Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. prosince 1999
x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených riziku xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 137 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci x xx Xxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví x hornictví x xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx uvedeného xxxxxx by xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zlepšení xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušných prostředí;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx zaměstnanců při xxxxx [4]; xxxxx xx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informování zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx případy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ohroženi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx přísnější nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx nebo xxxxx x metod xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx před xxxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohně x tlaku, přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx reakcí x xxxxxxxx kyslíku xx vzduchu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeními; xxxxxxxx 89/391/XXX vyžaduje, aby xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; tento požadavek xx x xxxx xxxxxxxx upřesňuje tak, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokument xxxx soubor dokumentů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxx; dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnuje určení xxxxxxxxx, vyhodnocení rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; dokument x xxxxxxx proti xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx bezpečnost a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x jiné xxxx Xxxxxxxxxxxx; pro xxxxxxxx nepotřebné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx x bezpečnosti“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx zahrnuje použití xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x následných opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Rady 92/58/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1992 x minimálních požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)6 xx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx kouř, xxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx plamen a xxxxxx, reagovat s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx směrnice stanoví, xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, na zóny, x xxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx používat v xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí vymezených xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx pro lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva podle xxxxxxxx 90/396/EHS [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx látek,
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/XXX [8] xxxx xxxxxxxx 92/104/XXX [9],
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, vodních a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx než se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/EHS x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují x xxxxx xxxxxxx xx oblasti uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx plynů, par, xxxx xxxx prachů, xx které se xx vznícení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxx
Xx xxxxxx předcházení xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx ochrany proti xxx přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx prostředí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců.
Tato xxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx nastanou xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Hodnocení xxxxx xxxxxxx
1. Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x přihlédnutím xxxxxxx x
- pravděpodobnosti výskytu xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx aktivace x působení,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, procesům x xxxxxx možnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při hodnocení xxxxx výbuchu xx xxxxxx v úvahu xxxxx, xxxxx jsou xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx s hodnocením xxxxx x xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci x několika xxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající pod xxxx kontrolu.
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Místa, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx prostředí
1. Zaměstnavatel xxxxxxx místa, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x souladu x přílohou X.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx místa uvedená x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. V xxxxxxx nutnosti se xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, označí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Dokument o xxxxxxx proti výbuchům
Při xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům musí xxxxxxx uvádět,
- xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu této xxxxxxxx,
- xxxxx místa xxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- xx která místa xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xxxxxxx XX,
- xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx bezpečnost,
- xx xxxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX [10].
Dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx prací a xxxxxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxxxxxxx změnám, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště, xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní zařízení x xxxxxxxxxx
1. Pracovní xxxxxxxx xxx použití x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, které xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx k dispozici xxxx 30. červnem 2003, xxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx x dispozici xx 30. červnu 2003, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx X a X.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxx před 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, rozšíření nebo xxxxxxxxxxxx xx pracovištích xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x souvislosti x
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poznatcích v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx výbuchům, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx správných xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx zaměří xx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, v xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxxx X.
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 74/325/XXX [11] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vlastních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace xxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx správných postupů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx směrnice a xxxxxx stanoviska sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx o xxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x sociální výbor x Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kemilä
[1] Úř. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 a Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, s. 1.
[2] Xx. věst. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, x. 160) xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1999 (Xx. věst. C 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 386). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Úř. věst. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Úř. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Směrnice xx znění xxxx x přistoupení z xxxx 1994.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXX, XXX XX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 3, 4, 7 x 8.
1. Xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx této xxxxxxxx považuje za xxxxxxxx.
Xx xxxxx vytvářející xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vznětlivé látky, xxxxx ověření xxxxxx xxxxxxxxxx neprokáže, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Třídění xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x délky xxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx třídění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxx II xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx skládající xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx stále xxxx xx dlouhé xxxxxx xxxx často.
Zóna 1
Místo, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Místo, xxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po dlouhé xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxx hořlavého xxxxxx xx vzduchu, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku hořlavého xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx běžného xxxxxxx, x pokud xx vyskytne, xxxx xxxxx xxxxxx období.
Poznámky:
1. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Běžným xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx používají v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX NA BEZPEČNOST X OCHRANU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxx xx:
- nebezpečná xxxxx xx smyslu xxxxxxx X, když xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pracovišť, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx vztahuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx místech.
1. Organizační xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx pracujícím xx místech, kde xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům.
1.2 Písemné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- musí xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx místech xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mohou způsobit xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx osoba vydat xxxx xxxxxxxxx prací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx únik xxxx uvolnění, záměrné xx náhodné, hořlavých xxxxx, xxx, mlhy xxxx xxxxxxxxx prachu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx toto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje několik xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnému xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxx článku 3 musí xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx bezpečně xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí. Xx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/9/ES xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být přijata xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx spojovacího xxxxxxxx.
2.5 Xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, pracovní zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxx účinky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x místa xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opustit.
2.8 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje místa, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx celkové zabezpečení xxxxx výbuchu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx výbuchům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx,
- xxxx xxx x xxxxxxx výpadku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx být x xxxxxxxxx manuální xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesů, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x ochraně proti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxx, xxxx xxx zařízení x ochranné systémy xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx základě kategorií xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx používat xxxxxxx následující kategorie xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxx:
- x zóně 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x xxxx 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 zařízení xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3:
Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- trojúhelníkový xxxx,
- xxxxx písmena xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx zabírá xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx.