Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/13/ES
ze xxx 26. února 2001,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 95/18/XX x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splňovaly xxxxxx požadavky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti.
(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx práva xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxx 95/18/XX [6] licenci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx a xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx rozšířily xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 91/440/EHS, xxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/18/XX xx všechny xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx zajistit lepší xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx žádoucí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy, nelze xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné uznávání xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, vzhledem xx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/XX xx proto xxxx xxx změněna,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 95/18/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx licencí xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxx xxxxx usazeny xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx provozující xxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx dopravy, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 91/440/EHS;
d) xxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxxx dopravu v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx pouze pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx pod Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx členský stát xxxx subjekt xxxxxxxxx xxx vydávání licencí x xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xx nezávislý xx xxxxxxxxxx xxxx podnicích, xxxxx xxxx dopravu xxxxxxxxx."
4. V xxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající x xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,".
6. V xxxxxx 11 se xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát x xxx ihned xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.".
7. Xxxxxx 12 x 13 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 12
1. Xxxxx požadavků stanovených x této směrnici xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx uplatňovány xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovány nediskriminujícím xxxxxxxx. Pokud má Xxxxxx xx xx, xx xxxx směrnice xxxxxx dodržena, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxx, aniž xxx xx dotčen xxxxxx 226 Smlouvy.
Článek 13
Železniční xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 a Xx. věst. C 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 119) xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 27.6.2000, s. 23) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Úř. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.