Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

ze xxx 21. xxxxx 2003,

kterým xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1177/2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX) [1], a xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 stanovilo xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx průřezové x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a x xxxxxx x struktuře xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států a xx úrovni Evropské xxxx.

(2) Podle xx. 15 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx dohledávání.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a pro xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), xxxx xxxxxxxxx x příloze.

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. října 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

PŘÍLOHA

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx panelovou složku XX-XXXX tyto definice:

a) Xxxxxxxxx výběrový xxxxxx: xxxxxxxx soubor domácností xxxx xxxx x xxxx, kdy je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Xxxxx ve xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx:

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx věková xxxxxxx xxxxx xxx 14 xxx. X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx adres xxxx xxxxxxxxxx xxxx výběrovými xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx 14 xxx x starší, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx počátečního výběrového xxxxxxx. U xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx taková xxxxx xx domácnost.

Výše uvedená xxxxxx xxxxxxx je xxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx všichni členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výběru xxx ohledu xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx: trváním xxxxxx xx xxxxxx xxxx x letech, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx patří xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx získání nebo xxxxxxxxx panelových xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx s alespoň xxxxxx osobou ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxx xx XX-XXXX xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx, xxxxx xx alespoň xxxxx xxxx xxxxx xx výběru xx xxxx 16 let xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx: osobní údaje (xxxxxxxxx stav, možnost xxxxxxxxx xxxx, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx o předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx jednu xxxxx xx výběru xx xxxx 16 xxx xxxx starší xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxx definováni xxxx xxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx všechny xxxx podobný rozsah x plán x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxx se některé xxxxxxxxxx zachovávají x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx rotačního xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx roce, druhý xx ponechává dva xxxx, xxxxx tři xxxx x xxxxxx xxxxx roky. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx každý xxx x ponechává se xxxxx xxxx v xxxxxxx.

Xxx průřezovou x xxxxxxxxx složku XX-XXXX xx použijí xxxx xxxxxxxx:

x) Xxx: věk xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Členové xxxxxxxxxx: podmínky, které xxxx osoba xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx skupinových xxxxxx xxxx xxx institucionální xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxxx nesdílejí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech x xxxx než xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx domácnosti.

l) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: domovy důchodců, xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucionálními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx osoby xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX ZÁKLADNÍ XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EU-SILC xxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bydlící xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX v xxxx xxxxx údajů. Xxxxx xxxxxx v kolektivních xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují.

Malé xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxx x EU-SILC xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx složek XX-XXXX (ať získaných xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativním pravděpodobnostním xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx domácnostech xxxxxx xxxx, a xx bez xxxxxx xx xxxxx, státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx domácnostech xxxxxxx xxxxx ve věku 16 xxx a xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, které tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx údajů x xxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxxxxxx xxxxx x cílovém xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a metody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistit, aby xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základním souboru xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx tohoto xx odstavce 1 xx 3 x Xxxxxxx vztahují xxxxxxx xx tu xxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxx výběrem xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx podmínek.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) stanoví xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx proměnných x x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx EU.

Jednotlivé xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx větším xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnily xxx vlastní xxxxxxx. Xxx odhadování xxxxx xxxxxxx výběru xx xxxxxx určení žádaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jako referenční xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bere xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chudobou, xxx je definovaný Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx požadovanou velikost xxxxxxxxxx souboru, xxx xx zohlednily xxxxx xxxxxxxxxx x výběrového xxxxx, xxxxxxxxxxx x x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx x minulých xxx x navrženého xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX ÚDAJŮ

Požadavky xx xxxxxxxx zveřejňovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx statistika xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx k xxxxxx neodpovědím). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx opírá x xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vztažená xx xxxx xxxxxxxx xxxxx než 50 %. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 20 xx 49 xxxxxxxx výběrového souboru xxxx když xx xxxx částečných neodpovědí xxxxx xxx 20 % x menší xxx xxxx xxxxx 50 %, opatří Xxxxxx takový xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny na 50 xxxx více xxxxxxxx výběrového xxxxxxx x míra částečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx standardní xxxxx xxxxxxx hlavních proměnných.

6. XXXXXXXXXXX OSOB VE XXXXXX, XXXXXXXXXX VE XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

1. Aby xxxx xxxxx studovat změny x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ukazatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx příjmové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x stěhující xx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx EU-SILC xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx (doba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx xxxxxx kolísat doba xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx zavedené x prvním xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, domácností x spolubydlících xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

7. XXXXXXXX X XXXXXX

1. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy xx xx úrovni složky xxxxx nezískají xxxxx xxxxx o hrubých xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx získaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx některá xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx potřeby xx xxxxxxxx váhové xxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrový soubor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx základním souboru, xxxx. podle xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx věkových xxxxxx), regionů (xxxxxx XXXX XX) a xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

[1] Xx. xxxx. X 298, 17.11.2003, s. 1.