Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 [4] Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 22. listopadu 2000,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx železnic Společenství [5] xx xxxx xxx změněna s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx prováděním x x rozvojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxx funkce. X xxxxxx případě xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prosazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pokračovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X souladu s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny licencované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx let měla xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xx xxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přístupu xx službám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx by Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť nákladní xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx evropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx k xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Právo xxxxxxxx xx zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx poskytována xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx postavení xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(9) V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx x zeměpisnou situaci xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx železničních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře x xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx pro dosažení xxxxxx cílů nezbytné.
(16) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxx xxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx zrušuje.
3. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx kyvadlové xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx čl. 6 odst. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 se mění xxxxx:
x) první x xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx tímto:
"železničním xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trakci; jsou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx železniční xxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx";
x) za xxxxxxx xxxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxxx, která xxx:
"xxxxxxxxxxx přepravou xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx x podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx II xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxxx řízení".
6. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení železničních xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx majetek, rozpočet x účetnictví xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx infrastruktury stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx vedení, xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vedly a xxxxxxxxxxxx výkazy xxxxx x ztrát x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxx a xx straně druhé xxx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx. Převod xxxxxxxxx xxxxxx x jedné xxxxxxx do druhé xxxx dovolen.
Tento xxxxx xx odráží v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx stanovit, že xx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx, xx xxxxxxx závisí xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx struktury xxxx xxx xxxxx cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx investic, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10x zprávu, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 2006."
8. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx potřeby s xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx úkoly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nezávislé na xxxxxxxxxx nebo podnicích, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx zaručen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a předpisy xxxxxxxxxx. Pokud členské xxxxx nesvěří xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x předpisů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx také prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxx x úkolům, xxxxxxxxx x finanční náročnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx zaručoval optimální x hospodárné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyrovnaném xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx stanovit prostředky xxx dosažení xxxxxx xxxx."
9. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx x souladu x články 73, 87 a 88 Xxxxxxx."
10. X článku 9 se doplňuje xxxx odstavec, který xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx činnosti spojené x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zajišťováním xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x nesmějí xx převádět na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx v mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxx 2 za srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x Transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10x a x xxxxxxx X x x každém xxxxxxx xx 15. březnu 2008 přístup k xxxx železniční dopravní xxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního xxxxxxx Xxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx dané opatření xxxx xxxxxx zůstat x platnosti. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Radě. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromého xxxxx s xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx dopravy. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx diskriminující, xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx kapacity železniční xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [7].
6. Xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích x xxxxxxxxxx spojených x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxxxxx regulační xxxxxxx xxxxxxx podle článku 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 30 odst. 1 uvedené xxxxxxxx. Xxxxx žadatel nebo xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx domnívá, xx xx s ním xxxxxxx nespravedlivě, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx možnost soudní xxxxxxxx a náležitá xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 uvedené xxxxxxxx.
8. Xxxxx článku 14, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxx opatření Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx sedm xxx, xx. xx 15. březnu 2008, xxxx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx železničními xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, rozšířena xxx, že bude xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx spravedlivých xxxxxxxx."
12. V xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx prvků:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mapách v xxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2001/14/XX. Xxxx-xx tyto xxxxx nabízeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx to xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přípojných tratí xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx přípojných xxxxx.
2. Xxxxxxxx tratě xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) zahrnují x xxxxxxx xxxxx xxxxx 50 xx nebo 20 % délky xxxxx železničních xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x xxxx. x), xxxxx xxxx, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx s poměrně xxxxx nebo zahuštěnou xxxx smějí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 na 20 xx x xx konce xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Xx xxxxx X "Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Xx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxx souvislosti Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx stanovení poplatků xx použití xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a udělování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx harmonizace. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulačními xxxxxx x xxxxxxxxx státech.
4. Xxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxx;
x) využívání xxxx xxxxxxxx;
x) překážkách xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příloh se xxxxxxxxx regulativním postupem xxxxxxxxxx x čl. 11x odst. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Výboru xxxxxxx x Radě xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a právního xxxxx xxx ni."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Xx dobu xxxx xxx xxxxxxxx 15. xxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxx státy:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx umístěný na xxxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státem,
- Xxxxxxx království, v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx důvodu x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxx spojení x xxxxx členským xxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx infrastruktuře xxxxx xx. 6 xxxx. 3 prvního pododstavce x xxxxx stanovené x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx ukládají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx však
a) xxxx xxx jeden železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx Xxxxx, železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli xxxxx xxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Irsku, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx x další xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradním postupem xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě Xxxxxxxxx Xxxxx, nebo xxxx, xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), xx xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx jednoho xxxx xx obdržení buď xxxxxxxxxx podle písmene x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11a xxxx. 2 xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxx členský xxxx xxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx království v xxxxxxx Severního Xxxxx xxxx Xxxxx) zavedou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxx prodloužit na xxxx nejvýše pěti xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto odchylku xxxxxxx Xxxxxx x xxxx prodloužení. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx.
Xxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx požádal x prodloužení xxxxxxxx, xx xxx x x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx členský stát x xxxxxxx malou xxxxxxxxxx dopravní xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto článku."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. věst. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, s. 115), potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, s. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. března 2000 (Xx. xxxx. X 288, 11.10.2000, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 1. xxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Vecchia
Genova
Gioia Tauro
La Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Zeehaven
Delfzijl/Eemshaven
Vlissingen
Rotterdam Zeehaven
Terneuzen
ÖSTERREICH
PORTUGAL
Leixões
Lisboa
Setúbal
Sines
SUOMI/FINLAND
Hamina
Hanko
Helsinki
Kemi
Kokkola
Kotka
Oulu
Pori
Rauma
Tornio
Turku
SVERIGE
Göteborg-Varberg
Helsingborg
Luleå
Malmö
Norrköping
Oxelösund
Stockholm
Trelleborg-Ystad
Umeå
UNITED XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- příprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx včetně udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx definice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx individuálních xxxx vlaků,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.