Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. prosince 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1] předložený xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x se Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx cíl, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx výbušných xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4]; proto xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x školení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ohroženi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x prostředí x nebezpečím xxxxxxx [5] xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícího z xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) ochrana xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx; výbuchy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx účinků ohně x xxxxx, přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kyslíku xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(9) stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; směrnice 89/391/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokument xxxx soubor dokumentů x ochraně xxxxx xxxxxxxx, který splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx zahrnuje určení xxxxxxxxx, vyhodnocení xxxxx x xxxxxxxx specifických xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx bezpečnost a xxxxxx xxx práci, xxxxxxxxxxxx článkem 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) hodnocení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i jiné xxxx Společenství; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatel xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x vypracovat xxx xxxxxx dokument „zprávu x xxxxxxxxxxx“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx být preventivní xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dojde xx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kombinací preventivních x následných xxxxxxxx, xxxxx snižují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Rady 92/58/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1992 x minimálních požadavcích xx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)6 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx plamen x xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx a ochranné xxxxxxx pro jednotlivá xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, x xxxx, jaké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx něj,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo chemicky xxxxxxxxx látek,
d) xxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/EHS [8] nebo směrnice 92/104/XXX [9],
x) použití xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx než xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx dohod (např. XXXX, XXXX, ICAO, XXX, XXX) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výbušných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují x plném xxxxxxx xx oblasti uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx atmosférických podmínek xxxx vzduchu s xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx plynů, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx které se xx vznícení xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx směsi.
ODDÍL II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx předcházení xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušných prostředí x
- xxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxxx pravidelně x x každém xxxxxxx, xxxx nastanou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Hodnocení rizik xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x
- pravděpodobnosti výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x působení,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx hodnocení xxxxx xxxxxxx se xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Obecné xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 přijmout xxxxxxxx opatření, aby
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx možno xxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Povinnost xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podniků, xx každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx pracoviště x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opatření x xxxxxxx pro její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx uplatňovány minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců, označí xx xxxxxx značkami x souladu x xxxxxxxx III.
Článek 8
Dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „dokument x ochraně proti xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- že xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx účelu této xxxxxxxx,
- xxxxx místa xxxx xxxxxxxxx do xxx x xxxxxxx x přílohou X,
- xx xxxxx místa xx vztahují minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II,
- xx xxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, včetně výstražných xxxxxxxxxx, xxxx navržena, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x náležitým ohledem xx xxxxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 89/655/XXX [10].
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ještě před xxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxx, dojde-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště, xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxx, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pracoviště
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití x místech, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx používáno xxxx xx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, musí od xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx zcela xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. červnu 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxx X x X.
3. Xxxxxxxxxx zahrnující xxxxx, xxx se mohou xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou již x xxxxxxx před 30. červnem 2003, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovištích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx změny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx příloh xxxxx technického xxxx x souvislosti x
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poznatcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx vypracuje praktické xxxxxx x příručce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx I x xxxxxxx XX xxxxx X.
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Komise nejdříve xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx vypracovávání vlastních xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální výbor x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kemilä
[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 a Xx. xxxx. C 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Xx. věst. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. června 1996 (Xx. xxxx. C 198, 8.7.1996, s. 160) xxxxxxxxx xxx 4. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 386). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. věst. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. věst. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xx znění směrnice 95/63/XX (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXX MÍST, XXX SE MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx to xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx zaměstnanců, se xxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice za xxxxxxxxxx.
Xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xx látky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vznětlivé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neprokáže, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tříděna xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxxxx přílohy II xxxxx A.
Zóna 0
Místo, xxx se výbušné xxxxxxxxx skládající se xx xxxxx xxxxxxx x hořlavých xxxxx xx formě plynů, xxx nebo xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx často.
Zóna 1
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxx za běžného xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formě mraku xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx vyskytuje xxxxx xxxx po dlouhé xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyskytnout příležitostně.
Zóna 22
Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí ve xxxxx xxxxx hořlavého xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx považují za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Běžným xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
X. MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx příloze xx xxxxxxxx xx:
- nebezpečná xxxxx ve smyslu xxxxxxx I, xxxx xx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, jež xx xxxxxxxx k xxxxxxx výbušných prostředí,
- xxxxxxxx v bezpečných xxxxxxx, které je xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx místech.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx
Xx-xx xx vyžadováno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx práce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydat xxxx zahájením xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxx uvolnění, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxxxxx prachu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx nasměrovány xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiným vhodným xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plynů, par, xxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx nejvyššímu možnému xxxxxx.
2.3 Prevence xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 musí xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxx fungují jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Zaměstnanci musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oděvem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx bezpečně xxxxxxxx xx výbušném xxxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx xxxx na pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx ve smyslu xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojovacího xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, instalována, xxxxxxxxx x provozována xxxxxxxx, xxxxx snižuje xx xxxxxxx riziko xxxxxxx, a pokud xxxxx x xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx minimum xxxxxx xxxxxxx xx pracovišti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx sníženy možné xxxxxxx xxxxxx výbuchů xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx varováni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x místa ještě xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx nebezpečí xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx opustit.
2.8 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pracoviště, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx odborného xxxxxxxx.
2.9 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx,
- xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxxx může xxxx ke zvýšení xxxxxxx rizik, možné xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx systémy v xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení,
- xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesů, xxxxx se odchylují xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nahromaděná energie xxxxxxxxxx co nejrychleji x nejbezpečněji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ
Nestanoví-li xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechna xxxxx, xxx xxxxx vzniknout xxxxxxx prostředí, vybrány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxx:
- x xxxx 0 xxxx zóně 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x zóně 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx kategorie 1 xxxx 2,
- v xxxx 2 xxxx xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 3:
Xxxxx, kde xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- černá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x černým xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.