Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/12/ES
ze xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Smlouvy, x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 22. listopadu 2000,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxx xxx změněna x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx prováděním x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za účelem xxxxxxxx jejích xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx oddělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx, x oddělením xxxxxx xxxxx x xxxxx a rozvah.
(3) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo zřízením xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do prosazování x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxx jako u xxxxxxxxx způsobů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
(5) X souladu x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxx xxxxxxxxx zásadu, xx služby mohou xxxxxxxxxx všechny licencované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, by xxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx prodloužena xxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx přepravu věcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx železničních stanicích x přístavech. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evropskou železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přístupu.
(6) Xxxxx xxxxxxxx je zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, bez xxxxxx xx druh xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx přístupu je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podniky licencované x xxxxxxxxx státech, xxx jsou poskytována xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx železniční infrastruktury xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx, zatímco členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní x xxxxxxxx dopravy a xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a nákladní xxxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sledování xxxxxxx odvětví železniční xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, posoudit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(11) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybí.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(14) Xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem x xxxxxxx zajistit spravedlivé x nediskriminační podmínky xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přihlížet ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozměru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x xxxxx, vzhledem k xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.
(16) Xxxxxxxx 91/440/EHS by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx oddílu I xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx zrušuje.
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx činnosti při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 a xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) první x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx podnikem"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x cestujících, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx trakci,
"provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx zřízením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx železniční xxxx xx xxxxx přidělit xxxxxx subjektům nebo xxxxxxxx";
x) xx čtvrtou xxxxxxx se vkládá xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx doprava, při xxxxx vlak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx nahrazuje tímto: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářských x účetních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx mají zejména xxxxxxx majetek, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků x ztrát x xxxxxxx odděleně pro xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x xx straně xxxxx xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Převod veřejných xxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx dovolen.
Tento xxxxx xx odráží x xxxxxxxxxx obou oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx obě tyto xxxxxxx činností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx funkce, xx xxxxxxx závisí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx struktury xxxx xxx tento cíl xxxxxxxxxxxx dosažen.
Členské státy xxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx x přenést xx ně odpovědnost xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx investic, xxxxxx x financování.
4. X uplatňování odstavce 3 podává Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10b zprávu, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx potřeby s xxxxxxxxxxxx k obecným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx x předpisy, xxx xxxxxx park x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx úkoly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx neprovozují xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo podnicích, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx železničních podnicích xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx prosazování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto funkcí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx investic.
4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxxx obchodní xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx investic x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx vypracován tak, xxx zaručoval xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při vyrovnaném xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx stanovit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. V xxxxxx 9 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. X článku 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zisků a xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x pasiv xxxxxx x zveřejňovány xxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx zboží. Finanční xxxxxxxxxx za činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx za veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na příslušných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx činností."
11. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tranzitu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, které xx tvoří, a xxxxx tranzitu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které tvoří xxxxxxx sdružení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10x x x xxxxxxx I a x xxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx 2008 přístup k xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní přepravy xxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prosazování xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy, xxxx xx každý členský xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Radě. Rada xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxx x dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx dopravy. Podmínky xxxxxx xxxxx nesmějí xxx diskriminující, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích x přístavech spojených x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být dostupné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy.
7. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxx tuto oblast, xxxxxxx regulační subjekt xxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxx kterýkoli jiný xxxxxxx xx stejným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana může xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xx s ním xxxxxxx nespravedlivě, je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nejbližší příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 uvedené xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx železničního xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, x x každém xxxxxxx xx xxxx xxx, xx. po 15. xxxxxx 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx v článku 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx celé xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. X oddíle X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx nový xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx vyznačené xx mapách v xxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxx, xxxxxxx xxx nedostatku xxxxxxxx železniční infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX. Xxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvání jízdy xxxxx je to xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxx x z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxxxxxxx tratí.
2. Xxxxxxxx tratě uvedené x odst. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx 50 xx xxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x písm. x), xxxxx xxxx, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x poměrně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxx po 15. xxxxxx 2003 na 20 xx a xx konce xxxxxxx xxxx xx 40 xx."
13. Za xxxxx X "Přístup x xxxxxxxxxx infrastruktuře" se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Va
Kontrolní xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10b
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 vypracuje Xxxxxx nezbytná opatření xxx sledování technických x xxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx trhu, posuzovat xxxxxx přijatých opatření x analyzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx sleduje využívání xxxx x xxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zajišťuje xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x
x) vývoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy;
b) rámcových xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) překážkách xxxxx xxxxxxxxx služeb železniční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, Výboru xxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2005 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx železniční xxxxxxx x právního xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 14x
1. Xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 15. xxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxx státy:
- Xxxxx jako členský xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx státem,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx důvodu x
- Řecko xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení s xxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 prvního pododstavce x úkoly stanovené x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný podle xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, nebo x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenčních xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx Irsku nebo Xxxxx, xx xxxx xxxx z nich, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2, xxxx
x) železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo jejich xxxxx), xx xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) přijatého xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Řecko) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx vypršením xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx a rozhodne xxxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x x xxx.
4. Lucembursko xxxx členský xxxx x poměrně malou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úlohy stanovené x xxxxx xxxxxx."
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. věst. X 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 115), xxxxxxxxx dne 16. září 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 288, 11.10.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX I
PŘÍSTAVY
BELGIE/BELGIQUE
Antwerpen/Anvers
Gent/Gand
Zeebrugge/Zeebruges
DANMARK
Ålborg
Århus
Esbjerg
Fredericia
København
Nyborg
Odense
DEUTSCHLAND
Brake
Bremen/Bremerhaven
Brunsbüttel
Cuxhaven
Emden
Hamburg
Kiel
Lübeck
Nordenham
Puttgarden
Rostock
Sassnitz
Wilhelmshaven
Wismar
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
ESPAÑA
Algeciras
Almería
Barcelona
Bilbao
Cartagena-Escombreras
Gijón
Huelva
Tarragona
Valencia
Vigo
FRANCE
Bayonne
Bordeaux
Boulogne
Calais
Cherbourg
Dunkerque
Fos-Marseille
La Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zeehaven
Terneuzen
ÖSTERREICH
PORTUGAL
Leixões
Lisboa
Setúbal
Sines
SUOMI/FINLAND
Hamina
Hanko
Helsinki
Kemi
Kokkola
Kotka
Oulu
Pori
Rauma
Tornio
Turku
SVERIGE
Göteborg-Varberg
Helsingborg
Luleå
Malmö
Norrköping
Oxelösund
Stockholm
Trelleborg-Ystad
Umeå
UNITED XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- příprava a xxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx licencí železničním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxxxxxxxxx xxxx vlaků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx infrastrukturu,
- xxxxxxxxx dodržování povinností xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.