Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/92/XX
xx xxx 16. prosince 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí (patnáctá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. října 1999 [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx podporu zlepšování xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) podle xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců při xxxxx je xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx úvahám ryze xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx zaměstnanců vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 o zavádění xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [4]; xxxxx xx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx případy, xxx mohou být xxxxxxxxxxx ohroženi výbušnými xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výbuchu [5] xxxxx, že xx připravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) ochrana xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; výbuchy ohrožují xxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, přítomnosti xxxxxxxxxx produktů xxxxxx x xxxxxxxx kyslíku xx vzduchu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx upřesňuje xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocení rizik x vymezení specifických xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS; dokument x xxxxxxx proti xxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS;
(10) xxxxxxxxx xxxxx výbuchu xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství; pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatel xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dokumentů nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x vypracovat xxx xxxxxx dokument „xxxxxx x xxxxxxxxxxx“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přítomni zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx; maximální xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kombinací preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snižují škodlivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Rady 92/58/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)6 xx vztahuje x xxxxx rozsahu zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, při nichž xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx prostorem [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro jednotlivá xxxxxxxx xx skupin x kategorií zařízení; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zóny, x xxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zónách,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, stanoví minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx něj,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva podle xxxxxxxx 90/396/EHS [7],
x) xxxxxx, manipulaci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/EHS [8] nebo xxxxxxxx 92/104/XXX [9],
x) použití xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx než xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (xxxx. XXXX, XXXX, ICAO, XXX, XXX) x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx se xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x odstavci 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx „xxxxxxxx prostředím“ rozumí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx prachů, xx které se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výbuchům xx smyslu xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx podle typu xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x
- xxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců.
Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx kombinují xxxx doplňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx významné xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Při plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx jejich trvání,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně elektrostatických xxxxxx, xxxxxx aktivace x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jejich možnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozsahu xxxxxxxxxxxxxxx účinků.
Rizika xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hlavními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- x místech, kde xx mohou vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost zaměstnanců xxxx dalších osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx možno bezpečně xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hodnocením xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx koordinace
Pokud xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x několika xxxxxxx, xx každý zaměstnavatel xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx spadající xxx xxxx kontrolu.
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vymezená xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx xx mohou vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vstupu značkami x souladu x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti výbuchům
Při xxxxxx povinností vyplývajících x článku 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům musí xxxxxxx xxxxxx,
- že xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx byla přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- xx která xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xxxxxxx XX,
- xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně výstražných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržována x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečné používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/655/EHS [10].
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxx výbuchu, dokumenty xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxx splňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx zcela ani xxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x podniku xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. červnu 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxx X x X.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx před 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, rozšíření nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x reorganizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx příloh
Úpravy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx s
- xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxx
- technickým xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Článek 11
Příručka xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, v xxxxxxx X a xxxxxxx XX části X.
X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou členské xxxxx co nejvíce xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 11, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Komise o xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. věst. C 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, s. 160) xxxxxxxxx xxx 4. května 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, s. 55), společný xxxxxx Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 386). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1999 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Úř. věst. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXX MÍST, XXX SE XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx uvedený xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx se xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx by xx vyžadovalo zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x hořlavé xxxx vznětlivé látky, xxxxx ověření xxxxxx xxxxxxxxxx neprokáže, že xx směsi xx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx výbuch.
2. Třídění xxxxxxxxxxxx míst
Nebezpečná místa xxxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx a délky xxxxxx výskytu výbušného xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx A.
Zóna 0
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx směsi vzduchu x xxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx období xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx směsi xxxxxxx x hořlavých xxxxx xx formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxx za běžného xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí skládající xx ze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx nebo xxxx, nevyskytuje za xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyskytne, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxx 20
Místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dlouhé xxxxxx xxxx často.
Zóna 21
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx hořlavého xxxxxx xx vzduchu, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, trvá xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Běžným xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx používají v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX BEZPEČNOST X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH RIZIKU XX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍCH
Úvodní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X, když xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxx činností, jež xx vztahuje k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo napomáhá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umístěného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Organizační xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx zaměstnancům pracujícím xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx výbuchům,
- musí xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx místech provádět x xxxxxxx s xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájením prací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, hořlavých xxxxx, par, mlhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx vhodně xxxxxxxxxxx xx vyvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx toto xxxxx, xxxxxxxx izolovány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Prevence xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, pokud xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Zaměstnanci musí xxx vybaveni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx nevytváří xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxx používat xx výbušném prostředí. Xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xx ve smyslu xxxxxxxx 94/9/ES xxxxxxxxxx xx zařízení nebo xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxx zapojení může xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vznícení. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení.
2.5 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx navržena, xxxxxxxxxxxxx, sestavena, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provozována xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx byly na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Zaměstnanci xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx východy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx x případě nebezpečí xxxxx zaměstnanci ohrožené xxxxxxxx rychle x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx použitím pracoviště, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výbuchu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xx xx xxxxx,
- xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx systémy x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx zařízení,
- xxxx xxx x xxxxxxxxx manuální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx zaměstnanci.
- xxxx xxx xxx nouzovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. KRITÉRIA XXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx dokument x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxx zařízení x ochranné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx, vybrány xx základě kategorií xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vhodné xxx plyny, páry, xxxx xxxx xxxxx:
- x xxxx 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x xxxx 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx kategorie 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 nebo xxxx 22 zařízení xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxx místa, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx prostředí xxxxx xx. 7 odst. 3:
Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx znaky:
- trojúhelníkový xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podkladě x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx část zabírá xxxxxxx 50 % xxxxxx značky)
Členské xxxxx xxxxx doplnit další xxxxxxxxxxx.