Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1] xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx x xx Stálým xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hornictví x xxxxxxxxx odvětvích těžebního xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx stanoví, že Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx uvedeného xxxxxx by xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx a středních xxxxxxx;
(3) zlepšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ryze xxxxxxxxxx povahy;
(4) pro xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx výbušných prostředí;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [4]; proto xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx ohroženi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx;
(6) xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření sociálního xxxxxxx vnitřního xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/9/ES xx dne 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxx x prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] uvádí, xx xx připravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx instalace xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx ohrožují xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohně x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxx x spotřeby xxxxxxx xx vzduchu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx měl k xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx; xxxxx požadavek xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soubor dokumentů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; dokument x ochraně xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx článkem 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx duplicity xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kombinovat xxxxxxxxx, xxxxx dokumentů nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dokument „xxxxxx x xxxxxxxxxxx“;
(11) předcházení xxxxxx výbušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) pokud xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přítomni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zavést xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx to nezbytné, xxxx xxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; maximální xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx kombinací xxxxxxxxxxxxx x následných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Rady 92/58/XXX xx dne 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)6 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zejména xx místa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxx, řezání, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, při nichž xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx prostorem [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/ES xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro jednotlivá xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx směrnice xxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, na zóny, x xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx používat x xxxxxxxxxxxx zónách,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx něj,
b) používání xxxxxxxx na spalování xxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxx 90/396/EHS [7],
x) xxxxxx, manipulaci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo chemicky xxxxxxxxx látek,
d) průmysl xxxxx nerostných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/EHS [8] xxxx směrnice 92/104/XXX [9],
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (xxxx. XXXX, XXXX, ICAO, XXX, RID) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dopravní prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzduchu s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx, xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx se xx vznícení xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx směsi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELE
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výbuchům xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo organizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x následujícími hlavními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- předcházení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušných xxxxxxxxx x
- xxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost zaměstnanců.
Tato xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx kombinují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šíření xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, xxxx nastanou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Hodnocení rizik xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxxx, x přihlédnutím alespoň x
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jejich trvání,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- zařízením, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hodnocena xxxxxxx.
2. Xxx hodnocení xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxx, která jsou xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Obecné xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zásadami vymezenými xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- x xxxxxxx, xxx xx mohou vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožujícím xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterém xx možno bezpečně xxxxxxxx,
- x pracovních xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx podniků, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xxx xxxx kontrolu.
Aniž xx xxxxxxx individuální odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx pracoviště v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeném x článku 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Zaměstnavatel xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx uvedená x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. V xxxxxxx nutnosti xx xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vstupu xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX.
Článek 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx proti výbuchům
Při xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx vypracován x xxxxxxxxxxxx určitý dokument (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxx v xxxxxxx x přílohou X,
- xx xxxxx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xxxxxxx II,
- xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou navržena, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x náležitým ohledem xx bezpečnost,
- xx xxxx přijata opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX [10].
Dokument x ochraně proti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práce.
Zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxx stávající hodnocení xxxxx výbuchu, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktů Společenství.
Článek 9
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx používáno xxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxx 30. xxxxxxx 2003, musí xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxx X, pokud xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití x místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, které xx x podniku xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. červnu 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxx X x X.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená xx xxxxxxx po 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující místa, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx splňovat minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx let po xxxxxxxx dni.
5. Xxxxx xxxxx po 30. xxxxxx 2003 provedeny xxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimální požadavky xxxxxxxxx touto směrnicí.
ODDÍL XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxx příloh
Úpravy příloh xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci a xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či specifikacích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předcházení x xxxxxxx xxxxx výbuchům, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Článek 11
Příručka správných xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávazné xxxxxx. Xxxx příručka xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X a xxxxxxx II části X.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [11] Komise nejdříve xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxx vypracovávání vlastních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy poskytnou xx xxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11, xxxxxxx xx xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxx správných postupů.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Každých xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise o xxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Úř. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 a Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, x. 160) xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 386). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Úř. věst. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 95/63/XX (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX MÍST, XXX SE MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ
Úvodní xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx se xxxxxxxx xx místa, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 x 8.
1. Xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxx, kde se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xx by xx vyžadovalo zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx x hořlavé xxxx vznětlivé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx směsi xx xxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xxxxx xxxxxx.
2. Třídění xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x délky xxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx x hořlavých látek xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx stále nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx často.
Zóna 1
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx směsi vzduchu x hořlavých xxxxx xx xxxxx plynů, xxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, par xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyskytne, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formě mraku xxxxxxxxx prachu xx xxxxxxx vyskytuje stále xxxx po xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx hořlavého xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx běžného xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyskytne, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, ložiska x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X OCHRANU ZDRAVÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍCH
Úvodní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze se xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst, pracovišť, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo nebezpečí xxxxxxxxx činností, xxx xx vztahuje k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx nebo napomáhá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Školení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům pracujícím xx místech, kde xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, zajistit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx práce na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádět x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mohou způsobit xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx
2.1 Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místa, x xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx izolovány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx hořlavých nebo xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx prachu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx také xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxx fungují xxxx xxxxx xxxx původce xxxxxx. Zaměstnanci xxxx xxx vybaveni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx vztahuje xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/9/ES nepovažují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx spojovacího zařízení.
2.5 Xxxx být přijata xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sestavena, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx k výbuchu, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x snížit xx minimum xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx sníženy možné xxxxxxx xxxxxx výbuchů xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvoláni x xxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výbuchu.
2.7 Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx proti výbuchům xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x udržovány x xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opustit.
2.8 Xxxx xxxxxx použitím xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx, xxx se mohou xxxxxxxxxx výbušná prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx celkové zabezpečení xxxxx výbuchu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborného xxxxxxxx.
2.9 Xxxxx hodnocení xxxxx stanoví, xx xx xx nutné,
- xxxx být x xxxxxxx výpadku elektrické xxxxxxx, který xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx automatických procesů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci.
- musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xx nejrychleji x nejbezpečněji anebo xxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ
Nestanoví-li xxxxxxxx x ochraně proti xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx x ochranné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx mohou vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx, vybrány xx základě kategorií xxxxxxxxx ve směrnici 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx vhodné xxx xxxxx, páry, xxxx xxxx prach:
- x xxxx 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x xxxx 1 xxxx zóně 21 xxxxxxxx kategorie 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 nebo xxxx 22 zařízení xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX III
Varovná xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí podle xx. 7 xxxx. 3:
Xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- černá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.