Plné znění - 32003R1905

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1905/2003

xx xxx 27. října 2003

o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x x konečném xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx dumpingovými dovozy xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,

vzhledem x xxxxx důvodům:

A. XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx opatření

(1) Xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 781/2003 [2] (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“) uložila prozatímní xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxx republiky (Xxxx), vyjádřená jako xxxx xxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxx 21 a 181 XXX xx tunu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

2. Xxxxxxxx xxxxxx

(2) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a kritériích, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx nařízení založeno. Xxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxx připomínky. Xxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x xx požádaly, xxxx dána příležitost x xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o základních xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajištěných prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznést xxx xxxxxxx;

(3) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x, xxx xx xx xx xxxxx, vzaty x úvahu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(4) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 x 11 prozatímního xxxxxxxx, byla po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- Xxxxxxxx XX, Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx;

X. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

(5) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku, xxxxx x prozatímní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 xx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx potvrzují;

C. XXXXXXX

1. Xxxxxx společnosti fungující xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

(6) pokud xxx x xxxxxxxxxx neudělit xxxxxx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx čtyřem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx. Zjištění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxxxx zacházení

(7) x xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx to, xxx Xxxxxx xxxx spoléhat xx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx až xx xxxxxxxx současného xxxxxx;

(8) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx x kritérii uvedenými x čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení je xxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxx;

(9) Komise ve xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Chemical industry Xx. Xxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx s furfyrylalkoholem, xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx v obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx měla dále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

(10) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo správné x xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx podporu svého xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 5 % xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývozce, jemuž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnuto;

(11) po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že ukončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x furfyrylalkoholem, xxx jí mohlo xxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx;

(12) xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, je-li nějaká, xxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolovala obcházení xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

3. Xxxxxxx země

(13) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx tom, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx alternativu. Toto xxxxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx náklady xxxx v Thajsku xxxxx; xx) Thajsko xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dováženého xx XX x xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx x Thajska provádějí xx xxxxxxxxxx xxxx;

(14) xxx xx popsáno x xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jeden výrobce, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, že by Xxxxxxx, nebo xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx zem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředložili xxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx furfyrylalkoholu v Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a v xxxxxxx Xxxxxxxxx. Thajský xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx běžné hodnoty, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění;

(16) proto xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hovořily x opaku, potvrzuje xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Dumping

4.1. Xxxxx xxxxxxx

(17) vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx běžná hodnota xx xxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxx považována za xxxxxxxxxx. Aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx x Thajsku, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx dumpingové, xxxxx x xx xxxxx xxxxx hodnotu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx;

(18) v xxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx, xx běžná hodnota xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx zemi, xx. ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx běžná hodnota xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xx xx tudíž xx xx, že xx xxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx Xxxxx Afriky, nebo Xxxxxxx představují xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 34 prozatímního xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx;

4.2. Xxxxxxx xxxx

(20) xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx doložených xxxxxxxxxx x použitým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxx xx uvedeno x xxxx odůvodnění 36 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(22) x tomto xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxx nízká x že xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx zakládat xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx nařízení byly xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(23) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx zacházení a xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě vlastních xxxxxxx xx EU xxxxx xxxxxx šetření. X xxxxxxx na xxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento nový xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx použité xxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, použil xx vzorek xxxxxxxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x nejnižšími xxxxxxxxxx xxxxxx transakcí. Mělo xx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxx nejnižší ceny xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxx věřit, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšších xxx xxxx spolupracujících xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

4.3. Porovnání

(24) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx odůvodnění 37 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.4. Dumpingové xxxxxxx

(25) dumpingová xxxxxxx, xxxxx xxxx přezkoumána x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x současné xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx procento z xxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx):

D. XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(26) xxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx BVBA (TFC), Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Chemicals XX, Xxxxxxxxxx (IFC) nejsou „xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx republice, Xxxxxxx Xxxxxx Corporation (XXX);

(27) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Zaprvé, xxxx a střední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k podání xxxxxxxxx x xxxxx xxx výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 4 a čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xx xxxxx, xxxxxxx ukázalo, xxx xx xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 43 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx furfyrylalkohol vyrobený xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňují xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutečnost, že XXX, IFC a XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 42 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potvrzují;

E. XXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx

(30) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaná x xxxxxx xxxxxxxxxx 46 xx 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx;

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

(31) xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozech furfyrylalkoholu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 49 xx 63 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

3. Xxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(32) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (zejména xxxxx xxxxxx, prodejní xxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx srovnat xx zveřejněnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uzávěrkou XXX x/xxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxxx, zásoby x xxxxxxx toky, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx uzávěrce XXX x/xxxx TFC, xxxxxxxxxx xxx vzestupnou, xxxx xxxxxxxx tendenci;

(33) xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx XXX a XXX xxxxx zahrnuje xxxxxx xx xxxxx 2001 xx xxxx 2002, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. června 2002. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx 41 a 44 prozatímního nařízení, xx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx entity xxxxxxxxxxx x XXX, IFC x XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxx xx XXX. Kromě xxxx xx připomíná, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 prozatímního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx šetření, xxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxxx uzávěrky IFC. Xxxxxxx xxxxx IFC xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zatímco xx šetření týkalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxx Xxxxxxxxxxxx;

(34) xxxx xxxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx účetní uzávěrky XXX x TFC, xxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxx xx připomíná, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisech předložených xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění 86 xx 91 xxxxxxxxxxxx nařízení se xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(36) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx příčina. Xxxxx-xx x xxxx, xxxxxx xx čínské xxxxxx, ale dovozy x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neposkytli žádné xxxxxx xxx toto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxx 107 xx 111 prozatímního xxxxxxxx x v souladu x čl. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Xxxxxx analyzovala xxxxxxx dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxx;

(38) xxxxxxx dovozy představovaly xxx 96 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí. Objemy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 109 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx (xxxx než 24 % během xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx 6 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx);

(39) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx výrobci, byly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx 92 xx 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. ZÁJEM XXXXXXXXXXXX

(40) xxxxxx vyvážející xxxxxxx a jedna xxxxxxxx tvrdili, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx to, xx xxxxx uživatelů by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(41) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxx by se xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx neposkytli xxxxx xxxx xxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(42) pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, že byl xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx během šetření x neposkytla nové xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx důkladnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 126 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

(43) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci x asociace, xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx 114 až 133 xxxxxxxxxxxx nařízení xx potvrzují;

H. XXXXXXX XXXXXXXX

(44) s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Číny;

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx

(45) připomíná xx, xx xxxx xxxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimum, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx očekávat, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxx;

(46) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 %, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx odůvodnění 136 prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxx obrat, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozujícího xxxxxxxx, x požádalo x ziskové xxxxxxx xxxxxxx 23,15 % x xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx výkonu x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(47) xx xxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx analýza xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpětí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx očekávat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx předcházela xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 %. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxx možné xxxxxxxx ziskové xxxxxxx x xxxxxxx 15,17 % založené xx xxxxxxxxx skutečném xxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo xx třech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxx je x xxxx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxx vědou, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx EFMA xx. Xxxx [3];

(48) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xx ziskové xxxxxxx x hodnotě 23,15 % zamítnut. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) xxxxx xxxx změny x xxxxxxxx rozpětí xxxx xxxx odstranění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 137 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroveň xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxx. Xxxxxxxxx upravených xxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxx xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx

(50) v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxx;

(51) xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxxx, xxx konečná xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxx (xxxxx částka XXX/xxxx) x xxxxxxxxxxxx xxx (rovnajícího xx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství dále xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx tak xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obcházení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(52) xx xxxxxx přezkumu tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx opatření. S xxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxx účinnosti opatření xx mělo xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx XXX/xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebudou xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx dumpingem. Xxxxx xxxxxxxxx možnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, zatímco xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňováním. Jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení, clo, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v XXX/xxxx, xxx xx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky v xxxx obecné kategorii xxxxxxx (xxxx. furfural), xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx furfuralu [4];

(53) aby se xxxx dále xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxx xxxxxx míře xxxxxxxxxxxx (40 %) a xxxxxxxx rozdílu xx xxxxxx xxx, má xx xx xx, xx je v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx k předložení xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx navázání na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx;

(54) x výpočtu prahové xxxxxxx újmy, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxx ceně CIF, xxxxxx cla x xxxxxxx mezi 84 x 250 XXX xx xxxx;

(55) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx neměla žádný xxxx na použití xxxxxxxx x xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla, jak xx popsána x xxxx odůvodnění 138 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxx potvrzuje. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx:

X. XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX

(56) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx považuje xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxx vyšší než xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx s xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) xxxxx žádost x uplatňování těchto xxxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. po xxxxx jména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxx prodejních subjektů) xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, spojená xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx podle xxxx změněno prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cel,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Ukládá xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxxxxxxxxx, x současnosti xxxx XX xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky.

2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx čtyři xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx celní xxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti.

4. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poškozeno xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxx je xxxxx xxxxxxxx zaplacená xxxx xxxxxxx xxxx rozdělena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, vypočítaná na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cel.

Xxxxxx 2

Xxxxxx zajištěné xxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx29321300 (xxx TARIC 2932130090), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následovně.

Zajištěné xxxxxx, xxxxx převyšují konečné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xx uvolňují. Pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, x konečnou xxxxxxxxx se vybírají xxxxx částky zajištěné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 v případu X-120/95.

[4] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1335/2003 (Xx. xxxx. 187, 26.7.2003, s. 16)

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx prohlášení podepsané xxxxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fakturu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx:

„Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (objem) xxxxxxxxxxxxxxx, který je x xxxxxxxxxxx klasifikovatelný xxxxx XX xx29321300 (xxx TARIC 2932130090) x je xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx této xxxxxxx, xxxxxxxx (název xxxxxxxxxxx x xxxxxx) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“

3. Xxxxx x xxxxxx.