Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (patnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 137 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1] předložený po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx x xx Stálým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx x hornictví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) článek 137 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx neměly ukládat xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) zlepšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx xx xxx, xxxxx nesmí být xxxxxxxx úvahám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování minimálních xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [4]; xxxxx xx uvedená směrnice, xxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx;
(7) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x prostředí x nebezpečím xxxxxxx [5] uvádí, xx xx připravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx se vztahuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícího z xxxxxxx nebo xxxxx x metod xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx účinků xxxx x xxxxx, přítomnosti xxxxxxxxxx produktů reakcí x xxxxxxxx kyslíku xx vzduchu, který xxxxxxxxxxx potřebují x xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; směrnice 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx bezpečnost a xxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx v této xxxxxxxx upřesňuje xxx, xx xx zaměstnavatel xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, x xxxxxxxxxxxx xxx; dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocení xxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS;
(10) hodnocení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i jiné xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx nepotřebné xxxxxxxxx xx zaměstnavatel xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dokument „zprávu x bezpečnosti“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx na stejném xxxxxxxxxx přítomni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx xx nezbytné, xxxx xxx preventivní xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; maximální xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kombinací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Rady 92/58/XXX ze xxx 24. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (devátá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)6 xx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx kouř, řezání, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, při nichž xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx směrnice xxxxxxx, xx zaměstnavatel roztřídí xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx, x xxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pacientů a xxxxx xxx,
x) používání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxx 90/396/EHS [7],
c) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx nerostných surovin xxxxx směrnice 92/91/XXX [8] xxxx směrnice 92/104/XXX [9],
e) použití xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (např. XXXX, AGRD, XXXX, XXX, XXX) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx se vztahují x xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx prostředím“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx prachů, xx xxxxx se xx xxxxxxxx rozšíří xxxxxx xx celé xxxxxxxxxx směsi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELE
Článek 3
Xxxxxxxxxxx výbuchům a xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS a xxxxxxxxx ochrany proti xxx přijme zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx prostředí xxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- snížení škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x každém případě, xxxx nastanou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx rizika vyplývající x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
- pravděpodobnosti výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx aktivace x působení,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx působení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx výbuchu xxxx být hodnocena xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx, kde se xxxxx vyskytovat výbušná xxxxxxxxx.
Článek 5
Obecné xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx vymezenými xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dozor xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Místa, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou vyskytovat xxxxxxx prostředí, xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedená x odstavci 1 xxxx uplatňovány minimální xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.
3. V xxxxxxx nutnosti se xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Dokument o xxxxxxx proti xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx rozdělena do xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- xx xxxxx místa xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX,
- xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výstražných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xx xxxx přijata opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/655/EHS [10].
Dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, dojde-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx aktů Společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x místech, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx používáno xxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 30. červnem 2003, xxxx od xxxxxxxxx dne splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX xxxxxxx X a X.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx jsou xxx x xxxxxxx xxxx 30. červnem 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxx let po xxxxxxxx dni.
5. Xxxxx xxxxx po 30. xxxxxx 2003 provedeny xxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx na pracovištích xxxxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx a reorganizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx příloh xxxxx technického rázu x xxxxxxxxxxx s
- xxxxxxxx směrnic o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- technickým xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poznatcích v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 11
Příručka správných xxxxxxx
Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zaměří xx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X x xxxxxxx XX části X.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/EHS [11] Xxxxxx nejdříve xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx bezpečnost, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
X uvedené xxxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxx co nejvíce xxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace pro xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x článkem 11, xxxxxxx xx xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxx správných xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět xxx předloží členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx výbor xxx bezpečnost, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Úř. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, x. 160) xxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, s. 45), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 386). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1999 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx znění směrnice 95/63/XX (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 1994.
XXXXXXX I
TŘÍDĚNÍ MÍST, XXX XX XXXXX XXXXXXXXXX VÝBUŠNÁ XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx se xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx považuje za xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx vznětlivé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx výbuch.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tříděna xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
Xxxx třídění určuje xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx X.
Xxxx 0
Místo, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxx xx formě plynů, xxx nebo mlhy, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx ze xxxxx xxxxxxx a hořlavých xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx, nevyskytuje za xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx mraku xxxxxxxxx prachu xx xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, kde se xxxxxxx prostředí ve xxxxx mraku hořlavého xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx vyskytne, trvá xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx prostředí.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx používají v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X OCHRANU ZDRAVÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX RIZIKU XX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍCH
Úvodní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx vztahuje x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxx xxxxxxxx umístěného x xxxxxxxxxxxx místech.
1. Organizační xxxxxxxx
1.1 Školení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracujícím xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, zajistit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx
Xx-xx xx vyžadováno xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- musí xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx místech xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx pokyny vydanými xxxxxxxxxxxxxxx,
- musí být xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxx zahájením xxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxx
2.1 Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, hořlavých xxxxx, xxx, mlhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vhodně xxxxxxxxxxx xx vyvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx ochranná opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí. Xx se xxxxxxxx xxxx na pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/9/ES xxxxxxxxxx xx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxx x sobě xxxxxxx nebezpečí vznícení. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x veškerá odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, instalována, xxxxxxxxx x provozována xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx k výbuchu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x snížit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx byly xx xxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxx účinky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Zaměstnanci xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ještě xxxx xxx, než xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx dokument x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx použitím pracoviště, xxxxx xxxxxxxx místa, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo odborného xxxxxxxx.
2.9 Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx nutné,
- xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení,
- xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů zařazených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx to nesnižuje xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxx xxx nouzovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx již xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí.
B. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx místa, xxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx vhodné xxx xxxxx, xxxx, xxxx nebo xxxxx:
- x xxxx 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x xxxx 1 xxxx zóně 21 xxxxxxxx kategorie 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 zařízení xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxx písmena xx žlutém xxxxxxxx x černým okrajem (xxxxx xxxx zabírá xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxxxx.