Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/92/XX
xx xxx 16. prosince 1999
x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (patnáctá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního prostředí x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4]; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x školení zaměstnanců, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx případy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušnými xxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení a xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxx x prostředí x nebezpečím xxxxxxx [5] xxxxx, že xx xxxxxxxxxx doplňková xxxxxxxx založená xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x metod instalace xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reakcí x xxxxxxxx xxxxxxx xx vzduchu, xxxxx xxxxxxxxxxx potřebují k xxxxxxx;
(9) stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; směrnice 89/391/XXX vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx požadavek xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx specifických xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx hodnocení rizik xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxx Společenství; xxx xxxxxxxx nepotřebné xxxxxxxxx xx zaměstnavatel měl xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinovat xxxxxxxxx, xxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x vypracovat xxx xxxxxx dokument „xxxxxx x bezpečnosti“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx to xxxxxxxx, xxxx být preventivní xxxxxxxx doplněna dodatečnými xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; maximální xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx xxx 24. června 1992 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značky na xxxxxxxxxx (xxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)6 xx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxx, ve kterých xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kategorií xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx roztřídí xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xx xxxx, x určí, xxxx xxxxxxx a kategorie xxxxxxxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx používat x xxxxxxxxxxxx zónách,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx prostředí vymezených xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
c) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) průmysl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 92/91/EHS [8] nebo xxxxxxxx 92/104/XXX [9],
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx než se xxxxxxxx případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXXX, XXXX, ICAO, XXX, RID) a xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx xx vztahují x plném xxxxxxx xx oblasti uvedené x odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx prostředím“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami xx xxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx výbuchům x xxxxxxx xxxx nimi
Za xxxxxx předcházení výbuchům xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- předcházení vzniku xxxxxxxxx prostředí xxxx, xxxxx to charakter xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx kombinují xxxx doplňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx významné xxxxx.
Článek 4
Hodnocení xxxxx xxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
- pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně elektrostatických xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- zařízením, xxxxxxxx látkám, xxxxxxxx x xxxxxx možnému xxxxxxxxxx působení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinků.
Rizika výbuchu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx výbuchu xx xxxxxx v xxxxx xxxxx, která jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx rizik x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- x xxxxxxx, kde xx mohou vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistil xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx na stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracoviště x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opatření x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxx v xxxxxxx x přílohou X.
2. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx místa xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx nutnosti se xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vstupu značkami x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Článek 8
Dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx povinností vyplývajících x článku 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II,
- xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výstražných xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx bezpečnost,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX [10].
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx změnám, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktů Společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 30. červnem 2003, xxxx xx xxxxxxxxx dne splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx zcela xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x podniku xxxx závodě poprvé x dispozici xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX xxxxxxx X x B.
3. Xxxxxxxxxx zahrnující místa, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx xxxxxx uvedená xx xxxxxxx po 30. xxxxxx 2003, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující místa, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 provedeny xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x reorganizace xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx příloh xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti výbuchům xxxx
- xxxxxxxxxx rozvojem, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předcházení x xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx přijímají postupem xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příručce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx I x xxxxxxx XX části X.
X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Poradní výbor xxx bezpečnost, hygienu x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Každých pět xxx předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx směrnice a xxxxxx stanoviska sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 16. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. věst. X 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, s. 160) xxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 22. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, s. 45), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 386). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1999 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. věst. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Úř. věst. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
PŘÍLOHA I
TŘÍDĚNÍ XXXX, XXX SE XXXXX XXXXXXXXXX VÝBUŠNÁ XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx uvedený xxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 x 8.
1. Xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, kde xx xxxxxxxxx výskyt výbušného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxx této xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx vznětlivé látky, xxxxx ověření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx výbuch.
2. Třídění xxxxxxxxxxxx míst
Nebezpečná xxxxx xxxx xxxxxxx do xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx třídění určuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx X.
Xxxx 0
Místo, xxx se výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx plynů, xxx xxxx mlhy, xxxxxxxxx stále nebo xx xxxxxx období xxxx často.
Zóna 1
Místo, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx xx směsi vzduchu x hořlavých xxxxx xx xxxxx plynů, xxx xxxx xxxx, xxxx za běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostně.
Zóna 2
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx provozu, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, kde xx výbušné prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo často.
Zóna 21
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostně.
Zóna 22
Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve vzduchu, xxxxxxxxxxx xx běžného xxxxxxx, a xxxxx xx vyskytne, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, ložiska x xxxxxxx hořlavého prachu xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
X. MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX NA BEZPEČNOST X XXXXXXX ZDRAVÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX RIZIKU XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx stanovené x xxxx příloze xx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx I, xxxx xx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx vztahuje x xxxxxxx výbušných xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx místech.
1. Organizační xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx mohou vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Písemné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům,
- xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx místech xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx s jinou xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx únik xxxx uvolnění, záměrné xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx hořlavého xxxxxx, xxxxx mohou vyvolat xxxxxxxxx výbuchu, musí xxx xxxxxx nasměrovány xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx izolovány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxx hořlavých xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Prevence xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 musí xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, pokud xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx původce xxxxxx. Zaměstnanci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nevytváří xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxx xx mohly způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx vztahuje xxxx na pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/9/ES nepovažují xx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zapojení xxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojovacího zařízení.
2.5 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který snižuje xx minimum xxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxxx k výbuchu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výbuchů xx zaměstnance.
2.6 Zaměstnanci xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx varováni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvoláni x xxxxx ještě xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výbuchu.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx proti výbuchům xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zajištěny x xxxxxxxxx v xxxxxxx stavu, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opustit.
2.8 Před xxxxxx použitím xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx výbuchům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Xxxxx hodnocení xxxxx stanoví, že xx xx xxxxx,
- xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxx, možné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx systémů zařazených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx rizik xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx místa, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vybrány xx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx ve směrnici 94/9/XX.
X uvedených zónách xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx nebo xxxxx:
- x zóně 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x xxxx 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí podle xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, xxx se xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx zabírá xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.