Plné znění - 32003R1982

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

xx xxx 21. října 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (EU-SILC) [1], x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxxxxxxx společný xxxxx xxx systematickou xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx průřezové x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx dohledávání.

(3) Opatření xxxxxx nařízení jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx programy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Miračlen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxxx definice:

a) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx domácností xxxx osob x xxxx, xxx xx xxxxx soubor xxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Osoby xx xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x počátečním výběrovém xxxxxxx, jejichž xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 14 xxx. X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 14 xxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zemí xx čtyřletým xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx taková xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x panelů xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx trvajících více xxx xxx let xxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx ve výběru.

d) Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx osoby xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx panelových xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zahrnuta xx XX-XXXX xx xxxxxx sběru nebo xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx xxxxxx.

x) Podrobné xxxxx: xxxxxx údaje (xxxxxxxxx xxxx, možnost xxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) požadované xxx xxxxxxx jednu xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 let xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Spolubydlící (xxxxx xxxx xxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx plán: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx podobný xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx celý základní xxxxxx. Xxxx jednotlivými xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávají x xxxxxxx xx vyřazují x xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx rotačního plánu xxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx x rotací xxxxxxx podsouboru ročně xx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx roce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx tři xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx. Od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x ponechává xx xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx složku XX-XXXX xx použijí xxxx xxxxxxxx:

x) Věk: věk xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx obydlí xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx pět xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxx než pěti xxxxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx ústavy, xxxxxxx. Základním xxxxxxxx xxxx institucionálními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx domovy xxxxxxxx za kolektivní xxxxxxxxxx.

2. CÍLOVÝ XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx soukromé domácnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx XX v době xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx části xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx území uvedených xxxxx xx možné xxxxxxx x EU-SILC xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z XX-XXXX

3. XXXXX

1. X všech xxxxxx XX-XXXX (xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromých domácnostech xxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx přicházejí x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx xx xxxx 16 xxx a xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx jednotky xxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx údajů, tak xx jednotlivé xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Základní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výběrového souboru xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tu xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SOUBORU

Nařízení (XX) č. 1177/2003 (xxxxxx 9 a xxxxxxx II) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx možná xxxxxxxx xxxxxx výběrovým xxxxxxxx, xxx splnily xxx xxxxxxx potřeby. Xxx odhadování xxxxx xxxxxxx výběru xx xxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx výběrových souborů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvního xxxx každé xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, vyhodnocuje x x Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx zkušeností x minulých let x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX ZVEŘEJŇOVANÝCH XXXXX

Xxxxxxxxx xx přesnost zveřejňovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX se vyjadřují xxxxxx pozorování výběrového xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx založena, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxx neodpovědím). Komise xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx o xxxx než 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx když je xxxx neodpovědí xxxxxxxx xx xxxx ukazatel xxxxx než 50 %. Pokud xx xxxxx založen xx 20 xx 49 xxxxxxxx výběrového souboru xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx neodpovědí xxxxx xxx 20 % a xxxxx xxx xxxx rovna 50 %, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx na 50 xxxx xxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx standardní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX OSOB VE XXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXXX X SPOLUBYDLÍCÍCH X XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

1. Xxx xxxx xxxxx studovat změny x čase xx xxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx se x domácnosti ve xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx domácností xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx XX-XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 může x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx rotační výběrové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx jednoho do xxxxxxx čtyř xxx xxx xxxxxxxxx zavedené x prvním xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve výběru, xxxxxxxxxx xx výběru x spolubydlících

7. XXXXXXXX A XXXXXX

1. X případě položkové xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx vhodné metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezískají žádné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx některá osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dotazník vůbec, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Podle potřeby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x struktuře xxxxxxxxxx x osob v xxxxxxx základním xxxxxxx, xxxx. xxxxx pohlaví, xxxx (pětiletých věkových xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX XX) a xxxxxxxxx a složení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 298, 17.11.2003, x. 1.