Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2001/13/XX
xx xxx 26. února 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4], s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000 dohodovacím xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupová xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřených xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x finanční i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx standardem xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx jednotně x xxx diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX [6] xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 10 xxxxxxxx 91/440/EHS. Xxxx xxxxxxx je povinná xxx provozování xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rámec xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx plnění informačních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx žádoucí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozující mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) V xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, nelze xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, plně xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, vzhledem xx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx dopadům xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 95/18/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 95/18/ES xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, prodlužování xxxx xxxxxxx licencí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx;
x) železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze městskou xxxx příměstskou osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 91/440/XXX;
x) xxxxxxx provozující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx pod Xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X článku 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx daný xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx; xxxx zde xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;".
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx licencí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx nezávislý xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dopravu xxxxxxxxx."
4. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."
5. V článku 6 xx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x povinností xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx žádající x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,".
6. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.".
7. Xxxxxx 12 x 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 12
1. Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) bezpečnostní xxxxxxxxx na zaměstnance, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku;
c) xxxxxxxx x zdravotních, xxxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx jednaly xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx s pochybností, xxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud má Xxxxxx xx xx, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy.
Článek 13
Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 15. března 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lindh
[1] Xx. věst. X 321, 20.10.1998, x. 8 a Xx. věst. X 116 E, 26.4.2000, x. 38.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 175, 21.6.1999, x. 119) xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28. března 2000 (Xx. věst. X 178, 27.6.2000, x. 23) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70.