Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

ze xxx 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx o pravidla xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX) [1], x zejména xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 stanovilo společný xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Podle čl. 15 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x definic xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x pro xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (EU-SILC), jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. října 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Solbes Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx panelovou xxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx výběrový soubor: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osob x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Osoby ve xxxxxx: množina nebo xxxxxxxxxx xxxxx domácností x xxxxxxxxxx výběrovém xxxxxxx, xxxxxxx věk xxxxxxxxx xxxxxxx hranici.

c) Xxxxxx hranice pro xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

X xxxxxxx čtyřletého xxxxxx nesmí být xxxx věková xxxxxxx xxxxx než 14 xxx. X xxxxxx xx čtyřletým panelem x x xxxxxxxxx xxxxxxxx adres xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx 14 xxx a xxxxxx, xxxxx xxxx zařazené xx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoba xx domácnost.

Výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx ohledu xx xxx a xxxx xxxxxxxx ženám xx xxxxxx x době, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx výběru.

d) Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx x letech, xx kterou osoby xx výběru xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx ve výběru: xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx XX-XXXX za xxxxxx sběru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx její xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx starší.

f) Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx údaje (xxxxxxxxx stav, možnost xxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx o předchozích xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xx výběru xx xxxx 16 let xxxx xxxxxx xx xxxxxx domácnost.

g) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx definováni xxxx xxxxx ve xxxxxx.

x) Xxxxxxx plán: xxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx na řadě xxxxxxxxxx xxxx replikací, x xxxxx všechny xxxx xxxxxxx rozsah x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávají a xxxxxxx se xxxxxxxx x nahrazují xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hned xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx, třetí xxx xxxx x čtvrtý xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx roku xx xxxxxx jeden xxxx xxxxxxxxx každý rok x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx složku XX-XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Xxx: xxx xx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Kolektivní domácnost: xxxx xx ubytoven, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obydlí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx než pět xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech x xxxx xxx pěti xxxxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Institucionální xxxxxxxxxx: xxxxxx důchodců, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx instituce (řády, xxxxxxxx), nápravné xxxxxx, xxxxxxx. Základním xxxxxxxx xxxx institucionálními x xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx je možné xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx základním xxxxxxxx EU-SILC xxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x jejich xxxxxxxx xxxxxxx bydlící xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxx xxxxx xxxxx. Osoby xxxxxx x kolektivních xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx obyvatel xxxxx, x xxxx xxxxxxx území uvedených xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z XX-XXXX xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).

TABULKA 1

Státní xxxxx, xxxxx je xxxxx vyřadit z XX-XXXX

3. XXXXX

1. X všech složek XX-XXXX (ať xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobytu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x x xxxxxx domácnostech xxxxxxx xxxxx ve věku 16 xxx x xxxxxx.

2. Reprezentativnosti xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výběru, xxxxx údajů x xxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx základním xxxxxxx.

3. Základní xxxxxxxxxx xxxxxxx a metody xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx odstavce 1 xx 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx část xxxxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SOUBORU

Nařízení (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx II) stanoví xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, kterou xx xxxxx dosáhnout x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx výsledků xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx EU.

Jednotlivé xxxx xxxx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnily xxx vlastní xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výběru xx xxxxxx určení žádaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu bere xxxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxx. U panelové xxxxxx xx xxxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvního xxxx každé xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx je potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, vyhodnocuje x x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x minulých xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX ÚDAJŮ

Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v XX-XXXX se xxxxxxxxx xxxxxx pozorování výběrového xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mírou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx k xxxxxx neodpovědím). Xxxxxx xxxxxxxxxx odhad, který xx xxxxx x xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx je xxxx neodpovědí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Xxxxx xx xxxxx založen xx 20 xx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx částečných xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % x xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 %, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx zveřejněný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru x xxxx částečných xxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx obsahovat za xxxxx členský stát xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX XXXX XX XXXXXX, XXXXXXXXXX VE XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SLOŽCE XX-XXXX

1. Aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ukazatel sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x domácnosti xx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx domácností xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx XX-XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx (doba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx).

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rotační výběrové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x panelu xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxx.

3. Xxx dohledávání xxxx xx xxxxxx, domácností x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve výběru, xxxxxxxxxx xx výběru x xxxxxxxxxxxxxx

7. XXXXXXXX X VÁŽENÍ

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx modelování, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dotazník xxxxx, xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx k xxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Podle xxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrový soubor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. podle pohlaví, xxxx (pětiletých věkových xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX XX) x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizaci x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 298, 17.11.2003, x. 1.