Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. února 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] by xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx regulátora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x oddělením xxxxxx xxxxx x xxxxx x rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zapojit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx způsobů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X souladu s xxxxx xxxx dotvořit xxxxxxx trh, xxxxx xxxx zahrnovat zásadu, xx služby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx dobu nejvýše xxxxx xxx měla xxx xxxxxxxxxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx xx vymezené železniční xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx službám x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podnikům by xxx mezinárodní přepravu xxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádajícím x xxxxxxx, bez ohledu xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, než xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x železničním xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx slučitelné xx Xxxxxxxx.
(8) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na státu x volnost xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X zájmu xxxxxxx hospodárného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dopravy a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx účty xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx sledování xxxxxxx odvětví železniční xxxxxxx x x xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx funkci chybí.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měla xxx přijímána x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států, x xxxxxx xxx xxxxxxxx organizaci odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx zajištění celistvosti xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx nemůže xxx cíle xxxx xxxxxxxx, kterým je xxxxxx železničních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozměru xxxxxxx významných prvků xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, co xx xxx dosažení xxxxxx xxxx nezbytné.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 91/440/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxx oddílu X xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx zrušuje.
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxxx kyvadlové xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tunelem xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxx vyloučeny z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 a xxxxxx 10a."
4. Xxxxxx 3 se mění xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx každý veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx přeprava zboží x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; jsou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx každý subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případně provozováním xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx síti xxxx xxxxx železniční xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx";
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; vlak xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx různý xxxxx x určení x podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxxx jednu xxxxxxx";
5. Xxxxx oddílu II xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxxxxx řízení".
6. Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x vedení, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxxxx, x souladu s xxxx mají zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků x ztrát a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dovolen.
Tento xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxx, xx kterých závisí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx struktury xxxx xxx tento cíl xxxxxxxxxxxx dosažen.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 10x zprávu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxx Společenství.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x předpisy, xxx xxxxxx xxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx vyšetřeny. Xxxx úkoly xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx zaručen xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx nesvěří xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx železničních xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx prosazování x xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a nediskriminačního xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx investic.
4. X xxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx vypracuje provozovatel xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Plán má xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití x rozvoj železniční xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx stanovit prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. X xxxxxx 9 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x souladu x články 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx výkaz xxxxx a pasiv xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx vykazovány xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x nesmějí xx xxxxxxxx na xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x tranzitu v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx tranzitu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxxx podle xxxxxx 2 získávají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx využívání xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Transevropské xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10x a x xxxxxxx I x x xxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2008 xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxx, který je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x čl. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx dotčen článek 226 Xxxxxxx, může xx xxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Radě. Xxxx xxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx provozující železniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/14/ES xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostmi železniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx na trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx příslušných xxx xxxx oblast, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30 směrnice 2001/14/XX xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx xx stejným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx orgán xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx domnívá, xx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xx zajistila xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx a náležitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx v této xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 uvedené xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými návrhy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx železničního xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx něj, x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, xx. xx 15. březnu 2008, xxxx Transevropská železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x a v xxxxxxx X, poskytující xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. V xxxxxx X
"Xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx I;
b) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxx xxx nedostatku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2001/14/XX. Jsou-li xxxx xxxxx nabízeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx je to xxxxx;
x) přístup do xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, x xx ostatních xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tratí xxx x zpět;
d) xxxxxxx xx přístavů x x přístavů xx dráze uvedených x příloze I, xxxxxx xxxxxxxxxx tratí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) zahrnují x xxxxxxx konce xxxxx 50 xx xxxx 20 % délky xxxxx železničních xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x xxxx. x), xxxxx toho, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smějí xxxxxx xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx 40 xx."
13. Za xxxxx X "Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zní:
"ODDÍL Va
Kontrolní xxxxx Komise
Článek 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx schopni xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x analyzovat dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vývoj xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xx použití infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a stupeň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx dopravy;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) využívání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx;
x) omezeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poradním postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Radě xx 15. března 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx na pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právního xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 15. březnem 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xx stejného xxxxxx x
- Řecko xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úkoly stanovené x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekty, které xxxxxxxxxx funkce stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx však
a) více xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xxxxx xxxx úřední xxxxxx o povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, do xxxx xxxx x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx této odchylky xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2, xxxx
x) železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Severním Xxxxx nebo Řecku, xxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), xx xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx jednoho roku xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) přijatého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11a odst. 2 nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx) zavedou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1.
3. Xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti odchylky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx odchylku xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11a xxxx. 2. Uvedený xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxx, xx xxx a x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodných pro xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Úř. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. C 175, 21.6.1999, s. 115), xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, s. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 288, 11.10.2000, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud nevyhlášené x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Zeehaven
Delfzijl/Eemshaven
Vlissingen
Rotterdam Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx spojením
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx definice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vlaků,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx xx infrastrukturu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.