Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/92/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 137 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1] předložený xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xx Stálým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x hornictví x xxxxxxxxx odvětvích těžebního xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1999 [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx pracovního prostředí x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxx uvedeného xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ryze xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [4]; xxxxx xx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v plném xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušnými xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(6) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(7) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/9/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založená na xxxxxx 137 Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) ochrana xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx; xxxxxxx ohrožují xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tlaku, přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx reakcí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx potřebují k xxxxxxx;
(9) xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeními; xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx požadavek xx x xxxx xxxxxxxx upřesňuje xxx, xx je zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokument xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx jej; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x vymezení specifických xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku výbušného xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx 89/391/XXX; xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx 89/391/EHS;
(10) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství; pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle ostatních xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dokument „xxxxxx x xxxxxxxxxxx“;
(11) předcházení xxxxxx výbušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx koordinaci;
(13) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; maximální xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx značky na xxxxxxxxxx (devátá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)6 xx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxx, řezání, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx plamen x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostorem [6];
(15) xxxxxxxx 94/9/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxx xx xxxxxx x kategorií xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zóny, x xxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx,
x) používání xxxxxxxx na spalování xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 90/396/XXX [7],
x) xxxxxx, manipulaci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) průmysl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/91/XXX [8] xxxx xxxxxxxx 92/104/XXX [9],
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, vodních a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (xxxx. XXXX, XXXX, ICAO, XXX, RID) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx ve výbušných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x odpovídající samostatné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx prostředím“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx výbuchům a xxxxxxx xxxx xxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxx xxxxx typu xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňuje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výbuchu, aby xxxx xxxxxxxxx zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šíření xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxxxx pravidelně x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 odst. 3 x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
- pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx trvání,
- xxxxxxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich aktivace x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxxx látkám, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinků.
Rizika xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx spojena x xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Obecné povinnosti
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx zásadami vymezenými xxxxxxx 3 přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx ohrožujícím zdraví x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx možno bezpečně xxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx vyskytovat výbušná xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx koordinace
Pokud xxxx xx stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opatření x xxxxxxx xxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x souladu x přílohou I.
2. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx III.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dokument x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
- že xxxx zjištěna x xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxx,
- xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- xx která xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX,
- že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx a udržována x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX [10].
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx reorganizaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxxx práce.
Zaměstnavatel může xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxx výbuchu, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Zvláštní xxxxxxxxx xx pracovní zařízení x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx x dispozici xxxx 30. červnem 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxx závodě xxxxxx x xxxxxxxxx po 30. červnu 2003, xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx X a X.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zahrnující xxxxx, xxx se mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x provozu před 30. xxxxxxx 2003, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxxx dni.
5. Xxxxx xxxxx po 30. xxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx příloh
Úpravy příloh xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx směrnic o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx rozvojem, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či specifikacích xxxx poznatcích v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 11
Příručka xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx praktické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů nezávazné xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8, x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx X.
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 74/325/EHS [11] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co nejvíce xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádost zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 13
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Hospodářský x sociální xxxxx x Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 332, 9.12.1995, x. 10 a Xx. xxxx. X 184, 17.6.1997, s. 1.
[2] Úř. věst. X 153, 28.5.1996, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 198, 8.7.1996, s. 160) potvrzené xxx 4. května 1999 (Xx. věst. C 279, 1.10.1999, x. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 55, 25.2.1999, s. 45), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 386). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[5] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 348, 28.11.1992, x. 9
[9] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 10.
[10] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 95/63/XX (Úř. věst. X 335, 30.12.1995, x. 28).
[11] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXX, XXX XX MOHOU XXXXXXXXXX VÝBUŠNÁ PROSTŘEDÍ
Úvodní xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se vztahuje xx místa, pro xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4, 7 x 8.
1. Xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx
Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, se xxxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx vyžadovalo zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření, se xx smyslu této xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x hořlavé xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xxxxx výbuch.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxx 0
Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx skládající xx xx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx mlhy, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dlouhé xxxxxx xxxx často.
Zóna 1
Místo, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx směsi vzduchu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx mlhy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostně.
Zóna 2
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx, xxx nebo xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyskytne, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx 20
Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx 21
Xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx xx vzduchu, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx vyskytnout xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx 22
Xxxxx, kde xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx mraku xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx:
1. Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx hořlavého prachu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. „Xxxxxx xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nastavených parametrů.
PŘÍLOHA XX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX BEZPEČNOST X XXXXXXX ZDRAVÍ XXXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx příloze se xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxx X, když xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxx činností, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx v bezpečných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Organizační xxxxxxxx
1.1 Školení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx o ochraně xxxxx výbuchům.
1.2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
- musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které v xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení musí xxxxxxxxxx xxxxx vydat xxxx zahájením prací.
2. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx
2.1 Jakýkoli xxxx xxxx uvolnění, záměrné xx náhodné, hořlavých xxxxx, par, mlhy xxxx hořlavého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu, xxxx xxx xxxxxx nasměrovány xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hořlavých nebo xxxxxxxxx xxxxx, par, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyššímu možnému xxxxxx.
2.3 Prevence xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx také xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx původce xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, který nevytváří xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx xxxx xx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/9/ES xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojovacího xxxxxxxx.
2.5 Xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění, aby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení x veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byla navržena, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xx minimum riziko xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x výbuchu, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx minimum xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v pracovním xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinky výbuchů xx xxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx potřeby varováni xxxxxxxx xxxx zvukovou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
2.7 Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opustit.
2.8 Před xxxxxx použitím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx místa, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx výbušná xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Musí xxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výbuchům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.9 Pokud hodnocení xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx,
- xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx elektrické xxxxxxx, který může xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení,
- xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx to nesnižuje xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx zaměstnanci.
- xxxx xxx při nouzovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co nejrychleji x nejbezpečněji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. KRITÉRIA XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vzniknout xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 94/9/XX.
X uvedených xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxx:
- x xxxx 0 xxxx xxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,
- x zóně 1 xxxx xxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2,
- x xxxx 2 xxxx xxxx 22 zařízení xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx značka xxx xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxx xx. 7 odst. 3:
Xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
- černá písmena xx xxxxxx podkladě x černým xxxxxxx (xxxxx část xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.