Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1804/2003
ze xxx 22. září 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kritická xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2037/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4], vznikla xxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx efektivity x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x řídícím xxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx. Toto nařízení xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000.
(2) Xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx iv) xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 je Komise xxxxxxxx přezkoumávat každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nařízení však xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto kritických xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technicky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technologií, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx stále xxxx xxxxxxxx množství halonů xxx xxxxxxxx použití, x tím xx xxxxxxx obnova xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 2037/2000. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxxxxx x protipožárních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx k xxx x současnosti neexistují xxxxx technicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedena xx xxxxxxx x příloze XXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kritické. Xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003. Xxxx xx xxx umožněno, xxx xxxxxx ze xxxxxxxx vyřazených x xxxxxxx xxxx skladovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 povoluje xxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití uvedená x příloze XXX“. Xxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx kritická xxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, recyklované x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxxxx orgánem. Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozů xxxxxx xxx, xxx xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro kritická xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Komise xx xxxx xxxxxxxxx xx povolování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poté, co xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000. Dále xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx podat zprávu x xxxxxxxxxx vývozech.
(6) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001, xxxxxxx každoročně, přičemž xxxxxxxxxx zprávy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení dosaženého xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití.
(7) Xxxxx změna xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx regulovaných xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xx xx měl zakázat. Xxxxx xxxxx podpoří xxxxxxxxxxxxxx x zneškodňování xxxxxx regulovaných látek xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000. Hlavním cílem xx xxxxxxxx vzrůstající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky (CFC), xx rozvojových xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeními xx XXX xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx začínají xxxxxxxxx XXX a xxxxx xxx oznámily, xx xx xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
(8) Xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx všechny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pěnu xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx CFC. Xx xxxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pěnu xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx CFC, xx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, které by xxxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Čtvrtá xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 a xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxx bromchlormethan xxxx xxxxx látku xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxxx x nápravě této xxxxxxx, je xxxxx, xxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx změny xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozů x x xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí právního xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2037/2000 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, recyklaci, regeneraci x xxxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíků, xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halonů, tetrachlormethanu, 1,1,1,- xxxxxxxxxxxxxx, methylbromidu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, hydrochlorfluoruhlovodíků x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx podávání xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x na xxxxx, vývoz, uvádění xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx látky.“
2. Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:
„- „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, methylbromid, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x bromchlormethan, xxxxxxxxxxx xx samostatně xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxx vyrobené, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx definice xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx látky, které xxxx obsaženy ve xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx používané pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ani xx zanedbatelná množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vstupních xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výrobkem,“;
b) xx xxxxxxxxxx odrážku xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která zní:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx látka xxxxxxx xx xxxxxxx XX přílohy I“.“
3. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:
„g) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxx“;
x) x xxxxxxxx 4 xx xxx iv) nahrazuje xxxxx:
„xx) Xxxxxxxxxx odst.1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxx uvádění xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, recyklovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxx požární xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx pro xxxxxxx na xxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxxx použití x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx halonů xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx emisí x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x bude-li xx xxxxxx, xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx zastavení, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2.“;
c) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx halogenované xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyrobené před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxx zákaz xxxxxxxxxx.“
5. X článku 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx nebo do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předložení dovozní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 13. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx určí pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX, V x XX x xxxxxxx X nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx chlorfluoruhlovodíků, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tetrachlormethanu, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, hydrobromfluoruhlovodíků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx osobní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx zakázán. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx:“;
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) znovuzískaných, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx schválených nebo xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX do 31. xxxxxxxx 2009, xxxxx x xx xxxxxxx x zařízení obsahující xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx XXX. Xx 1. ledna 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx vývozy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx halonů xxx xxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dříve xxx 31. xxxxxxxx 2009;“;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx izolační xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Tato výjimka xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx používaných xxxx chladivo, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.“
7. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Od 31. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití.“
8. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna do 31. prosince 2001 x xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11. Podmínky, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx regulovaných xxxxx, xxxx stanoveny x xxxxxxxx 4. Komise xxxxx kopii každého xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.“
9. V xxxxxx 12 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxx pro kritická xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx VII ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx a adresu xxxxxxx,
- obchodní xxxxxxxx xxxxxx,
- celkové množství xxxxxx,
- zemi nebo xxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xx halon xx vyváží pro xxxxxxxxx kritické xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX,
- jakoukoliv další xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.“
10. X článku 16 xx xxxxxxxx 6 nahrazuje xxxxx:
„6. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001 x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x systémech xxxxxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx zařízeních x x množství znovuzískaných, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
11. Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx:
„4x. Xxxxx xxx xxxx 31. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx žadatelem xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 může Xxxxxx pozměnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 4, xxx splnila xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.“
12. X xxxxxxx I xx xx slova „Xxxxxxx XXXX“ xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx „Xxxxxxx XX“, ve xxxxxxx „Látka“ xx xxxxxxxx slova, xxxxx xxxxx „XX2XxXx (halon 1011 bromchlormethan)“, x xx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozonu“ se xxxxxx číslo „0,12“.
13. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. září 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Xx. xxxx. X 45 X, 25.2.2003, x. 297.
[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. června 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 244, 29.9.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2003/160/XX (Úř. xxxx. X 65, 8.3.2003, x. 29).