Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1804/2003
ze dne 22. xxxx 2003,
kterým xx mění nařízení (XX) x. 2037/2000, xxxxx jde o xxxxxxxx halonů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bromchlormethanu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2037/2000 xx dne 29. června 2000 x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx třeba reagovat xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v řídícím xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx nařízení (XX) x. 2037/2000.
(2) Podle xx. 4 xxxx. 4 xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 je Komise xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx halonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijatelné x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx množství halonů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím se xxxxxxx obnova ozonové xxxxxx.
(3) Xxxxx změna xx týká xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xx 1. ledna 2004 xxxxx zůstat x protipožárních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx technicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx uvedena xx xxxxxxx x příloze XXX, xx tudíž xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003. Mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx halony xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem kritického xxxxxxx, xxxx vyvezeny xx xxxxxx pro xxxxxxxx použití xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Ustanovení xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze VII“. Xxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx hromadně xxxxxxx xxxxxx xxx kritická xxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozů xxxxxx xxx, aby xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze zařízení xxxxxxxxxxx nebo provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx halonů pro xxxxxxxx použití.
(5) Xxxxxx xx měla odpovídat xx povolování xxxxxx xxxxxx vyvážených xx xxxxxxxxx a zařízeních xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000. Xxxx xx xxx xxx vývozce xxxxxxx xx konci xxxx xxxxx xxxxxx x skutečných vývozech.
(6) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001, xxxxxxx každoročně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důležité xxx xxxxxx dosaženého xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx halonů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx se xxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podpoří xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx regulovaných xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatizačních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (CFC), xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxx zneškodňovacími xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxx xx atmosféry x poškodí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dnes xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxx oznámily, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
(8) Xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení obsahující xxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyrobenou x xxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pěnu xxxx pěnu s xxxxxxx xxxxxxxx napěněnou x xxxxxx CFC, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Protože záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x klimatizačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěnu xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxx xx týká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 22 x xxxxx xxxxxxx II nařízení (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx látky a xxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby došlo x nápravě xxxx xxxxxxx, je xxxxx, xxx se ustanovení xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xxxx plně x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx ozonové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxx x v případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2037/2000 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx, xxxxx, uvádění xx xxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, regeneraci x xxxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíků, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1,- xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, hydrochlorfluoruhlovodíků a xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx.“
2. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) čtvrtá xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„- „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; chlorfluoruhlovodíky, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrobromfluoruhlovodíky, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx směsi, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo regenerované. Xxxx definice xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx obsaženy xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikla náhodně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x nezreagovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,“;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx látka xxxxxxx ve xxxxxxx XX xxxxxxx I“.“
3. X xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxx“;
x) x xxxxxxxx 4 xx xxx xx) nahrazuje xxxxx:
„xx) Xxxxxxxxxx xxxx.1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxx uvádění xx trh xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požární ochrany xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx halonů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxx každý rok Xxxxxx xxxxxxxx halonů xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxx xxx snížení xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx emisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaná x xxxxxxx VII, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, přijme změny, x xxxx-xx to xxxxxx, stanoví xxxxx xxx xxxxxx zastavení, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technicky a xxxxxxxxxx reálných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.“;
c) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Dovoz x uvádění na xxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahujících chlorfluoruhlovodíky, xxxx xxxx halogenované xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx výrobků x zařízení, pro xxxxx xxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx VII. Xx výrobky a xxxxxxxx vyrobené před xxxxxxx tohoto nařízení x platnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“
5. X xxxxxx 6 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Propouštění xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předložení dovozní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx články 6, 7, 8 x 13. Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxx. Regulované xxxxx xxxxxxxxxxx ve skupinách X, II, XXX, XX, V a XX v příloze X nejsou dováženy x xxxxxxxxx zušlechťovacímu xxxxx.“
6. X článku 11 se xxxxxxxx 1 mění xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx, jež obsahují xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx funkčnost xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je zakázán. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx:“;
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:
„d) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, skladovaných xxx xxxxxxxx použití v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxx kritická použití xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx 31. xxxxxxxx 2009, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro kritická xxxxxxx uvedená x xxxxxxx XXX. Xx 1. ledna 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, recyklovaných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než 31. xxxxxxxx 2009;“;
x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tvrdou xxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxxx a klimatizační xxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobky, xxxxx obsahují chlorfluoruhlovodíky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trvalá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zařízeních x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx izolační xxxx x xxxxxxx.“
7. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Xx 31. xxxxxxxx 2003 je xxxxxxxx vyvážet xx Xxxxxxxxxxxx halony xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxx schválených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritická xxxxxxx.“
8. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhá vydání xxxxxxxx. Xxxxxxx povolení xxxxxx Komise podnikům xx xxxxxx od 1. ledna do 31. xxxxxxxx 2001 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, xx ověření dodržení xxxxxx 11. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx regulovaných xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xxxxxx xxxxx kopii každého xxxxxxxxx povolení příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
9. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Vývoz xxxxxx a výrobků x zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxx x xxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- obchodní označení xxxxxx,
- xxxxxxx množství xxxxxx,
- zemi xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX,
- jakoukoliv další xxxxxxxxx, kterou příslušný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.“
10. V článku 16 xx xxxxxxxx 6 nahrazuje xxxxx:
„6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely sběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx znovuzískaných, xxxxxxxxxxxxx, regenerovaných nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
11. Xxxxxx 19 se xxxx takto:
a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx:
„4x. Xxxxx xxx xxxx 31. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4 za xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku x současně zašle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx pozměnit ustanovení xxxxxxxx se poskytování xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 4, xxx xxxxxxx xxxxxxx sjednané na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12. X xxxxxxx X xx za slova „Xxxxxxx XXXX“ xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx, která znějí „Xxxxxxx XX“, ve xxxxxxx „Xxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx „CH2BrCl (xxxxx 1011 xxxxxxxxxxxxxxx)“, a xx sloupci „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxx „0,12“.
13. Xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 45 E, 25.2.2003, x. 297.
[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/160/ES (Xx. xxxx. X 65, 8.3.2003, x. 29).