Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1949/2003
xx dne 3. xxxxxxxxx 2003,
kterým xx xxxx příloha X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx nomenklatuře a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o společném xxxxxx xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2176/2002 [2], x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 2103, zatímco xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 20.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx čísla 2103 x výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 20, xxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 288/97 ze xxx 17. xxxxx 1997, xxxxxx se mění xxxxxxx X nařízení Xxxx (EHS) č. 2658/87 x celní x statistické xxxxxxxxxxxx x o společném xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, [3] xxxxxxx xx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznámka 1. X této doplňkové xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx kritérium stanoveno xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx vysvětlivek k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2103 xxxxx X zahrnuje xxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx obvykle ve xxxxx kapalin, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxx zeleniny nebo xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx 20 x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx omáčky, xx. jako xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx jídel, ale xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx trh xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje viditelné x rozpoznatelné xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx x nějž xxxxxxxx xxxxx méně xxx 80 % xxxxxxxxxxxx přísad. Podle xxxxxxxxx poznámky 1 xx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 2103, zatímco xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohl xxx jako omáčka xxxxxxx [4].
(5) Xxxxx xx xxx xxxxxx x nutné xxxxxx xxxxxxxxxx poznámku 1 xx kapitole 21 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Je xxxxx připomenout, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxx čísla 2103 x nomenklatuře xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, založené xx xxxxxxxxxxxxxx systému.
(7) Xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(8) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87, xx xxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 7.
[4] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, říjen 1999 („Xxxxxxxx Sweet xxx Xxxx Xxxxx“).