Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/ES
ze xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [4], x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupová xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jenž zajistí, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splňovaly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilostí, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osob x xxxxxxxx služby s xxxxxxx standardem xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx bylo zajištěno, xx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX [6] licenci xxx železniční podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozšířily přístupová xxxxx xxx rámec xxxxxxxx 91/440/EHS, xxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxx společnosti x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx poskytované členskými xxxxx x Komisí xxxx také zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx držící xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodržovaly xxxxxxxxxx celní a xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx tranzitu.
(7) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy, xxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxx pro vydávání xxxxxxx železničním xxxxxxxx x xxxxxxxx uznávání xxxxxx licencí v xxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx proto xxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx dopadům xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxx xxxx xxx změněna,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 95/18/ES xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxx členskými státy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx usazeny ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX;
x) xxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxxx dopravu v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vlastníkem dopravní xxxxx pro jeho xxxxxxx nákladní xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na podniky, xxxxxxx činnost xx xxxxxxx xx provozování xxxxxxxxx dopravy při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx."
2. V xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž daný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."
4. V článku 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxx platí xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 se čtvrtá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxx odsouzeny xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající o xxxxxxxx provozovat přeshraniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx režimům,".
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx licenci xxxx, xxxxxxxxx, odebere xxxx xxxxx xxxxxxx, daný xxxxxxx stát x xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.".
7. Články 12 x 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx požadavků stanovených x této směrnici xxxx železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxxxx a x xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na všechny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx s xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx Xxxxxx xx to, xx tato směrnice xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx, aniž xxx xx xxxxxx článek 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx činnost. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daňové xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lindh
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 x Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 119) potvrzené xxx 16. září 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, s. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 178, 27.6.2000, x. 23) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.