Plné znění - 32003R1905

Nařízení Rady (XX) x. 1905/2003

ze xxx 27. xxxxx 2003

o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropských xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x zejména na xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. POSTUP

1. Xxxxxxxxxx opatření

(1) Komise xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 781/2003 [2] (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx 21 x 181 XXX na xxxx, xxx odpovídá rozpětím xxxx;

2. Xxxxxxxx xxxxxx

(2) xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informovány x xxxxxxx x kritériích, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx požádaly, xxxx xxxx příležitost x tomu, xxx xx Xxxxxx vyslyšela. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x kritériích, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xx které xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

(3) xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx posouzeny x, xxx xx to xx místě, xxxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(4) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx konečná xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx ověřovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 10 x 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v provozovnách xxxxxx xxxxxxxxx Společenství:

- Xxxxxxxx XX, Iserlohn-Lethmate, Xxxxxxx;

X. XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX

(5) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a prozatímní xxxxxx xxxx odůvodnění 12 až 17 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx potvrzují;

C. XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx fungující xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx

(6) xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čtyřem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx. Zjištění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(7) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, zda Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx xxxx shodná x xxxxxxxx uvedenými x čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x používala xx xx mnoho xxx. Xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Xxxxxx ve xxxx prozatímním xxxxxxxxxx xxxxxxx individuální zacházení xxxxxxx spolupracujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxx (Xxxxxxx), xxxxx působil xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx možné xxxxx míru státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx stanoví, že xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x konečné xxxx;

(10) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx by xx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxx státním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx představoval méně xxx 5 % xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx byla část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývozce, jemuž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnuto;

(11) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx souhlasila x xxx, xx ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx jí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) proto se xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx míra xxxxxxxx vměšování xx xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, je-li xxxxxx, xxxxxx být velká x xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Huilong;

3. Xxxxxxx xxxx

(13) vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volbě Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx tom, že xx Xxxxxxx představovalo xxxxx alternativu. Toto xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) výrobní xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx; xx) Thajsko xx xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do XX a xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;

(14) xxx xx popsáno x xxxx odůvodnění 33 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx jeden xxxxxxx, xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že Spojené xxxxx americké splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

(15) xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxx, xxxx dokonce Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxx Jižní Xxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývozních xxx oznámených xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx využít x xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty, x to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivých x ověřitelných xxxxxx, xx nichž xx xx xxxxx zakládat xxxxxxxx zjištění;

(16) proto xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, potvrzuje xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx nařízení;

4. Xxxxxxx

4.1. Xxxxx hodnota

(17) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx běžná xxxxxxx xx příliš xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, poukazovali xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxxx, jakož x na nižší xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(18) x xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx. xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypočítána xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxx šetření xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve Spojených xxxxxxx amerických;

(19) má xx xxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx Xxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 34 prozatímního xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx;

4.2. Vývozní xxxx

(20) xxxxxxx ceny xxxx xxxxx upraveny po xxxxxxxx řádně doložených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za přepravu;

(21) xxxxxxxxxx výrobci rovněž xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nespolupracující xxxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x bodě xxxxxxxxxx 36 prozatímního xxxxxxxx;

(22) x tomto xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě nízká x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které byly x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(23) tomuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X ohledem na xxxx uvedené se xxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývozců. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, použil xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx zahrnoval faktury xxxx spolupracujících výrobců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx za to, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx bude uskutečňovat x cenách vyšších xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vypočítaná xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

4.3. Porovnání

(24) jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bod xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

4.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(25) dumpingová xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx procento x xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Společenství):

D. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(26) xxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Transfurans Xxxxxxxxx XXXX (XXX), Xxxxxx a International Xxxxx Xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxx (XXX) nejsou „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vlastněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (CRC);

(27) xxxx xxxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxxxxxx. Zaprvé, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxxxxx x xxxxx xxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xx xxxxx, xxxxxxx ukázalo, xxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 43 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxxxx, technologické a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že XXX, XXX a XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictvím, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 42 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 1 základního xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zjištění uvedená x xxxx xxxxxxxxxx 44 xxxxxxxxxxxx nařízení xx potvrzují;

E. XXXX

1. Xxxxxxxx furfyrylalkoholu xx Xxxxxxxxxxxx

(30) jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x spotřebě, xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaná x xxxxxx xxxxxxxxxx 46 xx 48 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxx furfyrylalkoholu xx Společenství

(31) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozech xxxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství, prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 49 xx 63 prozatímního xxxxxxxx se xxxxxxxxx;

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství

(32) xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx odbytu, prodejní xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx), které xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxx uzávěrkou XXX a/nebo XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx ukazatele jako xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx toky, xxxxxxxx x ověřené roční xxxxxx uzávěrce IFC x/xxxx XXX, vykazovaly xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxxx XXX x XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od října 2001 xx září 2002, xxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx 41 x 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx entity xxxxxxxxxxx x XXX, XXX x XXX. Za xxxxxx xxxxxxxxx smysluplného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx XXX. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx IFC xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 prozatímního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnut xx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxx Společenství;

(34) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx citování xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx XXX a TFC, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x souladu x informacemi obsaženými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zjištění x xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx 86 xx 91 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(36) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx příčina. Xxxxx-xx x xxxx, xxxxxx to xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x Xxxxxxx, které xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxx vyvážející xxxxxxx neposkytli xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx x bodech xxxxxxxxxx 107 xx 111 prozatímního xxxxxxxx x v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx analýza xx rovněž xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x ceny;

(38) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 96 % xxxxxx furfyrylalkoholu xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 109 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx úrovní dovozů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx než 24 % během období xxxxxxx) x xxxxxxx x nad úrovněmi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (více xxx 6 % během xxxxxx šetření);

(39) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx zamítnuty x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 92 až 113 prozatímního nařízení xx xxxxxxxxx;

X. ZÁJEM XXXXXXXXXXXX

(40) xxxxxx vyvážející xxxxxxx a jedna xxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx x vysokou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(41) xxxxx xxx x xxxxxxxxx předložený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxx neposkytli xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx přezkum xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx kvalifikováni xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx vymezení xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(42) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, třebaže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx x xxxxxxxxxx nové xxxxxx pro své xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx důkladnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 126 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx, že xxxxxxx xxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zanedbatelný;

(43) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 114 xx 133 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. KONEČNÁ XXXXXXXX

(44) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, újmy, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx se má xx xx, xx xxxxxxx antidumpingová opatření xx se xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx;

1. Míra xxxxxxxxxx újmy

(45) připomíná xx, xx bylo xxxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 % xx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by se xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx rozpětí by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(46) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí x xxxxxxx 10 %, xxx je xxxxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 136 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx by bylo xxxxx odůvodněně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozujícího xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 23,15 % x xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx výkonu x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(47) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ziskovém rozpětí, xxxxx xx xxxxx xxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx letech xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 %. Xxxxx xx xxxxx x závěru, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí x xxxxxxx 15,17 % xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třech letech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxx shodě s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxx XXXX xx. Xxxx [3];

(48) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ziskové xxxxxxx x hodnotě 23,15 % xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkoumány xx xxxxxxx revidovaného xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) kromě xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 137 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen, xxxxx xx bude xxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x umožní dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx

(50) x xxxxxxx s xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx újmy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx konečné xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxx;

(51) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx konečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxx (pevná xxxxxx XXX/xxxx) x variabilního xxx (rovnajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx cla xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx ceny. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx výšemi xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx;

(52) xx xxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx opatření. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xx xx, že ani xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx XXX/xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jmenovaná možnost xx používá pouze xxxxxxxxx v případě, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx možnost vede x základním problémům x uplatňováním. Jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, clo, xxxxx má xxx xxxxxxxx, by mělo xxx xx xxxxx xxxxxxxx částky v XXX/xxxx, xxx xx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxx x xxxx obecné kategorii xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních, která xx xxxxxx xxxxxxxxx [4];

(53) aby xx xxxx dále minimalizovala xxxxxx obcházení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (40 %) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cla, xx xx xx xx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyhovovat xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx TARIC xxxxxxxxx výrobce. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají zbytkovému xxxxxxxxxxxxxxxx clu, které xxxxx xxx všechny xxxxxxx vývozce. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly rovněž xxxxxxx x předložení xxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi, xxx se xxxxxxxxx xxxxx navázání xx xxxxxx prodej furfyrylalkoholu xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy zprávy xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 základního nařízení;

(54) x výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxx ceně CIF, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx 84 x 250 XXX xx xxxx;

(55) oprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx na použití xxxxxxxx o xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, jak xx popsána v xxxx xxxxxxxxxx 138 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx cla xxxxx xxxxx:

X. KONEČNÝ VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX

(56) x xxxxxxx na význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a x ohledem na xxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxx celní sazby. Xxxxxxxx x tomu, xx jsou xxxxxxx xxx vyšší než xxxxxxxxxx cla, měly xx xx s xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxx xxxxxx zajištěné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx (xxxx. po xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx se xxxx xxxxxx Xxxxxx neprodleně xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx změnou xxxxx xxxx x xxxxxxxx změnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x individuálních cel,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tato:

3. Používání xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx platná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx je proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cena rozdělena xx xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92, kterým xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx xxxx antidumpingového xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx zajištěné xxxxxx prozatímních antidumpingových xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx antidumpingových cel, xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx konečná xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištěné xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. věst. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 28. xxxxx 1999 x případu X-120/95.

[4] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 1335/2003 (Xx. xxxx. 187, 26.7.2003, s. 16)

XXXXXXX

Xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx nařízení musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx:

1. Jméno x funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx:

„Xx, níže podepsaný, xxxxxxxxx, že (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx klasifikovatelný xxxxx XX xx29321300 (xxx TARIC 2932130090) x je prodán x xxxxxx do Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlašuji, že xxxxx uvedené xx xxxx faktuře xxxx xxxxx a xxxxxxx.“

3. Xxxxx x podpis.