Plné znění - 32003R1982

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1982/2003

ze xxx 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x pravidla xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (EU-SILC) [1], a xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro systematickou xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx srovnatelné a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx x struktuře xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Podle xx. 15 odst. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx aspektů xxxxxx x xxxxxxxx xxx dohledávání.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx programy,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Pravidla a xxxxxx postupy xxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx xxxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Solbes Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx složku XX-XXXX tyto definice:

a) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx domácností xxxx osob x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do XX-XXXX.

x) Xxxxx ve xxxxxx: množina xxxx xxxxxxxxxx xxxxx domácností x xxxxxxxxxx výběrovém xxxxxxx, jejichž věk xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx věková hranice xxxxx než 14 xxx. X zemích xx čtyřletým xxxxxxx x x výběrovým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 14 xxx x starší, xxxxx jsou zařazené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx alespoň xxxxx taková xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxx u panelů xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx více xxx xxx let xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výběru xxx xxxxxx na xxx x xxxx xxxxxxxx ženám xx xxxxxx x xxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx: trváním xxxxxx se xxxxxx xxxx x letech, xx kterou xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sestaveného xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx panelových informací.

e) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx. Domácnost ve xxxxxx xx zahrnuta xx XX-XXXX xx xxxxxx sběru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx osoba xx výběru xx xxxx 16 xxx xxxx starší.

f) Podrobné xxxxx: osobní xxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podrobné xxxxx x zaměstnání, xxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx časových xxxxx) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 let xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výběru xxxxx xxxx, kteří xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx.

x) Rotační xxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x nichž všechny xxxx podobný xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx celý xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x nahrazují xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx roce, xxxxx xx ponechává dva xxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx roky. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rok x ponechává xx xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx průřezovou x xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Xxx: xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Členové xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx domácnost: xxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx skupinových obydlí xxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx sebe xxxx xxxx než pět xxxx, xxxxx nesdílejí xxxxxxxx rozpočet. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech s xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: domovy xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx instituce (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx ústavy, xxxxxxx. Xxxxxxxxx rozdílem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domácnostmi xx xx, xx osoby xxxxxx x institucionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xx možné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EU-SILC jsou xxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členského xxxxx XX x xxxx xxxxx údajů. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx obyvatel xxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx z EU-SILC xx xxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Eurostatem).

TABULKA 1

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vyřadit x XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx xxxxxx XX-XXXX (xx xxxxxxxxx xx šetření xxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pravděpodobnostním xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx domácnostech xxxxxx xxxx, a xx bez xxxxxx xx jazyk, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobytu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx ve xxxx 16 xxx a xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxx, xxxxx údajů a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx základním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxx zajistit, aby xxxxx jednotlivec x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx základním xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pravděpodobnost výběru.

4. Xxxxxxxx od tohoto xx xxxxxxxx 1 xx 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xx část xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) č. 1177/2003 (xxxxxx 9 a xxxxxxx XX) stanoví xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx proměnných x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxx dají možná xxxxxxxx větším xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnily xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx strukturální ukazatel xxxx xxxxxxxx chudobou, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx. U panelové xxxxxx xx možné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxx xx zohlednily xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, vyhodnocuje a x Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx země xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx let x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. POŽADAVKY NA XXXXXXXX ZVEŘEJŇOVANÝCH XXXXX

Xxxxxxxxx xx přesnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX xx vyjadřují xxxxxx pozorování výběrového xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx k xxxxxx neodpovědím). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx než 20 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx vztažená xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx na 20 xx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx neodpovědí xxxxx než 20 % a xxxxx xxx xxxx rovna 50 %, xxxxxx Xxxxxx takový zveřejněný xxxx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na 50 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %.

Xxxxx zveřejnění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx standardní chyby xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX OSOB XX XXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXXX A SPOLUBYDLÍCÍCH X XXXXXXXX SLOŽCE XX-XXXX

1. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx změny x čase na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx ukazatel sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se všechny xxxxx setrvávající v xxxxxxxxxx ve xxxxxx x stěhující xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro XX-XXXX xx dobu alespoň xxxx let (xxxx xxxxxx setrvání x xxxxxx).

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx čtyř let xxx replikace xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, domácností x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxx dohledávání xxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxx xx výběru x spolubydlících

7. XXXXXXXX X VÁŽENÍ

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x hrubých xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxx xxxx modelování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx některá xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xx dospělo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Podle xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výběru jednotek, xxxxxxxxxx a popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx domácností x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx souboru, xxxx. podle xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (úroveň XXXX XX) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx údaje xx dostatečně xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx potřebné informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx plán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

[1] Xx. xxxx. X 298, 17.11.2003, x. 1.