Plné znění - 32003R1905

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1905/2003

xx dne 27. xxxxx 2003

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x konečném xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [1] (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. POSTUP

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Komise xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 781/2003 [2] (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštního cla x xxxxxxx xxxx 21 x 181 XXX xx tunu, xxx odpovídá rozpětím xxxx;

2. Následný xxxxxx

(2) xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informovány x xxxxxxx a kritériích, xx kterých bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky. Všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx Xxxxxx vyslyšela. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a kritériích, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx vznést xxx xxxxxxx;

(3) xxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčenými stranami xxxx posouzeny a, xxx je to xx xxxxx, vzaty x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(4) Xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx svá konečná xxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx ověřovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 x 11 prozatímního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx návštěva xx xxxxx x provozovnách xxxxxx uživatele Xxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx XX, Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx;

X. DOTYČNÝ XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX

(5) xxxxxxx xxxxxx přeloženy xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x prozatímní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 až 17 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx potvrzují;

C. XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx fungující xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

(6) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti fungující xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxxxx zacházení

(7) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxxxxxxxx producentům, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx po xxxxxxxx současného xxxxxx;

(8) xxxxxxxxxx o otázce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x kritérii xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx x používala xx po mnoho xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Henan Xxxxxxx Chemical xxxxxxxx Xx. Xxx (Xxxxxxx), xxxxx působil xxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxxxxx x furfyrylalkoholem, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx prováděných společností Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoví, xx xx xx xxxx xxxxxx měla xxxx xxxxxxxx x konečné xxxx;

(10) dotyčný xxxxxxx xxxxx, xx prozatímní xxxxxxxxxx nebylo správné x xx by xx mu mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xx podporu xxxxx xxxxxxxxx xxxx společnost xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důkazy o xxxxxx státním xxxxxxxxx xx samotné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 5 % xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnuto;

(11) po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktivit prováděných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx souhlasila s xxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx;

(12) xxxxx xx xxxx dochází x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx-xx nějaká, xxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx taková, xxx dovolovala xxxxxxxxx xxxxxx opatření. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o přehodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Huilong;

3. Xxxxxxx xxxx

(13) xxxxxxxxxx xxxxxxx vznesli námitky xxxxx volbě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx trvání xx xxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx; xx) Thajsko xx xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx dováženého xx XX a xxx) xxxxxxxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx toho, xx xx dovozy x Thajska xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;

(14) xxx je popsáno x xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx výrobce, xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx bylo prozatímně xxxxxxxxx, že Spojené xxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx podobnou xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx by Xxxxxxx, nebo xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývozních xxx oznámených ve xxxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx navíc odmítl xxxxxxxxxxxxx xxx řízení. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx x ověřitelných důkazů, xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění;

(16) proto xx xx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x xxxx odůvodnění 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Xxxxxxx

4.1. Xxxxx hodnota

(17) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx považována za xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx tvrzení, poukazovali xx nižší xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(18) x xxxxx ohledu xx xx mělo poznamenat, xx běžná xxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných x podobné zemi, xx. xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypočítána xx xxxxxxx skutečných cen x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xx xx tudíž xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx Afriky, nebo Xxxxxxx představují xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx amerických, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 34 prozatímního xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx;

4.2. Xxxxxxx cena

(20) xxxxxxx ceny byly xxxxx upraveny po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxxxx výrobci rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx odůvodnění 36 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(22) x tomto ohledu xx xx mělo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx vývozní xxxx se tudíž xxxxxx zakládat na xxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx ceny x xxxxxx spolupracujícího výrobce, xxxxx nebylo poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Huilong;

(23) tomuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sám si xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do EU xxxxx xxxxxx šetření. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nový xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XX xxxx spolupracujících xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mohly považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx odpovídající 25 % x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejnižšími xxxxxxxxxx xxxxxx transakcí. Xxxx xx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxx nejnižší xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx věřit, xx xx xxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšších xxx xxxx spolupracujících xxxxxxx. Takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx použila k xxxxxx zbytkových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpětí xxxx;

4.3. Xxxxxxxxx

(24) jelikož xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, bod xxxxxxxxxx 37 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.4. Dumpingové xxxxxxx

(25) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výše, xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ceny CIF xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx):

D. XXXXXXX XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

(26) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozci xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX (XXX), Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Chemicals BV, Xxxxxxxxxx (XXX) nejsou „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx s ohledem xx xxxxx zaměstnanců x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx republice, Central Xxxxxx Corporation (XXX);

(27) xxxx argumenty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxx x podání xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx xxxxxxxxxx 43 prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX pochází xx Společenství x xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňují xx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx skutečnost, xx XXX, IFC x XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx stanoveno x xxxx odůvodnění 42 xxxxxxxxxxxx nařízení, nevylučuje xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 a xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení;

(29) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx

(30) jelikož nebyly xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaná x xxxxxx xxxxxxxxxx 46 xx 48 xxxxxxxxxxxx nařízení se xxxxxxxxx;

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství

(31) jelikož xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, prozatímní xxxxxxxx popsaná v xxxx xxxxxxxxxx 49 xx 63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství

(32) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx odbytu, prodejní xxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok x xxxxxxxxx), které stanovila Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX a/nebo XXX. Xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx toky, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx TFC, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tendenci;

(33) xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx zveřejněná ověřená xxxxx účetní xxxxxxxx XXX x XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxxx XXX x XXX navíc xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2001 xx xxxx 2002, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 41 a 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sestávající x XXX, IFC x XXX. Xx xxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxx bylo proto xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx XXX. Xxxxx xxxx se připomíná, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxxxxx IFC. Xxxxxxx xxxxx IFC xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx nařízení xx mimoto zahrnut xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx šetření týkalo xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxx Xxxxxxxxxxxx;

(34) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX, xxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Komise xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx;

(35) argumenty, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 86 xx 91 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. PŘÍČINA

(36) čtyři xxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx;

(37) čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro toto xxxxxxx. Připomíná xx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx 107 až 111 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx týkala xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx;

(38) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 96 % xxxxxx furfyrylalkoholu xx xxxxxxx xxxx. Objemy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx z Thajska xx xxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 109 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx z Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx dovozů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců (xxxx xxx 24 % xxxxx období xxxxxxx) a dokonce x nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx než 6 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx);

(39) xxxxxxxxx, xxxxx vznesli xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 92 až 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXX XXXXXXXXXXXX

(40) čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx opatření mají xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx naznačovala xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(41) pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxx by xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vymezení xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(42) xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x neposkytla xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxx uskutečnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx německého xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v prozatímní xxxx, jak xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 126 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx x xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude zanedbatelný;

(43) xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x závěry xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 114 xx 133 prozatímního nařízení xx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX XXXXXXXX

(44) x xxxxxxx xx xxxxxx dosažené xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx se xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx dumpingovými xxxxxx x Číny;

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx

(45) xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozpětí v xxxxxxx 10 % xx celkový obrat xxxxxxxxxxxxxxxx by se xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedocházelo k xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxx;

(46) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 %, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 136 prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx by bylo xxxxx odůvodněně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 23,15 % x xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letech;

(47) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hloubková analýza xxxxx dostupných informací x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohlo xxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx očekávat xx xxxxxxxxxxx poškozujícího xxxxxxxx. Xxxxx se analyzovaly xxxxx realizované v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 %. Xxxxx xx tudíž x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ziskové rozpětí x xxxxxxx 15,17 % xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisku, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů na xxxx Společenství. Tento xxxxxxx xx x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xx. Xxxx [3];

(48) xxxxxxxxx toho byl xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x hodnotě 23,15 % xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx uvedené byly xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) kromě xxxx změny v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 137 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroveň cen, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x dotyčné země. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx x úroveň xxxxxxxxx cla

(50) v xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx rozpětí xxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, by xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx;

(51) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx částka XXX/xxxx) a xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx variabilního xxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Výrobní xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxx vysoký, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(52) xx xxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xx, že ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (pevná částka XXX/xxxx) x variabilním xxxx, ani samotné xxxxxxxxxx xxx nebudou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx možnost xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx x případě, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. jasné xxxxxx xxxxxxxxxx cen, xxxxxxx xxxxx možnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx má být xxxxxxxx, by xxxx xxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx x XXX/xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxx došlo x xxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx furfuralu [4];

(53) aby se xxxx dále minimalizovala xxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (40 %) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, má xx za to, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx. Xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kódů XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv Komisi, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx škodlivého xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(54) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx XXX, xxxxxx cla x xxxxxxx xxxx 84 x 250 XXX xx tunu;

(55) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx použití xxxxxxxx o xxxxxx xxx. Metodika xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, jak xx popsána x xxxx xxxxxxxxxx 138 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx cla xxxxx xxxxx:

X. KONEČNÝ VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX

(56) s xxxxxxx na význam xxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xxx vyvážející výrobce x Xxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx jsou xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx se s xxxxxxxx platností vybrat xxxxx částky xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxx činností společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx změnou xxxxx xxxx x xxxxxxxx změnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xx místě, xxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu společností, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x současnosti xxxx XX ex29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky.

2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx, xx xxxx:

3. Používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, kdy xxxx zboží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx cena xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxx.

Článek 2

Xxxxxx zajištěné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN ex29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x konečnou platností xxxxxxx následovně.

Zajištěné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx uvolňují. Pokud xxxx konečná xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, s konečnou xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Matteoli

[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně ze xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxx X-120/95.

[4] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1335/2003 (Úř. xxxx. 187, 26.7.2003, x. 16)

PŘÍLOHA

Platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx prohlášení podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx formátu:

1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který vystavil xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx:

„Xx, níže podepsaný, xxxxxxxxx, že (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX xx29321300 (xxx TARIC 2932130090) x xx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx této xxxxxxx, xxxxxxxx (název xxxxxxxxxxx a xxxxxx) x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx. Prohlašuji, xx xxxxx uvedené xx xxxx faktuře xxxx xxxxx x xxxxxxx.“

3. Xxxxx a podpis.