Plné znění - 32003R1905

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1905/2003

ze xxx 27. xxxxx 2003

x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx lidové republiky x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x zejména xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx opatření

(1) Xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 781/2003 [2] (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx cla x rozmezí xxxx 21 a 181 XXX xx tunu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

2. Xxxxxxxx xxxxxx

(2) xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx cel byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx kterých bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx založeno. Xxxxxxx strany předložily xxxxxxx připomínky. Všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx dána xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx námitky;

(3) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posouzeny a, xxx xx to xx xxxxx, vzaty x úvahu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(4) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Mělo xx xx poznamenat, xx xxxxx ověřovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 x 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatele Společenství:

- Xxxxxxxx XX, Iserlohn-Lethmate, Xxxxxxx;

X. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

(5) xxxxxxx xxxxxx přeloženy xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x obdobného xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xx 17 xxxxxxxxxxxx nařízení se xxxxx xxxxxxxxx;

X. DUMPING

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

(6) pokud xxx x xxxxxxxxxx neudělit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedená x bodě xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxxxx zacházení

(7) x xxxxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuto xxxx spolupracujícím producentům, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, zda Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx až xx xxxxxxxx současného xxxxxx;

(8) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx shodná x kritérii xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x používala xx xx mnoho xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxx (Huilong), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx se tato xxxxxx měla xxxx xxxxxxxx x konečné xxxx;

(10) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xx xx mu mělo xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx. Xx podporu svého xxxxxxxxx xxxx společnost xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx nalezeny xxxxx xxxxxx o xxxxxx státním vměšování xx samotné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx za prodej xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxx xxxxxxxx během xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx byla část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od jiného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnuto;

(11) po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx informace, které xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx vměšování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx souhlasila x xxx, že ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) xxxxx se xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx-xx nějaká, xxxxxx xxx velká x xxxx x xxxxxx xxxxxxx taková, xxx dovolovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

3. Xxxxxxx xxxx

(13) xxxxxxxxxx xxxxxxx vznesli xxxxxxx xxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx trvání xx xxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx argumentech: x) výrobní xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx; xx) Xxxxxxx xx xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do XX x xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx neexistuje xxxxx xxxxx xxxx, xx se dovozy x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx;

(14) xxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výrobce, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při šetření. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podobnou xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx náznaky xxxx, xx by Xxxxxxx, nebo xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx byly xxxxx alternativou xxxxxxx xxxxxxx zem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředložili žádné xxxxxx, xxxxx jde x výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx provedení xxxxxxxxxxx x vývozních xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx a v xxxxxxx Xxxxxxxxx. Thajský xxxxxxx xxxxx odmítl xxxxxxxxxxxxx xxx řízení. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xx xxxxx zakládat xxxxxxxx zjištění;

(16) xxxxx xx xx neexistence xxxxxxxxxx nových xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x opaku, potvrzuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx odůvodnění 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Xxxxxxx

4.1. Xxxxx xxxxxxx

(17) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příliš xxxxxx xx xx, xxx xxxx považována za xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx nižší xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxx xxxxx hodnotu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx;

(18) x xxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobné xxxx, xx. ve Spojených xxxxxxx amerických. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x nákladů řádně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve Spojených xxxxxxx amerických;

(19) má xx xxxxx za xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx buď Xxxxx Xxxxxx, nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se tudíž xxxxxxxxx;

4.2. Xxxxxxx cena

(20) xxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přepravu;

(21) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx použité x xxxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxx xx uvedeno x xxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxxxxxxxxx nařízení;

(22) x xxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx byla v xxxxx xxxxxxx nízká x že xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx byly x dispozici x xxxxxxx s xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxxxxxxx nařízení byly xxxxxxx ceny x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(23) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx vývozů xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musela znovu xxxxxxxxx. Xxxxx nový xxxxxxx xx xxxxxxx xx reprezentativním objemu xxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývozců. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx objemu. Xxxxx xxxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxx spolupracujících xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Mělo xx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť nebyl xxxxx xxxxx, že xx odbyt nespolupracujících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx spolupracujících xxxxxxx. Takto vypočítaná xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

4.3. Xxxxxxxxx

(24) jelikož xxxxxx předloženy žádné xxxxxxxxxx, xxx odůvodnění 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(25) dumpingová xxxxxxx, xxxxx xxxx přezkoumána x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx výše, xxxx x xxxxxxxx xxxx tato (vyjádřená xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx):

X. XXXXXXX ODVĚTVÍ SPOLEČENSTVÍ

(26) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX (XXX), Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxx (XXX) nejsou „xxxxxxxx odvětvím Společenství“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX);

(27) xxxx xxxxxxxxx nemohly xxx akceptovány. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 odst. 4 x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xx xxxxx, xxxxxxx ukázalo, xxx xx uvedeno x xxxx xxxxxxxxxx 43 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX pochází xx Xxxxxxxxxxxx x xx se výrobní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xx Společenství. Kromě xxxx xxxxxxxxxx, že XXX, XXX x XXX xxxx spojeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno v xxxx xxxxxxxxxx 42 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxxx, které vznesly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 44 prozatímního nařízení xx xxxxxxxxx;

X. XXXX

1. Xxxxxxxx furfyrylalkoholu ve Xxxxxxxxxxxx

(30) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 46 xx 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(31) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nové informace x dovozech furfyrylalkoholu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 49 xx 63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství

(32) čtyři xxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx většinu xxxxxxxxx xxxx (zejména xxxxx xxxxxx, prodejní xxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok x xxxxxxxxx), které stanovila Xxxxxx, nelze xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxxxx XXX x/xxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxxx, zásoby a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx uzávěrce XXX x/xxxx XXX, vykazovaly xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x TFC xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx IFC x XXX xxxxx zahrnuje xxxxxx od xxxxx 2001 xx xxxx 2002, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 do 30. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 41 a 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxx jedné jediné xxxxxxxxxx entity sestávající x XXX, IFC x XXX. Za xxxxxx xxxxxxxxx smysluplného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo proto xxxxxxxx, xxx se xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx XXX. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx šetření, xxx xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 101 xx 104 prozatímního nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roční xxxxxx uzávěrky, xxxxxxx xx šetření týkalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxx Xxxxxxxxxxxx;

(34) xxxx xxxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx uzávěrky XXX x XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x závěr xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 86 xx 91 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. PŘÍČINA

(36) xxxxx xxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx. Xxxxx-xx x újmě, xxxxxx to čínské xxxxxx, xxx xxxxxx x Thajska, které xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx;

(37) čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx toto xxxxxxx. Xxxxxxxxx se, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx 107 až 111 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise analyzovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx. Xxxx analýza xx xxxxxx týkala xxxxxx x Thajska, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxx;

(38) xxxxxxx xxxxxx představovaly xxx 96 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx furfyrylakoholu xx Xxxxxxxxxxxx z Thajska xx xxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx 109 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ceny x Xxxxxxx xxxx vysoko xxx xxxxxx dovozů xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx (xxxx xxx 24 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (více než 6 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx);

(39) argumenty, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 92 až 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXX XXXXXXXXXXXX

(40) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jedna xxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než naznačovala xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx xxxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(41) xxxxx xxx x xxxxxxxxx předložený xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx neposkytli žádné xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx přezkum xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vymezení xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(42) pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, třebaže asociace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele. Xxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 126 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxx zanedbatelný;

(43) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 114 xx 133 prozatímního nařízení xx potvrzují;

H. XXXXXXX XXXXXXXX

(44) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx způsobení další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy x Číny;

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx

(45) xxxxxxxxx xx, že bylo xxxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 10 % xx xxxxxxx obrat xxxxxxxxxxxxxxxx by se xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx minimum, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství mohlo xxxxxxxxxx očekávat, xxxxx xx nedocházelo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxx;

(46) výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 10 %, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx odůvodnění 136 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx obrat, xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx odůvodněně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozujícího xxxxxxxx, x požádalo x xxxxxxx rozpětí xxxxxxx 23,15 % x obratu, a xx xx xxxxxxx xxxxx výkonu x xxxxxxxxxxx letech;

(47) xx xxxxxx přezkumu tohoto xxxxxxxxx xxxx provedena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx považováno za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx realizované x xxxxxx, která předcházela xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 %. Xxxxx xx tudíž x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnotě 15,17 % xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisku, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, x xx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xx. Rada [3];

(48) xxxxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx ziskové xxxxxxx x xxxxxxx 23,15 % xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx revidovaného xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 137 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroveň xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x dotyčné xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx

(50) x xxxxxxx s xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx x xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xx konečné clo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxx;

(51) xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx XXX/xxxx) a variabilního xxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi dovozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx ceny. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vývozce xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrovnávací opatření xxxx xxxxxxxx;

(52) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různé xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxx (xxxxx částka XXX/xxxx) x variabilním xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jmenovaná možnost xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x základním problémům x xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX/xxxx, xxx xx xxxxxxxxx účinnost opatření x minimalizovalo existující xxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx výrobky v xxxx xxxxxx kategorii xxxxxxx (např. xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxx xxxxx x zaznamenání cenové xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkala furfuralu [4];

(53) aby se xxxx dále minimalizovala xxxxxx obcházení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (40 %) a xxxxxxxx rozdílu xx xxxxxx xxx, xx xx xx xx, xx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx antidumpingových cel. Xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložení platné xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Pouze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxx kódů XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxxxx škodlivého dumpingu, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxx s xx. 11 odst. 3 základního xxxxxxxx;

(54) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx vztahuje k xxxxxxx ceně XXX, xxxxxx xxx x xxxxxxx mezi 84 x 250 XXX xx tunu;

(55) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx neměla xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxxx použitá xx xxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla, jak xx popsána v xxxx xxxxxxxxxx 138 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx:

X. KONEČNÝ VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX

(56) s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením xxxxxxx s konečnou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx (např. xx xxxxx jména právního xxxxxxxx nebo po xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx prodejních xxxxxxxx) xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, spojená např. x xxxxxxxx změnou xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobních x xxxxxxxxxx subjektů. Xx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx x dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx vztahuje x výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:

3. Používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx předložena, xxxxxxx se xxxxx xxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti.

4. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem xx xxxxxxx xxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozdělena xx účelem xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 145 nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx odstavce 2 xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle prozatímního xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x současnosti xxxx KN xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx uvolňují. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx částky zajištěné xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 27. xxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. věst. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. října 1999 x xxxxxxx X-120/95.

[4] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1335/2003 (Úř. xxxx. 187, 26.7.2003, x. 16)

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx x funkce pracovníka xxxxxxxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx:

„Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (objem) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX xx29321300 (xxx TARIC 2932130090) x je xxxxxx x vývozu do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxx xxxxxxx, vyrobila (xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx faktuře xxxx xxxxx x xxxxxxx.“

3. Xxxxx x xxxxxx.