Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (patnáctá xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx Stálým xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) článek 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx přijímá směrnice xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx xx xxx, xxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [4]; xxxxx xx uvedená směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx případy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx přísnější nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní příspěvek x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx;
(7) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/ES xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] xxxxx, xx xx připravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxx 137 Smlouvy, xxxxx se vztahuje xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x metod instalace xxxxxxxx;
(8) ochrana xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; výbuchy xxxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, přítomnosti xxxxxxxxxx produktů reakcí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx potřebují x xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost a xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx; tento xxxxxxxxx xx x této xxxxxxxx upřesňuje xxx, xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soubor dokumentů x ochraně xxxxx xxxxxxxx, který splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx jej; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx zahrnuje určení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) hodnocení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx Xxxxxxxxxxxx; pro xxxxxxxx nepotřebné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx měl xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x vypracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx „zprávu x xxxxxxxxxxx“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx na stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx koordinaci;
(13) xx-xx to xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x následných xxxxxxxx, xxxxx snižují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx dne 24. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)6 xx vztahuje v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx plamen a xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, na xxxx, x xxxx, xxxx xxxxxxx x kategorie xxxxxxxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zónách,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) prostory bezprostředně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx,
x) používání xxxxxxxx na spalování xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 90/396/EHS [7],
c) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxx směrnice 92/91/XXX [8] xxxx směrnice 92/104/XXX [9],
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx než se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (xxxx. XXXX, XXXX, ICAO, XXX, RID) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxx. Nejsou xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výbušných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx vzduchu x xxxxxxxxx látkami xx xxxxx plynů, par, xxxx xxxx xxxxxx, xx které se xx vznícení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx směsi.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo organizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxxx, x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- snížení škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců.
Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx nutnosti kombinují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šíření xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx nastanou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Hodnocení xxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 3 x čl. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX vyhodnotí zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx alespoň x
- pravděpodobnosti výskytu xxxxxxxxx prostředí x xxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, procesům x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozsahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx výbuchu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- x xxxxxxx, xxx xx mohou vyskytovat xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx bezpečně xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx koordinace
Pokud xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x několika xxxxxxx, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx za všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolu.
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vymezená xx směrnici 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění všech xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opatření a xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Místa, kde xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxxxxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx uplatňovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx II.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xx xxxxxx značkami x souladu x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx povinností vyplývajících x článku 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům musí xxxxxxx uvádět,
- xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu,
- xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx,
- která xxxxx xxxx rozdělena xx xxx v xxxxxxx x přílohou X,
- xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xxxxxxx II,
- xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výstražných xxxxxxxxxx, jsou navržena, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx bezpečnost,
- xx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/655/XXX [10].
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx změnám, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Zvláštní xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx k dispozici xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx od xxxxxxxxx xxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx Společenství.
2. Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, které xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xx 30. červnu 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx X a X.
3. Xxxxxxxxxx zahrnující xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná prostředí xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již x provozu před 30. xxxxxxx 2003, xxxx splňovat minimální xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxx let xx xxxxxxxx xxx.
5. Pokud xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 provedeny xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx změny, xxxxxxxxx x reorganizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx technického xxxx x souvislosti x
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xx specifikacích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předcházení a xxxxxxx xxxxx výbuchům, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávazné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, v xxxxxxx I x xxxxxxx XX xxxxx X.
X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Komise nejdříve xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11, xxxxxxx se xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Každých xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Poradní výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. prosince 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. věst. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, x. 160) xxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 55), společný postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, x. 45), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 386). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 2. xxxxxxxx 1999 x rozhodnutí Rady xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Úř. věst. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Úř. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 95/63/XX (Úř. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Úř. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXX, XXX XX MOHOU XXXXXXXXXX VÝBUŠNÁ XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx uvedený systém xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx výbušné xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx vytvářející xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x hořlavé xxxx vznětlivé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx místa xxxx tříděna do xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx nebo mlhy, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx často.
Zóna 1
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí skládající xx xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, nevyskytuje za xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyskytne, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dlouhé xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu, xxxx xx běžného xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve vzduchu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx, trvá xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx považují za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nastavených parametrů.
XXXXXXX II
A. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX VÝBUŠNÝCH PROSTŘEDÍCH
Úvodní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx stanovené x xxxx příloze xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X, xxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxx xx vztahuje k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx x bezpečných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umístěného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Školení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místech, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydanými xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydat xxxx zahájením xxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx
2.1 Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, par, mlhy xxxx hořlavého xxxxxx, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vhodně nasměrovány xx vyvedeny xx xxxxxxxxxx místa, x xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnému xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 musí xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx bezpečně xxxxxxxx xx výbušném prostředí. Xx xx vztahuje xxxx na pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx smyslu xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx systémy, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx spojovacího xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx přijata xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byla navržena, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxxx sníženy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaměstnance.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvukovou xxxxxxxxxxx a odvoláni x xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výbuchu.
2.7 Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx východy zajištěny x udržovány x xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci ohrožené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opustit.
2.8 Před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx celkové zabezpečení xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dodržovány veškeré xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Xxxxx hodnocení xxxxx stanoví, že xx xx xxxxx,
- xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xx automatických xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- musí xxx při nouzovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xx nejrychleji x nejbezpečněji anebo xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx místa, xxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx jsou xxxxxx xxx plyny, páry, xxxx xxxx xxxxx:
- x xxxx 0 xxxx zóně 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x xxxx 1 xxxx zóně 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- v xxxx 2 nebo xxxx 22 zařízení xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx značka xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxx xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx znaky:
- trojúhelníkový xxxx,
- xxxxx písmena xx xxxxxx xxxxxxxx x černým okrajem (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxxxx.