Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. února 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 [4] Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. listopadu 2000,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] by xxxx xxx změněna x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x rozvojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx jejích xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vykonává xxxxxxxxx a prováděcí xxxxxx, x oddělením xxxxxx zisků x xxxxx a rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkce. X každém xxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prosazování x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
(4) Prodlužování doby xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X souladu s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx let xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Transevropská xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx být udělována xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx je zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx pro železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxx a železničním xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přístupu je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx jsou poskytována xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx je toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx racionálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx měly xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxx xxxxxxx hospodárného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx finančních náhrad xxxx podpor xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx účty xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx řadu opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x analyzovat xxxxx xxxxxxxx zamýšlených Xxxxxx.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx funkci chybí.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(14) Xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zeměpisnou situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(15) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků Xxxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX by xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxx oddílu X xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, vyjma xx. 6 odst. 1, xxxxxx 10 a xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 se mění xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx tímto:
"železničním xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soukromý podnik xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cestujících, přičemž xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury"; xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxxxx infrastruktury na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx sítě xx xxxxx přidělit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx doprava, xxx xxxxx vlak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx jeho části xxxxx xxx xxxxx xxxxx a určení x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vagóny překročí xxxxxxx jednu hranici";
5. Xxxxx xxxxxx II xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx postavení železničních xxxxxxx, pokud jde x vedení, xxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx xx státu.
2. Xxx xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury za xxxxxxx vedení, správu x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx a xxxxxxx odděleně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx straně x xx xxxxxx druhé xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx odráží v xxxxxxxxxx obou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx stanovit, xx xx xxx xxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podniku nebo xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx struktury xxxx xxx tento xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xx odpovědnost xx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx potřeby s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx vyšetřeny. Xxxx xxxxx plní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podnicích, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto funkcí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx také xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxx x xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx investic.
4. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investic x xxxxxxxxxxx. Xxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx stanovit prostředky xxx xxxxxxxx těchto xxxx."
9. V xxxxxx 9 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X článku 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x rozvaha xxxx xxxxx výkaz xxxxx x xxxxx xxxxxx x zveřejňovány xxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na příslušných xxxxxx x nesmějí xx převádět xx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxx jiných dopravních xxxxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx sdružením jsou xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxx xxxx usazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny železniční xxxxxxx, které tvoří xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 získávají xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx v xx. 10x a x xxxxxxx I a x xxxxxx případě xx 15. březnu 2008 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prosazování xxxxxx xxxxxx x do xxxx měsíců xxx xxx obdržení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x čl. 11x xxxx. 2 rozhodne, xxx dané opatření xxxx xxxxxx zůstat x platnosti. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským xxxxxx.
Xxxx xx dotčen článek 226 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx členský xxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx otázky řízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x síti x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx regulační xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30 směrnice 2001/14/ES xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx orgán xx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xx. 30 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx strana může xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx domnívá, xx xx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx článku 14, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a právního xxxxx pro něj, x v každém xxxxxxx xx xxxx xxx, tj. xx 15. xxxxxx 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx xxxxx železničními xxxxxxx vymezenými v xxxxxx 3, rozšířena xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx na xxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx nový xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Transevropská xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xx skládá z xxxxxx základních prvků:
a) xxxxxxxxxx tratě vyznačené xx xxxxxx x xxxxxxx X;
x) objížďkové xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Jsou-li tyto xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx to xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx více xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxx a zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx do přístavů x x xxxxxxxx xx xxxxx uvedených x příloze I, xxxxxx přípojných tratí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx konce xxxxx 50 km xxxx 20 % délky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x xxxx. x), xxxxx toho, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx jako členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo zahuštěnou xxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx délku přípojných xxxxx x xxxxxx xxxx po 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx 40 xx."
13. Xx xxxxx X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Komise
Článek 10x
1. Xxxxxxxxxx do 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trhu xxxxxxxx železniční xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx plánovaných Komisí.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stavu Transevropské xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxx;
x) využívání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb železniční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx měsíce.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx o xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxx x vhodnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx trhu železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx ni."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 14x
1. Xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 15. březnem 2003 xxxx xxxxxxx státy:
- Xxxxx jako xxxxxxx xxxx umístěný xx xxxxxxx x železničním xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxx království, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xx xxxxxxxx xxxxxx x
- Xxxxx jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členským státem, xxxxxx uplatňovat požadavek xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře podle xx. 6 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x uvedených článcích.
2. Xxxxx však
a) více xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, xxxx v xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxx o povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx x Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, xxxxxx členského xxxxx xxxx jejich xxxxx), xx xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx jednoho xxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) přijatého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2 xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx členský xxxx xxxx státy (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Severního Xxxxx xxxx Řecko) zavedou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x čl. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx členský stát x poměrně malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxx do 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přidělení xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx úlohy stanovené x xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Xx. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 288, 11.10.2000, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Rochelle
Le Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Vecchia
Genova
Gioia Tauro
La Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zeehaven
Terneuzen
ÖSTERREICH
PORTUGAL
Leixões
Lisboa
Setúbal
Sines
SUOMI/FINLAND
Hamina
Hanko
Helsinki
Kemi
Kokkola
Kotka
Oulu
Pori
Rauma
Tornio
Turku
SVERIGE
Göteborg-Varberg
Helsingborg
Luleå
Malmö
Norrköping
Oxelösund
Stockholm
Trelleborg-Ystad
Umeå
UNITED XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 3:
- příprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxx vlaků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za infrastrukturu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx.