Nařízení Komise (XX) x. 1991/2003
xx xxx 12. xxxxxxxxx 2003,
kterým xx xx dvacáté xxxxxx xxxx nařízení Xxxx (ES) x. 881/2002 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx bin Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 467/2001
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 881/2002 xx dne 27. května 2002 x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx proti některým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Usámou xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Rady (XX) x. 467/2001, kterým xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx Afghánistánu, xxxxxxxx zákaz xxxx x rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx afghánského Xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1794/2003 [2], x xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx X nařízení Xxxx (XX) x. 881/2002 xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxxx 2003 Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x doplnit xxxxxx xxxx, skupin a xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx, x proto xx xxxxxxx X xxxx xxx změněna.
(3) X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx okamžitě vstoupit x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 12. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
[2] Xx. věst. X 247, 30.9.2003, x. 18.
PŘÍLOHA
Příloha X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxx xxxxx:
1. Xx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx záznam, xxxxx xxx:
„Xxxxxxx XXXXXX (xxxxx xxxxx x) Xxxxxxx Xxxxxx; x) Xxxxxx Xxxxxx Hassan). Xxxxx narození: 1955. Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx, Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx. Číslo cestovního xxxx č. X-333602, xxxxxx x Bombaji, Xxxxx, xxx 6. xxxxx 1985.“
2. Xxxxxx „Xx Xxxxx Trade, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (dříve xxxxx xxxx Xx Xxxxx Xxxxx, Property xxx Xxxxxxxx) (dříve xxxxx xxxx Xx Xxxxx Trade, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx) (xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Establishment), c/o Xxxx Xxxxx Xxx., Xxxxxxxxx 8, FL-9490 Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx“
x&xxxx;xxxxx „Právnické xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXXXXX AG (xxxx xxxxx jako: x) Xx Taqwa Trade, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx; x) Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Limited; x) Xx Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x) Xxxxxx Establishment). Xxxxxx: x) Asat Trust Xxx., Xxxxxxxxx 8, XX-9490 Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx; x) Xxx Xxxxxx, 2, 22060 Xxxxxxxx x'Xxxxxx, Itálie“.