Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1991/2003
xx dne 12. xxxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 881/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených proti xxxxxxxx osobám a xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Ládinem, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 467/2001
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 881/2002 ze dne 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx omezujících opatření xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxx x subjektům xxxxxxxx s Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx x o zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 467/2001, xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxx zboží x xxxxxx xx Afghánistánu, xxxxxxxx xxxxx xxxx x rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx afghánského Xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1794/2003 [2], a xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 1 první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx X nařízení Xxxx (XX) č. 881/2002 uvádí xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxxx 2003 Xxxxx Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x doplnit seznam xxxx, skupin a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx I xxxx xxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 29.5.2002, x. 9.
[2] Xx. věst. X 247, 30.9.2003, x. 18.
XXXXXXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 881/2002 xx xxxx xxxxx:
1. Xx oddílu „Xxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx záznam, xxxxx xxx:
„Xxxxxxx XXXXXX (xxxxx zvaný x) Xxxxxxx Xxxxxx; x) Xxxxxx Xxxxxx Hassan). Xxxxx narození: 1955. Xxxxx xxxxxxxx: Ratnagiri, Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx. Číslo xxxxxxxxxx xxxx č. A-333602, xxxxxx v Bombaji, Xxxxx, xxx 6. xxxxx 1985.“
2. Xxxxxx „Xx Xxxxx Trade, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx Limited (dříve xxxxx xxxx Xx Xxxxx Xxxxx, Property xxx Industry) (xxxxx xxxxx jako Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Establishment) (xxxxx xxxxx jako Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx), x/x Xxxx Trust Xxx., Xxxxxxxxx 8, XX-9490 Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx“
x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx, skupiny x xxxxxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXXXXX XX (xxxx xxxxx jako: x) Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx; x) Xx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Company Xxxxxxx; x) Al Taqwa Xxxxx, Xxxxxxxx and Xxxxxxxx Establishment; x) Xxxxxx Establishment). Adresa: x) Xxxx Trust Xxx., Xxxxxxxxx 8, XX-9490 Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx; x) Xxx Xxxxxx, 2, 22060 Xxxxxxxx x'Xxxxxx, Xxxxxx“.