Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/13/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x vydávání licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Rady 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro železniční xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx.
(2) K zabezpečení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti.
(3) Xxx bylo zajištěno, xx xx xxxxx xxxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotně x xxx diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/18/XX [6] xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 91/440/XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x platná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístupová xxxxx nad rámec xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxx licencí stanovených xx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, nestranné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx 95/18/ES by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx držící xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx zboží dodržovaly xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxx železničním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxx vydávání těchto xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx dopadům xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxx xxxx xxx změněna,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 95/18/ES xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx vydávání, prodlužování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx usazeny xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx:
x) podniky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční dopravní xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) železniční xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX;
x) xxxxxxx provozující pouze xxxxxxxx dopravu v xxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx provozování xxxxxxxxx dopravy při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx pod Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X článku 2 se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
"železničním xxxxxxxx". xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo veřejný xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydávání licencí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vydává xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podnicích, xxxxx tuto dopravu xxxxxxxxx."
4. X článku 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 se xxxxxx xxxxxxx nahrazuje tímto:
"— xxxxxx odsouzeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z celních xxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx žádající x xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxxxx,".
6. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydá, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, daný xxxxxxx xxxx o xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.".
7. Články 12 x 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx slučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jsou uplatňovány xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx organizaci xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x zdravotních, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx železniční dopravy xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx může kdykoli xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx neslučitelnosti xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovány nediskriminujícím xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xx to, xx xxxx směrnice xxxxxx dodržena, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkladu této xxxxxxxx, aniž tím xx dotčen článek 226 Smlouvy.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční dopravě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx činnost. Xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu dne 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 8 x Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. C 175, 21.6.1999, s. 119) potvrzené dne 16. září 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28. března 2000 (Xx. věst. X 178, 27.6.2000, s. 23) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.