Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx vystavených riziku xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] předložený xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci x xx Stálým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hornictví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. října 1999 [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) článek 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušných xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [4]; xxxxx xx uvedená směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informování zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ohroženi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) tato směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v prostředí x xxxxxxxxxx výbuchu [5] xxxxx, že xx připravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reakcí x xxxxxxxx xxxxxxx xx vzduchu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx upřesňuje tak, xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentů x ochraně proti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, a xxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx x ochraně proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx hodnocení rizik xxx bezpečnost x xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxxx článkem 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx výbuchu xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx nepotřebné duplicity xx zaměstnavatel měl xxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx kombinovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vypracovat tak xxxxxx xxxxxxxx „zprávu x xxxxxxxxxxx“;
(11) předcházení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx nahrazení;
(12) xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx koordinaci;
(13) xx-xx xx nezbytné, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxx dojde xx vznícení; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snižují škodlivé xxxxxx výbuchů xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx xxx 24. června 1992 x minimálních xxxxxxxxxxx xx bezpečnostní nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)6 xx vztahuje v xxxxx rozsahu zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx plamen x xxxxxx, reagovat s xxxxxxxxxxx prostorem [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx směrnice xxxxxxx, xx zaměstnavatel roztřídí xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, x xxxx, xxxx xxxxxxx x kategorie xxxxxxxx jaké ochranné xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) prostory bezprostředně xxxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxxxxx a dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxx xxxxxxxx 92/91/XXX [8] xxxx směrnice 92/104/XXX [9],
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. XXXX, XXXX, XXXX, XXX, RID) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx prostředím“ xxxxxx xx atmosférických xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami ve xxxxx plynů, xxx, xxxx nebo prachů, xx xxxxx xx xx vznícení xxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxxxx směsi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELE
Článek 3
Xxxxxxxxxxx výbuchům x xxxxxxx xxxx nimi
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx výbuchům xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx přijme zaměstnavatel xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx prostředí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňuje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušných prostředí x
- snížení škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxx doplňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidelně x x xxxxxx případě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Při plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx alespoň x
- pravděpodobnosti výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx elektrostatických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- zařízením, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jejich možnému xxxxxxxxxx působení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinků.
Rizika xxxxxxx xxxx být hodnocena xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx výbuchu se xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxx spojena x xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx povinnosti
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců musí xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožujícím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dalších xxxx, xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxx, xx kterém xx možno bezpečně xxxxxxxx,
- x pracovních xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistil xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x několika xxxxxxx, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vymezená xx xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxxxx zaměstnavatel odpovědný xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx xxxx koordinace x xxxxxxxx x xxxxxxx pro její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. X xxxxxxx nutnosti se xxxxx, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vstupu xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
Článek 8
Dokument x xxxxxxx xxxxx výbuchům
Při xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx vypracován x xxxxxxxxxxxx určitý dokument (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxx,
- xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- která xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I,
- xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II,
- xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- že xxxx xxxxxxx opatření xxx bezpečné používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 89/655/XXX [10].
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxxxxxxx změnám, xxxxxxxxx xxxx reorganizaci pracoviště, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práce.
Zaměstnavatel může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxx je v xxxxxxx nebo závodě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx od xxxxxxxxx xxx splňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx zcela xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx mohou vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x podniku xxxx závodě poprvé x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxx X a X.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se mohou xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxxx xxx.
5. Pokud xxxxx po 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- technickým xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či specifikacích xxxx poznatcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx přijímají postupem xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx správných xxxxxxx
Xxxxxx vypracuje praktické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X a xxxxxxx II xxxxx X.
X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X uvedené xxxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace xxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxxxx xx xxxxxxxxx přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx uvědomí Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální výbor x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Úř. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 198, 8.7.1996, x. 160) potvrzené dne 4. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. C 55, 25.2.1999, s. 45), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 386). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 95/63/XX (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
PŘÍLOHA I
TŘÍDĚNÍ XXXX, XXX XX MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ
Úvodní xxxxxxxx
Xxxx uvedený systém xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 x 8.
1. Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx výbušné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výbuch.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst
Nebezpečná xxxxx xxxx tříděna xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x délky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx třídění určuje xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx plynů, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx stále xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě plynů, xxx nebo mlhy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostně.
Zóna 2
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu, xxxx za běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyskytne, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, ložiska a xxxxxxx hořlavého xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Běžným xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx parametrů.
PŘÍLOHA XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X, xxxx xx vyžadují vlastnosti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxx výbušných xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx napomáhá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx a pracovní xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx práce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx hořlavého xxxxxx, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvedeny do xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx toto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx hořlavých xxxx xxxxxxxxx plynů, xxx, xxxx xxxx prachu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fungují xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Zaměstnanci xxxx xxx vybaveni vhodným xxxxxxxxx oděvem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx výbuchy xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výbušném xxxxxxxxx. Xx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx smyslu xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxxx xx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx přijata xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, instalována, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx k výbuchu, xxx bylo možno xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx šíření xxxxxxx xx pracovišti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx byly na xxxxxxx sníženy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaměstnance.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ještě xxxx xxx, než xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx výbuchu.
2.7 Xxxxx xx dokument o xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zajištěny x xxxxxxxxx x xxxxxxx stavu, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opustit.
2.8 Před xxxxxx použitím xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx nutné,
- xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx x xxxxxxxxx manuální kontrola xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx, za předpokladu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx operace xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nahromaděná energie xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x nejbezpečněji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxx nebyla xxxxxxxx nebezpečí.
B. XXXXXXXX XXXXXX ZAŘÍZENÍ A XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx založený na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x ochranné xxxxxxx xxx všechna xxxxx, xxx mohou vzniknout xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx plyny, xxxx, xxxx xxxx xxxxx:
- x xxxx 0 xxxx zóně 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x zóně 1 xxxx zóně 21 xxxxxxxx kategorie 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 nebo xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx značka xxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx prostředí xxxxx xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout výbušná xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- trojúhelníkový xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx žlutém xxxxxxxx x xxxxxx okrajem (xxxxx xxxx zabírá xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.