Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

ze dne 21. xxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1177/2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x pravidla xxx výběr a xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (EU-SILC) [1], a xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti příjmů x xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx průřezové a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a sociálního xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Evropské xxxx.

(2) Podle xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1177/2003 xxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se aspektů xxxxxx x pravidel xxx dohledávání.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pravidla x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x pro xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Solbes Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx soubor: xxxxxxxx xxxxxx domácností xxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Osoby xx xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x počátečním výběrovém xxxxxxx, jejichž věk xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx:

X případě čtyřletého xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 14 xxx. V xxxxxx xx čtyřletým xxxxxxx x s výběrovým xxxxxxxx adres xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny osoby xx xxxx 14 xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx počátečního výběrového xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoba xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x panelů xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového souboru xxxxxxx xx výběru xxx xxxxxx na xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx ve výběru.

d) Xxxxxx xxxxxx: trváním xxxxxx xx rozumí xxxx x letech, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx patří xx xxxxxx sestaveného xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Domácnost xx xxxxxx je xxxxxxxx xx EU-SILC za xxxxxx sběru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je alespoň xxxxx její xxxxx xx výběru ve xxxx 16 xxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx: osobní xxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednu xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx starší xx xxxxxx domácnost.

g) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx: xxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx nebo replikací, x xxxxx všechny xxxx podobný rozsah x plán x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx jednotlivými xxxx se některé xxxxxxxxxx zachovávají x xxxxxxx xx xxxxxxxx x nahrazují xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx podsouboru xxxxx xx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx roce, druhý xx xxxxxxxxx xxx xxxx, třetí tři xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Od xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Věk: věk xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx, xxxx stanoveny x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx institucionální xxxxxx, ve kterých xxxxx xxxx žije xxxx než xxx xxxx, které nesdílejí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx instituce (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx. Základním rozdílem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx osoby xxxxxx x institucionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za vedení xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX ZÁKLADNÍ XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx základním xxxxxxxx EU-SILC xxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členského xxxxx XX x době xxxxx údajů. Osoby xxxxxx x kolektivních xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxx území, xx xxxxxxx nespadá více xxx 2 % xxxxxxxxx počtu obyvatel xxxxx, a níže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z XX-XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vyřadit z XX-XXXX

3. VÝBĚR

1. X xxxxx xxxxxx XX-XXXX (xx získaných xx šetření xxxx x registrů) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx domácnostech xxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx jazyk, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx pobytu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 16 let a xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výběru, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx jednotlivé xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx domácnost v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx známou a xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx od tohoto xx xxxxxxxx 1 xx 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xx část xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x životních xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 a xxxxxxx II) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx tvorby výsledků xxx na úrovni xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx EU.

Jednotlivé xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx větším xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby splnily xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výběru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu bere xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx definovaný Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvního xxxx každé řady xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výběrového xxxxx, xxxxxxxxxxx x x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x navrženého xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xx přesnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx shromážděných v XX-XXXX se vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mírou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (připočtených k xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ukazatel xxxxx xxx 50 %. Pokud xx xxxxx xxxxxxx na 20 až 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx když xx xxxx xxxxxxxxxx neodpovědí xxxxx než 20 % x xxxxx xxx xxxx rovna 50 %, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní značkou. Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x míra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proměnných.

6. XXXXXXXXXXX OSOB XX XXXXXX, DOMÁCNOSTÍ XX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X PANELOVÉ XXXXXX XX-XXXX

1. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx změny x čase na xxxxxx jednotlivců a xxxxxxx ukazatel sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příjmové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x stěhující xx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx XX-XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx).

2. Odchylně od xxxxxxxx 1 může x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v panelu xx xxxxxxx xx xxxxxxx čtyř let xxx xxxxxxxxx zavedené x xxxxxx roce.

3. Xxx dohledávání osob xx xxxxxx, domácností x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x spolubydlících

7. XXXXXXXX X XXXXXX

1. X případě položkové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezískají xxxxx xxxxx x hrubých xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx modelování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx tak, xxx xx dospělo x xxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrový xxxxxx xxxxx externích xxxxx x struktuře xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx souboru, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX XX) a xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx spolehlivé.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

[1] Xx. xxxx. X 298, 17.11.2003, s. 1.