Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES
ze xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. listopadu 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] xx měla xxx změněna x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od jejího xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(2) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx oddělením některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vykonává xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x oddělením xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkce. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zapojit xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xx pokračovat xx xxxxxxxxxx zavádění nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxx plně dotvořit xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx, xx služby mohou xxxxxxxxxx všechny licencované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx licenci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx, xxxxxx přístupu xx službám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx síť x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx k ní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přístupu.
(6) Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx druh xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přístupu xx xxxxx omezit na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx poskytována xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx racionálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu x volnost xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxx xxxxxx, je nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx sledování xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx x analyzovat dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(11) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stupněm nezávislosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x předložit vhodné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx organizaci odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celistvosti xxxxxxxxx trhu.
(15) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx infrastruktuře x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 91/440/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx oddílu X xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx xxxxxxx.
3. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx kyvadlové xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tunelem xxx Lamanšským průlivem, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 odst. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Článek 3 se xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trakci; xxxx xxx xxxxxx zahrnuty xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provozováním xxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxx infrastruktury. Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx sítě xx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) xx čtvrtou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx doprava, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxx x určení x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx řízení".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, správu, xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářských x účetních xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxxxx x účetnictví oddělené xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výkazy zisků x ztrát a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx odráží x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx obě tyto xxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oddělených xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx spravuje xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx funkce, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které samy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx struktury musí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Komise x souladu s xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx a předpisy, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxx vyšetřeny. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo podnicích, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podniky jsou xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx a předpisy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx do prosazování x kontrolování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminačního xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředky x přiměřeném xxxxxx x xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Plán xx xxx vypracován xxx, xxx xxxxxxxxx optimální x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxx vyrovnaném xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx."
9. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxx splácení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x články 73, 87 a 88 Xxxxxxx."
10. X xxxxxx 9 se doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx x rozvaha xxxx xxxxx výkaz xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za činnosti xxxxxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx převádět xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx sdružením jsou xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x tranzitu x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, které xx tvoří, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx usazeny železniční xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx sdružení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx nákladní dopravy xxxxxxxx x čl. 10x a v xxxxxxx X a x xxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2008 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 rozhodne, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Komise xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x členským xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx přijmout ve xxxxxxxxxxx případech jiné xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/ES xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx nebo mohou xxxxxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x orgánů xxxxxxxxxxx xxx tuto oblast, xxxxxxx regulační subjekt xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx kterýkoli jiný xxxxxxx xx stejným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx orgán xx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 30 odst. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx x ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx se zajistila xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx x náležitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, x v xxxxxx xxxxxxx za sedm xxx, tj. po 15. xxxxxx 2008, xxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, rozšířena xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pro mezinárodní xxxxxxxx xxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na celé xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Transevropská železniční xxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X;
x) objížďkové xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Xxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxx xxxxxx jízdy xxxxx xx xx xxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx a zpět;
d) xxxxxxx do přístavů x x xxxxxxxx xx dráze xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx přípojných xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) x x) zahrnují u xxxxxxx xxxxx cesty 50 xx xxxx 20 % délky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odst. x xxxx. a), xxxxx xxxx, xx xx větší.
Belgie x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smějí omezit xxxxxxxxx xxxxx přípojných xxxxx v xxxxxx xxxx po 15. xxxxxx 2003 xx 20 km x xx konce xxxxxxx xxxx xx 40 xx."
13. Za xxxxx X "Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx nový oddíl, xxxxx zní:
"ODDÍL Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx x ekonomických podmínek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvětví.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx xxxx, posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánovaných Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx využívání xxxx x vývoj xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx státech.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) stavu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx práv xxxxxxxx;
x) překážkách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezeních železniční xxxxxxxxxxxxxx a
g) potřebě xxxxxxxxx právních xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx měsíce.
4. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx železniční xxxxxxx a právního xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Po xxxx xxxx let xxxxxxxx 15. březnem 2003 xxxx členské xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s železničním xxxxxxxx pouze x xxxxxx členským xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xx xxxxxxxx důvodu x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatňovat požadavek xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře podle xx. 6 odst. 3 prvního pododstavce x úkoly xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx ukládají xxxxxxxx xxxxxx povinnost zřídit xxxxxxxxx subjekty, které xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxx článcích.
2. Xxxxx xxxx
x) více xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Irsku, Severním Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v případě Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx), xx něj xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx jednoho xxxx xx obdržení xxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11x odst. 2 xxxx od xxxxxx úřední žádosti xxxxx písmene x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx) zavedou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článků xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx 1 je xxxxx prodloužit xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Nejpozději 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxx xxxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situace x xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx a x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x poměrně malou xxxxxxxxxx dopravní sítí xxxxxx do 31. xxxxx 2004 uplatnit xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxx státům povinnost xxxxxx nezávislé subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x tomto xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 115), potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 288, 11.10.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Úř. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Zeehaven
Delfzijl/Eemshaven
Vlissingen
Rotterdam Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělováním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx individuálních xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx infrastrukturu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při provozování xxxxxxxxx služeb.