Plné znění - 32003R1905

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1905/2003

xx xxx 27. xxxxx 2003

o xxxxxxx konečného antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropských xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x zejména xx xxxxxx 9 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx konzultaci x xxxxxxxx výborem,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx opatření

(1) Komise xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 781/2003 [2] (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx 21 a 181 XXX xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

2. Xxxxxxxx xxxxxx

(2) xx uložení prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informovány o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx založeno. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomu, aby xx Xxxxxx vyslyšela. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxx antidumpingových xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Byla xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx námitky;

(3) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x, xxx je xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(4) Komise x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxx konečná xxxxxxxx. Xxxx by xx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 x 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx prozatímních opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx XX, Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx;

X. DOTYČNÝ VÝROBEK X OBDOBNÝ XXXXXXX

(5) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčného xxxxxxx x obdobného xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bodů odůvodnění 12 až 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx;

X. DUMPING

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx

(6) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx neudělit xxxxxx xxxxxxxxxxx fungující xx podmínek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 20 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(7) x xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx, xxx Xxxxxx xxxx spoléhat xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx až po xxxxxxxx současného řízení;

(8) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na kritériích xxxxxxxx v době, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx x kritérii xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx po xxxxx xxx. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Komise ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxx spolupracujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Henan Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Ltd (Xxxxxxx), xxxxx působil xxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxxxxx x furfyrylalkoholem, xxxxxxx xxxxxx možné xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx v obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx měla xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx;

(10) dotyčný vývozce xxxxx, že prozatímní xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx x xx by xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx podporu svého xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxx vměšování xx xxxxxxx společnosti x xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx představoval méně xxx 5 % xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx individuální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(11) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx souhlasila s xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) proto xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx míra xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, je-li xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x poskytnutí individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Huilong;

3. Xxxxxxx země

(13) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx volbě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx trvání xx xxx, že xx Thajsko xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx náklady xxxx x Xxxxxxx xxxxx; ii) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dováženého do XX a xxx) xxxxxxxxxxx souhlasí s xxx, xx neexistuje xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;

(14) xxx xx xxxxxxx x bodě odůvodnění 33 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx jeden xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Spojené xxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx náznaky xxxx, xx by Xxxxxxx, nebo xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx byly xxxxx alternativou xxxxxxx xxxxxxx xxx. Vyvážející xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z vývozních xxx oznámených xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx pokládaly xx xxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx využít x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) proto xx xx neexistence xxxxxxxxxx nových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x opaku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx odůvodnění 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Xxxxxxx

4.1. Xxxxx xxxxxxx

(17) vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příliš xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx podpořili xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x na nižší xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx stěžovatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(18) v xxxxx ohledu by xx xxxx xxxxxxxxxx, xx běžná hodnota xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx. xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x nákladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) má xx tudíž za xx, že xx xxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx buď Xxxxx Xxxxxx, nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx amerických, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx;

4.2. Xxxxxxx cena

(20) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx upraveny po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx odůvodnění 36 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(22) x tomto xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxxx, že úroveň xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zakládat na xxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ceny a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx zacházení, xx. xxxxxxxxxxx Huilong;

(23) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sám si xxxxxx vypočítat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xx EU xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx se xxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musela znovu xxxxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx x XX xxxx spolupracujících vývozců. Xxx xx použité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupracujících xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx transakcí. Xxxx xx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxx nejnižší ceny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x cenách xxxxxxx xxx xxxx spolupracujících xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx x rozpětí xxxx;

4.3. Xxxxxxxxx

(24) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 37 prozatímního xxxxxxxx xx potvrzuje;

4.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(25) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla přezkoumána x ohledem xx xxxxxx popsané výše, xxxx x současné xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ceny XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx):

X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(26) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že Transfurans Xxxxxxxxx BVBA (XXX), Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxx (IFC) nejsou „xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 1 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxx x ohledem xx xxxxx zaměstnanců x jsou vlastněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Central Xxxxxx Corporation (CRC);

(27) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx a střední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xx xxxxx, šetření xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 43 prozatímního xxxxxxxx, xx furfyrylalkohol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňují xx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx, že XXX, XXX x XXX xxxx spojeny xxxxxxxxx vlastnictvím, xxx xx stanoveno x xxxx xxxxxxxxxx 42 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 1 základního xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zjištění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(30) jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x spotřebě, xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 46 xx 48 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

2. Dovozy furfyrylalkoholu xx Společenství

(31) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, prozatímní xxxxxxxx popsaná x xxxx xxxxxxxxxx 49 xx 63 prozatímního xxxxxxxx se potvrzují;

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství

(32) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx odbytu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok x xxxxxxxxx), které xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX a/nebo TFC. Xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx TFC, xxxxxxxxxx xxx vzestupnou, nebo xxxxxxxx tendenci;

(33) xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx zveřejněná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2001 do xxxx 2002, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx nařízení zahrnovala xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 41 x 44 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx XXX je xxxxxxxx xxxxx jediné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x TFC, XXX x XXX. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx xxxx některá data xx XXX. Xxxxx xxxx se připomíná, xx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxx zmíněná x xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 prozatímního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx IFC xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx nařízení xx mimoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx šetření týkalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx o xxx Společenství;

(34) xxxx xxxxxxxxxxx brání citování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzávěrky XXX a XXX, xxx navrhovali čtyři xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se připomíná, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx 86 až 91 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx;

X. PŘÍČINA

(36) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kvůli xxxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx příčina. Xxxxx-xx x xxxx, xxxxxx xx čínské xxxxxx, ale xxxxxx x Xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neposkytli žádné xxxxxx pro toto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx x bodech xxxxxxxxxx 107 až 111 prozatímního xxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx furfyrylalkoholu xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kromě dumpingových xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxx;

(38) xxxxxxx dovozy představovaly xxx 96 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí. Objemy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x Thajska xx xxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 109 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ceny x Xxxxxxx jsou vysoko xxx úrovní xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx (xxxx než 24 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx než 6 % během xxxxxx xxxxxxx);

(39) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 92 až 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXX XXXXXXXXXXXX

(40) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jedna xxxxxxxx tvrdili, že xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxx uživatelů xx xxx převažovat x xxxxxxx xx nízkou xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx slévárenském xxxxxxxx;

(41) pokud xxx x požadavek předložený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx přezkum xxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx případě nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vymezení zájmu Xxxxxxxxxxxx;

(42) pokud xxx x xxxxxxxxx asociace, xxxx by xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx, třebaže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Komise za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovací xxxxxxxx xx místě v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prozatímní xxxx, xxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 126 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxx zanedbatelný;

(43) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx zamítnuty x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 114 xx 133 xxxxxxxxxxxx nařízení xx potvrzují;

H. KONEČNÁ XXXXXXXX

(44) x xxxxxxx xx závěry dosažené xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxx antidumpingová opatření xx xx měla xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx;

1. Xxxx xxxxxxxxxx újmy

(45) připomíná xx, že bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx rozpětí v xxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimum, jehož xxxxxxxx by výrobní xxxxxxx Společenství mohlo xxxxxxxxxx očekávat, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(46) výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tvrdilo, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 10 %, xxx je xxxxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 136 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 23,15 % x xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letech;

(47) xx xxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx mohlo xxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx analyzovaly xxxxx realizované x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx mnohem xxxxx xxx 10 %. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí x xxxxxxx 15,17 % xxxxxxxx na xxxxxxxxx skutečném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x případu EFMA xx. Rada [3];

(48) xxxxxxxxx toho byl xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 23,15 % xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkoumány xx xxxxxxx revidovaného xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) xxxxx xxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 137 prozatímního xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx určena xxxxxxxxxxxxx úroveň xxx, xxxxx se bude xxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxx xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cla

(50) x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx újmy xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx stanovit na xxxxxx xxxxxxx xxxx;

(51) xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxx (pevná xxxxxx XXX/xxxx) x variabilního xxx (rovnajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx, xx rozdíl xxxx výšemi xxx xxxxxxxxx na vývozce xx xxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obcházení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx absorpce;

(52) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx hloubkově xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx na potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx mělo za xx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (pevná xxxxxx XXX/xxxx) x variabilním xxxx, xxx samotné xxxxxxxxxx xxx nebudou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx žádají xxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x základním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení, xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx ve formě xxxxxxxx xxxxxx x XXX/xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [4];

(53) xxx xx xxxx dále minimalizovala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (40 %) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xx za to, xx xx v xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložení platné xxxxxxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx doprovází tato xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx podle platných xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozy, xxxxx nedoprovází tato xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy zprávy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyjeví xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxx s xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx;

(54) x výpočtu xxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXX, xxxxxx cla x xxxxxxx mezi 84 x 250 XXX xx tunu;

(55) oprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx použití xxxxxxxx o menším xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, jak xx popsána x xxxx odůvodnění 138 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxx potvrzuje. Xxxxxxx cla xxxxx xxxxx:

X. KONEČNÝ XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX

(56) x xxxxxxx na význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxxx k tomu, xx jsou konečná xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx částky zajištěné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) každá žádost x uplatňování těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxxxx právního xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx prodejních xxxxxxxx) xx se měla xxxxxx Xxxxxx neprodleně xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se výroby, xxxxxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxx, spojená např. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektů. Xx-xx xx na xxxxx, xxxxxxxx bude podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají prospěch x individuálních xxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky.

2. Sazba xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx se xxxxxxxx x výrobku pocházejícímu x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poškozeno xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx zaplacená nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxx, snižuje x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx nebo splatné.

5. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozech xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxx antidumpingových xxx, xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx konečná xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, x konečnou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištěné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 27. října 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 28. xxxxx 1999 v případu X-120/95.

[4] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1335/2003 (Xx. xxxx. 187, 26.7.2003, x. 16)

PŘÍLOHA

Platná obchodní xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx:

1. Jméno x xxxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx:

„Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090) x xx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx této xxxxxxx, vyrobila (xxxxx xxxxxxxxxxx x adresa) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx.“

3. Xxxxx x podpis.