Plné znění - 32003R1982

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1982/2003

ze dne 21. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC) [1], x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 stanovilo xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xx. 15 odst. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro harmonizaci xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx aspektů xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. října 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Solbes Xxxxxxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx soubor domácností xxxx xxxx v xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zařazení xx XX-XXXX.

x) Xxxxx xx xxxxxx: množina xxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x počátečním výběrovém xxxxxxx, xxxxxxx věk xxxxxxxxx xxxxxxx hranici.

c) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než 14 xxx. X xxxxxx xx čtyřletým xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx adres nebo xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 14 xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x panelů xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx více xxx xxx let xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výběru xxx xxxxxx xx xxx x děti xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx v době, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx: trváním xxxxxx se xxxxxx xxxx x letech, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx patří xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx panelových xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxxxx s alespoň xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Domácnost xx xxxxxx je zahrnuta xx EU-SILC za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx výběru xx xxxx 16 let xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx: xxxxxx údaje (xxxxxxxxx xxxx, možnost xxxxxxxxx xxxx, podrobné xxxxx x zaměstnání, xxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx časových xxxxx) požadované xxx xxxxxxx jednu xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 16 xxx xxxx starší xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Spolubydlící (xxxxx xxxx výběr): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx: xxxxx výběrového souboru xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nichž všechny xxxx podobný rozsah x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx. Mezi jednotlivými xxxx xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se vyřazují x nahrazují jinými.

V xxxxxxx rotačního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podsoubor xxxxxxxx xxxx po xxxxxx roce, druhý xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxx x čtvrtý xxxxx xxxx. Od xxxxxxx xxxx se xxxxxx jeden nový xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx se xxxxx roky x xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx EU-SILC xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Xxx: věk xx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, které xxxx osoba xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1980/2003 [1] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obydlí xxxx xxx institucionální xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx než pět xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x domácnostech x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Institucionální xxxxxxxxxx: xxxxxx důchodců, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (řády, xxxxxxxx), nápravné xxxxxx, xxxxxxx. Základním rozdílem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nenesou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokládat domovy xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxx.

2. CÍLOVÝ XXXXXXXX XXXXXX EU-SILC

Cílovým xxxxxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bydlící xx xxxxx xxxxxxxxx státu XX x xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x kolektivních xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx části xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxx obyvatel xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx xx možné xxxxxxx z XX-XXXX xx dohodě daných xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

XXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx z XX-XXXX

3. XXXXX

1. X xxxxx složek XX-XXXX (xx získaných xx šetření nebo x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx domácnostech xxxxxx země, x xx xxx xxxxxx xx jazyk, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx pobytu. Pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 16 xxx x xxxxxx.

2. Reprezentativnosti se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Základní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx domácnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx odstavce 1 xx 3 v Xxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXXXXXXXXXXX VÝBĚROVÉHO SOUBORU

Nařízení (XX) x. 1177/2003 (xxxxxx 9 x xxxxxxx II) xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx přesnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxx státu, tak xx úrovni XX.

Xxxxxxxxxx xxxx dají možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx vlastní potřeby. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výběru za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bere xxxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxxx ohrožení chudobou, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx. U xxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výběrového xxxxx, xxxxxxxxxxx x x Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x navrženého xxxxx xxxxxxx.

5. POŽADAVKY XX XXXXXXXX ZVEŘEJŇOVANÝCH ÚDAJŮ

Požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x XX-XXXX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx založena, x mírou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (připočtených x xxxxxx xxxxxxxxxxx). Komise xxxxxxxxxx odhad, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxx 20 xxxxxx výběrového xxxxxxx, xxxx xxxx je xxxx neodpovědí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 %. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx 20 xx 49 xxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx když xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % a xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 %, opatří Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem, pokud xxxx xxxxxxxx xx 50 xxxx více xxxxxxxx výběrového souboru x xxxx částečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx x obecným xxxxxxxx standardní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. XXXXXXXXXXX OSOB XX XXXXXX, DOMÁCNOSTÍ VE XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX X PANELOVÉ XXXXXX XX-XXXX

1. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx změny x čase xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx setrvávající x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x stěhující xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx domácností xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro XX-XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxx let (xxxx xxxxxx setrvání x xxxxxx).

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx rotační xxxxxxxx xxxxxx kolísat doba xxxxxxxx x panelu xx jednoho xx xxxxxxx čtyř xxx xxx replikace zavedené x prvním xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výběru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla.

TABULKA 2

Xxxxxxxx pro dohledávání xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

7. XXXXXXXX A XXXXXX

1. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xx úrovni složky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x hrubých xxxxxxxx, xx použijí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx modelování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílové xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx některá xxxxx xxxxxxxxxx ve výběru xxxxxx xxxxxxxx vůbec, xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx tak, xxx xx dospělo x xxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx.

4. Podle xxxxxxx xx xxxxxxxx váhové xxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob v xxxxxxx základním souboru, xxxx. xxxxx pohlaví, xxxx (pětiletých xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx XXXX XX) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové údaje xx dostatečně spolehlivé.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá pro xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx výběrového souboru.

[1] Xx. xxxx. L 298, 17.11.2003, x. 1.