Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1804/2003
ze xxx 22. září 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 2037/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxx halonů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxx použití nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 2037/2000 ze xxx 29. června 2000 x látkách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx třeba reagovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx efektivity x bezpečnosti provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x řídícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx týká čtyř xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000.
(2) Podle xx. 4 xxxx. 4 xxxx iv) xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx přezkumů xxxxx xxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxx reálných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx halonů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx 1. xxxxx 2004 xxxxx zůstat x protipožárních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx používané xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx nazývají „xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxx x současnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx halonů x zařízeních, xxxxx xxxxxx uvedena xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx zařízení tohoto xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003. Mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyřazených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kritického xxxxxxx, xxxx vyvezeny xx skladu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zneškodněny.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 povoluje vývozy „xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX“. Xxxxxxx xxxxxx by xx měl xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro kritická xxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx, recyklované x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx halonů xxx, xxx je xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo provozovaných xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití.
(5) Xxxxxx xx měla odpovídat xx xxxxxxxxxx vývozů xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx vývozy xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu ověří, xx vývozy jsou xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx VII xxxxxxxx (ES) č. 2037/2000. Dále by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vývozech.
(6) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x regulovaných xxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regenerované nebo xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx nařízení (ES) x. 2037/2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxx důležité xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx změna xx xxxx xxxxxx regulovaných xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx měl xxxxxxx. Xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx regulovaných látek xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Hlavním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x stavebních xxxxxxxxxx pěn, které xxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky (CFC), xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeními xx CFC xxxxxxx xxxxxx do atmosféry x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dnes xxxxxxxx xxxxxxxx vyřazovat XXX x mnohé xxx oznámily, že xx xxxxxxx nadále xxxxxxxx použité xxxxxxx x xxxxxxxx obsahující XXX.
(8) Nařízení (ES) x. 2037/2000 xx xxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx všechny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx napěněnou x pomocí XXX, xx xxxxxxx být xxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx. Protože záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatizačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx CFC, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxx xx týká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle článku 22 x xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxx bromchlormethan xxxx xxxxx látku uvedenou x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxx xxxxxxx podle Montrealského xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x nápravě xxxx xxxxxxx, je xxxxx, xxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx látky vztahovala xxxx na xxxxxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx změny xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 xxxx xxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxxxxxxxx cíli, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozonové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, snížení celosvětové xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých vývozů x x xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2037/2000 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, uvádění xx trh, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, regeneraci x xxxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíků, xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halonů, tetrachlormethanu, 1,1,1,- xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx.“
2. Článek 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:
„- „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx plně halogenované xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a bromchlormethan, xxxxxxxxxxx xx samostatně xxxx xx směsi, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ani xx zanedbatelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx náhodně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x nezreagovaných vstupních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx při použití xxxx technologické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx regulované xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx,“;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „regulovaná xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XX xxxxxxx X“.“
3. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx x), které xxx:
„x) bromchlormethan“;
b) v xxxxxxxx 4 xx xxx xx) nahrazuje xxxxx:
„xx) Xxxxxxxxxx xxxx.1 xxxx. c) se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2002 ani xxx xxxxxxx xx xxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxxx použití x souladu s xxxxxxxx XXX. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx každý rok Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kritická xxxxxxx x opatření xxxxxxx pro snížení xxxxxx xxxxx a xxxxx těchto emisí x xxxxxx probíhající xxxxxxxx xxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx technologií, xxxxx xx byly přijatelné x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.“;
c) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahujících chlorfluoruhlovodíky, xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halony, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo použití xxxxxxxxxxxx látek povoleno x souladu s xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nevztahuje.“
5. X xxxxxx 6 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Propouštění xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx oběhu ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx články 6, 7, 8 a 13. Xxxxxx xxxxxx xxxxx licence xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, XX, III, XX, X a XX x xxxxxxx X xxxxxx dováženy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 1 mění takto:
a) xxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Vývoz xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x zařízení jiných xxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx funkčnost xxxxxx xx dodávkách xxxxxx látek, ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx:“;
x) xxxxxxx d) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xx 31. xxxxxxxx 2009, xxxxx x na výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xx 1. ledna 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx vývozy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx halonů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009;“;
x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxx x), které xxx:
„x) použitých xxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx izolační xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx výjimka xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx x klimatizační xxxxxxxx a výrobky, xxxxx xxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.“
7. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 4, který xxx:
„4. Xx 31. xxxxxxxx 2003 je xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx halonů xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
8. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince 2001 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, xx ověření dodržení xxxxxx 11. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Komise xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
9. V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Vývoz xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxx XXX ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 x xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx dodržení čl. 11 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxx x xxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- celkové xxxxxxxx xxxxxx,
- zemi xxxx xxxx konečného xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vyváží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.“
10. V xxxxxx 16 xx odstavec 6 xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 x xx xxxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x množství xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
11. Xxxxxx 19 xx xxxx takto:
a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx:
„4x. Xxxxx rok xxxx 31. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žadatelem xxxxx čl. 12 xxxx. 4 za xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx předchozího xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.“;
b) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4, aby xxxxxxx xxxxxxx sjednané xx xxxxxxx protokolu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12. X xxxxxxx X xx xx slova „Xxxxxxx XXXX“ vkládají xxxx xxxxx:
Xx sloupci „Xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx „Xxxxxxx XX“, ve xxxxxxx „Látka“ se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx „CH2BrCl (halon 1011 bromchlormethan)“, x xx sloupci „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx „0,12“.
13. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Xx. xxxx. X 45 X, 25.2.2003, x. 297.
[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. června 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 244, 29.9.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/160/XX (Xx. xxxx. X 65, 8.3.2003, x. 29).