Plné znění - 32003R1982

Nařízení Komise (ES) x. 1982/2003

ze xxx 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1177/2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx výběr a xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podmínek (EU-SILC) [1], x zejména xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 stanovilo společný xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx průřezové a xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x x xxxxxx a struktuře xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států a xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pravidla x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x pro xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxx složku XX-XXXX xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Xxxxx ve xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hranici.

c) Xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 14 xxx. V xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 14 xxx x starší, xxxxx xxxx zařazené xx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx. U zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x výběrovým xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx u panelů xxxxxxx xxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxxxx více xxx osm xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx se xxxxx nachází v xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx panelu: xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xx výběru: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zahrnuta xx XX-XXXX xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx je alespoň xxxxx její xxxxx xx xxxxxx ve xxxx 16 xxx xxxx starší.

f) Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podrobné xxxxx x zaměstnání, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx časových xxxxx) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx jednu xxxxx xx výběru xx xxxx 16 xxx xxxx starší xx xxxxxx domácnost.

g) Spolubydlící (xxxxx xxxx xxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výběru xxxxx xxxx, xxxxx xxxx výše definováni xxxx xxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx: xxxxx výběrového souboru xxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx xxxx replikací, x xxxxx všechny xxxx podobný xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx celý xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx jednotlivými xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x nahrazují xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ročně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx, druhý xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx tři xxxx x xxxxxx xxxxx roky. Od xxxxxxx xxxx se xxxxxx jeden xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx.

Xxx průřezovou x xxxxxxxxx složku EU-SILC xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Věk: xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjmů.

j) Členové xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Kolektivní domácnost: xxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obydlí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx než xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx pěti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx domácnosti.

l) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), nápravné xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucionálními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxxx. V některých xxxxxxxxx je možné xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich současní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX v xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx obecně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx části xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nespadá xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x níže xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států s Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx složek XX-XXXX (xx získaných xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pravděpodobnostním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xx bez ohledu xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx domácnostech všechny xxxxx xx xxxx 16 xxx x xxxxxx.

2. Reprezentativnosti xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx jednotlivé xxxxx x xxxxxxx základním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x metody xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx jednotlivec a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx známou a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx tohoto xx xxxxxxxx 1 xx 3 v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx část xxxxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX VÝBĚROVÉHO XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 a xxxxxxx XX) xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesnost u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x ohledem na xxxx xxxxxx výsledků xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxx EU.

Jednotlivé xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výběrovým xxxxxxxx, aby splnily xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chudobou, xxx xx definovaný Xxxxx. U xxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxx xxxxx průřezový xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x minulých xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX ZVEŘEJŇOVANÝCH XXXXX

Xxxxxxxxx xx přesnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xx kterých xx statistika xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (připočtených x xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx odhad, xxxxx xx xxxxx o xxxx než 20 xxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxx xxxx xx xxxx neodpovědí xxxxxxxx xx xxxx ukazatel xxxxx xxx 50 %. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 20 až 49 xxxxxxxx výběrového souboru xxxx když je xxxx částečných xxxxxxxxxx xxxxx než 20 % x xxxxx xxx xxxx rovna 50 %, xxxxxx Xxxxxx takový zveřejněný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x míra částečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX XXXX XX XXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXXX A SPOLUBYDLÍCÍCH X XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxx jednotlivců a xxxxxxx ukazatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx XX-XXXX xx dobu xxxxxxx xxxx xxx (doba xxxxxx setrvání x xxxxxx).

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxx x xxxxxx xx jednoho xx xxxxxxx xxxx xxx xxx replikace xxxxxxxx x prvním xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx osob xx výběru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

7. XXXXXXXX X XXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxx imputace.

2. V xxxxxxxxx, xxx xx xx úrovni xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se získaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx některá xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx domácností x osob x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. podle xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX XX) a xxxxxxxxx a složení xxxxxxxxxx, nebo podle xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx potřebné informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx přijatá pro xxxxxxxx plán x xxxxxxxx výběrového xxxxxxx.

[1] Xx. věst. X 298, 17.11.2003, s. 1.