Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx prostředí (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 137 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci x xx Xxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx odvětvích těžebního xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) článek 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x k zabezpečení xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a středních xxxxxxx;
(3) zlepšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx je xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx úvahám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců je xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [4]; proto xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(7) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] uvádí, xx xx připravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícího z xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx instalace xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx účinků ohně x tlaku, přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx potřebují k xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX vyžaduje, aby xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soubor dokumentů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx; dokument x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS; xxxxxxxx x ochraně proti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnocení rizik xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS;
(10) hodnocení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx duplicity xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx možnost x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx kombinovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x vypracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx“;
(11) předcházení xxxxxx výbušných prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních x následných opatření, xxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxx výbuchů xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX ze dne 24. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxxx (xxxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)6 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, reagovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX rozděluje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x kategorií zařízení; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx roztřídí xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xx xxxx, x xxxx, xxxx xxxxxxx x kategorie xxxxxxxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx používat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx je patnáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx něj,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
c) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/XXX [8] xxxx xxxxxxxx 92/104/XXX [9],
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXXX, XXXX, ICAO, XXX, XXX) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody. Nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve výbušných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xx atmosférických xxxxxxxx xxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx směsi.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výbuchům xx smyslu xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx typu xxxxxxx, x souladu x následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- předcházení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňuje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěny zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx nutnosti kombinují xxxx xxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxx šíření xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxx plnění xxxxxxxxxx stanovených čl. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x přihlédnutím xxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x působení,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx látkám, xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx výbuchu xxxx být hodnocena xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx výbuchu xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hlavními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- x xxxxxxx, xxx xx mohou vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx dalších osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx bezpečně xxxxxxxx,
- v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx vyskytovat výbušná xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx koordinace
Pokud xxxx na stejném xxxxxxxxxx přítomni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 89/391/XXX, xxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx výbuchům uvedeném x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx uplatňovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti výbuchům
Při xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx uvádět,
- xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxx,
- xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- která xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I,
- xx která místa xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II,
- že xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výstražných xxxxxxxxxx, xxxx navržena, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- že xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/655/XXX [10].
Dokument x xxxxxxx proti xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx ještě před xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx výbuchu, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx vypracovávané podle xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Zvláštní xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx x pracoviště
1. Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx používáno xxxx xx x xxxxxxx nebo závodě xxxxxx k dispozici xxxx 30. xxxxxxx 2003, musí xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené x příloze II xxxxx X, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití x místech, kde xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx x dispozici xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX částech X x X.
3. Xxxxxxxxxx zahrnující xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx xxxxxx uvedená xx xxxxxxx po 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou již x xxxxxxx před 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxx xxx po xxxxxxxx dni.
5. Pokud xxxxx po 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx s
- xxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxx
- technickým xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx předcházení a xxxxxxx xxxxx výbuchům, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx X.
X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Xxxxxx nejdříve xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x ochranu zdraví xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx co xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správných postupů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přijmou v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. věst. X 332, 9.12.1995, x. 10 a Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 198, 8.7.1996, s. 160) xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, s. 45), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 386). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1999 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xx znění směrnice 95/63/XX (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXX, XXX XX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4, 7 x 8.
1. Xxxxx, xxx se xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, se xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xx látky vytvářející xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vznětlivé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx směsi xx xxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tříděna do xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx X.
Xxxx 0
Místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx látek xx formě xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx skládající se xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě plynů, xxx xxxx xxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx vyskytnout příležitostně.
Zóna 2
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, par xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx provozu, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxx 20
Místo, xxx xx výbušné prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx nebo často.
Zóna 21
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx mraku hořlavého xxxxxx xx vzduchu, xxxx xx běžného xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku hořlavého xxxxxx ve vzduchu, xxxxxxxxxxx xx běžného xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx krátké období.
Poznámky:
1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nastavených xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX BEZPEČNOST X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X, xxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxx činností, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x bezpečnému provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- musí xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx x jinou xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, záměrné xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx výbuchu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvedeny do xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plynů, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx také xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxx xxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx prostředí. Xx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémy, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vznícení. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, instalována, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snižuje xx xxxxxxx riziko xxxxxxx, a xxxxx xxxxx x výbuchu, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxx a snížit xx xxxxxxx šíření xxxxxxx xx pracovišti xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx sníženy xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx potřeby varováni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a odvoláni x xxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx výbuchu.
2.7 Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x udržovány v xxxxxxx stavu, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výbuchu. Xxxx xxx dodržovány veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo odborného xxxxxxxx.
2.9 Xxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxx, xx xx to xxxxx,
- xxxx xxx x xxxxxxx výpadku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx ke zvýšení xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení,
- xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů zařazených xx xxxxxxxxxxxxx procesů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx nesnižuje xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci.
- xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nahromaděná energie xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x nejbezpečněji anebo xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ
Nestanoví-li xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx místa, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, vybrány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx musí používat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, páry, xxxx xxxx prach:
- x xxxx 0 xxxx zóně 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x xxxx 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- v xxxx 2 xxxx xxxx 22 zařízení xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, xxx se xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx znaky:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- černá xxxxxxx xx žlutém xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx.