Plné znění - 32003R1905

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1905/2003

ze xxx 27. xxxxx 2003

o xxxxxxx konečného antidumpingového xxx x dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x x konečném xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „základní nařízení“), x zejména xx xxxxxx 9 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 781/2003 [2] (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) uložila prozatímní xxx xx dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x rozmezí xxxx 21 a 181 XXX xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

2. Následný xxxxxx

(2) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxx příležitost x tomu, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxx a kritériích, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxx antidumpingových xxx x konečné xxxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xx xxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx námitky;

(3) xxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a, xxx xx xx xx xxxxx, vzaty x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(4) Xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 x 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx AG, Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx;

X. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

(5) xxxxxxx nebyly přeloženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x obdobného xxxxxxx, xxxxx x prozatímní xxxxxx bodů odůvodnění 12 až 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx potvrzují;

C. DUMPING

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx fungující xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx

(6) xxxxx jde x xxxxxxxxxx neudělit xxxxxx xxxxxxxxxxx fungující xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx žádné další xxxxxx. Zjištění uvedená x xxxx xxxxxxxxxx 20 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxx potvrzují;

2. Xxxxxxxxxxxx zacházení

(7) x xxxxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolupracujícím producentům, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx, xxx Xxxxxx xxxx spoléhat xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxxxxx současného řízení;

(8) xxxxxxxxxx o otázce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx po xxxxx xxx. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dokladem xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx industry Xx. Xxx (Huilong), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx;

(10) dotyčný xxxxxxx xxxxx, xx prozatímní xxxxxxxxxx nebylo správné x že xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xx podporu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnuto;

(11) po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx vměšování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx Huilong. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx souhlasila x xxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, je-li nějaká, xxxxxx xxx velká x xxxx x xxxxxx případě xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x poskytnutí individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Huilong;

3. Xxxxxxx xxxx

(13) xxxxxxxxxx xxxxxxx vznesli námitky xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxx xx xxx, xx xx Thajsko xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se zakládá xx xxxxxx argumentech: x) xxxxxxx náklady xxxx v Xxxxxxx xxxxx; xx) Xxxxxxx xx xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx dováženého do XX x xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;

(14) xxx je xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 33 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx jeden xxxxxxx, xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx, xx Spojené xxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx podobnou xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxx, nebo xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx furfyrylalkoholu x Xxxxxxx xxxx Jižní Xxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a v xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx řízení. Xxxx xxxx xx xxxxx pokládaly xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x opaku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Xxxxxxx

4.1. Xxxxx xxxxxxx

(17) vyvážející xxxxxxx prohlašovali, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příliš xxxxxx xx to, aby xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x kterých se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(18) x xxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobné zemi, xx. xx Spojených xxxxxxx amerických. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypočítána na xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xx xx tudíž xx xx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx xx buď Xxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxx představují údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 34 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

4.2. Xxxxxxx xxxx

(20) xxxxxxx ceny byly xxxxx upraveny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za přepravu;

(21) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxxxxxxxxx nařízení;

(22) x xxxxx ohledu xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x že xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zakládat na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Huilong;

(23) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sám xx xxxxxx vypočítat své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx EU xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nový xxxxxxx se zakládá xx reprezentativním xxxxxx xxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx objemu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxx spolupracujících výrobců x xxxxxxxxxx průměrnými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xx, xx xx vhodné xxxxxx nejnižší xxxx xxxxxxxxx, neboť nebyl xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uskutečňovat x cenách vyšších xxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takto vypočítaná xxxxxxxx xxxx xx xxxx použila x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx;

4.3. Xxxxxxxxx

(24) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bod xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(25) dumpingová rozpětí, xxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx tato (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Společenství):

D. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(26) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozci xxxxxxxxxxxx, xx Transfurans Xxxxxxxxx BVBA (XXX), Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Chemicals XX, Xxxxxxxxxx (IFC) xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Corporation (CRC);

(27) xxxx argumenty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Zaprvé, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xx xxxxx, xxxxxxx ukázalo, xxx xx uvedeno x bodě xxxxxxxxxx 43 prozatímního nařízení, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX pochází xx Xxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investice pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňují xx Společenství. Kromě xxxx xxxxxxxxxx, že XXX, IFC x XXX xxxx spojeny xxxxxxxxx vlastnictvím, xxx xx stanoveno x xxxx xxxxxxxxxx 42 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení;

(29) xxxxxxxxx, xxxxx vznesly xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxx tudíž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 44 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

X. XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx

(30) xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaná x xxxxxx xxxxxxxxxx 46 xx 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx;

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(31) jelikož xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx x dovozech xxxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství, prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 49 xx 63 prozatímního xxxxxxxx se potvrzují;

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(32) čtyři xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx a xxxxxxxxx), xxxxx stanovila Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxxxx XXX a/nebo TFC. Xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx ukazatele jako xxxxxxxxx, zásoby a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx IFC x/xxxx TFC, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxx xx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxxx XXX a XXX xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx XXX a XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx 2001 do září 2002, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 41 a 44 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx TFC xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx entity xxxxxxxxxxx x XXX, IFC x XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx smysluplného xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx XXX. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 105 x 106 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadá xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzávěrky XXX. Xxxxxxx xxxxx IFC xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 101 xx 104 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx ověřené xxxxx xxxxxx uzávěrky, zatímco xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx jde x xxx Xxxxxxxxxxxx;

(34) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx citování xxxxxxxxx újmy ze xxxxxxxxxx xxxxxx uzávěrky XXX x TFC, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci. Xxxx xx připomíná, xx zjištění Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisech předložených xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 86 xx 91 xxxxxxxxxxxx nařízení se xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(36) čtyři xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x újmě, xxxxxx xx čínské xxxxxx, xxx xxxxxx x Xxxxxxx, které xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx toto xxxxxxx. Připomíná xx, xx v bodech xxxxxxxxxx 107 xx 111 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v souladu x čl. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Xxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx Společenství, x xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx známých xxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Thajska, xxxxx jde x xxxxxx x xxxx;

(38) xxxxxxx dovozy xxxxxxxxxxxxx xxx 96 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Objemy xxxxxx furfyrylakoholu xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 109 prozatímního xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx z Xxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx 24 % během období xxxxxxx) x dokonce x nad úrovněmi xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx 6 % během xxxxxx šetření);

(39) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a závěry xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 92 xx 113 xxxxxxxxxxxx nařízení xx potvrzují;

G. XXXXX XXXXXXXXXXXX

(40) čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopad na xxxxxxxxx x slévárenský xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(41) pokud xxx x požadavek předložený xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxx xxx přezkum xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx;

(42) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx asociace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx šetření x neposkytla xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx v prozatímní xxxx, jak je xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 126 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx;

(43) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx 114 až 133 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX XXXXXXXX

(44) x ohledem xx závěry dosažené xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dumpingovými xxxxxx x Xxxx;

1. Míra xxxxxxxxxx újmy

(45) připomíná xx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(46) xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 %, xxx xx stanoveno x xxxx odůvodnění 136 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obrat, xxxxx xxxxxxxx by bylo xxxxx odůvodněně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 23,15 % x obratu, x xx na základě xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(47) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx hloubková xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x ziskovém rozpětí, xxxxx xx xxxxx xxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Xxxxx xx analyzovaly xxxxx realizované x xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx 10 %. Xxxxx xx xxxxx x závěru, xx xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 15,17 % xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx letech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxx XXXX xx. Xxxx [3];

(48) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ziskové xxxxxxx x hodnotě 23,15 % xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkoumány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odstranění újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 137 prozatímního xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen, xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx upravených výpočtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx

(50) x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx;

(51) xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx konečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxx (pevná xxxxxx XXX/xxxx) a variabilního xxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx a předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx variabilního xxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx tak xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx absorpce;

(52) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx hloubkově xxxxxxxxxxx různé xxxxx xxxxx opatření. X xxxxxxx na potřebu xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx xxxx za xx, xx xxx xxxxxxxxxxx použití zvláštního xxx (pevná částka XXX/xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx clo nebudou xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti případu, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x základním xxxxxxxxx x uplatňováním. Jak xx stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v XXX/xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx existující xxxxxx nahrazení dotyčného xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx kategorii xxxxxxx (např. xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx řízeních, která xx xxxxxx xxxxxxxxx [4];

(53) xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (40 %) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cla, xx xx xx to, xx je v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx zvláštní ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx. Xxxxx dovozy, xxxxx doprovází xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozy, xxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxxx zbytkovému xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx vývozce. Dotyčné xxxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx x předložení xxxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx škodlivého xxxxxxxx, xxxx xxx nezbytné xxxxxxx prozatímní xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 11 odst. 3 základního nařízení;

(54) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx ceně XXX, xxxxxx cla x xxxxxxx mezi 84 x 250 EUR xx tunu;

(55) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx neměla žádný xxxx na použití xxxxxxxx x menším xxx. Metodika použitá xx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxx xx popsána x xxxx xxxxxxxxxx 138 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx:

X. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX CLA

(56) s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx považuje xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx vyšší než xxxxxxxxxx cla, xxxx xx se x xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) xxxxx xxxxxx x uplatňování těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx (xxxx. po xxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx prodejních xxxxxxxx) xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx změnou xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx na xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx, v současnosti xxxx XX xx29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx x výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx platná xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem xx xxxxxxx oběhu a xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx rozdělena xx účelem xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, snižuje x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cel.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následovně.

Zajištěné částky, xxxxx převyšují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xx xxxxxxxx. Pokud xxxx konečná xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx částky zajištěné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Úř. xxxx. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxx X-120/95.

[4] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 1335/2003 (Xx. xxxx. 187, 26.7.2003, x. 16)

PŘÍLOHA

Platná obchodní xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx prohlášení podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx formátu:

1. Xxxxx x funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx fakturu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx:

„Xx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že (objem) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx klasifikovatelný xxxxx XX xx29321300 (xxx TARIC 2932130090) x je xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx do této xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx uvedené xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a správné.“

3. Xxxxx x xxxxxx.