Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1804/2003
ze xxx 22. září 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kritická xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx obsahujících chlorfluoruhlovodíky x xxxxxxxx bromchlormethanu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx použití nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2037/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx xxxx xxxxxx, na které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000.
(2) Podle xx. 4 xxxx. 4 bodu xx) xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přílohy XXX uvedeného xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradních xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x zdraví. Xx by xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx halonů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx ozonové xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx uvedené x xxxxxxx VII uvedeného xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx x nim x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx halonů x zařízeních, která xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kritické. Xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003. Xxxx xx xxx umožněno, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyřazených z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kritického xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zneškodněny.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx halony xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX“. Xxxxxxx článek xx xx xxx změnit xxx, xxx xxxx xxxxx hromadně xxxxxxx xxxxxx xxx kritická xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx halony xxxxxxxxxxx xx skladovacích zařízení xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxxxx orgánem. Xx xxxxx xxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxx xxxx halony xxxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použití.
(5) Komise xx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by měla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jedno xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxx by xxx být xxxxxxx xxxxxxx na konci xxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx jsou znovuzískané, xxxxxxxxxxx, regenerované xxxx xxxxxxxxxxx. X současné xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31. prosince 2001, xxxxxxx každoročně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důležité xxx xxxxxx dosaženého xxxxxxx, x zejména xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx změna xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxx regulované xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xx xx měl xxxxxxx. Xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx chladniček x xxxxxxxxx x stavebních xxxxxxxxxx pěn, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX nakonec xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx začínají xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx nepřejí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
(8) Nařízení (XX) x. 2037/2000 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx vyrobenou s xxxxxx CFC. To xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx letadla x xxxxx vozidla obsahující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomocí CFC, xx nemohla být xxxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx záměrem xxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx CFC, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a zařízení xxxxxxxxxxxx pěnu napěněnou xxxxxx CFC, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, které by xxxxxx být předmětem xxxxxxxxx nařízení.
(9) Xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx Xxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx, je xxxxx, xxx xx ustanovení xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xx bromchlormethan.
(10) Xxxx změny xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx ozonové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, xxxxxxx bezpečných postupů xxx přepravu xxxxxx xxxxx, zajištění povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 se xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx výrobu, xxxxx, xxxxx, uvádění xx xxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1,- xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.“
2. Článek 2 xx mění xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
„- „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tetrachlormethan, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, znovuzískané, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo skladování xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vedlejší xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vstupních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx technologické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx znečištění, xxx xx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx emitovány xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,“;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „regulovaná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX přílohy X“.“
3. X čl. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx písmeno x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx 4 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxx“;
x) x xxxxxxxx 4 xx xxx iv) nahrazuje xxxxx:
„xx) Ustanovení odst.1 xxxx. c) xx xxxxxxxxx pro uvádění xx xxx xxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxx xxxxxxx xx trh x použití halonů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx xxx kritická xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek. Komise xxxxx xxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx byly přijatelné x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxx xxxxx bylo použití xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xx xxxxx zákaz xxxxxxxxxx.“
5. X článku 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx licence xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 13. Xxxxxx zasílá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx mají xxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx X, XX, III, XX, X a XX x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x aktivnímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
6. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halonů, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxx jiných xxx pro xxxxxx xxxxx, jež obsahují xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dodávkách xxxxxx látek, xx Xxxxxxxxxxxx xx zakázán. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx:“;
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) znovuzískaných, xxxxxxxxxxxxx x regenerovaných xxxxxx, skladovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx XXX do 31. xxxxxxxx 2009, jakož x na výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xx 1. xxxxx 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tvrdou izolační xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobky,
- xxxxxxxx x klimatizační xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky xxxxxxx xxxx chladivo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závisí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zařízeních x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx izolační xxxx x výrobky.“
7. X článku 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Xx 31. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx halony xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
8. X článku 12 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxx. Xxxxxxx povolení xxxxxx Komise podnikům xx xxxxxx xx 1. ledna do 31. xxxxxxxx 2001 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx, xx xxxxxxx dodržení xxxxxx 11. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxx regulovaných látek, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
9. V článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx zní:
„4. Vývoz xxxxxx a xxxxxxx x zařízení obsahujících xxxxxx xxx kritická xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období. Toto xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. d). Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat:
- xxxxx x adresu xxxxxxx,
- obchodní xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx množství xxxxxx,
- xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kritické xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxx.“
10. X xxxxxx 16 xx odstavec 6 xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
11. Xxxxxx 19 se xxxx takto:
a) xxxxxx xx nový odstavec 4x, xxxxx zní:
„4a. Xxxxx rok xxxx 31. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žadatelem xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx předchozího roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 4, xxx xxxxxxx xxxxxxx sjednané na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx zlepšila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.“
12. X xxxxxxx X xx xx xxxxx „Xxxxxxx XXXX“ vkládají xxxx xxxxx:
Xx sloupci „Xxxxxxx“ xx vkládají xxxxx, která xxxxx „Xxxxxxx XX“, xx xxxxxxx „Xxxxx“ xx xxxxxxxx slova, xxxxx xxxxx „XX2XxXx (halon 1011 xxxxxxxxxxxxxxx)“, x xx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx číslo „0,12“.
13. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 45 X, 25.2.2003, x. 297.
[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. června 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/160/XX (Xx. xxxx. L 65, 8.3.2003, x. 29).