Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1991/2003
xx dne 12. xxxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 881/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spojeným x Xxxxxx bin Xxxxxxx, xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 467/2001
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 xx dne 27. xxxxxx 2002 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujících opatření xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x Usámou xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 467/2001, kterým xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1794/2003 [2], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 první xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 xxxxx xxxxxx xxxx, skupin a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxxx 2003 Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxx xxxxxxx změnit x doplnit seznam xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx příloha X xxxx xxx změněna.
(3) X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit x platnost,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha I xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 247, 30.9.2003, x. 18.
XXXXXXX
Xxxxxxx X nařízení Xxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxx xxxxx:
1. Do xxxxxx „Xxxxxxx osoby“ se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxx XXXXXX (xxxxx xxxxx x) Xxxxxxx Xxxxxx; b) Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx). Xxxxx narození: 1955. Xxxxx xxxxxxxx: Ratnagiri, Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx č. X-333602, xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx, dne 6. xxxxx 1985.“
2. Záznam „Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxx jako Al Xxxxx Trade, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx) (dříve xxxxx jako Xx Xxxxx Trade, Property xxx Xxxxxxxx Establishment) (xxxxx známa xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx), x/x Xxxx Xxxxx Xxx., Xxxxxxxxx 8, XX-9490 Xxxxx, Lichtenštejnsko“
v části „Právnické xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXXXXX XX (xxxx xxxxx jako: x) Xx Xxxxx Trade, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx; x) Xx Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx; x) Al Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx Establishment; x) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx). Adresa: x) Asat Trust Xxx., Xxxxxxxxx 8, XX-9490 Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx; x) Xxx Xxxxxx, 2, 22060 Xxxxxxxx x'Xxxxxx, Xxxxxx“.