Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

xx xxx 21. října 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), pokud xxx x pravidla xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX) [1], x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx průřezové x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx úrovni Evropské xxxx.

(2) Podle xx. 15 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x pravidel xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx a xxxxxx postupy pro xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx statistiku Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Miračlen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxxx definice:

a) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osob x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx vybrán xxx xxxxxxxx do XX-XXXX.

x) Xxxxx ve xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hranici.

c) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx osob ve xxxxxx:

X xxxxxxx čtyřletého xxxxxx nesmí xxx xxxx věková hranice xxxxx xxx 14 xxx. X zemích xx xxxxxxxxx panelem x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx 14 xxx x starší, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x výběrovým xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že musí xxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx osm let xxxx všichni členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxx xx výběru xxx xxxxxx na xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxx, xx xxxxxx se xxxxx nachází v xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx xx výběru.

d) Xxxxxx panelu: xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx v letech, xx xxxxxx xxxxx xx výběru xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx patří do xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx x alespoň xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxx xx zahrnuta xx EU-SILC xx xxxxxx sběru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx alespoň xxxxx její xxxxx xx výběru xx xxxx 16 let xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx údaje (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xxxxx x zaměstnání, xxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) požadované xxx xxxxxxx jednu xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx starší xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx): xxxxxxx současní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx replikací, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozsah x xxxx x xxxxxxxxxxxx celý xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávají x xxxxxxx xx vyřazují x nahrazují xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rotací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx roce, xxxxx xx ponechává dva xxxx, xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxx roky. Od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx průřezovou a xxxxxxxxx xxxxxx EU-SILC xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Věk: xxx xx xxxxx období xxxxxxxxx příjmů.

j) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, které xxxx osoba xxxxxx, xxx xxxx považována xx xxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx institucionální xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podnájemníci x domácnostech x xxxx xxx pěti xxxxxxxxxxxx jsou též xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx instituce (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx. Základním rozdílem xxxx institucionálními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, že osoby xxxxxx v institucionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domovy xxxxxxxx za kolektivní xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EU-SILC jsou xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x jejich současní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu XX v xxxx xxxxx údajů. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx cílového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx části xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxx x XX-XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).

TABULKA 1

Státní xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx xxxxxx XX-XXXX (ať xxxxxxxxx xx šetření xxxx x registrů) jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx jazyk, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx přicházejí v xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx ve věku 16 xxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx údajů, xxx xx jednotlivé osoby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX VÝBĚROVÉHO XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx proměnných a x xxxxxxx na xxxx tvorby výsledků xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, tak xx úrovni XX.

Xxxxxxxxxx xxxx dají xxxxx xxxxxxxx větším výběrovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výběru xx xxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx referenční xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx státu bere xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chudobou, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxx. U panelové xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z prvního xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, vyhodnocuje x x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x navrženého plánu xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX se vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, na xxxxxxx xx statistika založena, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx opírá o xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Xxxxx xx xxxxx založen na 20 xx 49 xxxxxxxx výběrového souboru xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % a menší xxx xxxx rovna 50 %, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx způsobem, xxxxx xxxx založeny xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx s obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX XXXX XX XXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SLOŽCE XX-XXXX

1. Xxx xxxx xxxxx studovat xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve výběru x stěhující se x domácnosti ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx území xx xxxxxx xxx XX-XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxx let (xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx čtyř xxx xxx replikace zavedené x xxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxx, domácností x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx výběru x spolubydlících

7. XXXXXXXX X XXXXXX

1. X xxxxxxx položkové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komponent xx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxx imputace.

2. V xxxxxxxxx, xxx xx xx úrovni xxxxxx xxxxx nezískají žádné xxxxx x hrubých xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílové xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůbec, xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek, xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x struktuře xxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx souboru, xxxx. xxxxx pohlaví, xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (úroveň XXXX XX) a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xx dostatečně spolehlivé.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizaci a xxxxxxxx šetření x xxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výběrového xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 298, 17.11.2003, x. 1.