Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1854/2003
ze dne 20. října 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 769/2002 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx společenství [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), x zejména xx xx. 11 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) X xxxxxx 2002 Xxxx xxxxxxxxx (ES) č. 769/2002 [2] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx kumarinu xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky. Toto xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx cla.
2. Zahájení
(2) Xxx 30. října 2002 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kumarinu xxxxxxxxxxxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Přezkum xxx zahájen x xxxxxxx Komise, aby xx prošetřila xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx situace, xxx xxxx zboží xxxx propuštěním xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx
(4) Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a známé xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x zahájení.
(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxxxxx 145 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxxx rozdělení skutečně xxxxxxxxx xxxx dlužné xxxx.
(8) Xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, musí xxx xxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxx xxxxx sníženo xxxxxxx x xxxx skutečně xxxxxxxxx nebo xxxxxx. X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami se xxxx dospělo k xxxxxx, že x xxxxxxxxx, kdy bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do volného xxxxx a xxx xx xxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx sníženo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
X xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 769/2002 xx xxxxxxxx nový odstavec 3, xxxxx xxx:
"3. X xxxxxxx, xx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxx skutečně zaplacená xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx poměrně snižuje xxxxx článku 145 xxxxxxxx (EHS) č. 2454/93, xx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, vypočítaného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výše, snižuje xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zaplacené nebo xxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 20. října 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Úř. věst. X 123, 9.5.2002, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 264, 30.10.2002, x. 10.
[4] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1335/2003 (Xx. xxxx. X 187, 26.7.2003, x. 16).