Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

ze dne 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX) [1], x zejména xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 stanovilo xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistiky Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xx úrovni Evropské xxxx.

(2) Podle xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x definic xxxxxxxxxx se aspektů xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Opatření xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pravidla x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a životních xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx xxxxxxxxx x příloze.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Miračlen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení platí xxx xxxxxxxxx složku XX-XXXX xxxx definice:

a) Xxxxxxxxx výběrový xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx vybrán xxx zařazení xx XX-XXXX.

x) Xxxxx xx xxxxxx: množina xxxx xxxxxxxxxx xxxxx domácností x počátečním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx věk xxxxxxxxx určitou xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx:

X případě čtyřletého xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx hranice xxxxx xxx 14 xxx. V xxxxxx xx xxxxxxxxx panelem x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xx věku 14 xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx zařazené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. U xxxxxx trvajících více xxx xxx let xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výběru xxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx nachází x xxxxxx, jsou rovněž xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx: trváním xxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx výběrového xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sestaveného xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx panelových informací.

e) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx. Domácnost xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx XX-XXXX xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx výběru xx xxxx 16 xxx xxxx starší.

f) Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx, možnost xxxxxxxxx xxxx, podrobné xxxxx x zaměstnání, xxxxx o předchozích xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx) požadované xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx výběru ve xxxx 16 let xxxx xxxxxx xx xxxxxx domácnost.

g) Spolubydlící (xxxxx xxxx xxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx těch, kteří xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozsah x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxx se některé xxxxxxxxxx zachovávají x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx x rotací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx roce, xxxxx xx ponechává dva xxxx, třetí xxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx. Od xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jeden xxxx xxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx roky x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Xxx: věk xx konci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Členové xxxxxxxxxx: podmínky, xxxxx xxxx osoba xxxxxx, xxx byla považována xx xxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1980/2003 [1] o xxxxxxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx ubytoven, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx pět xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech x xxxx než pěti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: domovy xxxxxxxx, xxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxx rozdílem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx za vedení xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX ZÁKLADNÍ XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx základním xxxxxxxx EU-SILC xxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxx současní xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členského xxxxx XX v xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují.

Malé xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nespadá xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx počtu obyvatel xxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX xx xxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx (Eurostatem).

TABULKA 1

Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx vyřadit x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx xxxxxx XX-XXXX (ať získaných xx šetření nebo x registrů) xxxx xxxxxxxxx x panelové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pravděpodobnostním xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx x soukromých domácnostech xxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xx jazyk, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo právní xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx věku 16 let x xxxxxx.

2. Reprezentativnosti se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx údajů x xxxxxxx údajů, tak xx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a metody xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx domácnost v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx známou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výběru.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx odstavce 1 xx 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx tu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SOUBORU

Nařízení (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 a xxxxxxx XX) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxxxx xx xxxxx dosáhnout x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxx tvorby výsledků xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx úrovni XX.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnily xxx vlastní potřeby. Xxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx výběru za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu bere xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxx. X panelové xxxxxx xx xxxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx řady xxxxxxxxxx údajů. Faktor, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx souboru, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výběrového xxxxx, vyhodnocuje a x Komisí (Eurostatem) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě zkušeností x xxxxxxxx let x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX ZVEŘEJŇOVANÝCH XXXXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx shromážděných v XX-XXXX se vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx položkových xxxxxxxxxx (připočtených x xxxxxx xxxxxxxxxxx). Komise xxxxxxxxxx odhad, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx 20 až 49 xxxxxxxx výběrového souboru xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % a menší xxx nebo xxxxx 50 %, opatří Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 xxxx více xxxxxxxx výběrového souboru x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX OSOB XX XXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXXX A XXXXXXXXXXXXXX X PANELOVÉ XXXXXX XX-XXXX

1. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx změny x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příjmové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx setrvávající x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x stěhující se x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro EU-SILC xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx).

2. Odchylně od xxxxxxxx 1 může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x panelu xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx replikace xxxxxxxx x xxxxxx roce.

3. Xxx dohledávání osob xx výběru, domácností x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla.

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx výběru x xxxxxxxxxxxxxx

7. XXXXXXXX X VÁŽENÍ

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx komponent xx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxx imputace.

2. V xxxxxxxxx, xxx se xx úrovni xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, se použijí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx některá xxxxx xxxxxxxxxx ve výběru xxxxxx dotazník vůbec, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xx počítají váhové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx souboru, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX XX) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo podle xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx takové xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizaci a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx plán x xxxxxxxx výběrového xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 298, 17.11.2003, s. 1.