Plné znění - 32003R1905

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1905/2003

ze xxx 27. xxxxx 2003

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropských xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

A. XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 781/2003 [2] (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) uložila prozatímní xxx na dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx cla x xxxxxxx mezi 21 x 181 XXX na xxxx, xxx odpovídá xxxxxxxx xxxx;

2. Xxxxxxxx xxxxxx

(2) xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx cel byly xxxxxx informovány o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx založeno. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky. Všem xxxxxxxx xxxxxxx, které x to xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomu, aby xx Xxxxxx vyslyšela. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxx. Byla xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, ve xxxxx xx obdržení těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

(3) ústní x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx zjištěních;

(4) Xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx konečná xxxxxxxx. Xxxx by xx poznamenat, xx xxxxx ověřovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 x 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x provozovnách xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx AG, Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx;

X. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX VÝROBEK

(5) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připomínky týkající xx dotyčného xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xx 17 xxxxxxxxxxxx nařízení se xxxxx xxxxxxxxx;

X. DUMPING

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

(6) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx neudělit xxxxxx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zjištění xxxxxxx x xxxx odůvodnění 20 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxx potvrzují;

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(7) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx, xxx Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx na kritériích xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zahájeno xxxxxxxx řízení. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínskému xxxxxxxxxxxx výrobci, Henan Xxxxxxx Chemical xxxxxxxx Xx. Xxx (Huilong), xxxxx působil jako xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx míru státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 29 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx stanoví, že xx xx xxxx xxxxxx měla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

(10) xxxxxxx vývozce xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správné x xx xx xx mu mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx společnost xxxxxxxxx na to, xx nebyly nalezeny xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx obchodní xxxxx xx prodej xxxxxxxxxxxxxxxx představoval xxxx xxx 5 % xxxx produkce během xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxxx individuální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(11) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx informace, xxxxx xx poukazovaly na xxxxxx vměšování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx jí xxxxx xxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) xxxxx xx xxxx dochází k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx-xx nějaká, xxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx případě xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x poskytnutí individuálního xxxxxxxxx společnosti Huilong;

3. Xxxxxxx země

(13) xxxxxxxxxx xxxxxxx vznesli xxxxxxx xxxxx volbě Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xx Thajsko představovalo xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx náklady xxxx x Thajsku xxxxx; ii) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dováženého do XX x xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx toho, xx se xxxxxx x Thajska xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx;

(14) xxx je popsáno x xxxx odůvodnění 33 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx americké splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx by Xxxxxxx, xxxx dokonce Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx nebo Jižní Xxxxxx, kromě provedení xxxxxxxxxxx z vývozních xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxx xx xx xxxxx zakládat xxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů, xxxxx xx hovořily x opaku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx odůvodnění 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Xxxxxxx

4.1. Xxxxx hodnota

(17) xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlašovali, že xxxxxxxxxxx běžná xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx dumpingové, xxxxx x na xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelé xxxx xxxxxxxxx řízení;

(18) x xxxxx ohledu by xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovena v xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) základního xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zemi, xx. xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx potvrzuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxxx vypočítána xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místě v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) má xx xxxxx za xx, xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx Xxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx;

4.2. Vývozní xxxx

(20) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx upraveny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nespolupracující společnosti, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(22) x tomto xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nízká x že vývozní xxxx se xxxxx xxxxxx zakládat na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx ceny a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(23) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení a xx sám si xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingové rozpětí xx xxxxxxx vlastních xxxxxxx do XX xxxxx období šetření. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx. Xxxxx nový xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x EU xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupracujících výrobců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxx věřit, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude uskutečňovat x xxxxxx vyšších xxx xxxx spolupracujících xxxxxxx. Takto vypočítaná xxxxxxxx cena se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx x rozpětí xxxx;

4.3. Xxxxxxxxx

(24) jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bod xxxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.4. Dumpingové xxxxxxx

(25) dumpingová rozpětí, xxxxx xxxx přezkoumána x xxxxxxx na xxxxxx popsané xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx (vyjádřená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ceny XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx):

X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(26) xxxxx spolupracující vývozci xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX (XXX), Xxxxxx x International Xxxxx Xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxx (IFC) nejsou „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx velmi xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Central Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX);

(27) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx akceptovány. Zaprvé, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxx k podání xxxxxxxxx a xxxxx xxx výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x bodě odůvodnění 43 prozatímního nařízení, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx Společenství a xx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investice pro xxxxxxx operace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že XXX, XXX a XXX jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 42 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(30) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zjištění popsaná x xxxxxx xxxxxxxxxx 46 až 48 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxx furfyrylalkoholu xx Společenství

(31) xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 49 xx 63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx;

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(32) xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy (xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx), které stanovila Xxxxxx, nelze xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxxxx XXX x/xxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx vzestupnou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx zveřejněná xxxxxxx xxxxx xxxxxx uzávěrka XXX a XXX xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zveřejněná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od října 2001 do září 2002, zatímco doba xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 41 a 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxx xxxxx jediné xxxxxxxxxx entity xxxxxxxxxxx x XXX, IFC x XXX. Xx xxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx XXX. Kromě xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 prozatímního xxxxxxxx spadá xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxx součást xxxxxxx xxxxxx uzávěrky XXX. Xxxxxxx odbyt XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 101 až 104 prozatímního nařízení xx mimoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uzávěrky, zatímco xx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx o xxx Xxxxxxxxxxxx;

(34) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x TFC, xxx navrhovali xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx připomíná, xx zjištění Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x závěr xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 86 xx 91 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(36) čtyři xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx k újmě, xxxxxx to čínské xxxxxx, xxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neposkytli xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Připomíná se, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx 107 xx 111 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato analýza xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx;

(38) xxxxxxx dovozy představovaly xxx 96 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Objemy xxxxxx furfyrylakoholu do Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 109 prozatímního xxxxxxxx. Kromě toho xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx ceny z Xxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců (xxxx xxx 24 % během xxxxxx xxxxxxx) a dokonce x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (více než 6 % během xxxxxx šetření);

(39) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 92 xx 113 xxxxxxxxxxxx nařízení xx potvrzují;

G. XXXXX XXXXXXXXXXXX

(40) čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tvrdili, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx dopad xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx to, xx xxxxx uživatelů by xxx převažovat x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve slévárenském xxxxxxxx;

(41) xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx neposkytli žádné xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxx případě xxxxx xxx kvalifikováni jako xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(42) pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro své xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxx x prozatímní xxxx, xxx xx xxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 126 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx x xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

(43) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 114 xx 133 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX XXXXXXXX

(44) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy x Xxxx;

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx

(45) xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxx obrat xxxxxxxxxxxxxxxx xx se xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(46) xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 %, xxx xx stanoveno x xxxx xxxxxxxxxx 136 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx odůvodněně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozujícího xxxxxxxx, x požádalo x xxxxxxx rozpětí xxxxxxx 23,15 % x xxxxxx, a xx na základě xxxxx výkonu x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(47) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hloubková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x ziskovém rozpětí, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx realizované x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx mnohem xxxxx xxx 10 %. Xxxxx xx tudíž x závěru, že xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hodnotě 15,17 % xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisku, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření, x to x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xx. Rada [3];

(48) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v hodnotě 23,15 % xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené byly xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx revidovaného xxxxxxxxx rozpětí;

(49) kromě xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 137 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroveň xxx, xxxxx se bude xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x umožní dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx a úroveň xxxxxxxxx xxx

(50) x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná x xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx újmy;

(51) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (pevná xxxxxx XXX/xxxx) a xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx minimální xxxxxxx ceny. Výrobní xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, xx rozdíl xxxx xxxxxx cla xxxxxxxxx na vývozce xx xxx vysoký, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx xxxx absorpce;

(52) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx hloubkově xxxxxxxxxxx různé xxxxx xxxxx opatření. S xxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx xxxx za xx, xx xxx xxxxxxxxxxx použití zvláštního xxx (xxxxx částka XXX/xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx samotné xxxxxxxxxx clo nebudou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené dumpingem. Xxxxx jmenovaná xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti případu, xxxx. jasné známky xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení, xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX/xxxx, xxx xx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx furfuralu [4];

(53) aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (40 %) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, má xx za xx, xx je x xxxxx xxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxx faktury xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx. Pouze xxxxxx, xxxxx doprovází xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxx kódů XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x předložení xxxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodej furfyrylalkoholu xx Společenství. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx předloženy nebo xxxxx xxxxxx vyjeví xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx škodlivého xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxx s xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení;

(54) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxx xxxx CIF, xxxxxx xxx v xxxxxxx mezi 84 x 250 EUR xx xxxx;

(55) xxxxxx xxxxxxx x dumpingového xxxxxxx x xxxxxxx xxxx neměla xxxxx xxxx xx použití xxxxxxxx o xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 138 xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx:

X. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX

(56) s xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Číně x x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx považuje xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s konečnou xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx jsou konečná xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) každá xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxxxx právního xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxx xxxxxxxxxx subjektů) xx xx měla xxxxxx Komisi neprodleně xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxx, spojená xxxx. x xxxxxxxx změnou xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cel,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx vztahuje x výrobku pocházejícímu x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxx státu, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se celní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem xx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx zaplacená xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro provedení xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx xxxx antidumpingového xxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, snižuje o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle prozatímního xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky, xx x xxxxxxxx platností xxxxxxx následovně.

Zajištěné částky, xxxxx převyšují konečné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx cla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, x konečnou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 27. října 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně ze xxx 28. xxxxx 1999 x případu X-120/95.

[4] Xx. věst. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1335/2003 (Xx. xxxx. 187, 26.7.2003, s. 16)

XXXXXXX

Xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx nařízení musí xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx:

„Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x současnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx KN xx29321300 (xxx TARIC 2932130090) x xx prodán x vývozu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx (název xxxxxxxxxxx x xxxxxx) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a správné.“

3. Xxxxx x xxxxxx.