Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 [4] Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/EHS xx dne 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] by měla xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x rozvojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxxxx, za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx funkcí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vykonává xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x oddělením xxxxxx zisků x xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxx x prováděcí funkce. X xxxxxx případě xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prosazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx způsobů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx trh, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx měla xxx prodloužena těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx xx xxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podnikům xx xxx mezinárodní přepravu xxxxxxx x ní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádajícím x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxx omezit xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístupu, xxxxx je toto xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.
(8) V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx mít postavení xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx rozvoj x xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravy a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxx služeb xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx zamýšlených Xxxxxx.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx orgány s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předložit xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Xxxx třeba xxxxxxxx opatření, která xxxxxxxx xxxxxxxx geopolitickou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx celistvosti xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx infrastruktuře x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významných prvků xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx dosažení xxxxxx cílů nezbytné.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx xxxxxx I xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxx tunelem xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx podnikem"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx činností je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cestujících, xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které pouze xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízením a xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provozováním xxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx železniční xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) za xxxxxxx xxxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx přepravou xxxxx"; xxxxxx doprava, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx spojen xxxx rozdělen x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx a určení x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici";
5. Xxxxx oddílu XX xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x vedení, správu, xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxx mají xxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vedení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx vedly a xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx straně druhé xxx správu železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx veřejných xxxxxx z xxxxx xxxxxxx do druhé xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx obou oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx obě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx funkce, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xxx ohledu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx podniky nebo xxxx xxxxxxxx vybíráním xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx odpovědnost xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxx a financování.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Komise x souladu x xxxxxxx 10x zprávu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx k obecným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx x předpisy, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx a předpisy xxxxxxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx subjektům, mohou xx železničních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a předpisů xx předpokladu xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto funkcí.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x úkolům, velikosti x xxxxxxxx náročnosti, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypracuje provozovatel xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx investic x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zaručoval xxxxxxxxx x hospodárné xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu, x xx stanovit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. X xxxxxx 9 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X článku 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx vykazovány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nesmějí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x tranzitu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxx, a xxxxx tranzitu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx sdružení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 získávají xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční podniky xxxxxxx x xxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xx. 10x a v xxxxxxx X x x xxxxxx xxxxxxx xx 15. březnu 2008 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konzultaci x výborem xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx nadále xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce proti xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 uzavře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xxxx xxx dostupné xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx na xxxx xxxxxxxx přijatelné xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské soutěže x orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx orgán xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx stížnost na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxx nespravedlivě, je xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx a xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto trhu. Xxx xx zajistila xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x právního xxxxx xxx xxx, x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, tj. xx 15. březnu 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx v xxxxxx 10x a x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx celou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx celé xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. X oddíle X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx vkládá xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I;
b) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxx xxx nedostatku xxxxxxxx železniční infrastruktury xx smyslu xxxxxxxx 2001/14/XX. Xxxx-xx xxxx xxxxx nabízeny, mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvání jízdy xxxxx xx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, x do xxxxxxxxx xxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xx přístavů x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) zahrnují x xxxxxxx xxxxx xxxxx 50 km xxxx 20 % délky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. x xxxx. x), xxxxx toho, xx xx xxxxx.
Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smějí xxxxxx xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx po 15. xxxxxx 2003 na 20 km a xx konce xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Za xxxxx X "Xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře" xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek x rozvoje trhu xxxxxxxx železniční dopravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxx sledovat rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánovaných Xxxxxx.
3. Xxxxxx sleduje využívání xxxx x vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských státech.
4. Xxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx o
a) xxxxxx xxxxxxxxx trhu služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) využívání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) potřebě xxxxxxxxx právních xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x odst. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx regulativním postupem xxxxxxxxxx v xx. 11x odst. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Výboru xxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 14x
1. Xx xxxx xxxx xxx počínaje 15. březnem 2003 xxxx členské xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxx království, v xxxxxxx Severního Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x
- Řecko xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatňovat požadavek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, xxxx v xxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xxxxx podá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenčních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x odst. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), xx xxx xxxx z něj, xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xx obdržení buď xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) přijatého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 xxxx od xxxxxx úřední xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy (Irsko, Xxxxxxx království x xxxxxxx Severního Xxxxx xxxx Řecko) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx odchylku xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2. Uvedený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něj a x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx členský stát x poměrně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přidělení xxxxxx rozhodných pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Úř. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 115), potvrzené xxx 16. září 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, s. 56), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 28. března 2000 (Xx. xxxx. C 288, 11.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA I
PŘÍSTAVY
BELGIE/BELGIQUE
Antwerpen/Anvers
Gent/Gand
Zeebrugge/Zeebruges
DANMARK
Ålborg
Århus
Esbjerg
Fredericia
København
Nyborg
Odense
DEUTSCHLAND
Brake
Bremen/Bremerhaven
Brunsbüttel
Cuxhaven
Emden
Hamburg
Kiel
Lübeck
Nordenham
Puttgarden
Rostock
Sassnitz
Wilhelmshaven
Wismar
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
ESPAÑA
Algeciras
Almería
Barcelona
Bilbao
Cartagena-Escombreras
Gijón
Huelva
Tarragona
Valencia
Vigo
FRANCE
Bayonne
Bordeaux
Boulogne
Calais
Cherbourg
Dunkerque
Fos-Marseille
La Rochelle
Le Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Vecchia
Genova
Gioia Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx spojením
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- příprava x xxxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxx licencí železničním xxxxxxxx včetně udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx definice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.