Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1854/2003
xx xxx 20. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění antidumpingová xxxxxxxx uložená nařízením (XX) x. 769/2002 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,
vzhledem k xxxxx důvodům:
A. XXXXXX
1. Xxxxxx opatření
(1) X xxxxxx 2002 Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 769/2002 [2] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx kumarinu xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Zahájení
(2) Xxx 30. xxxxx 2002 sdělila Xxxxxx xxxx oznámením x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx Společenství.
(3) Xxxxxxx xxx zahájen z xxxxxxx Komise, xxx xx prošetřila vhodnost xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poškozeno.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příležitost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x slyšení ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení.
(5) Xxx dovozci xxxxxxx xxxxxxx xxx stanoviska.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vhodnosti platných xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxxxxx 145 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx dne 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], stanoví xxx xxxxxx poškození xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx dlužné xxxx.
(8) Xxx xxxxxxxxxxx x nadměrnému výběru xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx zvláštní xxx x xxxxxxx poškození xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ceně skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(9) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x kdy xx xxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx pro účely xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, specifické xxx xx xxxx xxx xxxxxxx poměrně x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dlužné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) x. 769/2002 xx xxxxxxxx nový odstavec 3, xxxxx zní:
"3. X případě, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx celní xxxxxxx poměrně snižuje xxxxx článku 145 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx výše, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Maroni
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 123, 9.5.2002, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 264, 30.10.2002, x. 10.
[4] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1335/2003 (Xx. xxxx. X 187, 26.7.2003, x. 16).