Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1982/2003

xx dne 21. října 2003,

xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx o pravidla xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (EU-SILC) [1], a xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxxxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x x xxxxxx a struktuře xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Evropské xxxx.

(2) Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx dohledávání.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a pro xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), jsou xxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Miračlen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 165, 3.7.2003, x. 1.

PŘÍLOHA

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx panelovou xxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, kdy je xxxxx soubor xxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Osoby ve xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x počátečním výběrovém xxxxxxx, jejichž xxx xxxxxxxxx určitou xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 14 xxx. V zemích xx xxxxxxxxx panelem x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx věku 14 xxx x starší, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx počátečního výběrového xxxxxxx. U xxxx xx čtyřletým panelem x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx alespoň xxxxx taková xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x panelů xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx let xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x době, xx kterou xx xxxxx nachází x xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx panelu: xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx v letech, xx xxxxxx osoby xx výběru xx xxxxxxxxx xx výběrového xxxxxxx patří do xxxxxx sestaveného xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx panelových xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx ve xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobou xx xxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxx xx EU-SILC xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx alespoň xxxxx xxxx osoba xx xxxxxx ve xxxx 16 xxx xxxx starší.

f) Xxxxxxxx xxxxx: osobní xxxxx (xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx o předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednu xxxxx xx výběru xx xxxx 16 xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Spolubydlící (xxxxx xxxx výběr): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx definováni xxxx xxxxx ve xxxxxx.

x) Rotační xxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxx x plán a xxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávají a xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx roce, xxxxx xx ponechává xxx xxxx, třetí xxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx roku se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rok x ponechává xx xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx EU-SILC xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Xxx: xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjmů.

j) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba splnit, xxx byla považována xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stanoveny v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx obydlí xxxx xxx institucionální xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx sebe xxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: domovy xxxxxxxx, xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (řády, xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za kolektivní xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx základním xxxxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx soukromé domácnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu XX v xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx se obecně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují.

Malé xxxxx xxxxxxxx území, do xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a níže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx z XX-XXXX xx xxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X všech složek XX-XXXX (xx xxxxxxxxx xx šetření xxxx x registrů) jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pravděpodobnostním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx domácnostech xxxxxx země, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx, státní xxxxxxxxxxx nebo právní xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx přicházejí x xxxxx všechny soukromé xxxxxxxxxx x x xxxxxx domácnostech xxxxxxx xxxxx ve xxxx 16 xxx a xxxxxx.

2. Reprezentativnosti xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, tak xx jednotlivé osoby x xxxxxxx základním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx a metody xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jednotlivec a xxxxx domácnost x xxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX VÝBĚROVÉHO XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výběrovým xxxxxxxx, xxx splnily xxx vlastní potřeby. Xxx odhadování xxxxx xxxxxxx výběru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výběrových xxxxxxx xx xxxx referenční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatel xxxx xxxxxxxx chudobou, xxx je definovaný Xxxxx. U xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, vyhodnocuje x x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xx přesnost zveřejňovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX xx vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx založena, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (připočtených k xxxxxx neodpovědím). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx než 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx když xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Pokud xx xxxxx xxxxxxx xx 20 xx 49 xxxxxxxx výběrového souboru xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % x xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 %, opatří Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní značkou. Xxxxxx zveřejní údaje xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx zveřejnění xxxxx xxxx obsahovat za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx standardní chyby xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX XXXX XX XXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx změny x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxx setrvávající v xxxxxxxxxx ve výběru x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx EU-SILC xx xxxx alespoň xxxx xxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxx v xxxxxx xx jednoho xx xxxxxxx xxxx let xxx xxxxxxxxx zavedené x xxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla.

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x spolubydlících

7. XXXXXXXX A VÁŽENÍ

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxxx imputace.

2. V xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proměnné.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxx dotazník vůbec, xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx.

4. Podle xxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxxxxx, které zohledňují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxx xxxxxxxxx údajů x struktuře xxxxxxxxxx x osob v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), regionů (úroveň XXXX II) x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá pro xxxxxxxx plán a xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

[1] Xx. věst. X 298, 17.11.2003, s. 1.