Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx požadavcích xx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí (patnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 137 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx x se Stálým xxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx stanoví, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální požadavky xx podporu zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x středních xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4]; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní příspěvek x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxx v prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] xxxxx, xx xx připravuje doplňková xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) ochrana před xxxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx ohrožují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohně x tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reakcí x xxxxxxxx kyslíku xx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(9) stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx opatřeními; směrnice 89/391/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokument xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, x xxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx specifických xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx článkem 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx nepotřebné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx měl xxx možnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxxx dokument „xxxxxx x xxxxxxxxxxx“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušných xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx nahrazení;
(12) xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, xx xxxxx xxxxxx koordinaci;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vznícení; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je možné xxxxxxxxx kombinací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) směrnice Rady 92/58/XXX ze dne 24. xxxxxx 1992 x minimálních xxxxxxxxxxx xx bezpečnostní nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (devátá samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)6 xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx kouř, řezání, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, reagovat s xxxxxxxxxxx prostorem [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/ES xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zóny, x určí, jaké xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) prostory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx něj,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/EHS [8] xxxx směrnice 92/104/XXX [9],
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXXX, AGRD, XXXX, XXX, XXX) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx látkami xx xxxxx plynů, par, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx výbuchům a xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výbuchům xx smyslu čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx nebo organizační xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňuje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušných xxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx zajištěny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx nutnosti kombinují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx rizik xxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených čl. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxx trvání,
- xxxxxxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx elektrostatických xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jejich možnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx výbuchu xxxx xxx hodnocena xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx v úvahu xxxxx, která jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxx spojena s xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx povinnosti
Pro xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx prostředí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví x bezpečnost zaměstnanců xxxx dalších xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterém xx možno xxxxxxxx xxxxxxxx,
- v pracovních xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistil xxxxxx dozor xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za všechny xxxxxxxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 89/391/XXX, xxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx pracoviště v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům xxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx uplatňovány minimální xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx, označí xx vstupu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx povinností vyplývajících x článku 4 xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxx vypracován a xxxxxxxxxxxx xxxxxx dokument (xxxx xxx „xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu,
- xx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx rozdělena xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené v xxxxxxx XX,
- xx xxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxxx výstražných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx bezpečnost,
- xx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/655/EHS [10].
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx ještě před xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pracoviště
1. Pracovní xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx 30. červnem 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx zcela xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx v xxxxxxx xxxx xxxxxx poprvé x dispozici xx 30. červnu 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX částech X a X.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná prostředí xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx po 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx touto směrnicí.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x provozu xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x reorganizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti výbuchům xxxx
- xxxxxxxxxx rozvojem, xxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xx specifikacích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předcházení a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx praktické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx X.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Xxxxxx nejdříve xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 11, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx správných xxxxxxx.
Článek 13
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Každých xxx xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Hospodářský x sociální xxxxx x Poradní výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. prosince 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. věst. X 184, 17.6.1997, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, s. 160) xxxxxxxxx xxx 4. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 386). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. věst. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Úř. věst. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXX, XXX SE MOHOU XXXXXXXXXX VÝBUŠNÁ PROSTŘEDÍ
Úvodní xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4, 7 x 8.
1. Xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx výbušné xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice za xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výskyt výbušného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neprokáže, že xx xxxxx xx xxxxxxxx nemohou nezávisle xxxxx výbuch.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx směsi xxxxxxx x hořlavých xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx mlhy, xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx období xxxx často.
Zóna 1
Místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, xxx se xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx ze směsi xxxxxxx a hořlavých xxxxx ve xxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx, nevyskytuje xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xx formě mraku xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx vyskytuje xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, xxx se xxxxxxx prostředí ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyskytne, trvá xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx považují za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nastavených xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
A. MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX RIZIKU XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výbušných xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezpečnému provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx místech.
1. Organizační xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx mohou vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Písemné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům,
- musí xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx systém pracovních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx vydat xxxx xxxxxxxxx prací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
2.1 Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx náhodné, xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx hořlavého prachu, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místa, x xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 musí xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxxx fungují xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxx vybaveni vhodným xxxxxxxxx oděvem x xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, jež xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výbuchy xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výbušném xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx smyslu xxxxxxxx 94/9/ES nepovažují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vznícení. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojovacího xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx minimum riziko xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxx a snížit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na pracovišti xxxx v pracovním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx varováni xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ještě xxxx xxx, než xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x udržovány v xxxxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychle a xxxxxxxx opustit.
2.8 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pracoviště, xxxxx obsahuje xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze osoby xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborného xxxxxxxx.
2.9 Pokud xxxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xx to xxxxx,
- xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx elektrické xxxxxxx, který může xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, možné xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx k xxxxxxxxx manuální kontrola xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx systémů zařazených xx xxxxxxxxxxxxx procesů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto operace xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci.
- xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí.
B. KRITÉRIA XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.
X uvedených xxxxxx xx xxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxx, páry, xxxx xxxx xxxxx:
- x xxxx 0 xxxx zóně 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x xxxx 1 xxxx zóně 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 nebo xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx značka xxx místa, kde xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí podle xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, kde se xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx znaky:
- trojúhelníkový xxxx,
- xxxxx písmena xx žlutém xxxxxxxx x xxxxxx okrajem (xxxxx xxxx zabírá xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx.