Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/92/XX
xx xxx 16. prosince 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1] předložený xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xx Stálým xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 21. října 1999 [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
(2) podle uvedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx je xxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx ryze xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování minimálních xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(5) xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4]; proto xx uvedená směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v plném xxxxxxx xx případy, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušnými xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(6) tato směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(7) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] uvádí, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxx vyplývajícího z xxxxxxx xxxx druhů x metod instalace xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je obzvláště xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; výbuchy xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx potřebují x xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byla doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx měl k xxxxxxxxx hodnocení rizik xxx bezpečnost a xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx; tento xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx upřesňuje tak, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokument xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx jej; xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx specifických xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS; xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/XXX;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatel xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nahrazení;
(12) pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx, xxxxx dojde xx vznícení; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) směrnice Rady 92/58/XXX xx xxx 24. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značky na xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)6 xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostorem [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro jednotlivá xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zóny, x určí, jaké xxxxxxx x kategorie xxxxxxxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je patnáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) prostory bezprostředně xxxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxx pacientů a xxxxx xxx,
x) používání xxxxxxxx xx spalování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx látek,
d) xxxxxxx xxxxx nerostných surovin xxxxx směrnice 92/91/XXX [8] xxxx směrnice 92/104/XXX [9],
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx dopravních prostředků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx dohod (např. XXXX, XXXX, XXXX, XXX, RID) x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxx dohody. Nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x odpovídající samostatné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx prostředím“ xxxxxx xx atmosférických xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkami xx xxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
POVINNOSTI ZAMĚSTNAVATELE
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx předcházení výbuchům xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- předcházení xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušných prostředí x
- xxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců.
Tato xxxxxxxx xx v xxxxxxx nutnosti kombinují xxxx doplňují dalšími xxxxxxxxxx xxxxx šíření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x každém xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx významné xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX vyhodnotí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxxxxx alespoň x
- pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx trvání,
- xxxxxxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, procesům x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinků.
Rizika xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxx spojena x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x hlavními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x několika xxxxxxx, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx výbuchům xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxx koordinace x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx prostředí
1. Zaměstnavatel xxxxxxx místa, xxx xx mohou vyskytovat xxxxxxx prostředí, xx xxx x souladu x přílohou X.
2. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx uplatňovány minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Článek 8
Dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dokument (xxxx xxx „xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádět,
- xx xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx účelu této xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x přílohou I,
- xx která místa xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xxxxxxx II,
- že xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a udržována x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- že xxxx xxxxxxx opatření xxx bezpečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/655/XXX [10].
Dokument x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, dojde-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx výbuchu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Zvláštní xxxxxxxxx xx pracovní zařízení x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x místech, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx od xxxxxxxxx xxx splňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x místech, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, xxxx splňovat minimální xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX xxxxxxx X x X.
3. Xxxxxxxxxx zahrnující místa, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx před 30. xxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx nejpozději xx xxx xxx po xxxxxxxx xxx.
5. Pokud xxxxx po 30. xxxxxx 2003 provedeny xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovištích xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxx změny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx rozvojem, xxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx vypracuje praktické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávazné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxx X.
X souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/EHS [11] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správných postupů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Každých xxx xxx předloží členské xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Kemilä
[1] Úř. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 x Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 20. června 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, s. 160) potvrzené xxx 4. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 22. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, x. 45), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 386). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1999 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Úř. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 95/63/XX (Xx. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Směrnice xx znění aktu x přistoupení x xxxx 1994.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX MÍST, XXX XX MOHOU XXXXXXXXXX VÝBUŠNÁ XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx místa, pro xxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 a 8.
1. Xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx výbušné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v takovém xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx smyslu této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx vytvářející xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx neprokáže, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výbuch.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tříděna do xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx období xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx skládající xx xx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx látek xx formě xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxx za běžného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx ze směsi xxxxxxx x hořlavých xxxxx ve xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxx xx dlouhé xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu, xxxx xx běžného xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx krátké xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, ložiska x xxxxxxx hořlavého xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdroj, xxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx používají v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX II
A. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X OCHRANU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX RIZIKU XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx I, když xx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxx výbušných prostředí,
- xxxxxxxx x bezpečných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx umístěného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnavatel xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xx místech, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx a pracovní xxxxxxxx
Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbuchům,
- xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- musí být xxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mohou způsobit xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
2.1 Jakýkoli únik xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx náhodné, xxxxxxxxx xxxxx, par, mlhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx prachu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx rizika xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, pokud xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Zaměstnanci musí xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboje, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxx bezpečně xxxxxxxx xx výbušném xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx na pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xx ve smyslu xxxxxxxx 94/9/XX nepovažují xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx systémy, pokud xxxxxx zapojení xxxx xxxx o xxxx xxxxxxx nebezpečí vznícení. Xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění, aby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x výbuchu, xxx bylo možno xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx šíření xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v pracovním xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinky výbuchů xx zaměstnance.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvukovou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x místa xxxxx xxxx tím, než xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxx zajištěny x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychle x xxxxxxxx opustit.
2.8 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx celkové zabezpečení xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx,
- xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx k xxxxxxxxx manuální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx automatických procesů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx to nesnižuje xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci.
- musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx již xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí.
B. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx, vybrány xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/9/XX.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující kategorie xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx plyny, xxxx, xxxx xxxx prach:
- x xxxx 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x zóně 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx mohou vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3:
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- trojúhelníkový xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xx žlutém podkladě x černým xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.