Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] předložený xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx Stálým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx odvětvích těžebního xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem dne 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx přijímá směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
(2) podle uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) zlepšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx je cíl, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ryze xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) pro xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 o zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx [4]; proto xx uvedená směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x školení zaměstnanců, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x nebezpečím výbuchu [5] xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) ochrana před xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx ohrožují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx reakcí x xxxxxxxx kyslíku xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx potřebují x xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byla doplněna xxxxxxxxxxxxx opatřeními; směrnice 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx požadavek xx x xxxx xxxxxxxx upřesňuje xxx, xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentů x ochraně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx jej; dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx 89/391/EHS; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx hodnocení rizik xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství; xxx xxxxxxxx nepotřebné duplicity xx zaměstnavatel měl xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx odpovídajících zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x vypracovat xxx xxxxxx dokument „xxxxxx x bezpečnosti“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx nahrazení;
(12) xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, je xxxxx xxxxxx koordinaci;
(13) xx-xx to xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kombinací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx dne 24. xxxxxx 1992 x minimálních požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značky na xxxxxxxxxx (devátá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)6 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, řezání, xxxxxxx a ostatní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx roztřídí xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, x určí, xxxx xxxxxxx x kategorie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zónách,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxxx 2.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/396/EHS [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxx nebo chemicky xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/EHS [8] xxxx směrnice 92/104/XXX [9],
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, vodních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (xxxx. XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějící xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/EHS x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xx atmosférických xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx směsi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňuje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx nutnosti kombinují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx významné xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených čl. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím alespoň x
- pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx aktivace x xxxxxxxx,
- zařízením, xxxxxxxx látkám, xxxxxxxx x xxxxxx možnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hodnocena xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx s xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Obecné xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hlavními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dalších osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- v pracovních xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců, zajistil xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s hodnocením xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Povinnost xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx na stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podniků, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající pod xxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx uvedeném x článku 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Místa, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx místa, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
3. V xxxxxxx nutnosti xx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat výbušná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx III.
Xxxxxx 8
Dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx určitý xxxxxxxx (xxxx xxx „dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- že xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx místa xxxx rozdělena xx xxx v souladu x přílohou X,
- xx xxxxx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX,
- že xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx navržena, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx bezpečnost,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX [10].
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prací a xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práce.
Zaměstnavatel může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx vypracovávané podle xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Zvláštní požadavky xx pracovní xxxxxxxx x pracoviště
1. Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx zcela xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx poprvé x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx X a B.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx 30. červnem 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x reorganizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx příloh
Úpravy příloh xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx předcházení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 11
Příručka xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávazné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx X.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Komise nejdříve xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx co xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x xxxxxxx 11, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx předloží xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Úř. věst. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. xxxx. C 184, 17.6.1997, s. 1.
[2] Úř. věst. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1996 (Xx. věst. C 198, 8.7.1996, x. 160) xxxxxxxxx xxx 4. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 386). Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 2. prosince 1999 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Úř. věst. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Úř. věst. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 95/63/XX (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXX, XXX XX MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, kde se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx látky xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí se xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx vznětlivé xxxxx, xxxxx ověření xxxxxx xxxxxxxxxx neprokáže, že xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výbuch.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst
Nebezpečná xxxxx xxxx tříděna xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
Xxxx třídění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata xxxxx přílohy XX xxxxx A.
Zóna 0
Místo, xxx se výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxx xx formě plynů, xxx nebo xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx období xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Místo, xxx se výbušné xxxxxxxxx skládající xx xx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx xxxx mlhy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí skládající xx ze směsi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx provozu, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formě mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx prostředí ve xxxxx mraku hořlavého xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx vyskytne, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, ložiska x xxxxxxx hořlavého xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx prostředí.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
A. XXXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X OCHRANU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX RIZIKU XX VÝBUŠNÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X, když xx vyžadují vlastnosti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx k xxxxxxx výbušných xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx v bezpečných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Školení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx a pracovní xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx práce na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- musí xxx xxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxx xxxxxxxxx prací.
2. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx
2.1 Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx prachu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx izolovány či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx hořlavých xxxx xxxxxxxxx plynů, par, xxxx xxxx prachu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx také xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxxx výboje, pokud xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx fungují xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nevytváří xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx výbušného prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, zařízení, ochranné xxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx bezpečně používat xx xxxxxxxx prostředí. Xx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/9/ES nepovažují xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vznícení. Xxxx být přijata xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení.
2.5 Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, byla navržena, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provozována xxxxxxxx, xxxxx snižuje xx xxxxxxx riziko xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x výbuchu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx minimum xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xx zaměstnance.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x místa xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx dokument x xxxxxxx proti výbuchům xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zajištěny x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx použitím pracoviště, xxxxx xxxxxxxx místa, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výbuchu. Musí xxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx nebo odborného xxxxxxxx.
2.9 Xxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxx, že xx to nutné,
- xxxx xxx v xxxxxxx výpadku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ostatním zařízení,
- xxxx být k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nejbezpečněji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí.
B. KRITÉRIA XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ
Nestanoví-li dokument x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechna xxxxx, xxx mohou vzniknout xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx základě kategorií xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.
X uvedených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxx plyny, xxxx, xxxx xxxx prach:
- x zóně 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx kategorie 1,
- x xxxx 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxx místa, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- trojúhelníkový xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podkladě x xxxxxx okrajem (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx značky)
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.