Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/ES
ze xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 95/18/XX x xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], s přihlédnutím xx společnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx přístupová xxxxx xxx železniční xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X zabezpečení xxxxxxxxxxxx x přiměřených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezúhonností x finanční i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x zájmu xxxxxxx zákazníků x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti.
(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX [6] licenci xxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx služby uvedené x xxxxxx 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozšířily přístupová xxxxx nad xxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX, jeví xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, nestranné, xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx obvyklé xxxxx x xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží dodržovaly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy, nelze xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxx železničním podnikům x vzájemné uznávání xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx proto být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx pro xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 95/18/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx železniční podniky, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční dopravní xxxxx;
x) železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx městskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx regionální železniční xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se nevztahují xxxxxxxxxx směrnice 91/440/XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"železničním xxxxxxxx". xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx zde xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxx vydává xxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."
4. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Licence xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."
5. V xxxxxx 6 se xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxx odsouzeny za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,".
6. V xxxxxx 11 se xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Pokud orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, odebere nebo xxxxx licenci, xxxx xxxxxxx stát x xxx ihned xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.".
7. Články 12 x 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) bezpečnostní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx park x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku;
c) xxxxxxxx o zdravotních, xxxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx jednaly xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Komisi x námitkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx x pochybností, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx. Pokud xx Xxxxxx xx to, xx xxxx směrnice xxxxxx dodržena, xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx dotčen xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost. Rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daňové xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 x Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Úř. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 175, 21.6.1999, s. 119) potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, s. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 27.6.2000, x. 23) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.