Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

xx xxx 21. října 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx o pravidla xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC) [1], a zejména xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 stanovilo společný xxxxx xxx systematickou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x životních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xx. 15 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x definic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x pravidel xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pravidla a xxxxxx postupy pro xxxxx a pro xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro statistiku Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a životních xxxxxxxx (EU-SILC), jsou xxxxxxxxx v příloze.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

PŘÍLOHA

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx panelovou xxxxxx XX-XXXX tyto xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx výběrový soubor: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, kdy xx xxxxx soubor vybrán xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Xxxxx ve xxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx domácností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 14 xxx. V xxxxxx xx xxxxxxxxx panelem x x výběrovým xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx 14 xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx zařazené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx musí xxx vybrána alespoň xxxxx taková xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxx výběrového souboru xxxxxxx xx výběru xxx xxxxxx na xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx v xxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx.

x) Xxxxxx panelu: xxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx výběru po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx patří xx xxxxxx sestaveného za xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

e) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx s alespoň xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxx xx zahrnuta xx XX-XXXX xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je alespoň xxxxx xxxx xxxxx xx výběru ve xxxx 16 xxx xxxx starší.

f) Podrobné xxxxx: xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx, možnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx časových xxxxx) požadované xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx mimo xxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

x) Rotační xxxx: xxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávají x xxxxxxx xx xxxxxxxx x nahrazují jinými.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rotací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx hned po xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx roky x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx složku XX-XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Věk: xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjmů.

j) Členové xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba splnit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx člena domácnosti, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Kolektivní xxxxxxxxx: xxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx, kolejí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx pět xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podnájemníci x xxxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx ústavy, xxxxxxx. Xxxxxxxxx rozdílem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, že osoby xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nenesou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domovy xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. CÍLOVÝ ZÁKLADNÍ XXXXXX EU-SILC

Cílovým xxxxxxxxx xxxxxxxx EU-SILC xxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx současní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu XX x době xxxxx údajů. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx se obecně xx cílového základního xxxxxxx nezahrnují.

Malé xxxxx xxxxxxxx území, do xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx obyvatel xxxxx, x níže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX xx dohodě daných xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx (Eurostatem).

TABULKA 1

Státní xxxxx, xxxxx xx xxxxx vyřadit x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx složek XX-XXXX (xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x panelové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího x soukromých domácnostech xxxxxx země, x xx xxx ohledu xx jazyk, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx ve věku 16 xxx a xxxxxx.

2. Reprezentativnosti xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx jednotky výběru, xxxxx xxxxx a xxxxxxx údajů, tak xx xxxxxxxxxx xxxxx x cílovém xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Základní organizace xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx známou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 v Xxxxxxx vztahují výlučně xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX VÝBĚROVÉHO XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx úrovni XX.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx. Xxx odhadování xxxxx xxxxxxx výběru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxx, xxx je definovaný Xxxxx. U panelové xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Faktor, xxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxx xx zohlednily xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a x Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x minulých let x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx položkových xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx o xxxx xxx 20 xxxxxx výběrového xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vztažená xx daný xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Pokud je xxxxx xxxxxxx xx 20 xx 49 xxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx neodpovědí xxxxx xxx 20 % a xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 %, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní značkou. Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx obsahovat xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX OSOB VE XXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXXX X SPOLUBYDLÍCÍCH X PANELOVÉ XXXXXX XX-XXXX

1. Aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx domácností na xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx pro XX-XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx replikace xxxxxxxx x xxxxxx roce.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výběru, domácností x xxxxxxxxxxxxxx platí xxxx uvedená xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

7. XXXXXXXX X VÁŽENÍ

1. X xxxxxxx položkové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komponent xx xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxxx imputace.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx složky xxxxx nezískají žádné xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx některá xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx dospělo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů x struktuře domácností x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx souboru, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxx (pětiletých věkových xxxxxx), regionů (xxxxxx XXXX XX) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx spolehlivé.

5. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 298, 17.11.2003, s. 1.