Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2034/2003
xx xxx 19. listopadu 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx (XX) x. 2605/2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky x Xxxxx-xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“) x zejména xx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXX X PŘEZKUM
(1) Komise xxxxxxxx žádost o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx společnost Charder Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx-xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“).
X. VÝROBEK
(2) Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx váhy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnosti, xxxxxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (bez xxxxxx xx xx, zda xx nebo nemá xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx84238150 (xxx XXXXX 8423815010). Xxxxx xxx KN xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2605/2000 [2], podle xxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingovým xxxx xx xxxx 13,4 % s xxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně uvedených xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx.
X. XXXXXX PŘEZKUMU
(4) Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x době xxxxxxx, xx němž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxxx od 1. xxxx 1998 xx 31. xxxxx 1999 (xxxx xxx „původní xxxxxx šetření“), nevyvážel x že xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkají.
(5) Žadatel xxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX
(6) Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(7) Po přezkoumání xxxxxxxx, jež měla x dispozici, došla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx
(8) Pro xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dotazník.
b) Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
(9) Xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x písemnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Kromě toho xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxx požádají x prokáží, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXX XXX X XXXXXXXX XXXXXX
(11) Xxxxx xx. 11 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx antidumpingová xxx xx dovozy dotyčného xxxxxxx vyráběného žadatelem, xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx měly dovozy xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx evidenci, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx odhadnout.
G. XXXXX
(12) X xxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx být stanoveny xxxxx během xxxxx:
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přihlásit Xxxxxx, xxxxxxxxx písemně své xxxxxx x odpovědět xx xxxxxx v xxxxxxxxx podle xxxx 8 xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx vzít xxx xxxxxxx x úvahu,
- xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(13) X xxxxxxxxx, xxx kterákoliv ze xxxxxxxxx stran odmítne xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem brání xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností.
(14) Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx mylné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude x takovým informacím xxxxxxxxxx x použijí xx xxxxxxxx skutečnosti. Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xx xxx xxxxxxxx méně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2605/2000 xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 x xxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 2605/2000, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xx, xxx použití v xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnosti, jednotkové xxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (xxx ohledu xx to, xxx xx nebo nemá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx údajů) xxxx XX xx84238150 (xxx XXXXX 8423815010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Co., Ltd.
Článek 2
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2605/2000 xx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx TARIC X499) xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx orgánům xx ukládá, xxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x evidenci dovozů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost.
Článek 4
1. Mají-li xxx informace dotčených xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v úvahu, xxxxxx se strany xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx názory x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 8 xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx 40 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx podmíněn xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx lhůtě.
V xxxx xxxxx 40 dnů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x vyslechnutí.
2. Všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran musejí xxx xxxxxx písemně (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx.xx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx elektronické pošty, xxxxxxx a xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, vyplněné xxxxxxxxx x korespondence xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx slovy „Xxx x xxxxxxxxx použití“ [3] x, xxxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xxxxxxxxx nedůvěrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX“.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této věci x xxxxxxx xxxxxxx x vyslechnutí by xxxx být zasílány xx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx
Xxxxxxxxxxx X
X-79 5/16
X-1049 Xxxxxx
Xxx (32-2) 295 65 05
Telex COMEU X 21877.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1972/2002 (Úř. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Xx. věst. X 301, 30.11.2000, x. 42.
[3] To xxxxxxx, xx doklad je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx použití. Xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43). Xx to xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.) x článku 6 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1944 (Xxxxxx x antidumpingu).