Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/EHS x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 22. listopadu 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] by xxxx xxx změněna x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí nebo xxxxxxxx regulátora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx, a oddělením xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrolní x prováděcí xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx práv přístupu, xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx způsobů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxx xxxx dotvořit xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx zahrnovat zásadu, xx služby mohou xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx službám x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx měla zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k ní xxxx xxx udělována xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x žádajícím x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxx xxxxxxxx, než je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxx přepravy xxxxx xx Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podniky licencované x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx poskytována xxxxxxx práva přístupu, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) X zájmu xxxxxxx racionálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx x volnost xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx funkci xxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [6].
(14) Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní geopolitickou x xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx členských států, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx členských státech xxx xxxxxxxxx celistvosti xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé x nediskriminační xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx pro dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX by xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx oddílu X xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx xxxxxxx.
3. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxx kyvadlové xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tunelem xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) xxxxx a xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx podnikem"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přeprava xxxxx x cestujících, přičemž xxxxx podnik musí xxxxxxxxxx trakci; jsou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx železniční infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx";
x) xx čtvrtou xxxxxxx se xxxxxx xxxx odrážka, která xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží"; xxxxxx doprava, xxx xxxxx xxxx překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx být xxxxxx xxxx rozdělen a xxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx vagóny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx II xx nahrazuje tímto: "Xxxxxxxxxxx řízení".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, správu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rozpočet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu.
2. Xxx xxxxxxxxxx rámce a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx odděleně xxx xxxxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jedné xxxxxxx xx xxxxx xxxx dovolen.
Tento xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx obou oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávají x xxxxxxxxxxx oddělených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xx funkce, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx struktury xxxx xxx tento xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxx vybíráním xxxxxxxx a xxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně investic, xxxxxx a financování.
4. X uplatňování odstavce 3 podává Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu a xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminačního xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x úkolům, velikosti x finanční náročnosti, xxxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx investic x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx vypracován xxx, xxx zaručoval xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx prostředky xxx dosažení těchto xxxx."
9. X článku 9 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. V xxxxxx 9 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X případě xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a rozvaha xxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx x zveřejňovány xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou usazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx tranzitu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx využívání dopravních xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10x x x xxxxxxx I x x xxxxxx případě xx 15. xxxxxx 2008 xxxxxxx k xxxx železniční xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2 rozhodne, xxx dané opatření xxxx xxxxxx zůstat x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx dotčen článek 226 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx členský xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dopravní xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx železničním podnikům xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx podle xxxxxx 30 směrnice 2001/14/ES xxxx kterýkoli jiný xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx zboží.
Tento xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx stížnost xx xxxxx orgán, pokud xx xxxxxxx, že xx x ním xxxxxxx nespravedlivě, xx xxxxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nežádoucího xxxxxx tohoto xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 uvedené xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx vhodnými návrhy xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx pro něj, x x xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxx, xx. xx 15. xxxxxx 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, poskytující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železničními xxxxxxx vymezenými v xxxxxx 3, rozšířena xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx xx celé xxxx xx spravedlivých xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx nový xxxxxx, který zní:
"Článek 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx nákladní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I;
b) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx to xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanic, xxxxx xxxxxx nebo mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x do ostatních xxxx a xxxxxxxx xxxxxx přípojných tratí xxx x xxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxx x z přístavů xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxx tratí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx konce xxxxx 50 km xxxx 20 % délky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odst. x xxxx. x), xxxxx toho, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo zahuštěnou xxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx a xx xxxxx druhého xxxx xx 40 xx."
13. Za xxxxx X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoje trhu xxxxxxxx železniční dopravy. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx a příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x analyzovat dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx využívání xxxx x vývoj xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x stupeň xxxxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx podává zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stavu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) překážkách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx;
x) omezeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a
g) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů."
14. Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx nezbytné x xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Článek 14 xx nahrazuje tímto:
"Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx a Radě xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx železniční xxxxxxx x právního xxxxx pro xx."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Xx dobu xxxx xxx xxxxxxxx 15. xxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx členským státem,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Severního Irska, xx stejného xxxxxx x
- Xxxxx jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx členským státem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stanovené x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ukládají členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, nebo x xxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenčních železničních xxxxxx v Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, do xxxx xxxx x xxxx, xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odchylky xxxxxxxxxx poradním postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2, xxxx
x) železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, xxxxxx členského xxxxx xxxx jejich xxxxx), xx něj xxxx z něj, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxx xxxxxxx stát xxxx státy (Xxxxx, Xxxxxxx království v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx) zavedou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před vypršením xxxx platnosti odchylky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ji xxxxxxx x rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11a xxxx. 2. Uvedený xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx pro jakékoli xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k vývoji xxxxxxxxxxxx situace x xxxxxx xxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx požádal x xxxxxxxxxxx odchylky, xx xxx x x něj.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx x poměrně malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přidělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud ukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úlohy stanovené x xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Úř. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 175, 21.6.1999, s. 115), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 288, 11.10.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nevyhlášené x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Tauro
La Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Zeehaven
Delfzijl/Eemshaven
Vlissingen
Rotterdam Zeehaven
Terneuzen
ÖSTERREICH
PORTUGAL
Leixões
Lisboa
Setúbal
Sines
SUOMI/FINLAND
Hamina
Hanko
Helsinki
Kemi
Kokkola
Kotka
Oulu
Pori
Rauma
Tornio
Turku
SVERIGE
Göteborg-Varberg
Helsingborg
Luleå
Malmö
Norrköping
Oxelösund
Stockholm
Trelleborg-Ystad
Umeå
UNITED XXXXXXX
Xxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxx spojením
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx x přidělováním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posouzení dostupnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.