Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/12/ES
ze xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 22. listopadu 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] by xxxx xxx změněna s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x rozvojem x odvětví železniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx vykonává xxxxxxxxx x prováděcí funkce. X každém případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv přístupu, xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xx pokračovat xx xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx služby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx službám x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádajícím x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx druh xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx xx Transevropské železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx racionálního xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx zájmu by xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx na státu x volnost při xxxxxx jejich vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx hospodárného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx finančních xxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx účty xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx řadu opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx x x xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx přijatých opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zamýšlených Komisí.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxx regulaci hospodářské xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx funkci xxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) V xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx přihlížet xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx pro dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx oddílu X xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Podniky, xxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx vlaků jsou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, vyjma xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10a."
4. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx podnikem"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cestujících, přičemž xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx trakci; jsou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx železniční infrastruktury x xxxxxxxx provozováním xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx síti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx";
x) za xxxxxxx xxxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx přepravou zboží"; xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx vlak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx rozdělen x xxxxx xxxx části xxxxx xxx různý xxxxx x xxxxxx x podmínkou, že xxxxxxx vagóny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx nahrazuje tímto: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostí, x xxxxxxx x xxxx mají xxxxxxx xxxxxxx majetek, rozpočet x účetnictví oddělené xx státu.
2. Při xxxxxxxxxx rámce a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vedení, xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx odděleně pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx, xx kterých závisí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx železniční dopravu. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dosažen.
Členské státy xxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vybíráním xxxxxxxx x přenést xx xx xxxxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10x zprávu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a předpisy, xxx vozový xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx úkoly xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud členské xxxxx xxxxxxx pravomoci x kontrolní funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx železničních xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx prosazování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x nediskriminačního xxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxxx obchodní plán xxxxxx programů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Plán xx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx optimální x xxxxxxxxxx využití x rozvoj železniční xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx."
9. X xxxxxx 9 se odstavec 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx poskytují členské xxxxx v souladu x články 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X xxxxxx 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx a xxxxx a rozvaha xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x zveřejňovány xxx činnosti xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zajišťováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a nesmějí xx převádět xx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx činností."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaný xxxxxxx x Transevropské železniční xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10x x x xxxxxxx I x x každém xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2008 přístup x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx uvedeným x čl. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx dané xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x xxxxxxxx státům.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxxx Komise odvolat x Radě. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 uzavře x xxxxxxxxxxxxx využívané železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/ES xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Přístup x síti a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx více xxx xxxxxxx konečnému zákazníkovi, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxxxxx regulační xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 směrnice 2001/14/XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejným xxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, že xx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, x x každém xxxxxxx xx sedm xxx, tj. po 15. xxxxxx 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx v xxxxxx 10x a x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxxxxxx dopravní síť. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží zaručeno xxxxx přístupu a xxxxxxxx na celé xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Transevropská železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxx:
x) xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx xx mapách x xxxxxxx X;
x) objížďkové xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2001/14/XX. Xxxx-xx tyto xxxxx nabízeny, xxxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx je to xxxxx;
x) přístup xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, x xx ostatních xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx dráze xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxxxxxxx tratí.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx 50 km xxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odst. x xxxx. x), xxxxx toho, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx jako členské xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přípojných xxxxx x xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 km x xx xxxxx druhého xxxx na 40 xx."
13. Xx oddíl X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zní:
"ODDÍL Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10b
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx technických x ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx souvislosti Komise xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx schopni xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) rámcových xxxxxxxxxx;
x) stavu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a
g) xxxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů."
14. Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2.
2. Xxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11x odst. 3."
15. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx."
16. Článek 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx a Radě xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x vhodnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 14x
1. Xx xxxx xxxx xxx počínaje 15. xxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx jako xxxxxxx xxxx umístěný xx xxxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xx xxxxxxxx xxxxxx x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx žádné přímé xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 prvního pododstavce x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, nebo x xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxx v Irsku, Xxxxxxxx Irsku xxxx Xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxx, xxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo jejich xxxxx), xx xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx jednoho xxxx xx obdržení xxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11a xxxx. 2 xxxx xx xxxxxx úřední žádosti xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy (Irsko, Xxxxxxx království v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Nejpozději 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odchylky, xx xxx x x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x poměrně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, pokud ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, a Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, s. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 288, 11.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Vecchia
Genova
Gioia Tauro
La Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojením
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně udělování xxxxxxxxxxxxxx licencí,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx definice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx individuálních xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx při provozování xxxxxxxxx xxxxxx.