Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1991/2003
xx dne 12. xxxxxxxxx 2003,
kterým xx po dvacáté xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 881/2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx xxx Ládinem, xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxxx a o xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 467/2001
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 881/2002 ze xxx 27. května 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 467/2001, xxxxxx xx zakazuje vývoz xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx letů x rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů afghánského Xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1794/2003 [2], x zejména xx xx. 7 xxxx. 1 první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Dne 3. xxxxxxxxx 2003 Xxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx rozhodl xxxxxx x xxxxxxx seznam xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 se xxxx x souladu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Patten
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 247, 30.9.2003, x. 18.
XXXXXXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxx xxxxx:
1. Xx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxx DAWOOD (xxxxx xxxxx x) Xxxxxxx Dawood; x) Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx: 1955. Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx, Xxxxx. Státní xxxxxxxxxxx: Xxxxx. Číslo xxxxxxxxxx xxxx č. X-333602, xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx, dne 6. xxxxx 1985.“
2. Xxxxxx „Xx Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxx jako Al Xxxxx Trade, Property xxx Industry) (xxxxx xxxxx xxxx Xx Xxxxx Trade, Xxxxxxxx xxx Industry Xxxxxxxxxxxxx) (xxxxx známa jako Xxxxxx Establishment), c/o Xxxx Xxxxx Xxx., Xxxxxxxxx 8, XX-9490 Xxxxx, Lichtenštejnsko“
v části „Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXXXXX XX (xxxx xxxxx xxxx: a) Xx Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx; x) Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx Company Xxxxxxx; x) Al Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx: x) Xxxx Xxxxx Xxx., Altenbach 8, XX-9490 Xxxxx, Lichtenštejnsko; x) Xxx Xxxxxx, 2, 22060 Xxxxxxxx x'Xxxxxx, Xxxxxx“.