Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1804/2003
xx dne 22. září 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxx halonů xxxxxxxxxx xxx kritická použití, xxxxx výrobků x xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2037/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx řada xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxx otázky, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxx nařízení xx týká xxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000.
(2) Podle xx. 4 odst. 4 xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nařízení však xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. První xxxxx uvedeného nařízení xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx přezkumu přílohy XXX xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx halonů x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradních xxxxxxx xxxx technologií, xxxxx jsou přijatelné x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kritická použití, x xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx změna xx týká vývozu xxxxxx xxx kritická xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 1. ledna 2004 mohou zůstat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx VII xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx „kritická“, xxxxxxx k xxx x xxxxxxxxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijatelné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, xx tudíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx halony xx xxxxxxxx vyřazených x xxxxxxx xxxx skladovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly vyvezeny xx skladu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Ustanovení xx. 11 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 povoluje xxxxxx „xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx XXX“. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx změnit xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx halony xxxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozů halonů xxx, xxx je xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Xx xxxxx zakázat xxxxxx xxxxxx pro kritická xxxxxxx po xxx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxx xxxx halony xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx odpovídat xx povolování xxxxxx xxxxxx vyvážených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kritické xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx vývozy xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx podat zprávu x skutečných xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x regulovaných xxxxxxx, včetně halonů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 vyžaduje xxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001, xxxxxxx každoročně, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budoucnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritického xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx xx xxxx vývozu regulovaných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulované xxxxx. Xxxxx regulovaných xxxxx xxxx výrobků obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx xx xx měl zakázat. Xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zneškodňování xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky (XXX), xx xxxxxxxxxxx zemí. Xxx nevybavenosti xxxxxxxxxxx xxxx zneškodňovacími xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx ozonovou xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x mnohé xxx xxxxxxxx, xx xx nepřejí xxxxxx xxxxxxxx použité xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
(8) Xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, avšak také xx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s hladkým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xx nemohla xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících XXX, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx CFC, xx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxx xx týká xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 22 x podle xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedenou x příloze XX xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx Evropské společenství xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je nutné, xxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na bromchlormethan.
(10) Xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx ozonové xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxx xxxxx, zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých vývozů x x případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na výrobu, xxxxx, vývoz, xxxxxxx xx xxx, použití, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1,- xxxxxxxxxxxxxx, methylbromidu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xx podávání xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx a na xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx látky.“
2. Článek 2 se xxxx xxxxx:
x) čtvrtá odrážka xx xxxxxxxxx tímto:
„- „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; chlorfluoruhlovodíky, xxxx xxxx halogenované xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, methylbromid, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx vyrobené, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skladování xxxx látky, ani xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx vznikla xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vstupních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx použití xxxx technologické xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx znečištění, ani xx regulované xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,“;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupině XX přílohy X“.“
3. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx x), které zní:
„g) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Článek 4 xx mění takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) bromchlormethan“;
b) x xxxxxxxx 4 se xxx xx) nahrazuje xxxxx:
„xx) Ustanovení xxxx.1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, recyklovaných nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxx xxxxxxx xx xxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx VII. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rok Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx emisí x xxxxx xxxxxx xxxxx x rovněž probíhající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx látek. Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx použití vyjmenovaná x xxxxxxx XXX, x xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx změny, x bude-li xx xxxxxx, stanoví lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reálných xxxxxxxxxx xxxx technologií, které xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zdraví, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.“;
c) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxx x xxxxxxx xx xxx výrobků x xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx halogenované xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tetrachlormethan, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxx xx uvedeno x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“
5. X článku 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx články 6, 7, 8 x 13. Xxxxxx xxxxxx xxxxx licence xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterého mají xxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx ve skupinách X, XX, XXX, XX, X a XX v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zušlechťovacímu xxxxx.“
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx plně halogenovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tetrachlormethanu, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nebo výrobků x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx obsahují xxxx xxxxx nebo xxxxxxx trvalá xxxxxxxxx xxxxxx xx dodávkách xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je zakázán. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx:“;
x) xxxxxxx d) xx xxxxxxxxx tímto:
„d) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, skladovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x příloze XXX xx 31. xxxxxxxx 2009, xxxxx x na výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Do 1. xxxxx 2005 Xxxxxx přezkoumá vývozy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx halonů pro xxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxx xxxxx než 31. xxxxxxxx 2009;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx g), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxx povrchem xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx výjimka xx nevztahuje xx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- stavební izolační xxxx a výrobky.“
7. X článku 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Od 31. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxx vyvážet ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritická xxxxxxx.“
8. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxx. Vývozní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna do 31. xxxxxxxx 2001 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx, xx ověření xxxxxxxx xxxxxx 11. Podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx regulovaných xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xxxxxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.“
9. X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro kritická xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxx platného xxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 x xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx povolení vydá xxxxxxx Xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx dodržení xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx x xxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx x adresu xxxxxxx,
- xxxxxxxx označení xxxxxx,
- celkové xxxxxxxx xxxxxx,
- zemi xxxx xxxx konečného xxxxxx xxxxxxx x zařízení,
- xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x příloze XXX,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou příslušný xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.“
10. V článku 16 se xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 x xx každé následující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regenerovaných xxxx xxxxxxxxxxxxx regulovaných látek.“
11. Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx:
„4x. Xxxxx xxx xxxx 31. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4 xx xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx předchozího xxxx x xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 4, xxx xxxxxxx xxxxxxx sjednané xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zlepšila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12. X příloze I xx za slova „Xxxxxxx VIII“ xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xx sloupci „Xxxxxxx“ se vkládají xxxxx, xxxxx xxxxx „Xxxxxxx IX“, xx xxxxxxx „Látka“ xx xxxxxxxx slova, xxxxx xxxxx „XX2XxXx (xxxxx 1011 bromchlormethan)“, x xx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx „0,12“.
13. Xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. září 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Xx. xxxx. X 45 E, 25.2.2003, x. 297.
[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. června 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2003.
[4] Úř. věst. X 244, 29.9.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2003/160/XX (Úř. xxxx. X 65, 8.3.2003, x. 29).