Plné znění - 32003R1905

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1905/2003

ze xxx 27. xxxxx 2003

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 781/2003 [2] (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) uložila prozatímní xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxx 21 x 181 XXX xx tunu, xxx xxxxxxxx rozpětím xxxx;

2. Xxxxxxxx postup

(2) xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kritériích, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx požádaly, xxxx dána xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

(3) xxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(4) Komise x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx odůvodnění 10 x 11 prozatímního xxxxxxxx, byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x provozovnách xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx XX, Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx;

X. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

(5) xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx výrobku, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 až 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

(6) pokud xxx x rozhodnutí neudělit xxxxxx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx potvrzují;

2. Xxxxxxxxxxxx zacházení

(7) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odrážely xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, xxx Xxxxxx xxxx spoléhat xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxxxxx současného řízení;

(8) xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx mnoho xxx. Xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x čl. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx industry Xx. Xxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x furfyrylalkoholem, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx míru státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoví, že xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

(10) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo správné x že xx xx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxx státním vměšování xx samotné společnosti x xx obchodní xxxxx xx prodej xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnuto;

(11) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx informace, xxxxx xx poukazovaly xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx Huilong. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x furfyrylalkoholem, xxx jí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) xxxxx xx xxxx dochází k xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, je-li xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx případě xxxxxx, xxx dovolovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Huilong;

3. Xxxxxxx xxxx

(13) vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xx Thajsko xxxxxxxxxxxxx xxxxx alternativu. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) výrobní náklady xxxx x Thajsku xxxxx; xx) Thajsko xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX x iii) xxxxxxxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx důkaz xxxx, xx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;

(14) xxx je xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx jeden xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při šetření. Xxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx náznaky xxxx, xx by Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Vyvážející xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx oznámených ve xxxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx navíc odmítl xxxxxxxxxxxxx xxx řízení. Xxxx xxxx se xxxxx pokládaly xx xxxx, které nelze xxxxxxxxx využít x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx kvůli xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx x ověřitelných xxxxxx, xx xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) proto xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxx, xxxxx xx hovořily x opaku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx odůvodnění 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Xxxxxxx

4.1. Xxxxx xxxxxxx

(17) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx, x kterých se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxx hodnotu, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení;

(18) x xxxxx ohledu xx xx mělo xxxxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxxx zemi, xx. xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx potvrzuje, xx xxxxxxxxxxx běžná hodnota xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x nákladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx šetření xx místě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xx xx tudíž xx xx, že xx xxxxxxxxxxx ověřených informacích xxxxxxxxxx se xxx Xxxxx Afriky, xxxx Xxxxxxx představují xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 34 prozatímního xxxxxxxx se tudíž xxxxxxxxx;

4.2. Vývozní xxxx

(20) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použité x xxxxxxx vývozní ceny xxx nespolupracující xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 36 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(22) x tomto xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxx x že xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zakládat na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx nařízení byly xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(23) xxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývozců. Xxx xx použité xxxxxxxxx xxxxx považovat xx spolehlivé, použil xx vzorek odpovídající 25 % x xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx zahrnoval faktury xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx za xx, xx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšších xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena se xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx x rozpětí xxxx;

4.3. Xxxxxxxxx

(24) jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx odůvodnění 37 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(25) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx popsané výše, xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx ceny XXX xx hranici Xxxxxxxxxxxx):

D. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(26) xxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx BVBA (TFC), Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Chemicals BV, Xxxxxxxxxx (XXX) nejsou „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 základního xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx velmi xxxx x xxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx republice, Xxxxxxx Xxxxxx Corporation (XXX);

(27) xxxx argumenty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx x střední xxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 4 x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xx xxxxx, xxxxxxx ukázalo, xxx je uvedeno x xxxx odůvodnění 43 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xx Společenství. Kromě xxxx xxxxxxxxxx, xx XXX, XXX a XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictvím, xxx xx stanoveno x xxxx xxxxxxxxxx 42 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 základního xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxxx, xxxxx vznesly xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxx x zjištění xxxxxxx x xxxx odůvodnění 44 prozatímního xxxxxxxx xx potvrzují;

E. XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(30) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 46 až 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

2. Dovozy furfyrylalkoholu xx Společenství

(31) jelikož xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozech xxxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaná x xxxx xxxxxxxxxx 49 xx 63 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

3. Xxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Společenství

(32) čtyři xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť většinu xxxxxxxxx újmy (zejména xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxxxxxx), které stanovila Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ověřenou xxxxx účetní xxxxxxxxx XXX x/xxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x ověřené xxxxx xxxxxx uzávěrce XXX x/xxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx vzestupnou, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxx xx se poznamenat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a XXX xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx než výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxxx IFC a XXX navíc xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2001 xx xxxx 2002, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx odůvodnění 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 do 30. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 41 a 44 prozatímního xxxxxxxx, xx XXX je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx entity xxxxxxxxxxx x TFC, IFC x CRC. Xx xxxxxx xxxxxxxxx smysluplného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx některá data xx CRC. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 105 x 106 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 101 xx 104 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uzávěrky, xxxxxxx xx xxxxxxx týkalo xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxx Společenství;

(34) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx citování xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzávěrky XXX a XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se připomíná, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předložených xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx;

(35) argumenty, které xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx, byly tudíž xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 86 až 91 xxxxxxxxxxxx nařízení se xxxxxxxxx;

X. PŘÍČINA

(36) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx dovozy x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Připomíná se, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx 107 xx 111 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx furfyrylalkoholu xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx jiných známých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx týkala xxxxxx x Thajska, xxxxx xxx x xxxxxx x ceny;

(38) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 96 % xxxxxx furfyrylalkoholu ze xxxxxxx xxxx. Objemy xxxxxx furfyrylakoholu xx Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 109 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx z Xxxxxxx jsou vysoko xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx (xxxx xxx 24 % během období xxxxxxx) a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx než 6 % během xxxxxx xxxxxxx);

(39) xxxxxxxxx, xxxxx vznesli čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxx zamítnuty a xxxxxxxx x závěry xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 92 až 113 prozatímního nařízení xx xxxxxxxxx;

X. XXXXX XXXXXXXXXXXX

(40) xxxxxx vyvážející xxxxxxx a jedna xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Namítali xxxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vysokou xxxxxxxxxxxxx xx slévárenském xxxxxxxx;

(41) pokud xxx x požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kvalifikováni xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(42) xxxxx xxx x xxxxxxxxx asociace, xxxx xx se xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x neposkytla xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovací návštěvu xx místě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prozatímní xxxx, jak je xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 126 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xx, že xxxxxxx xxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx;

(43) xxxxxxxxx, které vznesli xxxxxx vyvážející xxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxx zamítnuty x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 114 až 133 xxxxxxxxxxxx nařízení xx potvrzují;

H. XXXXXXX XXXXXXXX

(44) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Číny;

1. Míra xxxxxxxxxx xxxx

(45) xxxxxxxxx xx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx očekávat, pokud xx nedocházelo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx rozpětí by xxxxxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxxxx nezbytné dlouhodobé xxxxxxxxx;

(46) výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tvrdilo, že xxxxxxx rozpětí x xxxxxxx 10 %, xxx xx stanoveno x bodě odůvodnění 136 prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxx odůvodněně očekávat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxx rozpětí xxxxxxx 23,15 % x obratu, a xx xx základě xxxxx výkonu v xxxxxxxxxxx letech;

(47) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx hloubková xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx 10 %. Xxxxx se xxxxx x závěru, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 15,17 % xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, x xx x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx Společenství. Tento xxxxxxx je x xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x rozhodnutím x případu XXXX xx. Xxxx [3];

(48) xxxxxxxxx toho xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 23,15 % xxxxxxxx. X ohledem xx xxxx uvedené byly xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) kromě xxxx změny v xxxxxxxx rozpětí xxxx xxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 137 prozatímního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen, xxxxx xx xxxx xxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx země. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxx xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx

(50) x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx stanovit xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

(51) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx konečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití zvláštního xxx (xxxxx částka XXX/xxxx) a xxxxxxxxxxxx xxx (rovnajícího se xxxxxxx mezi dovozní xxxxx x předem xxxxxxxxxx minimální xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx formě minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství dále xxxxxxxx, xx rozdíl xxxx xxxxxx cla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx tak xxxxxx, xx xxxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx absorpce;

(52) xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti opatření xx mělo xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx použití zvláštního xxx (pevná xxxxxx XXX/xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx možnost xxxx x základním xxxxxxxxx x uplatňováním. Jak xx stanoveno v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, by xxxx xxx ve formě xxxxxxxx xxxxxx x XXX/xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxx v xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. furfural), xxxxxxx, xxxx xxxxx x zaznamenání xxxxxx xxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkala xxxxxxxxx [4];

(53) aby se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxx xxxxxx míře xxxxxxxxxxxx (40 %) a xxxxxxxx rozdílu ve xxxxxx xxx, má xx xx xx, xx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kódů TARIC xxxxxxxxx výrobce. Dovozy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx navázání na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx předloženy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx škodlivého dumpingu, xxxx xxx nezbytné xxxxxxx prozatímní xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení;

(54) x výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahuje k xxxxxxx xxxx XXX, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx 84 x 250 XXX xx xxxx;

(55) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxx. Xxxxxxxx použitá xx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 138 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx proto xxxxx:

X. KONEČNÝ XXXXX XXXXXXXXXXXX CLA

(56) x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Číně x x ohledem xx xxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx se x xxxxxxxx platností vybrat xxxxx xxxxxx zajištěné xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) každá xxxxxx x uplatňování těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx (xxxx. po xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo po xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx se měla xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, spojená xxxx. x xxxxxxxx změnou xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx na místě, xxxxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prospěch x individuálních xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Ukládá xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky.

2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxxx:

3. Používání xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, kdy xxxx zboží poškozeno xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxx zaplacená xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 145 nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx pro provedení xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx, použijí se xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozech xxxxxxxxxxxxxxxx, x současnosti xxxx KN ex29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky, xx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. věst. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxx 28. xxxxx 1999 v xxxxxxx X-120/95.

[4] Xx. věst. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1335/2003 (Xx. xxxx. 187, 26.7.2003, x. 16)

XXXXXXX

Xxxxxx obchodní faktura xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx formátu:

1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který vystavil xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx:

„Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx klasifikovatelný xxxxx XX ex29321300 (xxx XXXXX 2932130090) x xx prodán x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx této xxxxxxx, xxxxxxxx (název xxxxxxxxxxx a xxxxxx) x Čínské lidové xxxxxxxxx. Prohlašuji, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx faktuře jsou xxxxx x xxxxxxx.“

3. Xxxxx x xxxxxx.