Nařízení Komise (ES) x. 2034/2003
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ nařízení (XX) č. 2605/2000 x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx zemí, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“) x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X. ŽÁDOST X XXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx nového xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx společnost Charder Xxxxxxxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „žadatel“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx-xxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“).
X. XXXXXXX
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvýše xx 30 kg, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnosti, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxx xxxx xxxxxxxx x vytištění xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“), x současnosti xxxx XX xx84238150 (kód XXXXX 8423815010). Xxxxx xxx KN xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX OPATŘENÍ
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 2605/2000 [2], xxxxx něhož xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx výši 13,4 % x xxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx individuální celní xxxxx.
X. XXXXXX PŘEZKUMU
(4) Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx výrobek xx Xxxxxxxxxxxx x době xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. x xxxxxx od 1. xxxx 1998 xx 31. xxxxx 1999 (xxxx xxx „původní xxxxxx xxxxxxx“), nevyvážel x xx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx uvedená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkají.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX
(6) Xxxxx výrobci xx Společenství, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxx x výše xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx připomínky xxxx xxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici, došla Xxxxxx x závěru, xx existuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Dotazníky
(8) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
(9) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x písemnému xxxxxxxx svých názorů x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx xxxx Komise vyslechnout xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx závažné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
X. ZRUŠENÍ XXXXXXXX XXX X XXXXXXXX DOVOZŮ
(11) Xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx. Současně xx xxxx měly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxx x případě xxxxxxxx dumping, xxxxx xxx uložena antidumpingová xxx se zpětnou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXX
(12) V zájmu xxxxx správy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx:
- xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx otázky x xxxxxxxxx xxxxx bodu 8 xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx vzít xxx xxxxxxx x úvahu,
- xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx požádat Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(13) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve stanovených xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Zjistí-li xx, že kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mylné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x takovým informacím xxxxxxxxxx a použijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx nespolupracuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zahajuje xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2605/2000 xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 x xxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xx antidumpingovým xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 2605/2000, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vah s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 kg, xxx použití x xxxxxxxxxxx, x digitálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a ceny, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) kódu XX ex84238150 (kód XXXXX 8423815010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx a xxxxxxxxxx společností Charder Xxxxxxxxxx Co., Ltd.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2605/2000 xx xxx dovozy xxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto nařízení (xxxxxxxxx xxx XXXXX X499) xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xxxxxxxx patřičné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx-xx xxx informace dotčených xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, předložit xxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx x dotazníku xxxxx xxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx informace, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx 40 dnů po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx procedurálních xxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) č. 384/96 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx lhůtě.
V xxxx xxxxx 40 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x vyslechnutí.
2. Všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx písemně (xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, není.li xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx elektronické pošty, xxxxxxx a fax, xxxxxxxx číslo telexu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx návrhy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx vyhlášce, vyplněné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slovy „Xxx x vnitřnímu xxxxxxx“ [3] x, xxxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX“.
Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx věci x všechny xxxxxxx x vyslechnutí xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx X
X-79 5/16
X-1049 Xxxxxx
Xxx (32-2) 295 65 05
Telex XXXXX X 21877.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. listopadu 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Lamy
člen Komise
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. věst. X 301, 30.11.2000, x. 42.
[3] To znamená, xx doklad xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx použití. Xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43). Xx to xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.) x xxxxxx 6 Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx článku XX XXXX 1944 (Dohoda x xxxxxxxxxxxx).