Plné znění - 32000L0054

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX

xx xxx 18. září 2000

x ochraně zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 137 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 90/679/XXX xx dne 26. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) [3] xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xx xxxxxx jasnosti x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx směrnici 90/679/XXX xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx zaručení xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5]. Uvedená směrnice xx proto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení xxxx směrnice.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx důkladnější xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx práci.

(5) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků.

(6) X xxxxxxxxx biologických xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vedle xxxxxxxxxxx x xxxxx podrobnosti.

(7) Xxxxxxxxxxxxxx musí sledovat xxxxxxxxxx technologický xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců.

(8) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.

(10) Xx základě xxxxxxxxxx Rady 74/325/EHS [6] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xxxxx byl xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXXX xxxxx B,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxx jejich xxxxxx x bezpečnost, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzniknout z xxxxxxxx biologickým činitelům xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx vztahuje x plném rozsahu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/219/EHS [7] x xxxxxxxx Rady 90/220/XXX [8].

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) „biologickými xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, alergii xxxx otravu;

b) „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx jednotka, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, schopná xxxxxxx xxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „buněčnou xxxxxxxx“ xx vitro xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx třídí xx čtyř rizikových xxxxxx podle úrovně xxxxxx xxxxxxx:

1. biologickým xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx rozumí xxxxxx, x něhož není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxxxxx činitelem xxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mohl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; zpravidla xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo léčba;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx x představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxx představovat xxxxxx rozšíření xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx; xxxx představovat vysoké xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx; zpravidla xxxx xxxxx účinná profylaxe xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Oblast působnosti - xxxxxx a xxxxxxxxx rizik

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanci xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx biologických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povolání.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxx povaha, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx vyhodnotit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx xxxxxxx xx základě všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, xxxxx představují nebo xx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 18;

x) doporučení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx činitel xxx xxx xxxxxxxx xx účelem ochrany xxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x onemocněních, xxxxx xx zaměstnanci xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;

x) možných účinků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx o xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 4

Uplatnění různých xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx, xx se expozice xxxx možná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činitele xxxxxxx 1, bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx 5 až 17 x xxxxxx 19 xx nepoužijí.

Je však xxxxx xxxxxxxxx xxx 1 xxxxxxx XX.

2. Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 3 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záměr xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx používat, xxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x příloze X, xxxxxxx se xxxxxx 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13 a 14, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx, xx xx není xxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx činnosti, musí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxx nebezpečný xxxx je méně xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx rizik

1. Xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx k ochraně xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3:

x) udržování xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) návrh xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx biologických činitelů xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracoviště;

e) xxxxxxx xxxxxxx pro biologické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v příloze XX, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značek;

f) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele;

g) xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx možné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx primární xxx xxxxxxxx prostor;

h) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xx odpovídajícím xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx manipulaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přepravu x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Informace xxx xxxxxxxxx orgány

1. Pokud xxxxxxxx hodnocení uvedeného x xxxxxx 3 xxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mohli být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) jménu x xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x metod;

f) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxxxxxx 3 a 4 xxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx prostoru.

2. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx vyvolat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi.

Článek 8

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zvláštním oděvem;

c) xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxx xxx x xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou

- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- kontrolovány x xxxxxxx, xxxxx možno xxxx každým xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyměněny xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx.

2. Pracovní xxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxx ochranných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx biologickými xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx před tím, xxx xxxxxxxxxxx opustí xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, než se xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Informování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění, aby xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, týkajících xx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx požadavků;

d) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;

x) opatření, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x předcházení xxxxxxx.

2. Školení xxxx xxx:

x) xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x biologickými xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx upozornění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx s biologickým xxxxxxxxx xxxxxxx 4.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahlásí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s biologickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx následek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infekci xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx k xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxx 11, které se xxx xxxxxx týkají.

5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k neosobním xxxxxxxxxx obecné xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx stanovené čl. 7 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

Seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zaměstnavatel vede xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x popřípadě x xx záznamy x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx událostech.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx uchováván xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu, xxxxxxx xx čtyřicet xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx expozic schopných xxxxxxxx infekce:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx známo, xx xxxxx vyvolat xxxxxx xxxx xxxxxxxx infekce;

b) xxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx diagnostikovány, xxxxx xx xxxxx po xxxxx letech xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx, xxx xx onemocnění xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx opětovně propukají xxxxxxxx léčení;

e) xxxxx xxxxx xxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. K xxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxxxx příslušný xxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x jakákoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Článek 12

Projednání se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

X souladu s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x umožňují xxxxxx xxxxx.

Článek 13

Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx předem xxxxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2;

b) biologické xxxxxxxx xxxxxxx 3;

x) xxxxxxxxxx činitele xxxxxxx 4.

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx před zahájením xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se rovněž xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx používán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 4 x jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádí xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službu xxx biologické xxxxxxxx xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x svém xxxxxx.

3. Nové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxx způsobí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxxxx:

x) název x sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx x způsobilost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a preventivní xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

RŮZNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnanci, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 odhalí xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 musí umožňovat, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx odpovídající lékařské xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx

x) xxxx xxxxxxxx,

x) x xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lékařských xxxxxxxx.

3. Hodnocení xxxxxxx x článku 3 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X případě xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnance, xxxxx xxxxx xxxxxx imunní xxxx xxxxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx dává k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x úvahu doporučená xxxxxxxx vymezená x xxxxxxx XXX.

Xx-xx zjištěno, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx tento lékařský xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxx.

X tom případě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx lékařský xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi.

Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xx delší dobu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx po poslední xxxxx expozici.

5. Lékař xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx dohled xxxxxxxx pro každého xxxxxxxxxxx ochranná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

x) mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx k výsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx týkají, x

x) dotyční xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx IV.

9. Xxxxxxx případy xxxxxxxxxx x úmrtí, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěno, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx zdravotnické x veterinární xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 3 musí xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů x lidských pacientů xxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx byly odebrány;

b) xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx činitele, x xxxxx je xxxxx, xx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířat x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx přítomnost;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x povahy xxxxx.

2. Xx zdravotnických xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dekontaminace x xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx umožňujících bezpečnou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx izolačních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, nebo xx podezření, xx xx xxxxx být, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx 4, je xxxxx xxxxxx některá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx rizika infekce xx nejnižší xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx záměrně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, 3 xxxx 4 nebo která xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) Laboratoře xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx manipulace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny 2, 3 nebo 4 pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, výuky xxxx diagnostiky, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx míru.

b) Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx X xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rizika.

Činnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx 2, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny 2,

- xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitele xxxxxxx 3,

- pouze x xxxxxxxxxx prostorech, xxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxxx 4, x xxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxx 4.

x) Xxxxxxxxxx manipulující s xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx člověka, ale xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x biologickými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. jejich xxxxxxxxx xxxx koncentrace), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, pokud je xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, 3 xxxx 4, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxx VI.

b) X xxxxxxx x xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů.

3. Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x x xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zdraví zaměstnanců, xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň úrovni 3.

Xxxxxx 17

Využití xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx údajů shromážděných xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 9.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Klasifikace Xxxxxxxxxxxx xx provede xx xxxxxxx definic x xx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 4 (xxxxxxx 2 až 4).

2. Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxx x xx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 4 (skupiny 2 xx 4).

3. Pokud xxxx možné biologický xxxxxxx, xxxxx xx xxx hodnocen, jednoznačně xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx vymezených x xx. 2 xxxxxx pododstavci, musí xxx zařazen xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.

Xxxxxx 19

Přílohy

Úpravy xxxxxx xxxxx technického rázu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx rozvojem a xx změnami v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx a nových xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx Komise

Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/679/EHS ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x xxxxx xxx provedení xxxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxx X.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 22

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 23

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 18. xxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Xx. věst. X 75, 15.3.2000, x. 15.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/65/XX (Úř. xxxx. X 335, 6.12.1997, x. 17).

[4] Xxx xxxxxxx XXXX část A.

[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[7] Xxxxxxxx Rady 90/219/XXX ze dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/81/XX (Xx. xxxx. X 330, 5.12.1998, x. 13).

[8] Xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx xxx 23. dubna 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 117, 8.5.1990, x. 15). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/35/XX (Xx. xxxx. L 169, 27.6.1997, x. 72).

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

(Xx. 4 odst. 2)

1. Xxxxx v xxxxxxxx potravinářského xxxxxxxx.

2. Xxxxx v xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvířecího xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx v zařízeních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx v xxxxxxxxxx xx čištění xxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX II

ZNAČKA PRO XXXXXXXXXX NEBEZPEČÍ

[Čl. 6 xxxx. 2 písm. x)]

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

(Čl. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 18)

XXXXXX XXXXXXXX

1. V xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xx klasifikace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toxického x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx na člověka, xxxxxx xxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx biologických xxxxxxxx nebyly xxxxx x xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Seznam xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na účincích xxxxxx činitelů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx osoby, xxxxxxx odolnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx příčin: xxxxxx, užívání xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxx laboratorních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvířaty, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx možná expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxx 4, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx technická ochranná xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skupin 2 až 4 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1.

X xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx patogenní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx druhy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx následky xxx xxxxxx.

Xxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, má xx xx to, že xxxxx a kmeny, x xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx je xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx.

Xxx xx tomu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx produkt xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitých x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činitelů x době, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x je s xxxx v souladu.

6. Xxxxxx klasifikovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nejnovější xxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx x člověka a xxxxx xxxxxx vyhodnoceny x zařazeny xx xxxx přílohy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 2, x xxxxxxxx těch xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx důkaz, že xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx onemocnění xxxxxxx.

8. Xxxxxxx biologické činitele xxxxxxxxxxxxx xx skupině 3, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx (**), xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezené xxxxxx, neboť se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchem.

Členské xxxxx xxxxxxx, jaká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím x povaze daných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitele, xx xxxxxx určení, xxx xx možné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xx stadia xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxx člověka na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx údaje v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx exponovaných xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx let.

Tyto údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X: Možné alergické xxxxxx

X: Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxx známé xxxxxxxx

X: Xxxxxxxx xxxxxx

X: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dispozici

Ochranné xxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XXX.

XXXXXXXX

x xxxxxxx organismy

Pozn.: X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx.“ odkazuje na xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

VIRY (*)

PARAZITÉ

HOUBY

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX LÉKAŘSKÝ XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX

(Xx. 14 xxxx. 8)

1. Xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx seznámen x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx: xxxx zahrnovat alespoň xxxx xxxxxxxx:

- vedení xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx i biologické xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X dalších xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX V

ÚDAJE XXXXXXXX XX BEZPEČNOSTNÍCH XXXXXXXX X ÚROVNÍ BEZPEČNOSTI

[Čl. 15 odst. 3 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) a b)]

Úvodní xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx příloze musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hodnocení xxxxx pro zaměstnance x xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx činitele.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

[Xx. 4 xxxx. 1 x xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x)]

Xxxxxxxxxx činitele skupiny 1

Xxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx činiteli skupiny 1, xxxxxx oslabených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx dodržovány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, 3 a 4

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a kombinovat xxxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxx xxxx části xxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX

(Xx. 14 xxxx. 3)

1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zaměstnavatel xx jim xxx xxxxxxxxx očkování.

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo ,xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx o přednostech x nevýhodách xxx xxxxxxxx, xxx neočkování.

3. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx x příslušným xxxxxxx.

PŘÍLOHA VIII

ČÁST X

Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx změny

(jak xx xxxxxxx x xxxxxx 21)

Xxxxxxxx Xxxx 90/679/XXX (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1)

Xxxxxxxx Rady 93/88/EHS (Xx. věst. X 268, 29.10.1993, x. 71)

Xxxxxxxx Komise 95/30/XX (Xx. xxxx. L 155, 6.7.1995, x. 41)

Xxxxxxxx Komise 97/59/XX (Xx. věst. L 282, 15.10.1997, x. 33)

Xxxxxxxx Komise 97/65/XX (Xx. věst. X 335, 6.12.1997, s. 17)

XXXX B

Lhůty pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(xxx xx xxxxxxx x článku 21)

XXXXXXX IX

SROVNÁVACÍ TABULKA