Plné znění - 32003R1905

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1905/2003

xx xxx 27. října 2003

x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x Xxxxxx lidové republiky x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx předložený Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,

vzhledem x xxxxx důvodům:

A. XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 781/2003 [2] (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštního xxx x xxxxxxx xxxx 21 a 181 XXX na tunu, xxx odpovídá xxxxxxxx xxxx;

2. Xxxxxxxx xxxxxx

(2) xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx informovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx založeno. Xxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx. Všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx dána příležitost x tomu, aby xx Komise vyslyšela. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x konečné inkaso xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznést xxx xxxxxxx;

(3) xxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x, xxx xx xx xx místě, vzaty x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(4) Xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx konečná xxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxx 10 x 11 prozatímního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx návštěva xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství:

- Xxxxxxxx AG, Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx;

X. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

(5) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobku x obdobného výrobku, xxxxx x prozatímní xxxxxx bodů odůvodnění 12 xx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx fungující xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx

(6) pokud jde x xxxxxxxxxx neudělit xxxxxx xxxxxxxxxxx fungující xx podmínek tržní xxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícím xxxxxxx vývozcům, xxxxxx xxxxxxxxxx žádné další xxxxxx. Zjištění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(7) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuto xxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odrážely xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxxx na kritériích xxxxxxxx x době, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x používala xx xx mnoho xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx dokladem xxxxxxxxxx xxxxx;

(9) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Ltd (Xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx s furfyrylalkoholem, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx míru xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Bod xxxxxxxxxx 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoví, že xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x konečné xxxx;

(10) dotyčný xxxxxxx xxxxx, xx prozatímní xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx x xx by xx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx společnost xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx obchodní xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 5 % xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnuto;

(11) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx informace, které xx poukazovaly na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx souhlasila s xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx;

(12) xxxxx se xxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vměšování xx xxxxxxxxxx záležitostí společnosti Xxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x není x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x x poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx;

3. Xxxxxxx xxxx

(13) vyvážející xxxxxxx vznesli xxxxxxx xxxxx volbě Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxx xx xxx, xx xx Thajsko představovalo xxxxx alternativu. Toto xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx; ii) Xxxxxxx xx xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX a iii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx toho, xx se dovozy x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;

(14) xxx xx xxxxxxx x bodě xxxxxxxxxx 33 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx jeden výrobce, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Spojené xxxxx americké xxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx podobnou xxx;

(15) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Vyvážející xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx furfyrylalkoholu v Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z vývozních xxx oznámených ve xxxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx řízení. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx využít k xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty, x to xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hovořily x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx odůvodnění 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. Xxxxxxx

4.1. Xxxxx xxxxxxx

(17) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx běžná xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxx podpořili xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, že by xxxx dumpingové, jakož x na nižší xxxxx hodnotu, xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelé před xxxxxxxxx xxxxxx;

(18) x xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobné zemi, xx. xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických. Xxxx xx potvrzuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxxxx spolupracujícího výrobce xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) má xx xxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se buď Xxxxx Afriky, xxxx Xxxxxxx představují údaje, xxxxx jsou k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx amerických, xxxxxxxx xxxxxxxx informace pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx;

4.2. Xxxxxxx xxxx

(20) xxxxxxx xxxx byly xxxxx upraveny po xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x použitým xxxxxxxxx xx přepravu;

(21) xxxxxxxxxx výrobci rovněž xxxxxxx námitky proti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnosti, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 36 prozatímního xxxxxxxx;

(22) x tomto xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx vývozní xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx spolupracujícího xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(23) tomuto xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx sám si xxxxxx vypočítat své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx EU xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X ohledem na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musela xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spolehlivé, xxxxxx xx xxxxxx odpovídající 25 % x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průměrnými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx to, xx je xxxxxx xxxxxx nejnižší xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx spolupracujících xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx zbytkových dumpingových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

4.3. Xxxxxxxxx

(24) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 37 prozatímního nařízení xx potvrzuje;

4.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(25) xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx byla xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx výše, xxxx v xxxxxxxx xxxx tato (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ceny CIF xx xxxxxxx Společenství):

X. XXXXXXX ODVĚTVÍ SPOLEČENSTVÍ

(26) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX (XXX), Xxxxxx x International Xxxxx Xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxx (IFC) xxxxxx „xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx“ xx smyslu xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx jsou velmi xxxx s xxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Central Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX);

(27) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx akceptovány. Xxxxxx, xxxx a střední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 43 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx furfyrylalkohol vyrobený xxxxxxxxxxx XXX pochází xx Společenství x xx xx výrobní xxxxxxx, technologické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx operace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx XXX, IFC a XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 42 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 1 základního nařízení;

(29) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející výrobci, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zjištění uvedená x xxxx xxxxxxxxxx 44 xxxxxxxxxxxx nařízení xx potvrzují;

E. XXXX

1. Xxxxxxxx furfyrylalkoholu xx Xxxxxxxxxxxx

(30) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx x spotřebě, xxxxxxxxxx zjištění popsaná x bodech odůvodnění 46 xx 48 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

2. Dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství

(31) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozech xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodnění 49 xx 63 prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

3. Xxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství

(32) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx újmy (xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok a xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxx uzávěrkou XXX x/xxxx TFC. Xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx toky, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx tendenci;

(33) xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x TFC xxxxxx zahrnuje jiné xxxxxxxx než výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2001 xx xxxx 2002, xxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx v xxxx odůvodnění 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v bodech xxxxxxxxxx 41 a 44 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x TFC, XXX x XXX. Za xxxxxx xxxxxxxxx smysluplného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x úvahu xxxx některá xxxx xx XXX. Xxxxx xxxx se připomíná, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 105 x 106 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadá xxxx xxxxx šetření, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx IFC. Xxxxxxx odbyt XXX xxxxxxx x bodech xxxxxxxxxx 101 xx 104 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx, zatímco xx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxx Xxxxxxxxxxxx;

(34) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx účetní uzávěrky XXX x XXX, xxx navrhovali xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci. Xxxx se xxxxxxxxx, xx zjištění Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x informacemi xxxxxxxxxx xx spisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x bodech odůvodnění 86 až 91 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx;

X. PŘÍČINA

(36) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxx, xxxxxx xx čínské xxxxxx, ale dovozy x Thajska, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neposkytli žádné xxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Připomíná xx, xx x bodech xxxxxxxxxx 107 xx 111 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v souladu x xx. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx rovněž týkala xxxxxx x Thajska, xxxxx jde o xxxxxx x xxxx;

(38) xxxxxxx dovozy xxxxxxxxxxxxx xxx 96 % xxxxxx furfyrylalkoholu ze xxxxxxx zemí. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 109 prozatímního xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx dovozů xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx (xxxx než 24 % xxxxx období xxxxxxx) x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx 6 % během xxxxxx xxxxxxx);

(39) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 92 xx 113 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

X. XXXXX XXXXXXXXXXXX

(40) čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tvrdili, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopad na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Namítali xxxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(41) xxxxx xxx x požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxx přezkum xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(42) pokud xxx x požadavek asociace, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx, třebaže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx x neposkytla xxxx xxxxxx pro své xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx německého xxxxxxxxx. Xxxx důkladnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 126 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx x xx, že celkový xxxxx navrhovaných konečných xxxxxxxx xxxx zanedbatelný;

(43) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 114 xx 133 xxxxxxxxxxxx nařízení xx potvrzují;

H. XXXXXXX XXXXXXXX

(44) s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xx má xx to, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xx měla xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy x Xxxx;

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx

(45) připomíná xx, že xxxx xxxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx rozpětí x xxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Společenství mohlo xxxxxxxxxx očekávat, pokud xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxx;

(46) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10 %, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx odůvodnění 136 prozatímního nařízení, xxxxxxxx obrat, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx očekávat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx rozpětí xxxxxxx 23,15 % x xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(47) xx xxxxxx přezkumu tohoto xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx hloubková analýza xxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimum, xxxxx xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dumpingu. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx mnohem xxxxx xxx 10 %. Xxxxx xx tudíž x xxxxxx, že xx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí x hodnotě 15,17 % založené xx xxxxxxxxx skutečném zisku, xxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxx letech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vědou, xxxxxxx s rozhodnutím x případu EFMA xx. Xxxx [3];

(48) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ziskové xxxxxxx x xxxxxxx 23,15 % xxxxxxxx. X ohledem na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx revidovaného xxxxxxxxx xxxxxxx;

(49) xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx rozpětí byla xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx 137 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx upravených výpočtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8,9 % xx 32,1 %;

2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cla

(50) x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xx rozpětí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx stanovit na xxxxxx rozpětí xxxx;

(51) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx konečná xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx XXX/xxxx) x variabilního xxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx rozdíl xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyrovnávací opatření xxxx absorpce;

(52) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různé možné xxxxx opatření. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx xx xx, že ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx XXX/xxxx) x variabilním xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx možnost xxxx x xxxxxxxxx problémům x uplatňováním. Jak xx stanoveno x xxxxxxxxxxx nařízení, clo, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX/xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x minimalizovalo existující xxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx výrobky v xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx (např. furfural), xxxxxxx, když xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx furfuralu [4];

(53) xxx se xxxx dále minimalizovala xxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (40 %) x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx cla, xx xx za xx, xx xx x xxxxx případě zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx členského státu, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Pouze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx TARIC xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx. Dotyčné xxxxxxxxxxx byly rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx furfyrylalkoholu xx Společenství. X xxxxxxxxx, xxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx škodlivého xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum x souladu x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení;

(54) x výpočtu prahové xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXX, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx 84 x 250 XXX xx xxxx;

(55) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx neměla xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o menším xxx. Metodika použitá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx odůvodnění 138 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx cla xxxxx xxxxx:

X. KONEČNÝ VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX

(56) x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx považuje xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxxx x tomu, xx jsou xxxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx částky zajištěné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

(57) každá xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. po xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. x uvedenou xxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx změnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx xx xxxxx, xxxxxxxx bude xxxxx xxxx změněno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společností, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Ukládá xx xxxxxxx antidumpingové xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Sazba xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:

3. Používání xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné obchodní xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx požadavkům stanoveným x příloze. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx předložena, xxxxxxx se celní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xxx xxxx zboží xxxxxxxxx xxxx vstupem do xxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cena rozdělena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx výše antidumpingového xxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, snižuje x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 2

Částky xxxxxxxxx xxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x současnosti xxxx KN xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090), xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následovně.

Zajištěné xxxxxx, xxxxx převyšují konečné xxxxx antidumpingových xxx, xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, x konečnou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx prozatímních xxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. věst. X 114, 8.5.2003, x.16.

[3] Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. října 1999 x xxxxxxx X-120/95.

[4] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1999, x. 1.

[5] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1335/2003 (Xx. věst. 187, 26.7.2003, x. 16)

XXXXXXX

Xxxxxx obchodní faktura xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx:

„Xx, xxxx podepsaný, xxxxxxxxx, že (objem) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x současnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX xx29321300 (xxx XXXXX 2932130090) x xx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx této xxxxxxx, xxxxxxxx (název xxxxxxxxxxx a xxxxxx) x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlašuji, že xxxxx uvedené na xxxx faktuře xxxx xxxxx a správné.“

3. Xxxxx x xxxxxx.