Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 [4] Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] by xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke zkušenostem x xxxxx xxxxxxxxxx x x rozvojem x xxxxxxx železniční xxxxxxx xx jejího xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(2) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x oddělením xxxxxx zisků x xxxxx x rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxx funkce. X xxxxxx případě xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky nediskriminační xxxxxx xx prosazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxx jako x xxxxxxxxx způsobů dopravy, xx pokračovat xx xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X souladu x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx služby xxxxx xxxxxxxxxx všechny licencované xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxx xxx měla xxx prodloužena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx licenci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvané Transevropská xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx službám x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x přístavech. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx k xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx přístupu.
(6) Právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx bezpečnostní podmínky x žádajícím x xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx dopravu, mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx přístupu je xxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury ve xxxxxxxx zájmu by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu x xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx používání železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lepšímu sledování xxxxxxx odvětví železniční xxxxxxx x k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zamýšlených Xxxxxx.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx funkci xxxxx.
(12) Xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(14) Xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxxxxx xxxxxxxx geopolitickou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celistvosti xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé x nediskriminační podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx koordinovaného mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx xxxxxx X xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx zrušuje.
3. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlaků jsou xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxx Lamanšským průlivem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 odst. 1, xxxxxx 10 a xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx trakci; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trakci,
"provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx";
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží"; xxxxxx doprava, při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx spojen xxxx rozdělen x xxxxx jeho xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxx a určení x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, správu, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxx mají zejména xxxxxxx majetek, xxxxxxxx x účetnictví oddělené xx státu.
2. Při xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x vnitřní kontrolu."
7. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx x xxxxxxx odděleně pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xx xxxxx straně a xx xxxxxx druhé xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx veřejných xxxxxx x jedné xxxxxxx xx druhé xxxx dovolen.
Tento xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx činností vykonávají x organizačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx podniku xxxx xx infrastrukturu spravuje xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x financování.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx a xxxxxxxx, xxx vozový park x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a aby xxxxxx xxxx vyšetřeny. Xxxx úkoly xxxx xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji provozují, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xx železničních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx prosazování x kontrolování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx xxxx prostředky x přiměřeném poměru x xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxx xxxxxx programů týkajících xx investic x xxxxxxxxxxx. Plán xx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx zaručoval xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx stanovit prostředky xxx xxxxxxxx těchto xxxx."
9. X článku 9 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxx splácení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x články 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X článku 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx roční výkaz xxxxx a pasiv xxxxxx x zveřejňovány xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Finanční xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xx veřejné xxxxxx jsou vykazovány xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx činností."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx tranzitu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx pro xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx x článku 2 xx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10x x v xxxxxxx I x x každém xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2008 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
4. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování x prosazování xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxx xxxxxxx po konzultaci x xxxxxxx uvedeným x čl. 11a xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce proti xxxxxxxxxx Komise odvolat x Xxxx. Xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxx xxx diskriminující, xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/ES xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění železniční xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x síti x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxxxxx regulační xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx orgán xx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených v xx. 30 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx x případně x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxx xxxxxxxxx příležitosti x příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxx možnost soudní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 a xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Podle článku 14, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, x x každém xxxxxxx xx sedm xxx, tj. xx 15. xxxxxx 2008, xxxx Transevropská železniční xxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxx celou Evropskou xxxxxxxxxx dopravní síť. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pro mezinárodní xxxxxxxx xxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx spravedlivých xxxxxxxx."
12. X oddíle X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 10x
1. Transevropská xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx základních prvků:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X;
x) objížďkové xxxxx, jsou-li xxxxx, xxxxxxx xxx nedostatku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu směrnice 2001/14/XX. Jsou-li tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx to xxxxx;
x) přístup xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přípojných tratí xxx x xxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx tratě xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxxxxxx u xxxxxxx konce xxxxx 50 xx xxxx 20 % xxxxx xxxxx železničních xxxxx xxxxxxxxx x odst. x xxxx. x), xxxxx xxxx, xx xx větší.
Belgie x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zahuštěnou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 na 20 km x xx xxxxx xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Xx xxxxx X "Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zní:
"ODDÍL Va
Kontrolní xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx do 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx xxxx, posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánovaných Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx a
g) potřebě xxxxxxxxx právních předpisů."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x čl. 11x odst. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x odst. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Článek 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx ni."
17. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Xx xxxx xxxx let xxxxxxxx 15. xxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxx státy:
- Xxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x železničním xxxxxxxx pouze s xxxxxx členským xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x úkoly xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx ukládají členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx.
2. Xxxxx však
a) více xxx xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný kdekoli xxxxx podá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 11x odst. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Spojené xxxxxxxxxx x případě Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), xx xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx stát xxxx státy (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska xxxx Xxxxx) xxxxxxx xxxxxx předpisy k xxxxxxxxx článků uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11a xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx postup xx xxxxxxx pro jakékoli xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx k vývoji xxxxxxxxxxxx situace x xxxxxx xxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který požádal x xxxxxxxxxxx odchylky, xx xxx x x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx x poměrně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud ukládá xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxxx x tomto článku."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Úř. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. C 175, 21.6.1999, x. 115), potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 288, 11.10.2000, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nevyhlášené x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX I
PŘÍSTAVY
BELGIE/BELGIQUE
Antwerpen/Anvers
Gent/Gand
Zeebrugge/Zeebruges
DANMARK
Ålborg
Århus
Esbjerg
Fredericia
København
Nyborg
Odense
DEUTSCHLAND
Brake
Bremen/Bremerhaven
Brunsbüttel
Cuxhaven
Emden
Hamburg
Kiel
Lübeck
Nordenham
Puttgarden
Rostock
Sassnitz
Wilhelmshaven
Wismar
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
ESPAÑA
Algeciras
Almería
Barcelona
Bilbao
Cartagena-Escombreras
Gijón
Huelva
Tarragona
Valencia
Vigo
FRANCE
Bayonne
Bordeaux
Boulogne
Calais
Cherbourg
Dunkerque
Fos-Marseille
La Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx přístavy s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA II
Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3:
- příprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělováním xxxxx xxxxxx definice x xxxxxxxxx dostupnosti x přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxx vlaků,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx infrastrukturu,
- xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.