Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1982/2003

xx xxx 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx výběr x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX) [1], a zejména xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 stanovilo společný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx průřezové a xxxxxxxx údaje o xxxxxxxx a o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a sociálního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx úrovni Evropské xxxx.

(2) Podle xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxx a definic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx programy,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pravidla a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx statistiku Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

PŘÍLOHA

1. XXXXXXXX

Xxx účely xxxxxx nařízení platí xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX tyto xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx soubor: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, kdy xx xxxxx soubor xxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Xxxxx ve xxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxx xxxxxxxxx určitou hranici.

c) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx:

X xxxxxxx čtyřletého xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx hranice xxxxx xxx 14 xxx. X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx adres xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xx xxxx 14 xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx zařazené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx čtyřletým xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoba xx domácnost.

Výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x panelů xxxxxxx xxxxxx. U xxxxxx trvajících více xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx ohledu na xxx x děti xxxxxxxx ženám xx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx se xxxxx nachází x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx: trváním xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx kterou xxxxx xx výběru xx xxxxxxxxx xx výběrového xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx panelových xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xx výběru: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Domácnost xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx EU-SILC xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx její xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 let xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx údaje (xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xxxxx x zaměstnání, xxxxx o předchozích xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx) požadované xxx xxxxxxx jednu osobu xx xxxxxx ve xxxx 16 let xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx mimo výběr): xxxxxxx současní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxx definováni xxxx xxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozsah x plán a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jinými.

V xxxxxxx rotačního xxxxx xxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx, třetí tři xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx EU-SILC xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Xxx: xxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxx příjmů.

j) Členové xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx považována xx člena xxxxxxxxxx, xxxx stanoveny x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx domácnost: xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obydlí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx sebe žije xxxx xxx xxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech s xxxx než pěti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: domovy xxxxxxxx, xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), nápravné xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nenesou osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EU-SILC jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx současní xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členského xxxxx XX x době xxxxx údajů. Osoby xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx cílového xxxxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují.

Malé xxxxx xxxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx je možné xxxxxxx x XX-XXXX xx xxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).

TABULKA 1

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z XX-XXXX

3. VÝBĚR

1. X xxxxx složek XX-XXXX (ať xxxxxxxxx xx šetření nebo x xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pravděpodobnostním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx pobytu. Xxx xxxxx přicházejí v xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx domácnostech všechny xxxxx xx xxxx 16 let a xxxxxx.

2. Reprezentativnosti xx xxxxxxxx jak za xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, tak xx jednotlivé xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Základní xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 x statistice Společenství x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX VÝBĚROVÉHO XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 a xxxxxxx XX) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x ohledem na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxx dají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx výběru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx bere xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z prvního xxxx xxxxx řady xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx každá xxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xx přesnost zveřejňovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx v XX-XXXX xx vyjadřují xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx založena, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (připočtených x xxxxxx neodpovědím). Komise xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ukazatel xxxxx než 50 %. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx 20 až 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx když je xxxx částečných neodpovědí xxxxx xxx 20 % x xxxxx xxx nebo xxxxx 50 %, opatří Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 xxxx více xxxxxxxx výběrového xxxxxxx x xxxx částečných xxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx obsahovat xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proměnných.

6. XXXXXXXXXXX XXXX VE XXXXXX, XXXXXXXXXX VE XXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX X PANELOVÉ SLOŽCE XX-XXXX

1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x čase xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx setrvávající x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxx XX-XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxx let (xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx x členských státech xxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx xxxxxx kolísat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx jednoho xx xxxxxxx xxxx let xxx replikace zavedené x xxxxxx roce.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x spolubydlících xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx dohledávání xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx x spolubydlících

7. XXXXXXXX A XXXXXX

1. X xxxxxxx položkové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxx imputace.

2. X xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůbec, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Podle potřeby xx xxxxxxxx váhové xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx externích xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx pohlaví, xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX II) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

[1] Xx. xxxx. X 298, 17.11.2003, x. 1.