Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/92/ES
ze xxx 16. prosince 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (patnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1] předložený xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x se Xxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy, x ohledem na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. října 1999 [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) článek 137 Xxxxxxx stanoví, že Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx;
(3) zlepšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx je xxx, xxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [4]; proto xx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx ohroženi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(6) xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/9/ES xx dne 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x nebezpečím xxxxxxx [5] uvádí, xx xx připravuje doplňková xxxxxxxx založená xx xxxxxx 137 Smlouvy, xxxxx se vztahuje xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx účinků xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byla doplněna xxxxxxxxxxxxx opatřeními; xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx upřesňuje xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokument xxxx xxxxxx dokumentů x ochraně xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené xxxxx směrnicí, x xxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS; dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx článkem 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx duplicity xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx kombinovat xxxxxxxxx, xxxxx dokumentů nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle ostatních xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x vypracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx x bezpečnosti“;
(11) předcházení xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx nahrazení;
(12) pokud xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zavést koordinaci;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplněna dodatečnými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x následných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výbuchů na xxxxxxxxxxx;
(14) směrnice Xxxx 92/58/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)6 xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx prostorem [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx roztřídí xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zóny, x určí, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx používat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx xx patnáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) průmysl xxxxx nerostných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/EHS [8] xxxx xxxxxxxx 92/104/XXX [9],
e) použití xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx než xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXXX, AGRD, XXXX, XXX, XXX) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx atmosférických podmínek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx prachů, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do celé xxxxxxxxxx směsi.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELE
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výbuchům xx smyslu čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle typu xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňuje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušných prostředí x
- snížení xxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu, aby xxxx zajištěny xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelně x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx významné xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX vyhodnotí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx látkám, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v úvahu xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxx spojena s xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx povinnosti
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- x místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx bezpečně xxxxxxxx,
- v pracovních xxxxxxxxxxx, kde se xxxxx vyskytovat výbušná xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx pracoviště x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx účel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx její xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx prostředí
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I.
2. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx III.
Xxxxxx 8
Dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx určitý xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rizika výbuchu,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xxxxxxx XX,
- xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně výstražných xxxxxxxxxx, xxxx navržena, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 89/655/EHS [10].
Dokument x ochraně proti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ještě před xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, dojde-li x xxxxxxxxxxxxx změnám, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště, xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx práce.
Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výbuchu, dokumenty xxxx xxxx rovnocenné xxxxxx vypracovávané xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx používáno xxxx je x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxx 30. xxxxxxx 2003, musí od xxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, pokud xx na xx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x místech, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxx poprvé x dispozici xx 30. červnu 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx X x X.
3. Xxxxxxxxxx zahrnující xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxx xxxx 30. červnem 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxx xxx xx xxxxxxxx dni.
5. Xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 provedeny xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx změny, xxxxxxxxx x reorganizace xxxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxx příloh
Úpravy příloh xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- technickým xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poznatcích x xxxxxxx předcházení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, v xxxxxxx X x xxxxxxx II části X.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Xxxxxx nejdříve xxxxxxxxxx Poradní výbor xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
K uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Informace xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou xx žádost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x xxxxxxx 11, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu xxxxxx xxx práci.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. věst. X 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, x. 160) potvrzené xxx 4. xxxxxx 1999 (Xx. věst. C 279, 1.10.1999, x. 55), společný xxxxxx Xxxx xx dne 22. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, s. 386). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. prosince 1999 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx znění směrnice 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. věst. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. věst. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xx znění směrnice 95/63/XX (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení z xxxx 1994.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXX, XXX XX MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, kde xx xxxxxxxxx výskyt výbušného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx látky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ověření jejich xxxxxxxxxx neprokáže, že xx směsi se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst
Nebezpečná xxxxx xxxx tříděna xx xxx xx základě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx třídění určuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx se výbušné xxxxxxxxx skládající se xx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, par xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyskytne, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prachu xx xxxxxxx vyskytuje xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx často.
Zóna 21
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx za běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx vyskytne, trvá xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx hořlavého prachu xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX BEZPEČNOST X XXXXXXX ZDRAVÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxx činností, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místech, kde xx mohou vyskytnout xxxxxxx prostředí, zajistit xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Písemné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům,
- xxxx xx práce na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydanými xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydat xxxx zahájením xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx únik xxxx xxxxxxxx, záměrné xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxxxxx prachu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx vhodně xxxxxxxxxxx xx vyvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx toto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx výbušné xxxxxxxxx obsahuje několik xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx nebo prachu, xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 musí xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxxxx výboje, pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nevytváří xxxxxxxxxxxxxxx výboje, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení lze xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx dokument x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výbušném prostředí. Xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být přijata xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx spojovacího zařízení.
2.5 Xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snižuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx šíření xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxxx sníženy možné xxxxxxx účinky výbuchů xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx východy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx prověřeno xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výbuchům x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx,
- xxxx být x xxxxxxx výpadku xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ostatním xxxxxxxx,
- xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx automatických xxxxxxx, xxxxx se odchylují xx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx, za předpokladu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provádět pouze xxxxxxxxx zaměstnanci.
- musí xxx xxx nouzovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí.
B. XXXXXXXX XXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ
Nestanoví-li xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x ochranné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xx směrnici 94/9/XX.
X uvedených xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, páry, xxxx nebo xxxxx:
- x xxxx 0 xxxx zóně 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x xxxx 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- v xxxx 2 xxxx xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
PŘÍLOHA III
Varovná značka xxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3:
Xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- trojúhelníkový xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.