Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/ES
ze xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 dohodovacím xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X zabezpečení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osob a xxxxxxxx služby x xxxxxxx standardem xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxx xxxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX [6] xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 91/440/EHS. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxx provozování těchto xxxxxx x xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rámec xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/18/ES xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu, nestranné, xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx obvyklé xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx také zahrnovat xxxxxxxxx o vydaných xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx držící xxxxxxx x provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodržovaly xxxxxxxxxx celní x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tranzitu.
(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, nelze xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x může xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadům xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx je pro xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxx xxxx xxx změněna,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 95/18/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxx členskými státy xxx xxxxxxxx, prodlužování xxxx xxxxxxx licencí xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx nebo xxxxx usazeny ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu;
c) železniční xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx omezena na xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX;
x) xxxxxxx provozující pouze xxxxxxxx dopravu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx pouze pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxx xxxx xxxxxxx nákladní xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na provozování xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X článku 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, přičemž daný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydávání licencí x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."
4. V článku 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje tímto:
"— xxxxxx odsouzeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx zdraví při xxxxx x povinností xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx, v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,".
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydá, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx licenci, daný xxxxxxx xxxx x xxx ihned uvědomí Xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.".
7. Xxxxxx 12 x 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici xxxx železniční xxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jsou uplatňovány xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) bezpečnostní xxxxxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx o zdravotních, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxx;
x) požadavky xxxxxxxxxx xx na všechny xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxx x námitkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství x xxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má Xxxxxx xx to, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx dotčen článek 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxx použitelné v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a daňové xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 x Xx. věst. C 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Úř. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, s. 119) xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 178, 27.6.2000, x. 23) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.