Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/ES
ze xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX x vydávání licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4], x xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví x mezinárodní železniční xxxxxxx xxxxxx přístupová xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilostí, a xx x xxxxx xxxxxxx zákazníků a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňují x xxxxx Společenství jednotně x xxx diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX [6] xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx a platná x celém Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozšířily xxxxxxxxxx xxxxx xxx rámec xxxxxxxx 91/440/XXX, jeví xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 95/18/ES xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem železničním xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxx.
(5) V zájmu xxxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxxxxx by členské xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx 95/18/XX by xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx tranzitu.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, nelze xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, vzhledem xx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadům xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/ES xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 95/18/ES xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání, prodlužování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx usazeny xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx:
x) podniky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční dopravní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) železniční xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xx xxx se nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx železniční dopravní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxx pod Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X článku 2 xx písmeno x) nahrazuje tímto:
"železničním xxxxxxxx". rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejný xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxx je železniční xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxxx licencí x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx."
5. X článku 6 xx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,".
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydá, xxxxxxxxx, odebere nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát o xxx ihned xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.".
7. Xxxxxx 12 x 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx technické a xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx služby;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx park a xxxxxxx organizaci xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x zdravotních, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxx xx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx s pochybností, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxx, aniž xxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitelné v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 a Xx. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 175, 21.6.1999, s. 119) xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 27.6.2000, x. 23) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. července 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/ES (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.