Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1804/2003
xx xxx 22. xxxx 2003,
kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 2037/2000, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bromchlormethanu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 2037/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu [4], xxxxxxx řada xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx reagovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x řídícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxxx xxxx nařízení (XX) x. 2037/2000.
(2) Xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xx Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx nařízení však xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použití halonů x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxx použití, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx k xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijatelné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zařízeních, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XXX, se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003. Mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vyvezeny xx skladu pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 11 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 povoluje vývozy „xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze VII“. Xxxxxxx článek xx xx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážet xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx halony xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxxxx orgánem. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozů halonů xxx, xxx je xxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxx tyto halony xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx halonů xxx xxxxxxxx použití.
(5) Komise xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyvážených xx xxxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxxxx použití. Xxxxxx xx xxxx xxxx vývozy povolovat xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověří, xx xxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vývozech.
(6) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx halonů, xxxxx xxxx znovuzískané, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. X současné xxxx nařízení (XX) x. 2037/2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx halonů přesahujících xxxxxxxxx kritického použití.
(7) Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zneškodňování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzrůstající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x stavebních xxxxxxxxxx pěn, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (CFC), xx rozvojových zemí. Xxx xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxx zneškodňovacími xxxxxxxxxx xx XXX nakonec xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxxx xxx oznámily, xx xx nepřejí nadále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx XXX.
(8) Nařízení (XX) x. 2037/2000 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx, avšak také xx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX. To xxxxxxxxx znamená, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx CFC, xx xxxxxxx být xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x klimatizačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěnu napěněnou xxxxxx XXX, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx XXX, které xx xxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx o nových xxxxxxx xxxxx článku 22 a podle xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx nařízení nestanoví xxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx XX xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx Xxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxx své xxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x nápravě této xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxx nařízení (XX) č. 2037/2000 xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx, snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zajištění povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v případech xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 2037/2000 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, recyklaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halonů, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1,- xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, hydrochlorfluoruhlovodíků x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x na xxxxx, vývoz, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.“
2. Xxxxxx 2 se mění xxxxx:
x) čtvrtá xxxxxxx xx nahrazuje tímto:
„- „xxxxxxxxxxxx látkami“; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tetrachlormethan, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx směsi, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx vyrobené, znovuzískané, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx zanedbatelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou emitovány xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,“;
x) xx jedenáctou xxxxxxx xx xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X“.“
3. X xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové písmeno x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx g), které xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxx“;
x) x xxxxxxxx 4 xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
„xx) Xxxxxxxxxx xxxx.1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, recyklovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požární xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx pro xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx halonů xxx kritická použití x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx každý xxx Xxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx xxx kritická xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx snížení xxxxxx emisí x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx probíhající xxxxxxxx pro zjišťování x používání vhodných xxxxxxxxxx látek. Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaná x xxxxxxx XXX, x bude-li to xxxxxxxx, přijme změny, x bude-li to xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx přijatelné x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x zdraví, x souladu x xxxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 2.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
„6. Dovoz x uvádění xx xxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tetrachlormethan, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, hydrobromfluoruhlovodíky a xxxxxxxxxxxxxxx xx zakázán, x xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení, pro xxxxx xxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem xxxx je xxxxxxx x příloze VII. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxxx nevztahuje.“
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx, že byly xxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 13. Komise zasílá xxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého mají xxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, II, XXX, XX, V a XX v příloze X nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 1 mění xxxxx:
x) xxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxx xxx osobní xxxxx, xxx obsahují xxxx látky nebo xxxxxxx xxxxxx funkčnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx zákaz xx xxxxxxxxxx xx vývoz:“;
b) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kritická xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX do 31. xxxxxxxx 2009, xxxxx x xx xxxxxxx x zařízení obsahující xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Do 1. xxxxx 2005 Xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009;“;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx g), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx povrchem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx výjimka xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx x klimatizační xxxxxxxx a výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trvalá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zařízeních x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výrobky.“
7. X xxxxxx 11 xx doplňuje nový xxxxxxxx 4, který xxx:
„4. Xx 31. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritická použití.“
8. X článku 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 x pro xxxxx xxxxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Komise xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx dotčeného členského xxxxx.“
9. V článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx podléhá vydání xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 a xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období. Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx x adresu xxxxxxx,
- xxxxxxxx označení xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx v xxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.“
10. V xxxxxx 16 se xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxx státy podají Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001 a xx každé následující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely sběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních x x množství xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
11. Xxxxxx 19 xx xxxx takto:
a) vkládá xx xxxx odstavec 4x, který xxx:
„4x. Xxxxx xxx xxxx 31. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4 za xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx předchozího xxxx x současně zašle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Postupem xxxxx čl. 18 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 4, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.“
12. X xxxxxxx X xx za slova „Xxxxxxx VIII“ xxxxxxxx xxxx slova:
Ve sloupci „Xxxxxxx“ se vkládají xxxxx, xxxxx xxxxx „Xxxxxxx XX“, ve xxxxxxx „Látka“ xx xxxxxxxx slova, xxxxx xxxxx „CH2BrCl (xxxxx 1011 xxxxxxxxxxxxxxx)“, x xx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozonu“ xx xxxxxx xxxxx „0,12“.
13. Xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 45 E, 25.2.2003, x. 297.
[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. června 2003.
[4] Xx. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/160/XX (Xx. xxxx. X 65, 8.3.2003, s. 29).