Plné znění - 32003R1982

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

xx xxx 21. xxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX) [1], x zejména xx čl. 15 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1177/2003 stanovilo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x životních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Podle xx. 15 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x definic xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx statistiku Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (EU-SILC), jsou xxxxxxxxx x příloze.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

PŘÍLOHA

1. DEFINICE

Pro účely xxxxxx nařízení platí xxx panelovou xxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx výběrový soubor: xxxxxxxx xxxxxx domácností xxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-XXXX.

x) Xxxxx xx xxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členů domácností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 14 xxx. V xxxxxx xx čtyřletým xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 14 xxx x starší, xxxxx jsou xxxxxxxx xx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx. U zemí xx čtyřletým panelem x x výběrovým xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx osoba xx domácnost.

Výše uvedená xxxxxx hranice xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx osm xxx xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxx xx xxxxxx xxx ohledu na xxx a xxxx xxxxxxxx ženám xx xxxxxx x xxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx patří xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx získání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

e) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx s alespoň xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Domácnost xx xxxxxx xx zahrnuta xx XX-XXXX xx xxxxxx sběru xxxx xxxxxxxxxxx podrobných informací, xxxxx xx alespoň xxxxx její osoba xx výběru ve xxxx 16 xxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx výběru xx xxxx 16 xxx xxxx starší xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Spolubydlící (xxxxx mimo xxxxx): xxxxxxx současní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výběru xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx podobný rozsah x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vyřazují x xxxxxxxxx jinými.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx x rotací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx hned xx xxxxxx xxxx, druhý xx xxxxxxxxx dva xxxx, třetí xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Od xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Věk: xxx xx konci období xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, které xxxx xxxxx splnit, xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx, kolejí x xxxxxxx skupinových obydlí xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx sebe xxxx xxxx než pět xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxx xxx pěti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Institucionální xxxxxxxxxx: domovy xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx. Základním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx domácnostmi je xx, xx osoby xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je možné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX-XXXX

Xxxxxxx základním xxxxxxxx XX-XXXX jsou xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu XX v xxxx xxxxx údajů. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx se obecně xx xxxxxxxx základního xxxxxxx nezahrnují.

Malé části xxxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x níže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x EU-SILC xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx xxxxxx XX-XXXX (xx získaných xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xx bez ohledu xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobytu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx xx xxxx 16 let a xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výběru, xxxxx údajů x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x metody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistit, aby xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výběru.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 3 x Xxxxxxx vztahují výlučně xx xx část xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx XX) xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx tvorby xxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxx EU.

Jednotlivé xxxx dají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výběrovým xxxxxxxx, aby splnily xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx bere xxxxxxxxx strukturální ukazatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx x prvního xxxx xxxxx řady xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výběrového xxxxx, xxxxxxxxxxx x x Xxxxxx (Eurostatem) xxxxxxxxx každá xxxx xx xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx let x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v XX-XXXX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx založena, x mírou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (připočtených k xxxxxx neodpovědím). Komise xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxx 20 xxxxxx výběrového xxxxxxx, xxxx když je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Xxxxx xx xxxxx založen na 20 xx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx je xxxx částečných xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % a xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 %, xxxxxx Xxxxxx takový xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx 50 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru x xxxx částečných xxxxxxxxxx nepřesahuje 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chyby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX XXXX XX XXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SLOŽCE XX-XXXX

1. Xxx xxxx xxxxx studovat xxxxx x xxxx xx xxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx příjmové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx setrvávající x xxxxxxxxxx xx výběru x stěhující xx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx domácností xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx XX-XXXX xx dobu xxxxxxx xxxx xxx (doba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx).

2. Odchylně od xxxxxxxx 1 může x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxx x xxxxxx xx jednoho do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

3. Xxx dohledávání xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla.

TABULKA 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx x spolubydlících

7. XXXXXXXX A XXXXXX

1. X xxxxxxx položkové xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komponent xx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezískají žádné xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxx xxxx modelování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílové xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůbec, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx vážení xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx dospělo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxx externích údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob x xxxxxxx základním souboru, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxx (pětiletých xxxxxxxx xxxxxx), regionů (xxxxxx XXXX XX) x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo podle xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx takové xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření a xxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 298, 17.11.2003, s. 1.