Plné znění - 32003R1905

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1905/2003

xx dne 27. října 2003

o xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky x x konečném xxxxxx uloženého prozatímního xxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

A. POSTUP

1. Xxxxxxxxxx opatření

(1) Xxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 781/2003 [2] (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) uložila prozatímní xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xxxx), xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx 21 a 181 XXX xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

2. Xxxxxxxx postup

(2) xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informovány x xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x xx požádaly, xxxx xxxx příležitost x tomu, aby xx Komise xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových cel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajištěných prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

(3) xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx posouzeny x, xxx xx xx xx místě, vzaty x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(4) Xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx svá xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxx, že xxxxx ověřovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 10 x 11 prozatímního xxxxxxxx, byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v provozovnách xxxxxx xxxxxxxxx Společenství:

- Xxxxxxxx AG, Iserlohn-Lethmate, Xxxxxxx;

X. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX VÝROBEK

(5) xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx připomínky týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

1. Xxxxxx společnosti xxxxxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxxxxx

(6) pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedená x xxxx odůvodnění 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxxxx zacházení

(7) v xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, xxx Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxx článek, xxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx mnoho xxx. Xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dokladem xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, Xxxxx Xxxxxxx Chemical xxxxxxxx Xx. Xxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jako xxxxxxxxx s furfyrylalkoholem, xxxxxxx xxxxxx možné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx prováděných společností Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 29 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x konečné xxxx;

(10) dotyčný xxxxxxx xxxxx, xx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že by xx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx nalezeny xxxxx xxxxxx o xxxxxx státním vměšování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 5 % xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx byla xxxx xxxxxx obchodovaného výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx individuální xxxxxxxxx xxx poskytnuto;

(11) po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx poukazovaly xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Huilong. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx ukončí xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) proto se xxxx dochází x xxxxxx, xx míra xxxxxxxx vměšování do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx taková, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x x poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Huilong;

3. Xxxxxxx země

(13) vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxxx země x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xx Xxxxxxx představovalo xxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx: x) výrobní náklady xxxx x Thajsku xxxxx; xx) Thajsko xx hlavním zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX a xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxx x Thajska xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx;

(14) xxx je popsáno x xxxx xxxxxxxxxx 33 prozatímního nařízení, xxxxx jeden výrobce, xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx připraven xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx americké splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podobnou xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxx, nebo xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx furfyrylalkoholu x Xxxxxxx nebo Jižní Xxxxxx, xxxxx provedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x v xxxxxxx Eurostatu. Thajský xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx využít k xxxxxxxxxxx běžné hodnoty, x xx xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli spolehlivých x ověřitelných důkazů, xx xxxxx by xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) proto xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx nařízení;

4. Dumping

4.1. Xxxxx hodnota

(17) xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlašovali, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx. Xxx podpořili xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx dumpingové, xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení;

(18) v xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxx. x) základního xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x podobné zemi, xx. xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx potvrzuje, xx xxxxxxxxxxx běžná xxxxxxx xxxx vypočítána xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x nákladů xxxxx xxxxxxxxx během šetření xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xx xx tudíž xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx Afriky, nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 34 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

4.2. Xxxxxxx cena

(20) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx námitky proti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ceny xxx nespolupracující společnosti, xxx xx xxxxxxx x bodě odůvodnění 36 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(22) x tomto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(23) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx zacházení a xx xxx si xxxxxx vypočítat své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do EU xxxxx období xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v XX xxxx spolupracujících xxxxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejnižšími xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xx, xx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšších xxx xxxx spolupracujících xxxxxxx. Xxxxx vypočítaná xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

4.3. Xxxxxxxxx

(24) xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(25) dumpingová xxxxxxx, xxxxx xxxx přezkoumána x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx (vyjádřená xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx XXX xx hranici Společenství):

D. XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX

(26) xxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX (XXX), Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx BV, Xxxxxxxxxx (IFC) xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství“ xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou velmi xxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností v Xxxxxxxxxxxx republice, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX);

(27) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx akceptovány. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) za xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxx odůvodnění 43 prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx operace x xxxxxxxx operace uskutečňují xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutečnost, xx XXX, XXX x XXX jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx odůvodnění 42 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 1 základního nařízení;

(29) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zjištění xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. ÚJMA

1. Xxxxxxxx furfyrylalkoholu xx Xxxxxxxxxxxx

(30) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 46 xx 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

2. Dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(31) jelikož xxxxxx x dispozici xxxxx nové informace x dovozech xxxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaná x xxxx odůvodnění 49 xx 63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potvrzují;

3. Xxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(32) xxxxx xxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxxxx XXX x/xxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx tendenci;

(33) xxxx xx se poznamenat, xx zveřejněná xxxxxxx xxxxx xxxxxx uzávěrka XXX x XXX xxxxxx zahrnuje jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx roční účetní xxxxxxxx XXX a XXX xxxxx zahrnuje xxxxxx od xxxxx 2001 xx xxxx 2002, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. června 2002. Xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 41 x 44 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx XXX je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sestávající x TFC, IFC x CRC. Za xxxxxx provedení smysluplného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx v xxxxx xxxx některá data xx XXX. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx IFC ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadá xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx IFC. Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 101 až 104 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnut xx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zatímco xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxx Xxxxxxxxxxxx;

(34) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx citování xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx uzávěrky XXX a TFC, xxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx x informacemi xxxxxxxxxx xx spisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxxx, které xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx odůvodnění 86 xx 91 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(36) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x Thajska, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx v bodech xxxxxxxxxx 107 xx 111 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Komise analyzovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx rovněž týkala xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx a xxxx;

(38) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 96 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí. Objemy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx zvýšily xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx 109 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx než 24 % xxxxx období xxxxxxx) a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx 6 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx);

(39) argumenty, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx zamítnuty x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 92 xx 113 xxxxxxxxxxxx nařízení xx potvrzují;

G. ZÁJEM XXXXXXXXXXXX

(40) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx slévárenském xxxxxxxx;

(41) xxxxx jde x požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími výrobci, xxxx by se xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx neposkytli xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxx přezkum xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Čínští xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxx případě nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vymezení xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(42) xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, třebaže asociace xxxxxxxxxxxxxxxx během šetření x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovací xxxxxxxx xx místě v xxxxxxxxxxxx německého xxxxxxxxx. Xxxx důkladnější xxxxxxx xxxxxxxxx výsledek analýzy xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx v bodě xxxxxxxxxx 126 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx;

(43) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 114 xx 133 prozatímního xxxxxxxx xx potvrzují;

H. XXXXXXX XXXXXXXX

(44) s ohledem xx závěry xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xx xx, že xxxxxxx antidumpingová opatření xx se xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy x Xxxx;

1. Míra xxxxxxxxxx xxxx

(45) připomíná xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimum, jehož xxxxxxxx by výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedocházelo k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(46) xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx rozpětí x xxxxxxx 10 %, xxx xx xxxxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 136 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx očekávat xx neexistence xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxx rozpětí xxxxxxx 23,15 % x xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letech;

(47) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hloubková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx xxxxx xxx považováno xx xxxxxxxxx minimum, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx očekávat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx letech xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 %. Xxxxx se xxxxx x xxxxxx, xx xx bylo xxxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxxx x xxxxxxx 15,17 % založené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření, x xx s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx EFMA xx. Xxxx [3];

(48) xxxxxxxxx toho xxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx na ziskové xxxxxxx x xxxxxxx 23,15 % xxxxxxxx. X ohledem na xxxx uvedené xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 137 prozatímního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxx x xxxxxxx země. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočtů xxxx zjištěna rozpětí xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx

(50) v xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xx rozpětí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná x xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxx;

(51) xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (pevná částka XXX/xxxx) x xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi dovozní xxxxx x předem xxxxxxxxxx minimální cenou) xxxx xxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx minimální xxxxxxx ceny. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství dále xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx výšemi cla xxxxxxxxx na vývozce xx tak vysoký, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(52) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možné xxxxx opatření. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (pevná xxxxxx XXX/xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx. Xxxxx jmenovaná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx tak žádají xxxxxxxx okolnosti případu, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňováním. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení, xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx částky x XXX/xxxx, xxx se xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x minimalizovalo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx obecné kategorii xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx), xxxxxxx, když xxxxx x zaznamenání cenové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx [4];

(53) aby xx xxxx dále xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxx xxxx nespolupráce (40 %) x xxxxxxxx rozdílu xx xxxxxx xxx, xx xx za to, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx. Xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx. Xxxxx dovozy, xxxxx doprovází tato xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle platných xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozy, xxxxx nedoprovází xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dotyčné xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx x předložení xxxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx furfyrylalkoholu xx Společenství. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx předloženy xxxx xxxxx xxxxxx vyjeví xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx škodlivého xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení;

(54) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx vztahuje x xxxxxxx xxxx CIF, xxxxxx xxx v xxxxxxx mezi 84 x 250 EUR xx tunu;

(55) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx. Metodika použitá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, jak xx xxxxxxx v xxxx odůvodnění 138 xxxxxxxxxxxx opatření, se xxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx:

X. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX

(56) x xxxxxxx na význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx xx xxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxx zajištěné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx konečná xxx xxxxx než xxxxxxxxxx cla, měly xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prozatímních xxx;

(57) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx jména právního xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx se měla xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxx, xxxxxxx např. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx změnou týkající xx výrobních a xxxxxxxxxx subjektů. Xx-xx xx na xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x individuálních xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x současnosti xxxx KN xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x výrobku xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, je tato:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti.

4. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx je proto xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx rozdělena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 145 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. července 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx výše antidumpingového xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, které odpovídá xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx nebo splatné.

5. Xxxxx není uvedeno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx zajištěné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle prozatímního xxxxxxxx o dovozech xxxxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx KN ex29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx uvolňují. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx částky zajištěné xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Úř. xxxx. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 v xxxxxxx X-120/95.

[4] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1335/2003 (Úř. věst. 187, 26.7.2003, s. 16)

PŘÍLOHA

Platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx:

„Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx, který je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX ex29321300 (xxx XXXXX 2932130090) x je xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx této xxxxxxx, vyrobila (název xxxxxxxxxxx a xxxxxx) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx.“

3. Xxxxx a xxxxxx.