Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 [4] Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxx xxx změněna x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx regulátora železniční xxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx x rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx také oddělením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo zřízením xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxxxx zapojit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prosazování x kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pokračovat xx xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky splňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx licenci xxx xxxxxxxxxxx přepravu věcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Transevropská xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx, včetně přístupu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx by Transevropská xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx měla zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Právo xxxxxxxx xx zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx ohledu xx druh xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlejší práva xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto rozsáhlejších xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístupu, xxxxx je toto xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx racionálního xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj x xxxxxxxx používání železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx hospodárného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dopravy x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxx xxxxxx vyplacených xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxx služeb xxxxxx a nákladní xxxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxx řadu opatření x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx trhu, posoudit xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(11) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx subjekty vykonávající xxxxxxx xxxxxx chybí.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění této xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(14) Jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx geopolitickou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(15) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx železničních podniků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx přístup x xxxxxxxxxx infrastruktuře a xxxxxxx přihlížet ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významných xxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, a xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx xxxxxx I xx nahrazuje tímto: "Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx xxxxxxx.
3. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Podniky, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlaků jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb kyvadlové xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyjma xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10a."
4. Článek 3 xx mění xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx železniční sítě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx přepravou xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxx překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; vlak xxxx xxx spojen xxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxx xxx různý xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Xxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostí, x souladu s xxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, rozpočet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx kontrolu."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vedly a xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx x xxxxxxx odděleně pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx straně a xx xxxxxx xxxxx xxx správu železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx odráží x xxxxxxxxxx obou oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx stanovit, xx xx obě tyto xxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oddělených xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx funkce, xx xxxxxxx závisí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přenést xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx investic, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X uplatňování odstavce 3 xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Článek 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury, xxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx stanoveny bezpečnostní xxxxx a xxxxxxxx, xxx vozový park x železniční podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx plní xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx samy neprovozují xxxxxxxxxx dopravu x xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx provozují, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nesvěří pravomoci x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx také prostředky x xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx investic.
4. X xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Plán má xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu, x xx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. V xxxxxx 9 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X xxxxxx 9 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků jsou xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Finanční xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 získávají xxx xxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10x a v xxxxxxx I x x xxxxxx případě xx 15. xxxxxx 2008 xxxxxxx x xxxx železniční xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudí uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx článek 226 Xxxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxx xxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce proti xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Radě. Xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx železničních stanicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xxxx xxx dostupné xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské soutěže x xxxxxx příslušných xxx xxxx oblast, xxxxxxx regulační subjekt xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx orgán xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx a xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 uvedené xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx vhodnými návrhy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx něj, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, tj. xx 15. xxxxxx 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x a x xxxxxxx X, poskytující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železničními xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní síť. Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaručeno xxxxx přístupu a xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 10x
1. Transevropská železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxx:
x) xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx xx mapách x xxxxxxx X;
x) objížďkové xxxxx, jsou-li xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx směrnice 2001/14/XX. Xxxx-xx xxxx xxxxx nabízeny, xxxx xxxxxxxxx dodržení celkové xxxx xxxxxx jízdy xxxxx xx to xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx a zařízení xxxxxx přípojných tratí xxx x zpět;
d) xxxxxxx do xxxxxxxx x x přístavů xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxxxxxxx tratí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) x x) zahrnují u xxxxxxx konce xxxxx 50 km xxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spojů xxxxxxxxx v odst. x xxxx. a), xxxxx toho, xx xx větší.
Belgie x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smějí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx a xx xxxxx xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Za xxxxx X "Xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře" se xxxxxx nový oddíl, xxxxx xxx:
"XXXXX Va
Kontrolní xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx schopni xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx plánovaných Xxxxxx.
3. Xxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxx a vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx x udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x členských xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x
x) vývoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stavu Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x odst. 3."
15. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xx 15. března 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právního xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Po xxxx xxxx let xxxxxxxx 15. xxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx umístěný na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Severního Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x
- Xxxxx jako xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx však
a) více xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenčních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, do xxxx xxxx x xxxx, xxxx o další xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Řecku, xxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v případě Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx členského xxxxx mimo jejich xxxxx), xx xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx stanoveným v xx. 11x odst. 2 xxxx xx xxxxxx úřední žádosti xxxxx xxxxxxx x) xxxx členský xxxx xxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx království v xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska xxxx Xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před vypršením xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx prodloužení. Taková xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx a rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx postup se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situace x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx požádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx a x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxx nezávislé subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Úř. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. věst. C 116 E, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. C 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. C 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 288, 11.10.2000, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Rochelle
Le Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vlaků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dodržování povinností xxxxxxxxxxxx při provozování xxxxxxxxx xxxxxx.