Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1991/2003
ze xxx 12. listopadu 2003,
kterým xx xx xxxxxxx xxxxxx mění nařízení Xxxx (XX) x. 881/2002 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx bin Ládinem, xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 467/2001
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 881/2002 xx xxx 27. května 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a subjektům xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 467/2001, kterým xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxx zboží x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1794/2003 [2], x zejména xx xx. 7 xxxx. 1 první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dne 3. xxxxxxxxx 2003 Výbor Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje zmrazení xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx, a proto xx xxxxxxx I xxxx xxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 12. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Patten
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 139, 29.5.2002, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 247, 30.9.2003, x. 18.
XXXXXXX
Xxxxxxx I nařízení Xxxx (ES) č. 881/2002 se mění xxxxx:
1. Do xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
„Ibrahim DAWOOD (xxxxx zvaný x) Xxxxxxx Xxxxxx; b) Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx: 1955. Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx, Xxxxx. Xxxxxx příslušnost: Xxxxx. Číslo xxxxxxxxxx xxxx č. X-333602, xxxxxx v Bombaji, Xxxxx, dne 6. xxxxx 1985.“
2. Xxxxxx „Xx Xxxxx Trade, Xxxxxxxx and Industry Xxxxxxx Xxxxxxx (dříve xxxxx xxxx Xx Xxxxx Trade, Property xxx Industry) (xxxxx xxxxx jako Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx) (xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Establishment), x/x Xxxx Xxxxx Xxx., Xxxxxxxxx 8, FL-9490 Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx“
x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx, skupiny x xxxxxxxx“ se nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXXXXX AG (xxxx xxxxx jako: a) Xx Taqwa Trade, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx; x) Xx Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx; x) Xx Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx: x) Xxxx Xxxxx Xxx., Altenbach 8, XX-9490 Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx; x) Xxx Posero, 2, 22060 Xxxxxxxx x'Xxxxxx, Xxxxxx“.