Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/12/XX
xx xxx 26. února 2001,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxx xxx změněna s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x rozvojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx oddělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vykonává xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx také oddělením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx možné zapojit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X souladu s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx, xx služby mohou xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, by xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymezené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx, xxxxxx přístupu xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by Transevropská xxxxxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx mezinárodní přepravu xxxxxxx k xx xxxx xxx udělována xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, než xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou poskytována xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx slučitelné xx Xxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx x volnost při xxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx, zatímco členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx účty služeb xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, posoudit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x analyzovat dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních služeb, xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(14) Jsou xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských státech xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(15) X xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zajistit spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX by xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx oddílu I xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Podniky, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlaků jsou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tunelem xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx čl. 6 odst. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10a."
4. Článek 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provozováním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx přepravou xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx překročí xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx části xxxxx mít xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vagóny xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx";
5. Xxxxx oddílu XX xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářských x účetních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, rozpočet x účetnictví xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx vedení, xxxxxx x vnitřní kontrolu."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xx straně druhé xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx druhé xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx, xx xx obě tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oddělených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx spravuje xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx struktury xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx subjekty vybíráním xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 10b xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx vozový park x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx neprovozují xxxxxxxxxx dopravu x xxxx nezávislé na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx zaručen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx železničních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminačního xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x úkolům, xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx všeobecné státní xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investic x xxxxxxxxxxx. Plán xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyrovnaném xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx těchto xxxx."
9. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 73, 87 a 88 Xxxxxxx."
10. X xxxxxx 9 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků jsou xxxxxx xxxxx x xxxxx x rozvaha xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jiných dopravních xxxxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx sdružením jsou xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x tranzitu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx tvoří, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx využívání xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Transevropské železniční xxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx v xx. 10x x v xxxxxxx I x x xxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2008 přístup x xxxx železniční xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro provozování xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního podnětu Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prosazování tohoto xxxxxx a do xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx po xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xx. 11a xxxx. 2 rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Komise xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx, xxxx xx každý členský xxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx přijmout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx kapacity železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx dostupné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx omezovány xxxxx x xxxxxxx, xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.
7. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx oblast, xxxxxxx regulační xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti hospodářskou xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx trhu železniční xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených v xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxx příležitosti x příslušných opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx x této xxxxxxxxxxx čl. 30 xxxx. 6 a xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Podle xxxxxx 14, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx pro xxx, x v každém xxxxxxx xx xxxx xxx, xx. po 15. xxxxxx 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx v článku 10x a x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx tratě vyznačené xx mapách x xxxxxxx X;
x) objížďkové xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxx nedostatku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxx xx xx xxxxx;
x) přístup xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, x do ostatních xxxx a xxxxxxxx xxxxxx přípojných xxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xx přístavů x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. x) x x) zahrnují x xxxxxxx xxxxx cesty 50 xx xxxx 20 % délky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x xxxx. a), xxxxx xxxx, xx xx xxxxx.
Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx x xx xxxxx druhého xxxx xx 40 xx."
13. Xx oddíl X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Komise
Článek 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trhu xxxxxxxx železniční dopravy. Xxxxxx zajistí zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xx použití infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx regulačními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx dopravy;
b) rámcových xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx práv xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx Komisi jakékoli xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Článek 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2005 zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a právního xxxxx xxx ni."
17. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Po xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 15. březnem 2003 xxxx členské xxxxx:
- Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx státem,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx stejného důvodu x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členským státem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, nebo x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xxxxx podá xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xx xxxx xxxx x nich, xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx x Xxxxx, Severním Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), xx xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) přijatého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2 nebo xx xxxxxx úřední žádosti xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx království v xxxxxxx Severního Irska xxxx Řecko) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před vypršením xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx odchylku xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11a xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx postup xx xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něj x x něj.
4. Lucembursko xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přidělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xx. 6 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto článku."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx dne 16. září 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 288, 11.10.2000, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Rochelle
Le Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zeehaven
Terneuzen
ÖSTERREICH
PORTUGAL
Leixões
Lisboa
Setúbal
Sines
SUOMI/FINLAND
Hamina
Hanko
Helsinki
Kemi
Kokkola
Kotka
Oulu
Pori
Rauma
Tornio
Turku
SVERIGE
Göteborg-Varberg
Helsingborg
Luleå
Malmö
Norrköping
Oxelösund
Stockholm
Trelleborg-Ystad
Umeå
UNITED XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx spojením
PŘÍLOHA II
Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- příprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí,
- rozhodování xxxxxxxxxxx x přidělováním xxxxx xxxxxx definice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.