Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX
xx xxx 26. února 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 [4] Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x s rozvojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od jejího xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(2) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděcí xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxx zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcí xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxx zapojit xxxxxxxxxx xxxxxxx nediskriminační xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxx plně dotvořit xxxxxxx xxx, který xxxx zahrnovat xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přístupu na xxxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxx xxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvané Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Transevropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx měla zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx síť a xxxxxxxxxxx podnikům xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Právo xxxxxxxx je zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádajícím x xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx provozu.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu, mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy zboží xx Transevropské xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto rozsáhlejších xxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístupu, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury ve xxxxxxxx zájmu by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na státu x xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco členské xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj a xxxxxxxx používání železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X zájmu xxxxxxx hospodárného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a nákladní xxxxxxx.
(10) Xx třeba xxxxxxx řadu xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zamýšlených Xxxxxx.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxx regulaci hospodářské xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxx subjekty vykonávající xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předložit xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijímána v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(14) Xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx železničních podniků Xxxxxxxxxxxx, dosaženo uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx přihlížet xx xxxxxx mezinárodnímu rozměru xxxxxxx významných prvků xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx, vzhledem x xxxxxxx koordinovaného mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.
(16) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxxx měla být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx xxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx xxxxxxx.
3. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Podniky, xxxxxxx činnosti při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Lamanšským xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 odst. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx veřejný xxxx soukromý xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; jsou xxx rovněž zahrnuty xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx trakci,
"provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízením a xxxxxxxxxx železniční infrastruktury x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx infrastruktury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx";
x) za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"; xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vlak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx být spojen xxxx rozdělen x xxxxx jeho části xxxxx mít xxxxx xxxxx x určení x podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx oddílu XX xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxxxxx xxxxxx".
6. Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, správu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rozpočet x účetnictví xxxxxxxx xx státu.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výkazy xxxxx x xxxxx x xxxxxxx odděleně pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx podniky na xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Převod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx zákaz xx xxxxxx x xxxxxxxxxx obou oblastí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx x organizačně oddělených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podniku nebo xx infrastrukturu spravuje xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx železniční dopravu. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx struktury xxxx xxx tento cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přenést xx ně odpovědnost xx xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
4. X uplatňování xxxxxxxx 3 podává Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 10x zprávu, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Článek 7 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx park x železniční xxxxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxx xxxx podnicích, xxxxx xx provozují, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podniky jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xx železničních xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx do prosazování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx infrastruktury za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 73, 87 x 88 Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxx x úkolům, xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatel xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx optimální x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. X xxxxxx 9 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxx splácení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytují členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 73, 87 a 88 Xxxxxxx."
10. X xxxxxx 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. X případě xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vykazovány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx převádět xx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tranzitu v xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx tvoří, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx využívání dopravních xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx v xxxxxx 2 za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10x a v xxxxxxx X x x každém xxxxxxx xx 15. březnu 2008 přístup x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx x prosazování xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstat x xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x členským státům.
Aniž xx dotčen xxxxxx 226 Smlouvy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx dopravy. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/ES xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity železniční xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx [7].
6. Přístup x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx železničním podnikům xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx na trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx příslušných xxx tuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.
Tento xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xx. 30 odst. 1 uvedené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx stížnost na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx x ním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto trhu. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx x náležitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 31 xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx článku 14, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a právního xxxxx xxx xxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, xx. po 15. xxxxxx 2008, xxxx Transevropská železniční xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 10x x x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, rozšířena xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravní síť. Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxx pro mezinárodní xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx celé xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. V xxxxxx X
"Xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx"
xx vkládá xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prvků:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I;
b) objížďkové xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx smyslu xxxxxxxx 2001/14/XX. Jsou-li xxxx xxxxx nabízeny, xxxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx je xx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx tratí xxx x xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x x přístavů xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxx tratí.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx cesty 50 km nebo 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. x xxxx. a), xxxxx xxxx, xx xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x poměrně xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx po 15. xxxxxx 2003 xx 20 km a xx konce xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Za oddíl X "Xxxxxxx k xxxxxxxxxx infrastruktuře" xx xxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Va
Kontrolní xxxxx Komise
Článek 10x
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxx zajistí zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx do této xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů, xxx byli xxxxxxx xxxx sledovat rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx přijatých opatření x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx plánovaných Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x stupeň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x
x) vývoji xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Transevropské xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx;
x) omezeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx nezbytné k xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
1. Komisi je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES x ohledem xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx."
16. Článek 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Výboru xxxxxxx x Radě xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx ni."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Po dobu xxxx xxx počínaje 15. březnem 2003 xxxx xxxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x železničním xxxxxxxx pouze s xxxxxx členským xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žádné přímé xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x úkoly xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ukládají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx
x) více xxx xxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/18/XX, xxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenčních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxx, xx nich xxxx x nich, xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11x xxxx. 2, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx xxxx Řecku, xxxx úřední xxxxxx x povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (Irsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx Irska, nebo xxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx), xx xxx xxxx x xxx, xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx roku xx obdržení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx stanoveným v xx. 11x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx b) xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx království x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx) xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1 je xxxxx prodloužit xx xxxx xxxxxxx pěti xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx odchylku xxxxxxx Xxxxxx x xxxx prodloužení. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx malou xxxxxxxxxx dopravní xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx."
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. března 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. věst. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21.6.1999, x. 115), potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, s. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. března 2000 (Xx. věst. X 288, 11.10.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nevyhlášené x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xx Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojením
PŘÍLOHA II
Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx s přidělováním xxxxx xxxxxx definice x xxxxxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx infrastrukturu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.