxxxx 12 x 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx služby;
b) bezpečnostní xxxxxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) požadavky vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx může kdykoli xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tím xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Železniční xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lindh
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, s. 119) xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 178, 27.6.2000, s. 23) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.