Plné znění - 32000L0054

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 90/679/XXX xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [3] xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx [4]. Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxx 90/679/XXX xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx zaručení xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx minimálních požadavků xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx zaměstnanců před xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 odst. 1 směrnice Rady 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [5]. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Vedením xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalosti xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx práci.

(5) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx biologických xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) X xxxxxxxxx biologických xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vedle xxxxxxxxxxx x xxxxx podrobnosti.

(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Tato xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 74/325/XXX [6] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhů směrnic Xxxx převzatých xx xxxx xxxxxxxx.

(11) Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich zdraví x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx biologickým činitelům xxx práci, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Směrnice 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx přísnější nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/219/XXX [7] x xxxxxxxx Rady 90/220/XXX [8].

Článek 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) „biologickými xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx geneticky xxxxxxxxxx, xxxxxxx kultury x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infekci, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) „mikroorganismem“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, buněčná xx xxxxxxxxx, schopná xxxxxxx xxxx přenosu xxxxxxxxxxx materiálu;

c) „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx vitro xxxx xxxxx odvozených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx infekce:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx xxxxxx takový, x xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxx činitelem xxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx mezi obyvatelstvem xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx účinná xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 se xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx; xxxx představovat xxxxxx rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx léčba;

4. xxxxxxxxxxx činitelem skupiny 4 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění člověka x xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx profylaxe xxxx léčba.

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti - určení a xxxxxxxxx rizik

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanci xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povolání.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx povaha, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vyhodnotit všechna xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stanovit opatření, xxxxx je třeba xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skupin, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx pravidelně x vždy xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Hodnocení xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, včetně

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, uvedené x xxxxxx 18;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx účelem ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vystaveni xxxx působení;

c) informací x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnanci mohou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;

x) možných účinků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxx spojitost x xxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x hodnocením xxxxx

1. Xxxxx x výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx možná xxxxxxxx xxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, články 5 xx 17 x xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1 xxxxxxx XX.

2. Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záměr pracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx používat, xxx xxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxxx činností, jejichž xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx I, xxxxxxx se xxxxxx 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13 x 14, xxxxxx x výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 vyplývá, xx xx není xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx činnosti, musí xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro zdraví xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Snižování xxxxx

1. Xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx technicky xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxx expozice xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3:

a) xxxxxxxxx xxxxx exponovaných nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx možné xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo minimalizování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti;

c) opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) hygienická xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx biologického činitele x pracoviště;

e) xxxxxxx xxxxxxx xxx biologické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v příloze XX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výstražných značek;

f) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nehod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele;

g) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx biologických činitelů xxxxxxxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor;

h) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxxxx bezpečných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činiteli x xxxxxx přepravu x xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Informace pro xxxxxxxxx xxxxxx

1. Pokud xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxx riziko xxx xxxxxx nebo bezpečnost xxxxxxxxxxx, poskytne zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx exponovaných xxxxxxxxxxx;

x) jménu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) přijatých preventivních x ochranných xxxxxxxxxx, xxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 a 4 xxx xxxxxx xxxxx x vymezeného xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx o jakékoli xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx mít xx xxxxxxxx únik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xx xxxxx vyvolat x xxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxx onemocnění.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x článku 14 xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 8

Hygiena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Zaměstnavatelé xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx x biologickými xxxxxxxx, xxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx, že:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx biologickými xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranným xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou

- xxxxx xxxxxxx xx určeném xxxxx,

- kontrolovány x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx každým použitím x x xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx,

- x xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odebírání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx mohou xxx zamořeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zaměstnanec opustí xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v podniku xxxx závodě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx, týkajících xx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) hygienických xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x používání xxxxxxxxxx prostředků a xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx:

x) prováděno před xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Informování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx pracovištích byly xxxxxxx pokyny, x xxxxxxxxx vyvěšená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postup x případě:

a) závažné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událost xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadřízenému xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx za xxxxxxxx xxxx biologického xxxxxxxx x která by xxxxx způsobit člověku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x podniku xxxx závodě x xxxx xxxxxxx x x opatřeních, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístup k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11, xxxxx xx xxx osobně týkají.

5. Xxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx v podniku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x neosobním xxxxxxxxxx xxxxxx povahy.

6. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanců vystavených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelů xxxxxxx 3 x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx i xx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu, xxxxxxx po čtyřicet xxx xx poslední xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx expozic schopných xxxxxxxx xxxxxxx:

x) biologickými xxxxxxxx, x kterých xx známo, xx xxxxx vyvolat xxxxxx xxxx latentní xxxxxxx;

x) xxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx tím, xxx se onemocnění xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx inkubační xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) které xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx lékař uvedený x článku 14 xxxx xxxxx příslušný xxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x jakákoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX projednávají zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx příslušnému xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx, jsou-li poprvé xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx činitele xxxxxxx 2;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3;

c) xxxxxxxxxx činitele xxxxxxx 4.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxx oznámí, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činitel xxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitele.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službu xxx xxxxxxxxxx činitele xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dojde k xxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxx:

x) název x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) jméno x způsobilost xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx dohled

1. Členské xxxxx přijmou v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx, x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého zaměstnance

a) xxxx expozicí,

b) x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxx určit xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky xxx zaměstnance, xxxxx xxxxx nejsou imunní xxxx xxxxxxxxxxx činitelům, xxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx látku, xxx xx xxxx x xxxxx doporučená xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xx-xx zjištěno, xx xxxxxxxxxxx trpí xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx expozice, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je třeba xxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxx xxxx být poskytovány xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx lékařského xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx podrobit xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu, které xx xxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatel mohou xxxxxxx x přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze IV.

9. Xxxxxxx případy xxxxxxxxxx x úmrtí, x xxxxxxx bylo v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx diagnostické xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 3 xxxx xxx věnována zvláštní xxxxxxxxx:

x) pochybnostem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pacientů xxxx u xxxxxx x x vzorků xxxx látek, xxxxx xxx xxxx odebrány;

b) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx odebrány, nebo xx podezření xx xxxxxx přítomnost;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xx zdravotnických xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) upřesnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.

3. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xx podezření, xx xx xxxxx být, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 nebo xxxxxxx 4, xx xxxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nejnižší xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx laboratorní xxxxxxx

1. X laboratořích, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, 3 xxxx 4 nebo xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxx být, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxx xxxxxxxx:

x) Laboratoře xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx činiteli skupiny 2, 3 xxxx 4 xxx účely xxxxxxx, rozvoje, výuky xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X bezpečnostní xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xx stanovení požadované xxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x biologickým činitelem, xxxx být xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2,

- pouze v xxxxxxxxxx prostorech, xxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3,

- xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti 4, x xxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxx 4.

c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx biologických činitelů, xxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxxx člověka, ale xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx (xxxx. jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx 2. Úrovně xxxxxxxxxxx 3 a 4 musí xxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx pravidla vydaná xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů, při xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, 3 nebo 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření:

a) Xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx VI.

b) X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx uplatňována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x x xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx závěrečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x pracovních prostorech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovni 3.

Článek 17

Využití údajů

Komise xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 9.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx provede xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 4 (skupiny 2 xx 4).

2. Xx xx vypracování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro zdraví xxxxxxx, na základě xxxxxxx x čl. 2 druhém pododstavci xxxxxx 2 xx 4 (xxxxxxx 2 xx 4).

3. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, jednoznačně xxxxxxx xx jedné xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těch, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx

Xxxxxx příloh xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvojem x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 21

Zrušení

Zrušuje se xxxxxxxx 90/679/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxx X, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx provedení xxxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxx B.

Odkazy xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze XX.

Xxxxxx 22

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 23

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 75, 15.3.2000, x. 15.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2000.

[3] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/65/XX (Úř. xxxx. X 335, 6.12.1997, x. 17).

[4] Viz xxxxxxx XXXX xxxx A.

[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení z xxxx 1994.

[7] Xxxxxxxx Xxxx 90/219/XXX xx dne 23. dubna 1990 x xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx modifikovanými xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/81/XX (Xx. xxxx. X 330, 5.12.1998, x. 13).

[8] Xxxxxxxx Rady 90/220/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x záměrném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx prostředí (Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/35/XX (Xx. xxxx. X 169, 27.6.1997, x. 72).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

(Xx. 4 xxxx. 2)

1. Xxxxx v xxxxxxxx potravinářského xxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvířecího xxxxxx.

4. Práce ve xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a diagnostických xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx odstraňování xxxxxx.

7. Xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX II

ZNAČKA XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

[Xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x)]

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

(Čl. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 18)

XXXXXX XXXXXXXX

1. X souladu x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice jsou xx xxxxxxxxxxx zahrnuty xxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx toxického x xxxxxxxxxxx potenciálu těchto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Seznam xxxxxxxxxxxxxxx činitelů je xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx činitelů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxx: xxxxxx, užívání léků, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx možná expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxx 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx skupin 2 xx 4 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do skupiny 1.

X xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx druh, xxxx xx xxxxxxx zahrnuty xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x člověka xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x ostatní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uveden xxxx xxx, má se xx to, xx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo ztratil xxx xxxxx virulentní xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxx xx tomu xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx tohoto seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x taxonomii x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx biologických xxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxxx x době xxxx navrhování.

Je aktualizován, xxxxxxx neodráží xxxxxxxxxx xxxx poznatků.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx viry, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 2, s xxxxxxxx těch xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxxxxx činitele xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3, xxxxx jsou x přiloženém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezené xxxxxx, neboť se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchem.

Členské xxxxx xxxxxxx, jaká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mají xx xxxx činitele xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitele, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxx případech od xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx parazita, ve xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx reakci, jestliže xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx let.

Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

X: Seznam zaměstnanců xxxxxxxxxxx biologickému xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx delší xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

X: Xxxxxxxx xxxxxx

X: Xxxxxx očkovací xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx očkování xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx VII.

BAKTERIE

a xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx.: X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx.“ odkazuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx známými lidskými xxxxxxxx.

XXXX (*)

XXXXXXXX

XXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX DOHLED XXX XXXXXXXXXXX

(Xx. 14 xxxx. 8)

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lékařský dohled xxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx každého zaměstnance.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- vedení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjišťování xxxxxxx a reverzibilních xxxxxx.

X dalších xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství.

PŘÍLOHA V

ÚDAJE XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX BEZPEČNOSTI

[Čl. 15 xxxx. 3 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) a x)]

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx musí xxx uplatňována xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX PRŮMYSLOVÉ XXXXXXX

[Xx. 4 xxxx. 1 x čl. 16 xxxx. 2 písm. x)]

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny 1

Xxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx činiteli xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx očkovacích xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx činitele xxxxxxx 2, 3 x 4

Xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx procesu xxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX

(Xx. 14 xxxx. 3)

1. Xxxxx xxxxxxxxx uvedené v xx. 3 odst. 2 xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx expozice biologickým xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx ,xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx nabídnuto xxxxxx.

4. Xx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxx x na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XXXX

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx

(xxx je xxxxxxx x článku 21)

Xxxxxxxx Xxxx 90/679/XXX (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 93/88/XXX (Xx. xxxx. L 268, 29.10.1993, x. 71)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/30/XX (Xx. věst. X 155, 6.7.1995, s. 41)

Xxxxxxxx Xxxxxx 97/59/XX (Xx. věst. L 282, 15.10.1997, x. 33)

Xxxxxxxx Xxxxxx 97/65/ES (Xx. xxxx. X 335, 6.12.1997, x. 17)

XXXX X

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx

(xxx xx uvedeno x xxxxxx 21)

XXXXXXX IX

SROVNÁVACÍ TABULKA