Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2034/2003
xx dne 19. listopadu 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx (XX) x. 2605/2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx-xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
X. ŽÁDOST X XXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx společnost Charder Xxxxxxxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx-xxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“).
X. XXXXXXX
(2) Xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zatížením xxxxxxx xx 30 xx, xxx použití x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x ceny, xxxxx xx být xxxxxxxxx (bez ohledu xx xx, zda xx xxxx xxxx xxxxxxxx x vytištění xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx (xxxx xxx „dotyčný xxxxxxx“), x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex84238150 (xxx XXXXX 8423815010). Xxxxx xxx XX xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX
(3) Xxxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxx xxxx antidumpingová xxx xxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 2605/2000 [2], xxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx podléhají xxxxxxxx antidumpingovým xxxx xx xxxx 13,4 % x xxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně uvedených xxxxxxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX
(4) Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xx němž xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. x xxxxxx xx 1. xxxx 1998 do 31. srpna 1999 (xxxx jen „původní xxxxxx šetření“), xxxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých se xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx týkají.
(5) Xxxxxxx xxxx tvrdí, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření.
E. XXXXXX
(6) Xxxxx výrobci xx Společenství, xxxxxxx xx to týká, xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měla x dispozici, došla Xxxxxx x závěru, xx existuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výše xxx, xxxxx xx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx
(8) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dotazník.
b) Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stran
(9) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vyslechnout xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx x xx písemně požádají x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXX XXX A XXXXXXXX DOVOZŮ
(11) Xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx měly dovozy xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žadatele xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXX
(12) X zájmu xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx během nichž:
- xx dotčené xxxxxx xxxxx přihlásit Xxxxxx, xxxxxxxxx písemně xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 8 odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požádat Komisi x xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(13) V případech, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem brání xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx negativní, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Zjistí-li xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, nebude x xxxxxxx informacím xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx některá dotčená xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx pouze částečně, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2605/2000 xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 s xxxxx xxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx clům, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2605/2000, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x digitálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednotkové xxxx x xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx (xxx ohledu xx to, xxx xx xxxx nemá xxxxxxxx x vytištění xxxxxx údajů) xxxx XX ex84238150 (xxx XXXXX 8423815010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Co., Ltd.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2605/2000 xx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 tohoto nařízení (xxxxxxxxx xxx XXXXX X499) xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx dovozů xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozbývá platnosti xxxxx xxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Mají-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzaty xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, předložit xxxxxxx xxx názory x odpovědět na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx, do 40 xxx xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost. Xx xxxxx upozornit xx xx, xx xxxxx xxxxxxx procedurálních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 je podmíněn xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx lhůtě.
V xxxx xxxxx 40 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požádat Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podány písemně (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx.xx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, adresu, xxxxxx elektronické xxxxx, xxxxxxx x fax, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Všechny xxxxxxx návrhy, xxxxxx xxxxxxxxx požadovaných v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxx „Xxx x xxxxxxxxx použití“ [3] x, xxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označenou xxxxx „X NAHLÉDNUTÍ DOTČENÝM XXXXXXX“.
Xxxxxxx informace týkající xx této věci x všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx adresu:
Evropská Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx X
X-79 5/16
B-1049 Xxxxxx
Xxx (32-2) 295 65 05
Xxxxx XXXXX X 21877.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Lamy
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Úř. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. věst. X 301, 30.11.2000, x. 42.
[3] Xx znamená, xx xxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43). Xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 1.) x článku 6 Xxxxxx WTO x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX 1944 (Dohoda x xxxxxxxxxxxx).