Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] by xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke zkušenostem x jejím xxxxxxxxxx x x rozvojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx regulátora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděcí xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx x rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx oddělením xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxx zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zapojit xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx.
(5) X souladu x xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx prodloužena těm xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx službám v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto přechodného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Právo xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxxxx xx druh xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx a železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členských státech, xxx jsou poskytována xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury ve xxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx x volnost xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx účty služeb xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx regulaci hospodářské xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx by měla xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(14) Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx x zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx zajištění celistvosti xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy nemůže xxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx železničních podniků Xxxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významných xxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlaků xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx služeb kyvadlové xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 a xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
x) první x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"železničním xxxxxxxx"; xxxxxx každý xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podnik musí xxxxxxxxxx trakci; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které pouze xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx každý subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží"; xxxxxx doprava, xxx xxxxx xxxx překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; vlak xxxx xxx spojen xxxx rozdělen a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx různý xxxxx a určení x podmínkou, že xxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx xxx x vedení, xxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářských x účetních xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vedení, správu x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Převod veřejných xxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx. Xxx ohledu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
4. X uplatňování xxxxxxxx 3 podává Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury, xxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx a předpisy, xxx xxxxxx park x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxx nebo podnicích, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx železničních xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx prosazování x kontrolování bezpečnostních xxxxx x předpisů xx předpokladu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x úkolům, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx investic x xxxxxxxxxxx. Xxxx má xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx optimální x hospodárné xxxxxxx x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx."
9. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx poskytují členské xxxxx v xxxxxxx x články 73, 87 a 88 Xxxxxxx."
10. V xxxxxx 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x rozvaha xxxx roční výkaz xxxxx a xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za veřejné xxxxxx xxxx vykazovány xxxxxxxxxx na příslušných xxxxxx a xxxxxxx xx převádět xx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x tranzitu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx tranzitu x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které tvoří xxxxxxx sdružení.
2. Železniční xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx využívání xxxxxxxxx železniční podniky xxxxxxx v xxxxxx 2 za srovnatelných xxxxxxxx požadovaný xxxxxxx x Transevropské železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10x a x xxxxxxx I a x xxxxxx xxxxxxx xx 15. březnu 2008 xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx posoudí uplatňování x prosazování tohoto xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxx xxxxxxx xx konzultaci x výborem xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx dané xxxxxxxx xxxx nadále xxxxxx x platnosti. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x členským státům.
Aniž xx xxxxxx článek 226 Xxxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx a dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/ES xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx železničních podniků xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xx trhu xxxxxxxx přijatelné xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx regulační subjekt xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx se stejným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx orgán xx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx s ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti x příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx v xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 uvedené xxxxxxxx.
8. Xxxxx článku 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx železničního xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx něj, x x každém xxxxxxx xx xxxx xxx, tj. xx 15. březnu 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10x a v xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3, rozšířena xxx, xx xxxx xxxxxxxxx celou Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx xx celé xxxx xx spravedlivých xxxxxxxx."
12. V xxxxxx X
"Xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxx:
x) xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx xx mapách v xxxxxxx I;
b) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxx nedostatku xxxxxxxx železniční infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Jsou-li tyto xxxxx nabízeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jízdy xxxxx je to xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, x do ostatních xxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxx xxxxxxxxxx tratí.
2. Xxxxxxxx tratě uvedené x odst. 1 xxxx. c) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx konce xxxxx 50 xx xxxx 20 % délky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x xxxx. x), xxxxx xxxx, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přípojných xxxxx x xxxxxx xxxx po 15. xxxxxx 2003 xx 20 km x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx 40 xx."
13. Za oddíl X "Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 vypracuje Xxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx. Xxxxxx zajistí zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx účinné sledování xxxxxx odvětví.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně uživatelů, xxx byli schopni xxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xx použití infrastruktury, xxxxxxxxxxx kapacity, bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx regulačními orgány x xxxxxxxxx státech.
4. Xxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx Komisi jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x odst. 3."
15. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Výboru xxxxxxx x Radě xx 15. března 2005 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s vhodnými xxxxxx xx pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xx."
17. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 14x
1. Xx dobu xxxx xxx počínaje 15. xxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxx státy:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx členským státem,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx důvodu x
- Řecko jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 prvního xxxxxxxxxxx x úkoly xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx ukládají xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx však
a) xxxx xxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný xxxxx xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, železniční xxxxxx licencovaný xxxxxxx xxxxx podá úřední xxxxxx o povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, do nich xxxx x xxxx, xxxx x další xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx x Xxxxx, Severním Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x povolení provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx), xx xxx xxxx z něj, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) přijatého poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2 xxxx od xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx písmene x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska xxxx Xxxxx) zavedou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejvýše pěti xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2. Uvedený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx železniční xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx požádal x prodloužení xxxxxxxx, xx xxx x x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x poměrně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, a Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Úř. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 175, 21.6.1999, x. 115), potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, s. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. března 2000 (Xx. xxxx. C 288, 11.10.2000, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Tauro
La Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zeehaven
Terneuzen
ÖSTERREICH
PORTUGAL
Leixões
Lisboa
Setúbal
Sines
SUOMI/FINLAND
Hamina
Hanko
Helsinki
Kemi
Kokkola
Kotka
Oulu
Pori
Rauma
Tornio
Turku
SVERIGE
Göteborg-Varberg
Helsingborg
Luleå
Malmö
Norrköping
Oxelösund
Stockholm
Trelleborg-Ystad
Umeå
UNITED XXXXXXX
Xxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX II
Seznam hlavních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- příprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí,
- rozhodování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně definice x xxxxxxxxx dostupnosti x přidělování individuálních xxxx vlaků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.