Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1982/2003

xx xxx 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), pokud xxx x pravidla xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC) [1], a xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 písm. x) uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx průřezové x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx čl. 15 odst. 2 xxxx. d) nařízení (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx statistiku Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 165, 3.7.2003, x. 1.

PŘÍLOHA

1. DEFINICE

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx složku XX-XXXX xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx soubor: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osob x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do XX-XXXX.

x) Xxxxx ve xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx věk xxxxxxxxx určitou hranici.

c) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob ve xxxxxx:

X xxxxxxx čtyřletého xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 14 xxx. V xxxxxx xx čtyřletým xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xx xxxx 14 xxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx počátečního výběrového xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x výběrovým xxxxxxxx osob xx xxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxx u panelů xxxxxxx trvání. X xxxxxx xxxxxxxxxx více xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve výběru xxx xxxxxx xx xxx x děti xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx v době, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx panelu: trváním xxxxxx xx xxxxxx xxxx x letech, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

e) Xxxxxxxxx ve výběru: xxxxxxxxx s alespoň xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zahrnuta xx XX-XXXX za xxxxxx sběru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx osoba xx výběru ve xxxx 16 xxx xxxx xxxxxx.

x) Podrobné xxxxx: osobní xxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podrobné xxxxx o zaměstnání, xxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx časových xxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx výběru xx xxxx 16 xxx xxxx starší xx xxxxxx domácnost.

g) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx): xxxxxxx současní členové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx: xxxxx výběrového souboru xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx rotačního plánu xxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ročně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hned xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx ponechává xxx xxxx, třetí xxx xxxx x xxxxxx xxxxx roky. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxxxx xx xxxxx roky v xxxxxxx.

Xxx průřezovou x xxxxxxxxx složku XX-XXXX xx použijí tyto xxxxxxxx:

x) Xxx: xxx xx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, které xxxx xxxxx splnit, xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stanoveny x xxxxxxx X nařízení Xxxxxx (XX) č. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx a aktualizovaných xxxxxxxxxx.

x) Kolektivní domácnost: xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx skupinových xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxx žije xxxx xxx xxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podnájemníci x domácnostech s xxxx než xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Institucionální xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), nápravné xxxxxx, xxxxxxx. Základním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domovy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EU-SILC xxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX v době xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x kolektivních xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx počtu obyvatel xxxxx, a níže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx (Eurostatem).

TABULKA 1

Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx vyřadit x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X všech složek XX-XXXX (xx xxxxxxxxx xx šetření xxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pravděpodobnostním xxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího x soukromých domácnostech xxxxxx xxxx, a xx bez ohledu xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx přicházejí v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxx domácnostech xxxxxxx xxxxx ve věku 16 let a xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx jednotky výběru, xxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů, tak xx jednotlivé xxxxx x cílovém xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 v Xxxxxxx vztahují xxxxxxx xx xx část xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních podmínek.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SOUBORU

Nařízení (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx tvorby xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, tak xx úrovni EU.

Jednotlivé xxxx xxxx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx strukturální ukazatel xxxx xxxxxxxx chudobou, xxx xx definovaný Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z prvního xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx je potřebné xxxxxxx požadovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, vyhodnocuje x x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx x minulých xxx x navrženého xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX ZVEŘEJŇOVANÝCH XXXXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX xx vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxx 20 xxxxxx výběrového souboru, xxxx xxxx xx xxxx neodpovědí vztažená xx xxxx xxxxxxxx xxxxx než 50 %. Xxxxx je xxxxx založen na 20 xx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx neodpovědí xxxxx než 20 % x xxxxx xxx nebo rovna 50 %, opatří Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx založeny na 50 nebo xxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx x míra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx standardní chyby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX XXXX XX XXXXXX, XXXXXXXXXX VE XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X PANELOVÉ XXXXXX XX-XXXX

1. Aby xxxx xxxxx studovat xxxxx x xxxx xx xxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx EU-SILC xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rotační výběrové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx čtyř let xxx xxxxxxxxx zavedené x prvním xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx dohledávání xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx x spolubydlících

7. XXXXXXXX A XXXXXX

1. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxxx imputace.

2. X xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx složky xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx x hrubých xxxxxxxx, se použijí xxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx cílové proměnné.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx vážení xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Podle potřeby xx počítají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x struktuře xxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx souboru, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (úroveň XXXX XX) a xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizaci x xxxxxxxx šetření a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx plán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 298, 17.11.2003, x. 1.