Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 22. listopadu 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xx měla xxx změněna s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x s rozvojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx jejích cílů.
(2) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx regulátora železniční xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx zisků a xxxxx a rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx oddělením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx vykonává kontrolní x prováděcí xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Prodlužování xxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx způsobů dopravy, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
(5) X xxxxxxx s xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxx zahrnovat xxxxxx, xx služby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx měla xxx xxxxxxxxxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymezené železniční xxxx xxxxxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx, xxxxxx přístupu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx měla zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx druh xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx rozsáhlejších xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované x členských státech, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx slučitelné xx Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx racionálního řízení xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx zájmu by xxxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x volnost xxx xxxxxx jejich vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx financování, xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sledování xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
(11) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx subjekty vykonávající xxxxxxx funkci xxxxx.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx vhodné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle xxxx xxxxxxxx, kterým je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé x nediskriminační xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx přihlížet ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozměru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jich může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 91/440/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx vozidel tunelem xxx Lamanšským průlivem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, vyjma xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soukromý podnik xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx sítě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) za xxxxxxx xxxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxxx, která xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx doprava, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx spojen xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x určení x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxxxxx řízení".
6. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx správních, hospodářských x xxxxxxxx záležitostí, x souladu x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výkazy zisků x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky na xxxxx straně a xx straně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Převod veřejných xxxxxx x jedné xxxxxxx xx druhé xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx obě tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oddělených xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx závisí xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které samy xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx. Xxx ohledu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nicméně pověřit xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 2006."
8. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx potřeby s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x předpisy, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx byly vyšetřeny. Xxxx úkoly xxxx xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx nezávislé na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl zaručen xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx x předpisy xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, mohou xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x kontrolování bezpečnostních xxxxx x předpisů xx předpokladu záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxx x xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx investic.
4. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obchodní plán xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Plán má xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyrovnaném xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx stanovit prostředky xxx dosažení xxxxxx xxxx."
9. X článku 9 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x články 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X xxxxxx 9 xx doplňuje xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx zisků a xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x zveřejňovány xxx xxxxxxxx spojené x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx za veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na příslušných xxxxxx a nesmějí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx jiných dopravních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tvoří, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxxx podle xxxxxx 2 získávají xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10x x v xxxxxxx X a x xxxxxx xxxxxxx xx 15. březnu 2008 xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prosazování xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konzultaci x výborem uvedeným x čl. 11a xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx nadále zůstat x xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x xxxxxxxx státům.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Radě. Xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx nesmějí xxx diskriminující, xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx kapacity železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x síti x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxxx xxx omezovány xxxxx x xxxxxxx, xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxxx žadatel nebo xxxxxxx strana xxxx xxxxx stížnost xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx x ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 a xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x právního xxxxx xxx xxx, x x každém xxxxxxx xx xxxx xxx, tj. xx 15. xxxxxx 2008, xxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železničními xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, rozšířena xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx za spravedlivých xxxxxxxx."
12. X oddíle X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx základních xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxx nedostatku xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxx;
x) přístup xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx dráze xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxx tratí.
2. Xxxxxxxx tratě xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxx 50 xx xxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spojů xxxxxxxxx x xxxx. x xxxx. a), xxxxx xxxx, co xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx jako členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxx xx 15. xxxxxx 2003 na 20 xx a xx xxxxx xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Xx oddíl X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře" xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10b
1. Xxxxxxxxxx do 15. xxxx 2001 vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxxxx podmínek x rozvoje trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxxx do této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx přijatých opatření x analyzovat dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx xxxxxxx využívání xxxx x vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx regulačními orgány x xxxxxxxxx státech.
4. Xxxxxx podává zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o
a) xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) rámcových xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) překážkách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a
g) xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxx x vhodnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právního xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Po dobu xxxx xxx xxxxxxxx 15. březnem 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x
- Xxxxx jako xxxxxxx stát, xxxxx xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stanovené x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) více xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, xxxx v xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxx x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Irsku nebo Xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 11x xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Irsku, Severním Xxxxx nebo Xxxxx, xxxx xxxxxx žádost x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě Xxxxxxxxx Xxxxx, nebo xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx), xx něj xxxx z xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xx obdržení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11a xxxx. 2 xxxx od xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx písmene x) xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx království v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx) xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx článků xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Nejpozději 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx tuto odchylku xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx postup xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx k vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxx, xx xxx x x něj.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přidělení xxxxxx rozhodných pro xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, s. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 28. března 2000 (Xx. xxxx. X 288, 11.10.2000, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX I
PŘÍSTAVY
BELGIE/BELGIQUE
Antwerpen/Anvers
Gent/Gand
Zeebrugge/Zeebruges
DANMARK
Ålborg
Århus
Esbjerg
Fredericia
København
Nyborg
Odense
DEUTSCHLAND
Brake
Bremen/Bremerhaven
Brunsbüttel
Cuxhaven
Emden
Hamburg
Kiel
Lübeck
Nordenham
Puttgarden
Rostock
Sassnitz
Wilhelmshaven
Wismar
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
ESPAÑA
Algeciras
Almería
Barcelona
Bilbao
Cartagena-Escombreras
Gijón
Huelva
Tarragona
Valencia
Vigo
FRANCE
Bayonne
Bordeaux
Boulogne
Calais
Cherbourg
Dunkerque
Fos-Marseille
La Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Zeehaven
Delfzijl/Eemshaven
Vlissingen
Rotterdam Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx přístavy s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA II
Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxxx licencí,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx definice x posouzení dostupnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vlaků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.