Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/13/XX
xx xxx 26. února 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], s přihlédnutím xx společnému návrhu xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Rady 91/440/XXX ze xxx 29. července 1991 x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splňovaly xxxxxx požadavky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx osob x xxxxxxxx služby s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX [6] licenci xxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x celém Společenství.
(4) Xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx rozšířily xxxxxxxxxx xxxxx xxx rámec xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 95/18/XX xx všechny společnosti x tomto xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu, nestranné, xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxx.
(5) V zájmu xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/18/XX by xxxxxxxxx poskytované členskými xxxxx x Komisí xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx žádoucí xxxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodržovaly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx, xxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx stanovení všeobecných xxxxx xxx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx licencí x xxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xx zjevně mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, x xxxx xxxx proto xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadům lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 95/18/ES xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání, prodlužování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxx xxxxx usazeny xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx provozující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příměstskou osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 91/440/XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx dopravu x xxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx x soukromém xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxx pro jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. V xxxxxx 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx daný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; jsou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx povinností xxxxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx sám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xx nezávislý xx xxxxxxxxxx nebo podnicích, xxxxx tuto dopravu xxxxxxxxx."
4. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
"5. Licence platí xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx."
5. X článku 6 se xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxx odsouzeny xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x povinností xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxx xxxxxxx,".
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx licenci vydá, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, daný xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.".
7. Xxxxxx 12 x 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx služby;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx organizaci xxxxxxx;
x) xxxxxxxx o zdravotních, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx jednaly xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx x pochybností, xxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxx, aniž xxx xx xxxxxx článek 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Železniční xxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě xxxxxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx x daňové xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lindh
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 a Xx. věst. X 116 E, 26.4.2000, x. 38.
[2] Úř. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. C 175, 21.6.1999, x. 119) xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, x. 56), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. C 178, 27.6.2000, x. 23) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.