Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. února 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xx měla xxx změněna x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx regulátora železniční xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a oddělením xxxxxx zisků x xxxxx a rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx oddělením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx vykonává xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
(4) Prodlužování doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
(5) X xxxxxxx s xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx trh, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx, xx služby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx měla xxx xxxxxxxxxxx těm xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx k xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx provozující mezinárodní xxxxxxxxxxxx dopravu, mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx nákladní dopravy. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj a xxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxx xxxxxxx hospodárného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dopravy x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxxxx, je nezbytné xxxxxxx účty xxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
(10) Xx třeba xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
(11) Xxxx by xxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybí.
(12) Xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná x provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [6].
(14) Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní geopolitickou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxx xxx cíle této xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx železničních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx xxxxxxx významných xxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x xxxxx, vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jich může xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxx dosažení xxxxxx cílů nezbytné.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx mění takto:
1. Xxxxx oddílu X xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx zrušuje.
3. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Podniky, xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Článek 3 se mění xxxxx:
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx podnikem"; xxxxxx každý veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx přeprava xxxxx x cestujících, xxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx trakci; xxxx xxx xxxxxx zahrnuty xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx trakci,
"provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx každý xxxxxxx xxxx podnik pověřený xxxxxxx zřízením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případně provozováním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx železniční xxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxx subjektům nebo xxxxxxxx";
x) za čtvrtou xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx přepravou xxxxx"; xxxxxx doprava, xxx xxxxx vlak překročí xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx spojen xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x podmínkou, xx xxxxxxx vagóny překročí xxxxxxx jednu xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, správu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx vedení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků x ztrát x xxxxxxx odděleně pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx druhé xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx veřejných xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podniku nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které samy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx správu železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
4. X uplatňování xxxxxxxx 3 podává Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 10b xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Článek 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx vozový xxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx byly vyšetřeny. Xxxx úkoly plní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx samy neprovozují xxxxxxxxxx dopravu x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podnicích, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nesvěří pravomoci x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kontrolování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx také prostředky x přiměřeném xxxxxx x xxxxxx, velikosti x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx investic.
4. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Plán xx xxx vypracován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodárné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu, x xx stanovit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxxx xxx splácení xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. V xxxxxx 9 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx zisků a xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx zboží. Finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících jako xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx vykazovány xxxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x nesmějí xx převádět na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jiných dopravních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx činností."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x tranzitu v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxx, x xxxxx tranzitu x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Železniční xxxxxxx podle xxxxxx 2 získávají pro xxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravě zboží xxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaný xxxxxxx x Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10x x x xxxxxxx I x x xxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2008 přístup x xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní přepravy xxxxx.
4. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního podnětu Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudí uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x do xxxx xxxxxx ode xxx obdržení xxxxxx xxxxxxx po konzultaci x xxxxxxx uvedeným x čl. 11x xxxx. 2 rozhodne, xxx dané opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx článek 226 Smlouvy, xxxx xx každý členský xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x Radě. Rada xxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxxxxxxxx případech jiné xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné správní, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx na základě xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, xxxx xxx dostupné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx omezovány xxxxx x xxxxxxx, xx xx trhu xxxxxxxx přijatelné xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti hospodářskou xxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx zboží.
Tento xxxxx xx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx domnívá, xx xx x ním xxxxxxx nespravedlivě, je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx a xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nejbližší příležitosti x příslušných opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a právního xxxxx xxx xxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, tj. xx 15. březnu 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx x článku 10x a x xxxxxxx I, poskytující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železničními xxxxxxx vymezenými x xxxxxx 3, rozšířena xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxxxxxx dopravní xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx celé xxxx xx spravedlivých xxxxxxxx."
12. X oddíle X
"Xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základních prvků:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I;
b) objížďkové xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxx nedostatku xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Jsou-li xxxx xxxxx nabízeny, xxxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxx trvání jízdy xxxxx xx xx xxxxx;
x) přístup do xxxxxxxxx stanic, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx ostatních xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxxxx xx přístavů x z přístavů xx xxxxx uvedených x příloze I, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxx 50 km nebo 20 % délky xxxxx železničních xxxxx xxxxxxxxx x odst. x písm. x), xxxxx xxxx, co xx xxxxx.
Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 na 20 xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Xx oddíl X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx nový xxxxx, xxxxx zní:
"ODDÍL Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x rozvoje trhu xxxxxxxx železniční dopravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxx odvětví.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně uživatelů, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxxxx plánovaných Komisí.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulačními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) využívání xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx služeb železniční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů."
14. Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příloh se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 3."
15. Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx."
16. Článek 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Radě xx 15. března 2005 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx trhu železniční xxxxxxx a právního xxxxx xxx ni."
17. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 15. xxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členským xxxxxx,
- Xxxxxxx království, x xxxxxxx Severního Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x
- Řecko xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxx xx. 6 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx x xxxxx stanovené x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článcích.
2. Xxxxx však
a) xxxx xxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný xxxxxxx xxxxx podá xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xx nich xxxx x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2, xxxx
x) železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Irsku, Severním Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx (Xxxxx, Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, nebo xxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), xx xxx xxxx z něj, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx roku xx obdržení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx stanoveným x xx. 11x odst. 2 xxxx xx xxxxxx úřední xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxx členský stát xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx království x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx) zavedou xxxxxx předpisy k xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1.
3. Xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Nejpozději 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx tuto odchylku xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2. Uvedený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, který xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxx, xx xxx x x něj.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx x xxxxxxx malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 uplatnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud ukládá xxxxxxxx státům povinnost xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku."
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, s. 115), xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, s. 56), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 28. března 2000 (Xx. věst. X 288, 11.10.2000, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx přístavy s xxxxxxxxxxx spojením
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.