Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 71 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [4], x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 2000 dohodovacím xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx je nezbytný xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vždy splňovaly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezúhonností x finanční i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osob a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxx xxxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotně x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxx 95/18/XX [6] xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx xx povinná xxx provozování těchto xxxxxx x xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístupová xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 91/440/EHS, xxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto odvětví xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, nestranné, xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxx.
(5) V xxxxx xxxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x Komisí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxx.
(6) Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby železniční xxxxxxx držící licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodržovaly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předpisy, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy, xxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxx železničním podnikům x vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx xxxxxxxx těchto cílů xxxxxxxx.
(8) Směrnice 95/18/ES xx proto měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 95/18/ES xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxx, prodlužování xxxx změnách licencí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx pouze městskou xxxx příměstskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) železniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxx železniční dopravní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X článku 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejný xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx;".
3. Článek 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx licencí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxx podnicích, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxx platí xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx."
5. X článku 6 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních a xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x povinností xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, v případě xxxxxxxxxxx žádající o xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxxxx,".
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx licenci xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát x xxx ihned xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxxx ostatní členské xxxxx.".
7. Xxxxxx 12 x 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xxxx železniční podnik xxxxxx dodržovat vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zaměstnance, xxxxxx park x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vztahující xx xx všechny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxx k xxxx, xxx jednaly xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podnik xx může kdykoli xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x pochybností, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx tato směrnice xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx dotčen xxxxxx 226 Smlouvy.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx musí dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daňové xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lindh
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 175, 21.6.1999, x. 119) xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 27.6.2000, x. 23) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. věst. X 143, 27.6.1995, x. 70.