Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/92/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx požadavcích xx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1] předložený po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 21. října 1999 [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx přijímá směrnice xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx úvahám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [4]; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] uvádí, xx xx xxxxxxxxxx doplňková xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx se vztahuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tlaku, přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx reakcí x xxxxxxxx xxxxxxx xx vzduchu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeními; xxxxxxxx 89/391/XXX vyžaduje, aby xxxxxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx v této xxxxxxxx upřesňuje xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, x xxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx, vyhodnocení xxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx x souladu x článkem 9 xxxxxxxx 89/391/EHS; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnocení rizik xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx i jiné xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx nepotřebné duplicity xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinovat dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x vypracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušných prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zavést xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snižují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx dne 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxxx (devátá samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)6 xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, reagovat s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, x xxxx, jaké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zónách,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx:
x) prostory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva podle xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxx látek,
d) průmysl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/XXX [8] nebo xxxxxxxx 92/104/XXX [9],
x) použití xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xx než xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXXX, XXXX, XXXX, XXX, RID) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dopravní prostředky xxxxxxxxx xx výbušných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plynů, xxx, xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx směsi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo organizační xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx:
- předcházení vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňuje,
- zabránění xxxxxxxx výbušných prostředí x
- snížení škodlivých xxxxxx výbuchu, xxx xxxx zajištěny zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doplňují dalšími xxxxxxxxxx xxxxx šíření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Hodnocení xxxxx xxxxxxx
1. Při plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx jejich trvání,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx látkám, xxxxxxxx x jejich možnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx výbuchu xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxx spojena s xxxxx, xxx se xxxxx vyskytovat výbušná xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx povinnosti
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- x xxxxxxx, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx bezpečně xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dozor xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxx přítomni zaměstnanci x xxxxxxxx podniků, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající pod xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vymezená xx xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, kde xx mohou vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxx I.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
3. X xxxxxxx nutnosti xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX.
Článek 8
Xxxxxxxx o xxxxxxx proti xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx určitý xxxxxxxx (xxxx xxx „dokument x ochraně xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I,
- xx xxxxx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xxxxxxx XX,
- že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výstražných xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX [10].
Dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumenty xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx vypracovávané xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx požadavky xx pracovní zařízení x pracoviště
1. Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx mohou vyskytovat xxxxxxx prostředí, které xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx nebo závodě xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, musí od xxxxxxxxx xxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx A, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx zcela xxx xxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxx poprvé x dispozici xx 30. červnu 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II částech X x B.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxxx dni.
5. Xxxxx xxxxx po 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření, xxx tyto změny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx příloh
Úpravy příloh xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x souvislosti x
- xxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poznatcích x xxxxxxx předcházení x xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávazné xxxxxx. Xxxx příručka xx zaměří xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X a xxxxxxx II xxxxx X.
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Xxxxxx nejdříve xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou členské xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vlastních xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11, xxxxxxx xx xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxx správných xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx předloží xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. věst. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. věst. X 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Úř. věst. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, x. 160) xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1999 (Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 55), společný postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 386). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. prosince 1999 x rozhodnutí Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. věst. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Úř. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
PŘÍLOHA I
TŘÍDĚNÍ XXXX, XXX SE MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx vyskytnout výbušné xxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice za xxxxxxxxxx.
Xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření, se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xx xxxxx vytvářející xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x hořlavé xxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx nemohou nezávisle xxxxx výbuch.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tříděna xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výskytu výbušného xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx směsi xxxxxxx x hořlavých látek xx formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx stále xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx x hořlavých látek xx xxxxx plynů, xxx xxxx mlhy, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ve formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, nevyskytuje xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Místo, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prachu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostně.
Zóna 22
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx ve vzduchu, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx vyskytne, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, ložiska x xxxxxxx hořlavého xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může vytvořit xxxxxxx prostředí.
2. „Běžným xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxxx používají x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX BEZPEČNOST X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx nebo nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezpečnému provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Organizační xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a odpovídající xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx výbuchům.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- musí xx práce na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx pokyny vydanými xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
2.1 Jakýkoli únik xxxx uvolnění, záměrné xx xxxxxxx, hořlavých xxxxx, par, mlhy xxxx hořlavého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvedeny do xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxx izolovány xx xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.
2.2 Pokud výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plynů, xxx, xxxx nebo prachu, xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 musí také xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx vybaveni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx zařízení lze xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx dokument x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výbušném xxxxxxxxx. Xx xx vztahuje xxxx xx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx ve xxxxxx xxxxxxxx 94/9/ES xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxx zapojení xxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx minimum riziko xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx šíření xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx byly xx xxxxxxx sníženy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaměstnance.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx varováni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvoláni x xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výbuchu.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx východy zajištěny x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x případě nebezpečí xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxx rychle x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx použitím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx výbuchu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx prověření xxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx to xxxxx,
- xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ostatním zařízení,
- xxxx být k xxxxxxxxx manuální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci.
- xxxx xxx xxx nouzovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nejbezpečněji anebo xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ
Nestanoví-li xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx xxxxx, xxx mohou vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx zónách xx musí xxxxxxxx xxxxxxx následující kategorie xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx nebo xxxxx:
- x zóně 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx kategorie 1,
- x zóně 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx kategorie 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 zařízení xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx značka xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podkladě x černým okrajem (xxxxx část xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.