Plné znění - 32003R1905

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1905/2003

xx dne 27. xxxxx 2003

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx předložený Xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx výborem,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Komise xxxxx nařízení (ES) x. 781/2003 [2] (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xxxx), vyjádřená xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x rozmezí xxxx 21 x 181 XXX xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

2. Xxxxxxxx postup

(2) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informovány x xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky. Všem xxxxxxxx xxxxxxx, které x to xxxxxxxx, xxxx xxxx příležitost x xxxx, xxx xx Xxxxxx vyslyšela. Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx doporučeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x konečné inkaso xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Byla xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznést xxx xxxxxxx;

(3) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x, xxx je xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zjištěních;

(4) Xxxxxx x xxxxxx vyhledávala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx svá konečná xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxxx x provozovnách xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx odůvodnění 10 x 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx návštěva xx xxxxx v provozovnách xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx XX, Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx;

X. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

(5) xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobku x obdobného výrobku, xxxxx a prozatímní xxxxxx bodů xxxxxxxxxx 12 xx 17 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx;

X. DUMPING

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

(6) pokud xxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx fungující xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícím xxxxxxx vývozcům, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x bodě odůvodnění 20 xxxxxxxxxxxx nařízení xx tudíž potvrzují;

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(7) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuto xxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odrážely xxxxxxxx stanovené v xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, zda Xxxxxx xxxx spoléhat xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx po xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Ltd (Xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 29 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x konečné xxxx;

(10) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx x xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx. Xx podporu svého xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxx státním xxxxxxxxx xx samotné xxxxxxxxxxx x xx obchodní xxxxx xx prodej xxxxxxxxxxxxxxxx představoval xxxx xxx 5 % xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx obchodovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxx individuální zacházení xxx xxxxxxxxxx;

(11) xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Huilong. Společnost Xxxxxxx souhlasila s xxx, že ukončí xxxx obchodní činnost xxxxxxxx x furfyrylalkoholem, xxx jí mohlo xxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx;

(12) proto xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, je-li nějaká, xxxxxx xxx xxxxx x není x xxxxxx případě taková, xxx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Huilong;

3. Xxxxxxx země

(13) vyvážející xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx volbě Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx trvání xx xxx, že xx Thajsko xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx zakládá xx xxxxxx argumentech: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx; xx) Xxxxxxx xx xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx dováženého xx XX x xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že neexistuje xxxxx důkaz xxxx, xx se dovozy x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;

(14) xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jeden xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx americké splňují xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx podobnou xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxx, nebo xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx nebo Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývozních xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx řízení. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověřitelných důkazů, xx nichž by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění;

(16) xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x opaku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Xxxxxxx

4.1. Xxxxx xxxxxxx

(17) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vysoká xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Aby podpořili xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Thajsku, x kterých se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(18) v xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx. xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypočítána xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x nákladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických;

(19) má xx tudíž za xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx Afriky, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 34 prozatímního xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx;

4.2. Vývozní cena

(20) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x použitým xxxxxxxxx xx přepravu;

(21) xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx námitky proti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vývozní ceny xxx nespolupracující xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x bodě xxxxxxxxxx 36 prozatímního nařízení;

(22) x xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx se tudíž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x dispozici v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx ceny x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, tj. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(23) tomuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x xx xxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musela xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nový xxxxxxx xx zakládá xx reprezentativním xxxxxx xxxxxx v XX xxxx spolupracujících vývozců. Xxx xx použité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx objemu. Xxxxx xxxxxx zahrnoval faktury xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xx, xx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x cenách vyšších xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx použila x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx;

4.3. Xxxxxxxxx

(24) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.4. Dumpingové xxxxxxx

(25) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx procento x xxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Společenství):

X. XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX

(26) xxxxx spolupracující vývozci xxxxxxxxxxxx, že Transfurans Xxxxxxxxx XXXX (XXX), Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx „xxxxxxxx odvětvím Společenství“ xx xxxxxx xx. 5 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože tyto xxxxxxxxxxx xxxx velmi xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Central Xxxxxx Corporation (XXX);

(27) xxxx xxxxxxxxx nemohly xxx akceptovány. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xx xxxxx, xxxxxxx ukázalo, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 43 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx vyrobený xxxxxxxxxxx XXX pochází xx Xxxxxxxxxxxx x xx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx operace a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx skutečnost, xx XXX, XXX x XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx odůvodnění 42 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 44 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(30) jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 46 až 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxx furfyrylalkoholu xx Xxxxxxxxxxxx

(31) xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 49 xx 63 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

3. Xxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(32) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neutrpělo xxxx, neboť většinu xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx odbytu, xxxxxxxx xxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx srovnat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účetní uzávěrkou XXX a/nebo TFC. Xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx, obsažené x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx IFC x/xxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tendenci;

(33) xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx zveřejněná ověřená xxxxx účetní xxxxxxxx XXX x TFC xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxxx IFC x XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2001 do xxxx 2002, zatímco doba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxx toho bylo xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 41 a 44 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx XXX xx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx entity sestávající x XXX, IFC x XXX. Za xxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx data xx XXX. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx nařízení xx mimoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx týkalo xxxxxxxx ekonomické situace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx jde o xxx Společenství;

(34) tyto xxxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx XXX x TFC, xxx navrhovali čtyři xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx;

(35) argumenty, xxxxx xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxx x xxxxxxxx x závěr uvedené x xxxxxx odůvodnění 86 až 91 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(36) čtyři xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx, že kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx dovozy x Thajska, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx;

(37) čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxx 107 xx 111 prozatímního xxxxxxxx x v souladu x čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxx jiných známých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Thajska, xxxxx xxx x xxxxxx x ceny;

(38) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 96 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx furfyrylakoholu xx Xxxxxxxxxxxx x Thajska xx zvýšily xx xxxxx s vývojem xxxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 109 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ceny x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx úrovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců (xxxx xxx 24 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx) x dokonce x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx než 6 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx);

(39) argumenty, xxxxx vznesli čínští xxxxxxxxxx výrobci, byly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 92 až 113 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

X. XXXXX XXXXXXXXXXXX

(40) xxxxxx vyvážející xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx opatření mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Namítali xxxxxxx xx, xx xxxxx uživatelů xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve slévárenském xxxxxxxx;

(41) xxxxx jde x požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími výrobci, xxxx by xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(42) xxxxx xxx x požadavek asociace, xxxx by xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 126 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, že xxxxxxx xxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx;

(43) xxxxxxxxx, které vznesli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x závěry xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 114 xx 133 prozatímního nařízení xx potvrzují;

H. XXXXXXX XXXXXXXX

(44) x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, újmy, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx se má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx;

1. Xxxx xxxxxxxxxx újmy

(45) xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxx obrat xxxxxxxxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(46) výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí v xxxxxxx 10 %, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 136 prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx obrat, xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxx odůvodněně xxxxxxxx xx neexistence poškozujícího xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 23,15 % x xxxxxx, x xx xx základě xxxxx výkonu x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(47) xx xxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx očekávat xx xxxxxxxxxxx poškozujícího xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx realizované v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx šetření. Bylo xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 %. Xxxxx xx tudíž x xxxxxx, že xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnotě 15,17 % založené na xxxxxxxxx skutečném zisku, xxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, x xx x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x případu XXXX xx. Xxxx [3];

(48) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na ziskové xxxxxxx x hodnotě 23,15 % zamítnut. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) kromě xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 137 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroveň xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x umožní dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx upravených výpočtů xxxx zjištěna rozpětí xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx

(50) v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx újmy;

(51) xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (pevná xxxxxx XXX/xxxx) a variabilního xxx (xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx variabilního xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx, xx rozdíl xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obcházení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx absorpce;

(52) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možné xxxxx opatření. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx XXX/xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxx, ani samotné xxxxxxxxxx xxx nebudou xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jmenovaná xxxxxxx xx používá xxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxx. jasné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x základním problémům x xxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nařízení, xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX/xxxx, aby se xxxxxxxxx účinnost opatření x minimalizovalo existující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. furfural), xxxxxxx, když došlo x zaznamenání xxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [4];

(53) aby xx xxxx xxxx minimalizovala xxxxxx obcházení xxxxx xxxxxx míře nespolupráce (40 %) x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx cla, má xx xx to, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyhovovat xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx doprovází xxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kódů XXXXX xxxxxxxxx výrobce. Xxxxxx, xxxxx nedoprovází tato xxxxxxx, podléhají zbytkovému xxxxxxxxxxxxxxxx clu, které xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x předložení xxxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx navázání na xxxxxx xxxxxx furfyrylalkoholu xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx zprávy xxxxxx předloženy xxxx xxxxx xxxxxx vyjeví xxxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(54) x výpočtu xxxxxxx xxxxxxx újmy, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx CIF, xxxxxx cla x xxxxxxx xxxx 84 x 250 XXX xx xxxx;

(55) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxx xxxxxx žádný xxxx xx použití xxxxxxxx o xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 138 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx proto xxxxx:

X. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX

(56) s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážející výrobce x Xxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxxx x tomu, xx jsou konečná xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zajištěné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx (např. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx neprodleně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vývozního xxxxxxx, xxxxxxx např. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx subjektů. Xx-xx xx xx místě, xxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společností, xxxxx mají prospěch x xxxxxxxxxxxxxx xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Ukládá xx konečné antidumpingové xxx x dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx KN xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x výrobku xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, kdy xxxx zboží poškozeno xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx xxxx antidumpingového xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splatné.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cel.

Článek 2

Částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle prozatímního xxxxxxxx x dovozech xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky, xx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx následovně.

Zajištěné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx antidumpingových xxx, xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx cla xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx se vybírají xxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 27. října 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Úř. xxxx. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x případu X-120/95.

[4] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1335/2003 (Xx. xxxx. 187, 26.7.2003, s. 16)

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx faktura xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xxxxx formátu:

1. Jméno x xxxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx:

„Xx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX ex29321300 (xxx XXXXX 2932130090) x xx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, vyrobila (název xxxxxxxxxxx x xxxxxx) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlašuji, že xxxxx uvedené xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x správné.“

3. Xxxxx x xxxxxx.