Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1991/2003
ze xxx 12. xxxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx osobám a xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 467/2001
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 ze dne 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x subjektům xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 467/2001, kterým xx zakazuje xxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxx xx Afghánistánu, xxxxxxxx zákaz letů x rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx afghánského Xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1794/2003 [2], a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 881/2002 uvádí seznam xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxxx 2003 Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozhodl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxx změněna.
(3) X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 247, 30.9.2003, x. 18.
XXXXXXX
Xxxxxxx I nařízení Xxxx (ES) x. 881/2002 xx mění xxxxx:
1. Xx oddílu „Xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
„Ibrahim DAWOOD (xxxxx xxxxx x) Xxxxxxx Dawood; b) Xxxxxx Dawood Xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx: 1955. Xxxxx xxxxxxxx: Ratnagiri, Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx. Číslo xxxxxxxxxx xxxx č. X-333602, xxxxxx v Xxxxxxx, Xxxxx, xxx 6. xxxxx 1985.“
2. Xxxxxx „Xx Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx) (xxxxx xxxxx xxxx Al Xxxxx Trade, Xxxxxxxx xxx Industry Establishment) (xxxxx známa xxxx Xxxxxx Establishment), x/x Xxxx Trust Xxx., Xxxxxxxxx 8, FL-9490 Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx“
x&xxxx;xxxxx „Právnické xxxxx, skupiny x xxxxxxxx“ xx nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXXXXX AG (xxxx xxxxx jako: a) Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx; x) Al Xxxxx Xxxxx, Property xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx; x) Al Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Establishment; d) Xxxxxx Establishment). Adresa: x) Asat Xxxxx Xxx., Xxxxxxxxx 8, XX-9490 Xxxxx, Lichtenštejnsko; x) Via Posero, 2, 22060 Campione x'Xxxxxx, Xxxxxx“.