Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1982/2003

xx xxx 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx výběr a xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX) [1], x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1177/2003 stanovilo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti příjmů x xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se aspektů xxxxxx x xxxxxxxx xxx dohledávání.

(3) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx x xxxxxx postupy xxx xxxxx x pro xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx statistiku Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Solbes Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx panelovou xxxxxx XX-XXXX tyto xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Xxxxx xx xxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 14 xxx. X zemích xx čtyřletým panelem x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xx xxxx 14 xxx x starší, xxxxx jsou xxxxxxxx xx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxx xx čtyřletým xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového souboru xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jsou rovněž xxxxxxx ve výběru.

d) Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx kterou xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxxx xx výběrového xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xx výběru: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zahrnuta xx EU-SILC za xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx její xxxxx xx výběru xx xxxx 16 xxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx, možnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednu osobu xx xxxxxx xx xxxx 16 let xxxx starší xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx výběr): xxxxxxx současní xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

x) Rotační xxxx: xxxxx výběrového souboru xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo replikací, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx se vyřazují x xxxxxxxxx jinými.

V xxxxxxx rotačního xxxxx xxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podsoubor xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, druhý xx ponechává dva xxxx, xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx každý xxx x ponechává se xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx průřezovou a xxxxxxxxx xxxxxx EU-SILC xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Věk: věk xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Členové xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxx, xxx xxxx považována xx člena xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterých xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx pět xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet. Podnájemníci x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx domácnosti.

l) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: domovy důchodců, xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (řády, xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucionálními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxx x institucionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX EU-SILC

Cílovým xxxxxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx základního xxxxxxx nezahrnují.

Malé xxxxx xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx počtu obyvatel xxxxx, a xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxx z XX-XXXX xx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxx, která je xxxxx vyřadit z XX-XXXX

3. VÝBĚR

1. X xxxxx složek XX-XXXX (xx xxxxxxxxx xx šetření xxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx a panelové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx pobytu. Xxx xxxxx přicházejí v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx domácnostech všechny xxxxx xx xxxx 16 let x xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx údajů a xxxxxxx xxxxx, xxx xx jednotlivé xxxxx x cílovém xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Základní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základním xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xx část xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX VÝBĚROVÉHO SOUBORU

Nařízení (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx přesnost u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem na xxxx tvorby xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx možná xxxxxxxx xxxxxx výběrovým xxxxxxxx, aby splnily xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx výběru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bere xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxx. U xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvního xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Faktor, xxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zohlednily xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, vyhodnocuje x x Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě zkušeností x xxxxxxxx let x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. POŽADAVKY XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX ÚDAJŮ

Požadavky xx xxxxxxxx zveřejňovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx v XX-XXXX se xxxxxxxxx xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx než 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ukazatel xxxxx xxx 50 %. Xxxxx xx xxxxx založen xx 20 xx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % a xxxxx xxx nebo xxxxx 50 %, opatří Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx založeny xx 50 xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx standardní xxxxx xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX XXXX XX XXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXXX X SPOLUBYDLÍCÍCH X PANELOVÉ XXXXXX XX-XXXX

1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výběru x stěhující xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxx EU-SILC xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx (doba xxxxxx setrvání x xxxxxx).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v panelu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx zavedené x xxxxxx xxxx.

3. Xxx dohledávání osob xx xxxxxx, domácností x xxxxxxxxxxxxxx platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x spolubydlících

7. XXXXXXXX A XXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx složky xxxxx nezískají žádné xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx použijí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx modelování, xxx xx získaly xxxxxxxxxx xxxxxx proměnné.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vážení nebo xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (úroveň XXXX II) a xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx pocházejících z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xx dostatečně spolehlivé.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 298, 17.11.2003, s. 1.