Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1804/2003
xx xxx 22. xxxx 2003,
kterým xx mění nařízení (XX) x. 2037/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vyvážených xxx xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx použití xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2037/2000 xx xxx 29. června 2000 x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu [4], xxxxxxx řada xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x řídícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx čtyř xxxx nařízení (XX) x. 2037/2000.
(2) Xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxx iv) xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx postupné xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. První xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx přezkumu xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použití halonů x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxx reálných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technologií, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxx stále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx obnova xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 1. ledna 2004 xxxxx zůstat x protipožárních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx používané xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VII uvedeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx nazývají „xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxx x současnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, se tudíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxx xx být umožněno, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kritického xxxxxxx, byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zneškodněny.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 povoluje xxxxxx „xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX“. Xxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážet xxxxxx pro kritická xxxxxxx až xx 31. prosince 2009 xx podmínky, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, recyklované x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozů xxxxxx xxx, xxx je xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Xx xxxxx xxxxxxx vývozy xxxxxx xxx kritická xxxxxxx po dni 31. xxxxxxxx 2003, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze zařízení xxxxxxxxxxx nebo provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Komise xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozů xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x zařízeních xxx kritické použití. Xxxxxx xx měla xxxx vývozy xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověří, xx vývozy jsou xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx (ES) č. 2037/2000. Xxxx by xxx být vývozce xxxxxxx xx xxxxx xxxx podat xxxxxx x skutečných xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx každoročně podávat xxxxxx o regulovaných xxxxxxx, včetně halonů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regenerované nebo xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx nařízení (XX) x. 2037/2000 vyžaduje xxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx se xxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo výrobků xxxxxxxxxxxx regulované látky. Xxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx zakázat. Xxxxx xxxxx podpoří xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx regulovaných xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000. Hlavním cílem xx zastavit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx chladniček x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pěn, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx nevybavenosti rozvojových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX nakonec xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx začínají vyřazovat XXX x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení obsahující XXX.
(8) Xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx také xx všechny xxxxxxx x xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s hladkým xxxxxxxx vyrobenou x xxxxxx XXX. To xxxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx letadla a xxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx izolační xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx povrchem xxxxxxxxx x pomocí CFC, xx xxxxxxx být xxxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx CFC, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx obsahující XXX, které xx xxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Čtvrtá xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxx bromchlormethan xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx Xxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx došlo x nápravě xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx bromchlormethan.
(10) Xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xxxx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých vývozů x x případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx, vývoz, uvádění xx xxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, recyklaci, regeneraci x xxxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíků, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halonů, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1,- trichlorethanu, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, hydrochlorfluoruhlovodíků x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxx a xx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které obsahují xxxx látky.“
2. Článek 2 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
„- „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halony, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrobromfluoruhlovodíky, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx definice se xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx látky, které xxxx obsaženy ve xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skladování xxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx technologické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,“;
x) xx xxxxxxxxxx odrážku xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX přílohy X“.“
3. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Článek 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx x), které xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxx“;
x) v xxxxxxxx 4 xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
„xx) Ustanovení xxxx.1 xxxx. x) se xxxxxxxxx pro uvádění xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve stávajících xxxxxxxxx požární xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 ani pro xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx emisí x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zjišťování x používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx rok přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaná x xxxxxxx XXX, x bude-li to xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x bude-li xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.“;
c) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halony, tetrachlormethan, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx zakázán, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 3 odst. 1 druhým pododstavcem xxxx xx uvedeno x příloze XXX. Xx výrobky x xxxxxxxx vyrobené před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxxx nevztahuje.“
5. X xxxxxx 6 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx články 6, 7, 8 x 13. Komise zasílá xxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Každý členský xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx příslušný xxxxx. Xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX, X x XX v příloze X nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
6. V xxxxxx 11 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
x) xxxxxx část prvního xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx zákaz xx xxxxxxxxxx xx vývoz:“;
b) xxxxxxx x) se xxxxxxxxx tímto:
„d) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x regenerovaných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX do 31. xxxxxxxx 2009, xxxxx x na výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xx 1. xxxxx 2005 Xxxxxx přezkoumá vývozy xxxxxxxxxxxxxx, recyklovaných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx dříve než 31. prosince 2009;“;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx g), které xxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx povrchem xxxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx výjimka xx nevztahuje xx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako chladivo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíků xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.“
7. X článku 11 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Xx 31. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxx vyvážet xx Xxxxxxxxxxxx halony xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx skladování xxxxxx xxx xxxxxxxx použití.“
8. X článku 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx období od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2001 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11. Xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xxxxxx xxxxx kopii každého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
9. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4, xxxxx xxx:
„4. Vývoz xxxxxx x xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxx Komise xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. d). Xxxxxx x vydání vývozního xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxx x adresu xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxx xxxx konečného xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.“
10. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001 x xx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních x x xxxxxxxx znovuzískaných, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek.“
11. Xxxxxx 19 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4x, xxxxx zní:
„4a. Xxxxx xxx před 31. březnem xxxxx xxxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4 za xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x současně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 4, aby splnila xxxxxxx sjednané xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12. X xxxxxxx X xx za slova „Xxxxxxx VIII“ xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ se vkládají xxxxx, která znějí „Xxxxxxx IX“, ve xxxxxxx „Xxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx „XX2XxXx (xxxxx 1011 xxxxxxxxxxxxxxx)“, a xx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx číslo „0,12“.
13. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Úř. xxxx. X 45 X, 25.2.2003, x. 297.
[2] Úř. věst. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 244, 29.9.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2003/160/XX (Xx. xxxx. X 65, 8.3.2003, x. 29).