Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/13/ES
ze xxx 26. února 2001,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 71 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 dohodovacím xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. července 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx.
(2) X zabezpečení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx, jenž zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splňovaly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezúhonností x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x zájmu xxxxxxx zákazníků x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx standardem xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňují x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotně x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX [6] licenci xxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 91/440/EHS. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístupová xxxxx xxx rámec xxxxxxxx 91/440/XXX, jeví xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/18/ES xx všechny společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu, nestranné, xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxx.
(5) V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx obvyklé xxxxx x logického xxxxxxx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby železniční xxxxxxx držící xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, nelze xxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxx železničním podnikům x vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x může xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadům lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Směrnice 95/18/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx změnách xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx a regionální xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu;
c) železniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx nevztahují xxxxxxxxxx směrnice 91/440/EHS;
d) xxxxxxx provozující pouze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". rozumí jakýkoli xxxxxxxx xxxx veřejný xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je železniční xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vydává xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dopravu xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Licence xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx."
5. V xxxxxx 6 xx čtvrtá xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce a xxxxxxx zdraví při xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,".
6. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx licenci, daný xxxxxxx xxxx o xxx ihned xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.".
7. Xxxxxx 12 x 13 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx slučitelné x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku;
c) xxxxxxxx x zdravotních, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) požadavky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx jednaly xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kdykoli xxxxxxx xx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkladu této xxxxxxxx, xxxx xxx xx dotčen článek 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx použitelné v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lindh
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 x Xx. věst. X 116 E, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 175, 21.6.1999, x. 119) xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. C 178, 27.6.2000, x. 23) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.