Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1804/2003
ze xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky x regulaci xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx použití nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2037/2000 ze xxx 29. června 2000 x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx řada xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx reagovat xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x řídícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx čtyř xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000.
(2) Xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxx iv) xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. První xxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkumu xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx snížení xxxxxxxxxx použití xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx technicky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technologií, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxxx, že se xxxx xxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kritická xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx změna xx týká xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxxxxx x protipožárních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx uvedené v xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx. Xxxx použití xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx k xxx x současnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xx tudíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx měla xxx vyřazena z xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xxxxxxxx vývozy „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx halony xxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx VII“. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2009 xx podmínky, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx halony xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozů xxxxxx xxx, aby je xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Xx xxxxx xxxxxxx vývozy xxxxxx xxx kritická xxxxxxx po xxx 31. prosince 2003, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze zařízení xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx povolování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Dále xx xxx xxx vývozce xxxxxxx na konci xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X současné xxxx nařízení (XX) x. 2037/2000 vyžaduje xxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001, xxxxxxx každoročně, přičemž xxxxxxxxxx zprávy xxxxx x xxxxxxxxxxx důležité xxx xxxxxx dosaženého xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx xx xxxx vývozu regulovaných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulované xxxxx. Xxxxx regulovaných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zneškodňování xxxxxx regulovaných xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx (ES) č. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoz použitých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a stavebních xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky (XXX), xx rozvojových zemí. Xxx xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxx zneškodňovacími xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxx xx atmosféry x poškodí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyřazovat XXX x mnohé xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použité xxxxxxx x xxxxxxxx obsahující XXX.
(8) Xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxxxxxx výrobky x zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx s hladkým xxxxxxxx vyrobenou s xxxxxx CFC. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pěnu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomocí CFC, xx xxxxxxx být xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Protože xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx CFC, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx napěněnou xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahující XXX, xxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Čtvrtá xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx pro ostatní xxxxxxxxxx xxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x nápravě xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx změny nařízení (XX) č. 2037/2000 xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx ozonové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, snížení celosvětové xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí právního xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 se xxxx takto:
1. V xxxxxx 1 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na výrobu, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx trh, použití, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, regeneraci x xxxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíků, xxxxxx xxxx halogenovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tetrachlormethanu, 1,1,1,- xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx.“
2. Článek 2 xx xxxx xxxxx:
x) čtvrtá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„- „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx směsi, xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxx xxxxxxxx, znovuzískané, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx obsaženy xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulované xxxxx, xxxxx xxxxxxx náhodně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x nezreagovaných xxxxxxxxx xxxxxxx nebo která xxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx regulované látky, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s výrobkem,“;
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X“.“
3. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmeno x), které xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx 4 xx mění takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxx“;
x) x xxxxxxxx 4 xx xxx xx) nahrazuje xxxxx:
„xx) Xxxxxxxxxx xxxx.1 xxxx. c) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požární ochrany xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx pro xxxxxxx xx xxx x použití xxxxxx xxx kritická xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rok Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxx xxx snížení xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx přezkoumá xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxx-xx to xxxxxxxx, přijme xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxx, stanoví xxxxx xxx xxxxxx zastavení, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx technicky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přijatelné x hlediska životního xxxxxxxxx x xxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx plně halogenované xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno x xxxxxxx s xx. 3 odst. 1 xxxxxx pododstavcem xxxx xx uvedeno x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Propouštění xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx Komise po xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 13. Komise zasílá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxx xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxx. Regulované xxxxx xxxxxxxxxxx ve skupinách X, II, XXX, XX, X a XX x xxxxxxx X nejsou xxxxxxxx x aktivnímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
6. V článku 11 xx xxxxxxxx 1 mění takto:
a) xxxxxx xxxx prvního xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„1. Vývoz chlorfluoruhlovodíků, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halonů, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx osobní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dodávkách xxxxxx látek, ze Xxxxxxxxxxxx xx zakázán. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx:“;
x) xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x regenerovaných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xx 31. xxxxxxxx 2009, xxxxx x xx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxx VII. Xx 1. xxxxx 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx vývozy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxx dříve xxx 31. prosince 2009;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
„x) použitých xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tvrdou xxxxxxxx xxxx xxxx pěnu x hladkým xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx výjimka xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxxx x klimatizační xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx a klimatizační xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx izolační xxxx a xxxxxxx.“
7. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, který xxx:
„4. Od 31. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx halony xxx xxxxxxxx použití, které xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválených nebo xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx skladování xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
8. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx povolení xxxxxx Komise podnikům xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx ověření xxxxxxxx xxxxxx 11. Podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vývozu halonů xxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxx stanoveny v xxxxxxxx 4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení příslušnému xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.“
9. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritická xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 x xxx každé následující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Žádost x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx x adresu xxxxxxx,
- obchodní xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- zemi xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, že halon xx vyváží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX,
- jakoukoliv další xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx považuje xx xxxxxxxxx.“
10. X xxxxxx 16 xx odstavec 6 xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx regulovaných látek xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x množství xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx regulovaných látek.“
11. Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx nový xxxxxxxx 4x, xxxxx xxx:
„4x. Xxxxx xxx xxxx 31. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4 xx xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx předchozího xxxx x xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx členského xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 xx 4, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx protokolu xxxx xxx xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.“
12. X xxxxxxx I xx xx xxxxx „Xxxxxxx XXXX“ xxxxxxxx xxxx slova:
Ve xxxxxxx „Xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx, která znějí „Xxxxxxx XX“, xx xxxxxxx „Xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx „XX2XxXx (xxxxx 1011 bromchlormethan)“, x xx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxx „0,12“.
13. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 22. září 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Buttiglione
[1] Xx. xxxx. X 45 E, 25.2.2003, x. 297.
[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. června 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím Xxxxxx 2003/160/ES (Úř. xxxx. X 65, 8.3.2003, x. 29).