Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

ze xxx 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1177/2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX) [1], x zejména xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 stanovilo xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx srovnatelné a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xx úrovni Xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x definic xxxxxxxxxx se aspektů xxxxxx x xxxxxxxx xxx dohledávání.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx programy,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx statistiku Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. října 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Solbes Miračlen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

PŘÍLOHA

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx výběrový xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do XX-XXXX.

x) Osoby xx xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů domácností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx:

X xxxxxxx čtyřletého xxxxxx xxxxx xxx xxxx věková hranice xxxxx xxx 14 xxx. X zemích xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x výběrovým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xx xxxx 14 xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx zařazené xx počátečního výběrového xxxxxxx. X xxxx xx čtyřletým xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoba xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. U xxxxxx trvajících xxxx xxx osm xxx xxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx na xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx v xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx: trváním xxxxxx xx xxxxxx xxxx v letech, xx kterou osoby xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx výběrového xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sestaveného xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

e) Xxxxxxxxx xx výběru: xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx osobou xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx XX-XXXX za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx její osoba xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx starší.

f) Podrobné xxxxx: xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx, možnost xxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xxxxx x zaměstnání, xxxxx o předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) požadované xxx xxxxxxx xxxxx osobu xx xxxxxx ve xxxx 16 let xxxx starší xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx mimo xxxxx): xxxxxxx současní členové xxxxxxxxxx xx výběru xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx plán: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx nebo replikací, x xxxxx xxxxxxx xxxx podobný xxxxxx x plán x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vyřazují x nahrazují jinými.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx s rotací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx hned xx xxxxxx roce, druhý xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx tři xxxx x čtvrtý xxxxx xxxx. Od xxxxxxx roku xx xxxxxx jeden xxxx xxxxxxxxx xxxxx rok x ponechává se xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Věk: xxx xx konci období xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx, xxxx stanoveny v xxxxxxx X nařízení Xxxxxx (ES) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx ubytoven, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx žije xxxx xxx pět xxxx, xxxxx nesdílejí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx domácnosti.

l) Institucionální xxxxxxxxxx: domovy xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx. Základním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, xx osoby xxxxxx x institucionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokládat xxxxxx xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX ZÁKLADNÍ XXXXXX EU-SILC

Cílovým xxxxxxxxx xxxxxxxx EU-SILC xxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX v xxxx xxxxx údajů. Osoby xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx cílového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx více xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxx z EU-SILC xx dohodě daných xxxxxxxxx států x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Státní xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx z XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx xxxxxx XX-XXXX (ať xxxxxxxxx xx šetření xxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativním pravděpodobnostním xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx země, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobytu. Xxx xxxxx přicházejí v xxxxx všechny soukromé xxxxxxxxxx x v xxxxxx domácnostech xxxxxxx xxxxx ve věku 16 xxx a xxxxxx.

2. Reprezentativnosti se xxxxxxxx jak za xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výběru, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx jednotlivé osoby x cílovém xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a metody xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx zajistit, xxx xxxxx jednotlivec x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx základním xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 x Xxxxxxx vztahují výlučně xx xx část xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výběrem podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx výsledků xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx EU.

Jednotlivé xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výběrovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx určení žádaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jako referenční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bere xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx definovaný Xxxxx. U xxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxx xxxxx průřezový xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx každé řady xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zohlednily vlivy xxxxxxxxxx x výběrového xxxxx, xxxxxxxxxxx x x Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx zkušeností x minulých xxx x navrženého xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX XX XXXXXXXX ZVEŘEJŇOVANÝCH XXXXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx shromážděných x XX-XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx statistika založena, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxx neodpovědím). Xxxxxx xxxxxxxxxx odhad, xxxxx xx opírá o xxxx xxx 20 xxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxxx když xx xxxx neodpovědí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx 20 až 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx je xxxx částečných neodpovědí xxxxx xxx 20 % a xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 %, xxxxxx Xxxxxx takový xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem, pokud xxxx xxxxxxxx xx 50 nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx zveřejnění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx standardní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX XXXX VE XXXXXX, XXXXXXXXXX VE XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

1. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx změny x čase xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx setrvávající v xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx se x domácnosti ve xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx pro XX-XXXX xx dobu xxxxxxx xxxx xxx (doba xxxxxx setrvání x xxxxxx).

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx x členských státech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx čtyř xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx roce.

3. Xxx dohledávání osob xx xxxxxx, domácností x spolubydlících xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla.

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxx dohledávání xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx ve xxxxxx x spolubydlících

7. XXXXXXXX X XXXXXX

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vhodné metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xx úrovni složky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xx získaly xxxxxxxxxx xxxxxx proměnné.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx vážení nebo xxxxxxxx xxx, xxx xx dospělo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Podle potřeby xx počítají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxxxxxxxxxxx výběru jednotek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx externích údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx souboru, xxxx. xxxxx pohlaví, xxxx (pětiletých věkových xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX XX) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizaci x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá pro xxxxxxxx plán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 298, 17.11.2003, s. 1.