Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx xxxxxxxxx (patnáctá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x se Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hornictví x xxxxxxxxx odvětvích těžebního xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 21. října 1999 [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) článek 137 Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx přijímá směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k zabezpečení xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 o zavádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [4]; proto xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na případy, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušnými xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/9/ES xx dne 23. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výbuchu [5] xxxxx, že xx připravuje doplňková xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 137 Smlouvy, xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxx nebo druhů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohně x xxxxx, přítomnosti xxxxxxxxxx produktů xxxxxx x spotřeby kyslíku xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxxxx; tento xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx upřesňuje xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentů x ochraně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, a xxxxxxxxxxxx jej; dokument x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x vymezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx riziku výbušného xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx práci, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS;
(10) xxxxxxxxx xxxxx výbuchu xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx nepotřebné duplicity xx zaměstnavatel xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx“;
(11) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx nahrazení;
(12) xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xx-xx xx nezbytné, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxx dojde xx vznícení; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx kombinací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)6 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx a ostatní xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx plamen x xxxxxx, reagovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx a ochranné xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxx xx skupin x kategorií zařízení; xxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx roztřídí xxxxx, kde se xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx, x xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx je patnáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxxx 2.
2. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx:
x) xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek,
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxx xxxxxxxx 92/91/EHS [8] xxxx xxxxxxxx 92/104/XXX [9],
e) použití xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx dohod (např. XXXX, XXXX, ICAO, XXX, XXX) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxxx dopravní prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x plném rozsahu xx oblasti xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx látkami xx xxxxx xxxxx, xxx, xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx rozšíří xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx směsi.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELE
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nimi
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxx organizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňuje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx nutnosti kombinují xxxx doplňují xxxxxxx xxxxxxxxxx proti šíření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX vyhodnotí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx existence zdrojů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx výbuchu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxx výbuchu xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx povinnosti
Pro xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx rizik x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- x místech, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx bezpečně xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxx vyskytovat výbušná xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistil xxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x ochraně xxxxx výbuchům xxxxxxxx x článku 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opatření x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx místa uvedená x odstavci 1 xxxx uplatňovány minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx povinností vyplývajících x článku 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x ochraně proti xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu,
- xx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x souladu x xxxxxxxx X,
- xx která místa xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II,
- xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržována x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xx xxxx přijata opatření xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 89/655/XXX [10].
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x místech, kde xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx již xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze II xxxxx X, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx zcela xxx xxxxxx žádná jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x místech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx v podniku xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xx 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX částech X x X.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx po 30. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující místa, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx před 30. xxxxxxx 2003, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxx xxx xx xxxxxxxx dni.
5. Xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovištích xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x reorganizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx příloh xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti s
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx rozvojem, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx praktické xxxxxx x příručce xxxxxxxxx postupů nezávazné xxxxxx. Xxxx příručka xx xxxxxx na xxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, v xxxxxxx I x xxxxxxx II části X.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 74/325/XXX [11] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 11, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx směrnice x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kemilä
[1] Úř. věst. X 332, 9.12.1995, x. 10 a Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, x. 160) potvrzené dne 4. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, x. 45), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 386). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. prosince 1999 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. věst. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Úř. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení z xxxx 1994.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXX, XXX SE XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ
Úvodní xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 3, 4, 7 x 8.
1. Xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx látky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx neprokáže, xx xx směsi se xxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xxxxx výbuch.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tříděna xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x délky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx látek xx xxxxx plynů, xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx stále xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 1
Xxxxx, xxx xx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx směsi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx nebo mlhy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx ze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx, par xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formě mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo často.
Zóna 21
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostně.
Zóna 22
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx běžného xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prachu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Běžným xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx používají x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
A. XXXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X OCHRANU ZDRAVÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍCH
Úvodní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx stanovené x xxxx příloze xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx I, xxxx xx vyžadují vlastnosti xxxxxxxxxx xxxx, pracovišť, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo nebezpečí xxxxxxxxx činností, jež xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Organizační xxxxxxxx
1.1 Školení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx to vyžadováno xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx místech provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx systém pracovních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx s jinou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx
2.1 Jakýkoli únik xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx náhodné, xxxxxxxxx xxxxx, xxx, mlhy xxxx hořlavého prachu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vhodně xxxxxxxxxxx xx vyvedeny do xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx toto možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx výbušné xxxxxxxxx obsahuje několik xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx rizika xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fungují jako xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Zaměstnanci musí xxx vybaveni vhodným xxxxxxxxx oděvem z xxxxxxxxx, xxxxx nevytváří xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výbušného prostředí.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx bezpečně používat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémy, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5 Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxx riziko xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx minimum šíření xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx výbuchů xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx výbuchu.
2.7 Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x udržovány x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychle a xxxxxxxx xxxxxxx.
2.8 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pracoviště, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná prostředí, xxxx xxx prověřeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti výbuchům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx,
- xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxxx rizik, možné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ostatním xxxxxxxx,
- xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx automatických procesů, xxxxx se odchylují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- musí xxx xxx nouzovém xxxxxxx nahromaděná energie xxxxxxxxxx xx nejrychleji x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. KRITÉRIA XXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxx zařízení x ochranné xxxxxxx xxx xxxxxxx místa, xxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx ve směrnici 94/9/XX.
X uvedených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx vhodné xxx xxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxx:
- x xxxx 0 xxxx zóně 20 xxxxxxxx kategorie 1,
- x xxxx 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx značka xxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3:
Xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- trojúhelníkový xxxx,
- černá písmena xx xxxxxx podkladě x xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx zabírá xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx.