Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/12/ES
ze xxx 26. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 [4] Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 2000,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xx měla xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x x rozvojem x xxxxxxx železniční xxxxxxx xx jejího xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděcí xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k železniční xxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční dopravy, xxxxx vykonává kontrolní x xxxxxxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxxxx zapojit xxxxxxxxxx xxxxxxx nediskriminační xxxxxx do prosazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pokračovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx.
(5) X souladu s xxxxx plně dotvořit xxxxxxx trh, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky splňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xx xxxxxxxx železniční xxxx nazvané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx službám v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto přechodného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť nákladní xxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádajícím x xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx přepravy xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licencované x členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístupu, xxxxx xx toto xxxxxxx slučitelné se Xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx racionálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx postavení xxxxxxxxx na xxxxx x volnost xxx xxxxxx jejich vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(9) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx financování, včetně xxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx účty služeb xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx zamýšlených Xxxxxx.
(11) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybí.
(12) Xxxxxx xx měla xxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [6].
(14) Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, dosaženo uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx sítí, a xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 91/440/EHS by xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx I xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx".
2. Článek 1 xx zrušuje.
3. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Podniky, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Lamanšským průlivem, xxxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx 10 x xxxxxx 10x."
4. Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:
x) první a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxx přeprava xxxxx x cestujících, xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx zahrnuty xxxxxxx, které pouze xxxxxxxxx trakci,
"provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx"; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx síti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektům nebo xxxxxxxx";
x) xx čtvrtou xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží"; xxxxxx doprava, xxx xxxxx xxxx překročí xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx části xxxxx xxx různý xxxxx x xxxxxx x podmínkou, že xxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx";
5. Xxxxx xxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxxx řízení".
6. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx řízení x xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx majetek, rozpočet x účetnictví xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxx a xx straně druhé xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Převod veřejných xxxxxx z xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx zákaz xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx subjektům nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekty vybíráním xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx správu železniční xxxxxxxxxxxxxx, včetně investic, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2006."
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx vozový xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx byly vyšetřeny. Xxxx xxxxx plní xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxx nebo podnicích, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxx xxx zaručen xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nesvěří xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kontrolování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx předpokladu xxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminačního xxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx náročnosti, xxxxxxx xx úhradu xxxxxx investic.
4. X xxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investic a xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx vypracován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití x rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu, x xx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx."
9. X článku 9 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 73, 87 x 88 Xxxxxxx."
10. V článku 9 se xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx a rozvaha xxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. Finanční xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vykazovány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nesmějí xx převádět xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx jiných dopravních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx činností."
11. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx sdružením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x tranzitu x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tvoří, a xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní dopravní xxxxxx mezi členskými xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10x x x xxxxxxx I a x xxxxxx případě xx 15. březnu 2008 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudí uplatňování x prosazování xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem uvedeným x xx. 11a xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxx státům.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolat x Xxxx. Xxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx [7].
6. Přístup x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx železničních podniků xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx zboží.
Tento xxxxx xx zřízen podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxx nespravedlivě, je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nežádoucího xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a náležitá xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 6 a xxxxxx 31 uvedené xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x právního xxxxx pro xxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx sedm xxx, xx. xx 15. xxxxxx 2008, xxxx Xxxxxxxxxxxxx železniční xxx nákladní dopravy xxxxxxxx x xxxxxx 10x a x xxxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železničními xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxxx celou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží zaručeno xxxxx přístupu x xxxxxxxx xx celé xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
12. V xxxxxx X
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 10x
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu směrnice 2001/14/XX. Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxx xxxxxx jízdy xxxxx xx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tratí xxx a xxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xx dráze xxxxxxxxx x příloze I, xxxxxx xxxxxxxxxx tratí.
2. Xxxxxxxx tratě xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx 50 xx nebo 20 % délky xxxxx železničních spojů xxxxxxxxx x xxxx. x xxxx. x), xxxxx toho, co xx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx jako členské xxxxx x poměrně xxxxx nebo zahuštěnou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 2003 xx 20 xx a xx konce xxxxxxx xxxx na 40 xx."
13. Xx oddíl X "Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX Va
Kontrolní xxxxx Komise
Článek 10b
1. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoje trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, které xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx této xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xx použití infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulačními xxxxxx x členských státech.
4. Xxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) překážkách xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 11x xxxx. 2.
2. Xxxxx nezbytné k xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx regulativním postupem xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 3."
15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 11x
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
16. Xxxxxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xx 15. xxxxxx 2005 xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx."
17. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 14x
1. Po dobu xxxx xxx xxxxxxxx 15. březnem 2003 xxxx členské xxxxx:
- Xxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx členským státem,
- Xxxxxxx království, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx důvodu x
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx infrastruktuře podle xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úkoly xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx však
a) xxxx xxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 směrnice 95/18/XX, nebo x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx xxxxxx licencovaný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenčních železničních xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx Irsku xxxx Xxxxx, do xxxx xxxx x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odchylky xxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x xxxx. 2, xxxx
x) železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx, Severním Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx žádost x povolení provozování xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx xxxxxx členského xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě Xxxxxxxxx Irska, xxxx xxxx, xxxxxx členského xxxxx mimo xxxxxx xxxxx), xx něj xxxx x něj, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) přijatého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11x odst. 2 xxxx xx xxxxxx úřední žádosti xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (Xxxxx, Xxxxxxx království x xxxxxxx Severního Xxxxx xxxx Xxxxx) zavedou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx prodloužit xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx vypršením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx tuto odchylku xxxxxxx Komisi o xxxx prodloužení. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx postupem stanoveným x čl. 11x xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx požádal x prodloužení xxxxxxxx, xx něj a x xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x poměrně xxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2004 uplatnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 321, 20.10.1998, x. 6, x Xx. xxxx. C 116 X, 26.4.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 57, 29.2.2000, x. 40.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 175, 21.6.1999, x. 115), potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. C 54, 25.2.2000, s. 56), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2000 (Xx. věst. C 288, 11.10.2000, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2000.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29.
XXXXXXX X
XXXXXXXX
XXXXXX/XXXXXXXX
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
Xxxx/Xxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx
XXXXXXX
Åxxxxx
Åxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xøxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
XXXXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxüxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xüxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
ΕΛΛΑΣ
Αλεξανδρούπολις
Ελευσίνα
Πάτρα
Πειραιάς
Θεσσαλονίκη
Βόλος
XXXXÑX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxx-Xxxxxxxxx
Xx Rochelle
Le Xxxxx
Xxxxxx
Xxxx-xx-Xxxxxxxx
Xxxxx
Xèxx
Xx-Xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxx
Xxxxxx
XXXXXX
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
X. Vecchia
Genova
Gioia Xxxxx
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Zeehaven
Delfzijl/Eemshaven
Vlissingen
Rotterdam Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
ÖXXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxõxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
XXXXX/XXXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
XXXXXXX
Xöxxxxxx-Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxå
Xxxxö
Xxxxxöxxxx
Xxxxöxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx-Xxxxx
Xxxå
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx přístavy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxxx licencí,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
- rozhodování xxxxxxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.