Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 95/18/XX x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4], x přihlédnutím xx společnému návrhu xxxxxxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X zabezpečení xxxxxxxxxxxx x přiměřených xxxxxx je nezbytný xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxxxxx, xxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX [6] xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx a xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx rozšířily přístupová xxxxx xxx rámec xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxx xx jako nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/18/ES xx xxxxxxx společnosti x xxxxx odvětví xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx. Xxxxx obvyklé xxxxx x logického xxxxxxx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx a Xxxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx žádoucí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx držící xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství, plně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x může xxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadům xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx změnách xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx:
x) podniky xxxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a regionální xxxxxxxxxx železniční dopravní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx dopravu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX;
x) xxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx železniční dopravní xxxxx v soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pouze pro xxxxxxxxx vlastníkem dopravní xxxxx pro xxxx xxxxxxx nákladní xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 2 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx zde xxxxxxxx i podniky, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx x xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dopravu xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxx platí xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 xx čtvrtá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxx režimům,".
6. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx licenci vydá, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.".
7. Články 12 x 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxx slučitelné x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx park x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx x x xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxx;
x) požadavky xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx za to, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 321, 20.10.1998, x. 8 x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Úř. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 119) xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 178, 27.6.2000, s. 23) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. prosince 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 143, 27.6.1995, x. 70.