Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) článek 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
(2) podle uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx xx cíl, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx úvahám xxxx xxxxxxxxxx povahy;
(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [4]; xxxxx xx uvedená směrnice, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušnými xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x vytvoření sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX xx dne 23. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x prostředí x nebezpečím xxxxxxx [5] xxxxx, že xx xxxxxxxxxx doplňková xxxxxxxx založená na xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx se vztahuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo druhů x metod xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) ochrana před xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; výbuchy xxxxxxxx xxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vzduchu, xxxxx xxxxxxxxxxx potřebují k xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx; tento požadavek xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, x xxxxxxxxxxxx jej; xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatel xxx xxx možnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinovat dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx“;
(11) předcházení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx nahrazení;
(12) xxxxx xxxx na stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx to nezbytné, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; maximální xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1992 x minimálních požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)6 xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx kouř, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, při nichž xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx prostorem [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/ES rozděluje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do skupin x xxxxxxxxx zařízení; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx roztřídí xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, x určí, xxxx xxxxxxx a kategorie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je patnáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx něj,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx látek,
d) průmysl xxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxx směrnice 92/91/XXX [8] xxxx xxxxxxxx 92/104/XXX [9],
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXXX, AGRD, XXXX, XXX, RID) x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxx dohody. Nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/EHS x odpovídající samostatné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se „xxxxxxxx prostředím“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx vzduchu s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx, xxxx nebo prachů, xx které se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do celé xxxxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELE
Článek 3
Xxxxxxxxxxx výbuchům x xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, x souladu x následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx prostředí xxxx, xxxxx xx charakter xxxxxxxx neumožňuje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušných xxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šíření xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelně x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx rizik xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX vyhodnotí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x přihlédnutím alespoň x
- pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jejich možnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx výbuchu se xxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx povinnosti
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- x xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost zaměstnanců xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dozor během xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx koordinace
Pokud xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx xxxxxxx, xx každý zaměstnavatel xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vymezená xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx účel xxxxxxxxxx x opatření x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxxxxx místa, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I.
2. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx uplatňovány minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx značkami x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům
Při xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx dokument (xxxx jen „xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx,
- která xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx I,
- xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX,
- že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výstražných xxxxxxxxxx, xxxx navržena, xxxxxxxxx x udržována x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX [10].
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, dojde-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Článek 9
Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení x pracoviště
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x místech, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxx používáno xxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 30. červnem 2003, xxxx xx xxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené x příloze XX xxxxx X, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žádná jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx v xxxxxxx xxxx xxxxxx poprvé x dispozici xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx II částech X x B.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx již x xxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxx let xx xxxxxxxx xxx.
5. Pokud xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovištích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
ODDÍL III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx příloh xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- technickým rozvojem, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx poznatcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx X.
X souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vlastních xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxx 11, zejména se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Každých pět xxx předloží xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx stanoviska sociálních xxxxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Hospodářský x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kemilä
[1] Úř. věst. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. věst. C 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Úř. věst. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. června 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, x. 160) potvrzené xxx 4. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, s. 45), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 386). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Úř. věst. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xx znění xxxxxxxx 95/63/XX (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Směrnice xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
XXXXXXX I
TŘÍDĚNÍ XXXX, XXX XX MOHOU XXXXXXXXXX VÝBUŠNÁ PROSTŘEDÍ
Úvodní xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx, pro xxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4, 7 x 8.
1. Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zvláštní bezpečnostní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xx smyslu této xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vznětlivé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx často.
Zóna 1
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx směsi xxxxxxx x hořlavých xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostně.
Zóna 2
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx ze xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx provozu, x xxxxx se vyskytne, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx prostředí xx formě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku hořlavého xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx běžného xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prachu xx považují xx xxxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX NA BEZPEČNOST X XXXXXXX ZDRAVÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vztahuje x xxxxxxx výbušných xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo napomáhá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umístěného x xxxxxxxxxxxx místech.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx pracujícím xx místech, kde xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx a pracovní xxxxxxxx
Xx-xx to vyžadováno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx práce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydanými xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx činností a xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, hořlavých xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx prachu, xxxx ochranná opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnému xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Zaměstnanci xxxx xxx vybaveni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxx xxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx vztahuje xxxx xx pracovní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/9/ES nepovažují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vznícení. Xxxx být přijata xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, instalována, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx minimum riziko xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxx x snížit xx xxxxxxx šíření xxxxxxx xx pracovišti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx sníženy možné xxxxxxx účinky výbuchů xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx ještě xxxx xxx, než xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx dokument o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx prověření xxxx xxxxxxxx pouze osoby xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborného xxxxxxxx.
2.9 Pokud hodnocení xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx,
- xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx ke zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx provozu nezávisle xx ostatním xxxxxxxx,
- xxxx být x xxxxxxxxx manuální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx plánovaných provozních xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx operace xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxx xxx nouzovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx co nejrychleji x nejbezpečněji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. KRITÉRIA XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx dokument x ochraně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být zařízení x ochranné xxxxxxx xxx xxxxxxx místa, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx vhodné xxx xxxxx, páry, xxxx xxxx xxxxx:
- x zóně 0 xxxx zóně 20 xxxxxxxx kategorie 1,
- x xxxx 1 xxxx zóně 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 zařízení xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 3:
Xxxxx, kde se xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx písmena xx žlutém xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx zabírá xxxxxxx 50 % xxxxxx značky)
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.