Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1991/2003
ze dne 12. xxxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 881/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx namířených proti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spojeným x Xxxxxx bin Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 467/2001
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s Usámou xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx a Talibanem x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 467/2001, xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx Afghánistánu, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1794/2003 [2], a zejména xx xx. 7 xxxx. 1 první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 881/2002 xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxxx 2003 Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x doplnit xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx X xxxx být xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha X xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 12. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
[2] Xx. věst. X 247, 30.9.2003, x. 18.
XXXXXXX
Xxxxxxx X nařízení Xxxx (XX) x. 881/2002 se xxxx xxxxx:
1. Xx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxx nový záznam, xxxxx xxx:
„Xxxxxxx XXXXXX (xxxxx zvaný x) Xxxxxxx Dawood; b) Xxxxxx Dawood Xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx: 1955. Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx, Xxxxx. Xxxxxx příslušnost: Xxxxx. Číslo xxxxxxxxxx xxxx x. X-333602, xxxxxx v Xxxxxxx, Xxxxx, dne 6. xxxxx 1985.“
2. Xxxxxx „Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx Limited (xxxxx xxxxx xxxx Al Xxxxx Trade, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx) (xxxxx xxxxx xxxx Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx) (xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Establishment), c/o Xxxx Xxxxx Reg., Xxxxxxxxx 8, XX-9490 Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx“
x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx“ se nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXXXXX XX (také xxxxx xxxx: a) Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx; x) Xx Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx; x) Al Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx; d) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx: x) Asat Trust Xxx., Xxxxxxxxx 8, XX-9490 Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx; x) Xxx Xxxxxx, 2, 22060 Xxxxxxxx x'Xxxxxx, Itálie“.