Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx železnic Společenství [5] xx xxxx xxx změněna x xxxxxxxxxxxx ke zkušenostem x xxxxx prováděním x x rozvojem x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx od jejího xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(2) Xxxxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx oddělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx, a oddělením xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx. X xxxxxx případě xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prosazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxx let měla xxx prodloužena xxx xxxxxxxxxxx podnikům, které xxxx licenci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přístupu xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx měla zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx udělována xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx je zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádajícím x xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a železničním xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xx Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístupu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxx osobní x xxxxxxxx dopravy x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx účty xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx třeba xxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxx regulaci hospodářské xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx funkci xxxxx.
(12) Xxxxxx by xxxx xxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Jsou třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx geopolitickou x zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx organizaci odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle této xxxxxxxx, kterým je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozměru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxx dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx xxxxxxx.
3. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlaků jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb kyvadlové xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 a xxxxxx 10x."
4. Článek 3 se mění xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cestujících, xxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx zahrnuty xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx železniční infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx možné přidělit xxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx";
x) za xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxx státu; vlak xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx části xxxxx xxx různý xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vagóny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx II xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, rozpočet x účetnictví oddělené xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, správu x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx a xxxxxxx odděleně xxx xxxxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxxxxx podniky na xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jedné xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx odráží x xxxxxxxxxx xxxx oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx obě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které samy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vybíráním xxxxxxxx a xxxxxxx xx ně odpovědnost xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně investic, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
4. X uplatňování odstavce 3 podává Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx potřeby s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a předpisy, xxx xxxxxx park x železniční podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aby xxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx plní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto bezpečnostní xxxxx a předpisy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nesvěří xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx a předpisů xx předpokladu záruky xxxxxxxxxxx x nediskriminačního xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx, xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx investic a xxxxxxxxxxx. Plán xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx optimální x xxxxxxxxxx využití x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx prostředky xxx dosažení xxxxxx xxxx."
9. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 73, 87 a 88 Xxxxxxx."
10. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x rozvaha xxxx xxxxx xxxxx xxxxx a pasiv xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx činností."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 získávají pro xxxxx využívání dopravních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Bez ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xx. 10x x x xxxxxxx X x x xxxxxx xxxxxxx xx 15. březnu 2008 přístup k xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxx, který je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování x prosazování tohoto xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxx xxxxxxx xx konzultaci x výborem uvedeným x čl. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx dané opatření xxxx nadále zůstat x platnosti. Komise xxxxx své rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským státům.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy, xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx dopravy. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx diskriminující, případně x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Přístup x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx železničních stanicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, xxxx xxx dostupné xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx omezovány xxxxx x případě, xx na xxxx xxxxxxxx přijatelné alternativy.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx zřízen podle xxxxxxxx stanovených v xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx orgán, pokud xx domnívá, že xx x xxx xxxxxxx nespravedlivě, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx x případně x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 a xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, x v xxxxxx xxxxxxx xx sedm xxx, tj. xx 15. xxxxxx 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xxxxxx 3, rozšířena xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní síť. Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx celé xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xx skládá x xxxxxx xxxxxxxxxx prvků:
a) xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx to xxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxx stanic, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, x xx ostatních xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tratí xxx a xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x x přístavů xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx konce xxxxx 50 xx nebo 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. x xxxx. a), xxxxx xxxx, xx xx větší.
Belgie x Xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x poměrně xxxxx xxxx zahuštěnou xxxx smějí xxxxxx xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx a xx konce xxxxxxx xxxx xx 40 xx."
13. Za oddíl X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře" xx xxxxxx xxxx oddíl, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 vypracuje Xxxxxx nezbytná opatření xxx sledování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, které xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxx a vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx státech.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx o
a) vývoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) rámcových xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) překážkách xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx a
g) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx Komisi jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11x odst. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx."
16. Xxxxxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx 15. března 2005 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx na pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx trhu železniční xxxxxxx a právního xxxxx pro xx."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 14x
1. Xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 15. březnem 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx důvodu x
- Xxxxx jako xxxxxxx stát, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členským státem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Irska, železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xx xxxx xxxx x nich, xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x odst. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Řecku, xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), xx xxx xxxx x něj, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle písmene x) xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2 xxxx od xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx písmene x) xxxx xxxxxxx stát xxxx státy (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx) xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx vypršením xxxx platnosti xxxxxxxx xxxx členský stát xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx prodloužení. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2. Uvedený xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti.
Při xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x prodloužení odchylky, xx xxx x x xxx.
4. Lucembursko xxxx xxxxxxx xxxx x poměrně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxx do 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Xx. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, s. 115), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. C 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 288, 11.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxx spojením
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx x přidělováním xxxxx včetně xxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx individuálních xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.