Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1949/2003
xx dne 3. xxxxxxxxx 2003,
kterým xx xxxx příloha X nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2176/2002 [2], x xxxxxxx xx xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx x kombinovanou nomenklaturou xxxxxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XXX) x. 2658/87 xxxx xxx některé zeleninové xxxxxx zařazeny xx xxxxx 2103, zatímco xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 20.
(2) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxx 2103 a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 20, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 288/97 xx xxx 17. února 1997, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zrušují xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, [3] xxxxxxx do xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kovovým xxxxx. Xxx xxxx xxxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2103 části X xxxxxxxx výraz „xxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx kapalin, emulzí xxxx xxxxxxxx x xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxx zeleniny xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ovoce xxxxxxxx 20 v xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) V xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxxx x uveden xx trh nový xxxx xxxxxxxxxx omáčky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo ovoce, xxx x xxxx xxxxxxxx sítem xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxxxx přísad. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx kapitole 21 xxxxxxxxxxx nomenklatury nelze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx 2103, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx omáčka xxxxxxx [4].
(5) Proto xx xxx xxxxxx x xxxxx zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxx nomenklatury.
(6) Xx xxxxx připomenout, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx 2103 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 ke xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, založené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xxxx být xxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Doplňková xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87, xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 3. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 3.
[3] Úř. věst. X 48, 19.2.1997, x. 7.
[4] Xxx rozhodnutí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx 1999 („Xxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxx Sauce“).