Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/EHS x rozvoji železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 22. listopadu 2000,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [5] by měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jejích xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx oddělením některých xxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděcí xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx zisků x xxxxx x rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx také oddělením xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkce. X xxxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do prosazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Prodlužování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx způsobů xxxxxxx, xx pokračovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx s xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx trh, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx, xx služby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx licenci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymezené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx, xxxxxx přístupu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podnikům by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx udělována xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xx zaručeno xxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky x žádajícím x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx provozu.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx dopravy. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přístupu je xxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx racionálního řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx x volnost při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx rozvoj a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx hospodárného xxxxxxx xxxxxx osobní a xxxxxxxx dopravy x xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxxxx zamýšlených Komisí.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx regulaci hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybí.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(14) Jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx geopolitickou x xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) V xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality xxxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře a xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, a xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Společenství. Xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx toho, co xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.
(16) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx oddílu X xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxx.
3. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tunelem xxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 odst. 1, xxxxxx 10 a xxxxxx 10a."
4. Článek 3 se mění xxxxx:
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"železničním xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx činností je xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x cestujících, xxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx; jsou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx trakci,
"provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provozováním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxx xxxxxxxx";
x) xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx doprava, xxx xxxxx vlak překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; vlak xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx jeho xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x podmínkou, že xxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx xxx x vedení, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účetních záležitostí, x xxxxxxx s xxxx mají zejména xxxxxxx majetek, rozpočet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ztrát x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx veřejných xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx odráží v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stanovit, že xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, že xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx struktury xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dosažen.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přenést xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Komise x souladu x xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx a předpisy, xxx vozový xxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx plní xxxxxxxx nebo podniky, xxxxx samy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nesvěří xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jim xxxxxxx, aby se xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x kontrolování bezpečnostních xxxxx a xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxx x úkolům, xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investic a xxxxxxxxxxx. Plán má xxx vypracován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodárné xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx stanovit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. X článku 9 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx splácení xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x souladu x xxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx x xxxxx x rozvaha xxxx roční výkaz xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx převádět na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx sdružením jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, a xxxxx tranzitu x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, ve xxxxxxx xxxx usazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 získávají xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxx využívání xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10x x v xxxxxxx X x x každém xxxxxxx xx 15. březnu 2008 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstat x platnosti. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy, xxxx xx každý členský xxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx. Podmínky xxxxxx dohod xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, případně x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/14/ES xx dne 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Přístup x síti x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojených x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xxxx xxx dostupné xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být omezovány xxxxx x případě, xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx hospodářské soutěže x orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxx oblast, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30 směrnice 2001/14/ES xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.
Tento orgán xx zřízen podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 30 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žadatel xxxx xxxxxxx strana může xxxxx stížnost xx xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx s ním xxxxxxx nespravedlivě, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu. Xxx xx zajistila xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 a xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj železničního xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx něj, x v xxxxxx xxxxxxx za sedm xxx, xx. xx 15. březnu 2008, xxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, poskytující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxxx zboží zaručeno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx za spravedlivých xxxxxxxx."
12. X xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prvků:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mapách v xxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li třeba, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2001/14/XX. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jízdy xxxxx je to xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přípojných xxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx do přístavů x x xxxxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxxx přípojných xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx konce xxxxx 50 km xxxx 20 % délky xxxxx xxxxxxxxxxxx spojů xxxxxxxxx x xxxx. x písm. a), xxxxx toho, xx xx xxxxx.
Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x poměrně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Xx oddíl X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Komise
Článek 10b
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxx xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxx x vývoj xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxx x stupeň xxxxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Transevropské xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Výboru xxxxxxx a Radě xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právního xxxxx xxx ni."
17. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Xx xxxx xxxx let xxxxxxxx 15. xxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Severního Xxxxx, xx stejného xxxxxx x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) více xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenčních železničních xxxxxx x Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxx, do xxxx xxxx z nich, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx této odchylky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx, Severním Xxxxx nebo Řecku, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx jiného členského xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, nebo xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), do xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx jednoho roku xx obdržení buď xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy (Xxxxx, Xxxxxxx království v xxxxxxx Severního Xxxxx xxxx Řecko) xxxxxxx xxxxxx předpisy k xxxxxxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před vypršením xxxx platnosti odchylky xxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ji xxxxxxx a rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx postup xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx požádal x prodloužení odchylky, xx xxx a x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát x poměrně malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxx do 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx čl. 6 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxx nezávislé subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. února 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Lindh
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, a Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, s. 56), společný postoj Xxxx xx xxx 28. března 2000 (Xx. xxxx. C 288, 11.10.2000, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nevyhlášené x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. prosince 2000.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Vecchia
Genova
Gioia Tauro
La Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zeehaven
Terneuzen
ÖSTERREICH
PORTUGAL
Leixões
Lisboa
Setúbal
Sines
SUOMI/FINLAND
Hamina
Hanko
Helsinki
Kemi
Kokkola
Kotka
Oulu
Pori
Rauma
Tornio
Turku
SVERIGE
Göteborg-Varberg
Helsingborg
Luleå
Malmö
Norrköping
Oxelösund
Stockholm
Trelleborg-Ystad
Umeå
UNITED XXXXXXX
Xxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- příprava a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx definice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.