Plné znění - 32003R1982

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

ze xxx 21. xxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX) [1], x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro systematickou xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx údaje o xxxxxxxx x o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Evropské xxxx.

(2) Podle xx. 15 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro harmonizaci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se aspektů xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Pravidla x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a životních xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 20. října 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Solbes Miračlen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx panelovou xxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx soubor: xxxxxxxx xxxxxx domácností xxxx osob v xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do XX-XXXX.

x) Xxxxx xx xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx:

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 14 xxx. X xxxxxx xx čtyřletým xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx adres xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 14 xxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zemí xx xxxxxxxxx panelem x s xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxx, xx xxxx xxx vybrána xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx je xxxxx u xxxxxx xxxxxxx trvání. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxx ohledu xx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x době, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx v xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx panelu: xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx osoby xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx výběrového xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sestaveného xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx panelových informací.

e) Xxxxxxxxx ve xxxxxx: xxxxxxxxx x alespoň xxxxxx osobou xx xxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx XX-XXXX xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx starší.

f) Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podrobné xxxxx x zaměstnání, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx starší xx xxxxxx domácnost.

g) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx výběr): xxxxxxx současní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx definováni xxxx xxxxx ve xxxxxx.

x) Rotační xxxx: xxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x plán a xxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx některé xxxxxxxxxx zachovávají x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rotací xxxxxxx xxxxxxxxxx ročně xx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx hned xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx tři xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nový xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx roky x xxxxxxx.

Xxx průřezovou x xxxxxxxxx xxxxxx EU-SILC xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) Věk: xxx xx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obydlí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx sebe xxxx xxxx než xxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx instituce (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx ústavy, xxxxxxx. Základním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, xx xxxxx xxxxxx x institucionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domovy xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX EU-SILC

Cílovým xxxxxxxxx xxxxxxxx EU-SILC xxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX v xxxx xxxxx xxxxx. Osoby xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx cílového základního xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx počtu obyvatel xxxxx, a xxxx xxxxxxx území uvedených xxxxx xx možné xxxxxxx z XX-XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx vyřadit x XX-XXXX

3. VÝBĚR

1. X xxxxx xxxxxx XX-XXXX (xx xxxxxxxxx xx šetření xxxx x registrů) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx založeny na xxxxxxxxxxxx reprezentativním pravděpodobnostním xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx domácnostech xxxxxx xxxx, x xx bez xxxxxx xx jazyk, státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobytu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx všechny soukromé xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 16 let x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx jednotky výběru, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxxxxxx xxxxx x cílovém xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Základní organizace xxxxxxx a metody xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx tohoto xx xxxxxxxx 1 xx 3 v Xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 x statistice Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 a xxxxxxx II) xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx přesnost u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx výsledků xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx úrovni XX.

Xxxxxxxxxx xxxx dají možná xxxxxxxx xxxxxx výběrovým xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby. Xxx odhadování xxxxx xxxxxxx výběru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výběrových xxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatel xxxx xxxxxxxx chudobou, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx. X panelové xxxxxx je možné xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx řady xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výběrového xxxxx, xxxxxxxxxxx x x Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx x minulých xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. POŽADAVKY XX XXXXXXXX ZVEŘEJŇOVANÝCH XXXXX

Xxxxxxxxx xx přesnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX xx vyjadřují xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxx, na kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (připočtených x xxxxxx neodpovědím). Komise xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx o xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Xxxxx xx xxxxx založen xx 20 xx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx když xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 % x xxxxx xxx nebo rovna 50 %, xxxxxx Xxxxxx takový xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx způsobem, xxxxx xxxx založeny xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx x míra částečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx zveřejnění údajů xxxx xxxxxxxxx za xxxxx členský stát xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX XXXX VE XXXXXX, XXXXXXXXXX VE XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X PANELOVÉ SLOŽCE XX-XXXX

1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x čase xx xxxxxx jednotlivců x xxxxxxx ukazatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx chudoby, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x stěhující xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx pro EU-SILC xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx (doba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx x členských státech xxxxxxxxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v panelu xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxx.

3. Xxx dohledávání osob xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx výběru x spolubydlících

7. XXXXXXXX X XXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komponent xx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, se použijí xxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx modelování, xxx xx získaly xxxxxxxxxx xxxxxx proměnné.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůbec, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx vážení xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Podle xxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek, xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxx externích xxxxx x xxxxxxxxx domácností x xxxx x xxxxxxx základním xxxxxxx, xxxx. podle xxxxxxx, xxxx (pětiletých xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX XX) a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové xxxxx xx xxxxxxxxxx spolehlivé.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. věst. L 298, 17.11.2003, x. 1.