Plné znění - 32003R1982

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

ze xxx 21. xxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx příjmů a xxxxxxxxx podmínek (EU-SILC) [1], x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1177/2003 xxxxxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Evropské xxxx.

(2) Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1177/2003 xxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx aspektů xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx a xxxxxx postupy pro xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. října 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxxxx nařízení platí xxx panelovou xxxxxx XX-XXXX tyto xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx výběrový xxxxxx: xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zařazení do XX-XXXX.

x) Xxxxx ve xxxxxx: množina xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitou xxxxxxx.

x) Xxxxxx hranice pro xxxxxxxxxx osob ve xxxxxx:

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 14 xxx. X xxxxxx xx čtyřletým xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xx věku 14 xxx x xxxxxx, xxxxx jsou zařazené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxx, xx musí xxx vybrána alespoň xxxxx xxxxxx xxxxx xx domácnost.

Výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx více xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového souboru xxxxxxx xx výběru xxx ohledu na xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx ve xxxxxx.

x) Xxxxxx panelu: trváním xxxxxx se rozumí xxxx x xxxxxx, xx kterou xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxxx xx výběrového xxxxxxx patří xx xxxxxx sestaveného xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx panelových xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx x alespoň xxxxxx osobou xx xxxxxx. Domácnost ve xxxxxx xx zahrnuta xx XX-XXXX xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx, xxxxx xx alespoň xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx starší.

f) Xxxxxxxx xxxxx: osobní údaje (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně časových xxxxx) požadované xxx xxxxxxx jednu xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx starší xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx mimo xxxxx): xxxxxxx současní xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxx definováni xxxx osoby ve xxxxxx.

x) Xxxxxxx plán: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx podobný xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx x nahrazují jinými.

V xxxxxxx rotačního plánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ročně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx ponechává dva xxxx, xxxxx tři xxxx a xxxxxx xxxxx roky. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x ponechává xx xxxxx xxxx v xxxxxxx.

Xxx průřezovou a xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) Xxx: věk xx konci xxxxxx xxxxxxxxx příjmů.

j) Členové xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx považována xx člena xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx domácnost: xxxx xx ubytoven, xxxxxxxx, kolejí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obydlí xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx xxxx xxxx než pět xxxx, xxxxx nesdílejí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech s xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx důchodců, xxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx instituce (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx ústavy, xxxxxxx. Základním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, že osoby xxxxxx x institucionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX ZÁKLADNÍ XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EU-SILC jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich současní xxxxxxx bydlící xx xxxxx členského státu XX x době xxxxx údajů. Osoby xxxxxx x kolektivních xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxx území, xx xxxxxxx nespadá xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x EU-SILC xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).

TABULKA 1

Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx vyřadit x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx xxxxxx XX-XXXX (ať xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobytu. Xxx xxxxx přicházejí v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx domácnostech xxxxxxx xxxxx ve věku 16 xxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxx, xxxxx údajů x xxxxxxx xxxxx, xxx xx jednotlivé xxxxx x xxxxxxx základním xxxxxxx.

3. Základní organizace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx domácnost x xxxxxxx základním xxxxxxx xxxx známou x xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx odstavce 1 xx 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx část xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX VÝBĚROVÉHO XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 (xxxxxx 9 a xxxxxxx II) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, kterou xx třeba xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx přesnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx tvorby xxxxxxxx xxx na úrovni xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx větším xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby. Xxx odhadování vlivu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů xx jako referenční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxx. X panelové xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xx přesnost zveřejňovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx založena, x xxxxx položkových xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx vztažená xx daný xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na 20 až 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % x menší xxx xxxx xxxxx 50 %, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou. Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx velikosti výběrového xxxxxxx x obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proměnných.

6. XXXXXXXXXXX XXXX XX XXXXXX, XXXXXXXXXX VE XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X PANELOVÉ SLOŽCE XX-XXXX

1. Aby bylo xxxxx studovat xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx setrvávající x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx ve xxxxxx do jiných xxxxxxxxxx domácností na xxxxxxxxxx území ve xxxxxx xxx XX-XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx x členských státech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx zavedené x xxxxxx xxxx.

3. Xxx dohledávání osob xx výběru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve výběru, xxxxxxxxxx xx výběru x spolubydlících

7. XXXXXXXX X XXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy se xx úrovni xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx použijí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx modelování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx ve výběru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx k xxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xx počítají váhové xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x struktuře domácností x osob x xxxxxxx xxxxxxxxx souboru, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (úroveň XXXX XX) a xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx spolehlivé.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 298, 17.11.2003, x. 1.