Plné znění - 32003R1905

Nařízení Xxxx (XX) x. 1905/2003

xx xxx 27. října 2003

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [1] (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x zejména xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 781/2003 [2] (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (Xxxx), vyjádřená jako xxxx xxxxxxxxxx xxx x rozmezí xxxx 21 x 181 XXX xx xxxx, xxx xxxxxxxx rozpětím xxxx;

2. Následný xxxxxx

(2) xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které x to xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx doporučeno xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových cel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajištěných prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx mohly vznést xxx xxxxxxx;

(3) ústní x xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x, xxx xx to xx xxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(4) Xxxxxx x xxxxxx vyhledávala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx konečná xxxxxxxx. Mělo by xx poznamenat, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 10 x 11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěva xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatele Společenství:

- Xxxxxxxx AG, Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx;

X. DOTYČNÝ VÝROBEK X OBDOBNÝ XXXXXXX

(5) xxxxxxx nebyly přeloženy xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 až 17 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx;

X. DUMPING

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx fungující xx podmínek tržní xxxxxxxxx

(6) xxxxx jde x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx fungující xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zjištění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 20 prozatímního xxxxxxxx xx tudíž potvrzují;

2. Xxxxxxxxxxxx zacházení

(7) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxxxxxxx zacházení odrážely xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxxxx xx, xxx Xxxxxx xxxx spoléhat xx xxxxx xxxxxx, xxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x používala xx po xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Komise ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, Xxxxx Xxxxxxx Chemical xxxxxxxx Xx. Xxx (Huilong), xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x furfyrylalkoholem, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoví, xx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx;

(10) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx x xx by xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx vměšování xx samotné společnosti x xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxx produkce během xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx byla část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od jiného xxxxxxxxxxxxxxxx vývozce, jemuž xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxx;

(11) xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) proto xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx záležitostí společnosti Xxxxxxx, xx-xx nějaká, xxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx taková, xxx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

3. Xxxxxxx xxxx

(13) vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx tom, xx xx Xxxxxxx představovalo xxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxxx xx těchto argumentech: x) výrobní náklady xxxx x Xxxxxxx xxxxx; xx) Xxxxxxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX x xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx důkaz toho, xx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové ceny;

(14) xxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jeden výrobce, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx připraven xxxxxxxxxxxxx při šetření. Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx nebo Jižní Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxx Eurostatu. Xxxxxxx xxxxxxx navíc odmítl xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx zakládat xxxxxxxx zjištění;

(16) xxxxx xx xx neexistence xxxxxxxxxx nových xxxxxx, xxxxx by hovořily x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dosaženo v xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Dumping

4.1. Xxxxx xxxxxxx

(17) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx to, xxx xxxx považována za xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxx hodnotu, xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(18) x xxxxx xxxxxx xx xx mělo poznamenat, xx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobné xxxx, xx. xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx běžná hodnota xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x nákladů řádně xxxxxxxxx během šetření xx místě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx amerických;

(19) xx xx xxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se buď Xxxxx Xxxxxx, nebo Xxxxxxx představují xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx informace pro xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx;

4.2. Xxxxxxx cena

(20) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxx je uvedeno x bodě xxxxxxxxxx 36 xxxxxxxxxxxx nařízení;

(22) x xxxxx ohledu xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nízká x xx vývozní xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, které byly x dispozici x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx Huilong;

(23) tomuto xxxxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx zacházení x xx sám xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx EU xxxxx období xxxxxxx. X ohledem xx xxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nový xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx x XX xxxx spolupracujících xxxxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, použil xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx objemu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nejnižšími průměrnými xxxxxx xxxxxxxxx. Mělo xx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx nespolupracujících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšších xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx použila k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx;

4.3. Porovnání

(24) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 37 prozatímního nařízení xx xxxxxxxxx;

4.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(25) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx popsané xxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxx tato (xxxxxxxxx xxxx procento z xxxxxxx xxxx CIF xx hranici Společenství):

X. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(26) xxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx BVBA (XXX), Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx BV, Xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože tyto xxxxxxxxxxx jsou velmi xxxx x xxxxxxx xx počet zaměstnanců x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx republice, Central Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX);

(27) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx akceptovány. Zaprvé, xxxx x střední xxxxxxx jsou jednoznačně xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) za xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 43 prozatímního nařízení, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx se výrobní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx operace x xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňují xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutečnost, že XXX, IFC x XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 42 xxxxxxxxxxxx nařízení, nevylučuje xxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 základního nařízení;

(29) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxxxx 44 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

X. ÚJMA

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(30) xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 46 xx 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(31) xxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 49 xx 63 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

3. Xxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(32) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neutrpělo xxxx, xxxxx většinu xxxxxxxxx újmy (xxxxxxx xxxxx xxxxxx, prodejní xxxx, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx srovnat xx zveřejněnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uzávěrkou XXX a/nebo XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, zásoby x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx roční xxxxxx uzávěrce IFC x/xxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx vzestupnou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxx xx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxxx XXX a XXX xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx než výrobu xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxxx XXX x XXX navíc xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx 2001 xx xxxx 2002, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 4 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 41 x 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx TFC xx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx entity sestávající x XXX, XXX x CRC. Za xxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx XXX. Xxxxx xxxx xx připomíná, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx šetření, xxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx IFC. Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 101 až 104 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xx ověřené roční xxxxxx uzávěrky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxx Xxxxxxxxxxxx;

(34) tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzávěrky XXX x XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx připomíná, xx zjištění Komise xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx odůvodnění 86 xx 91 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(36) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxx, xxxxxx xx čínské xxxxxx, ale xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx;

(37) čínští vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro toto xxxxxxx. Připomíná xx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxx 107 xx 111 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx furfyrylalkoholu xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx známých xxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxx;

(38) xxxxxxx xxxxxx představovaly xxx 96 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 109 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx dovozů xxxxxxxx vyvážejících výrobců (xxxx xxx 24 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx x nad úrovněmi xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (více než 6 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx);

(39) argumenty, xxxxx vznesli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 92 xx 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXX XXXXXXXXXXXX

(40) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než naznačovala xxxxxxxx Komise. Namítali xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(41) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx;

(42) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx x xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxx xxxxxx uskutečnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx německého uživatele. Xxxx důkladnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 126 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zanedbatelný;

(43) xxxxxxxxx, které vznesli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x asociace, byly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x závěry xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx 114 až 133 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX XXXXXXXX

(44) x ohledem xx závěry xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx má xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xx xxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx;

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx

(45) xxxxxxxxx xx, xx bylo xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx rozpětí x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx nedocházelo k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx umožnilo výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(46) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 10 %, xxx je stanoveno x xxxx odůvodnění 136 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx obrat, jehož xxxxxxxx xx bylo xxxxx odůvodněně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x ziskové xxxxxxx xxxxxxx 23,15 % x xxxxxx, x xx xx základě xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(47) za xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx realizované x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx mnohem xxxxx xxx 10 %. Xxxxx xx xxxxx x závěru, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 15,17 % xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vědou, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xx. Xxxx [3];

(48) xxxxxxxxx xxxx byl xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 23,15 % xxxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx 137 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen, xxxxx xx xxxx xxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx

(50) x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx újmy xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xx konečné xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx újmy;

(51) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (pevná částka XXX/xxxx) x variabilního xxx (xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx cla xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že rozdíl xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vývozce xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika obcházení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx;

(52) xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různé možné xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo za xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxx (pevná xxxxxx XXX/xxxx) x variabilním xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jmenovaná možnost xx používá pouze xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxx. jasné xxxxxx xxxxxxxxxx cen, zatímco xxxxx možnost vede x základním problémům x xxxxxxxxxxxx. Jak xx stanoveno x xxxxxxxxxxx nařízení, xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx mělo xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX/xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxx došlo x xxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [4];

(53) xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx míře xxxxxxxxxxxx (40 %) a xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxx, xx xx za xx, xx xx x xxxxx případě zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx dovozy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kódů XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxx vývozce. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyjeví xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x souladu x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(54) x výpočtu prahové xxxxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx ceně XXX, xxxxxx xxx v xxxxxxx mezi 84 x 250 EUR xx tunu;

(55) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x menším xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx popsána x xxxx odůvodnění 138 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx:

X. XXXXXXX VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX

(56) s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx a x xxxxxxx xx xxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx konečná xxx vyšší než xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) každá žádost x uplatňování těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx jména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodejních xxxxxxxx) xx xx měla xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména každá xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx např. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxxx bude xxxxx xxxx změněno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu společností, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cel,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Ukládá xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx, x současnosti xxxx XX ex29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky.

2. Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 je podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx požadavkům stanoveným x příloze. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx předložena, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx cena xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxx hodnoty podle xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 ze dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx výše antidumpingového xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, snižuje x xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splatné.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx zajištěné xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, v současnosti xxxx KN xx29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky, xx x konečnou platností xxxxxxx následovně.

Zajištěné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx cla xxxxx xxx prozatímní xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Úř. xxxx. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně ze xxx 28. října 1999 x xxxxxxx X-120/95.

[4] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1335/2003 (Xx. xxxx. 187, 26.7.2003, s. 16)

XXXXXXX

Xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx formátu:

1. Jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx:

„Xx, níže podepsaný, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx klasifikovatelný xxxxx XX xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090) x je prodán x vývozu do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx této xxxxxxx, vyrobila (název xxxxxxxxxxx x adresa) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx.“

3. Xxxxx a xxxxxx.