Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1804/2003
xx xxx 22. xxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000, xxxxx xxx o xxxxxxxx halonů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2037/2000 xx xxx 29. června 2000 x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx xxxx xxxxxx, na které xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx týká xxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000.
(2) Podle xx. 4 odst. 4 bodu iv) xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX uvedeného nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx postupné xxxxxxxxx xxxxxx kritických xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxx přezkumu přílohy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro snížení xxxxxxxxxx použití xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxx reálných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technologií, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví. Xx xx mělo xxxxxxxx, že se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx množství halonů xxx kritická xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx obnova xxxxxxx xxxxxx.
(3) Druhá změna xx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Uvedené xxxxxxxx stanoví, že xx 1. xxxxx 2004 xxxxx zůstat x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních Xxxxxxxxxx společenství pouze xxxxxx používané pro xxxxx uvedené x xxxxxxx VII xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx použití xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zařízeních, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze XXX, se xxxxx xxxxxxxxxx za kritické. Xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx halony ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx skladovány xx xxxxxx kritického xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zneškodněny.
(4) Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (ES) č. 2037/2000 xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX“. Xxxxxxx článek xx xx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx hromadně xxxxxxx xxxxxx pro kritická xxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxxxx, xx xx jedná o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo provozovaných xxxxxxxxxx orgánem. Xx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Xx xxxxx xxxxxxx vývozy xxxxxx pro kritická xxxxxxx po dni 31. xxxxxxxx 2003, xxxxx xxxx halony xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx použití.
(5) Komise xx xxxx odpovídat xx povolování vývozů xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx vývozy xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx vývozy jsou xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000. Dále xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx podat xxxxxx x skutečných xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx státy xx xxxx každoročně podávat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regenerované xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 vyžaduje xxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dosaženého xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx regulovaných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulované xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Hlavním cílem xx zastavit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky (CFC), xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx nevybavenosti rozvojových xxxx zneškodňovacími zařízeními xx CFC xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx ozonovou xxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyřazovat XXX x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx nepřejí nadále xxxxxxxx použité xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
(8) Xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx také xx všechny xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pěnu xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyrobenou x xxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxx izolační xxxx xxxx pěnu x xxxxxxx xxxxxxxx napěněnou x xxxxxx CFC, xx nemohla být xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících XXX, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx pěnu xxxxxxxxx xxxxxx CFC, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 22 x podle xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx nařízení nestanoví xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx regulace xxxx xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxx a xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Montrealského xxxxxxxxx. Aby xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx ustanovení xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2037/2000 xxxx plně v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochranu ozonové xxxxxx v rámci xxxxxxxx, xxxxxxx celosvětové xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zajištění povinného xxxxxxxxx veškerých vývozů x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2037/2000 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx trh, použití, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tetrachlormethanu, 1,1,1,- xxxxxxxxxxxxxx, methylbromidu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, hydrochlorfluoruhlovodíků x xxxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a na xxxxx, vývoz, uvádění xx trh a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, které obsahují xxxx xxxxx.“
2. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) čtvrtá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„- „xxxxxxxxxxxx látkami“; chlorfluoruhlovodíky, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrobromfluoruhlovodíky, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsaženy ve xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skladování xxxx látky, xxx xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikla náhodně xxxx jako vedlejší xxxxxxx xxx výrobě x nezreagovaných vstupních xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx technologické xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx regulované xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobě nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,“;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XX xxxxxxx X“.“
3. X čl. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:
„g) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx g), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxx“;
x) x xxxxxxxx 4 xx xxx xx) nahrazuje xxxxx:
„xx) Xxxxxxxxxx xxxx.1 xxxx. c) xx xxxxxxxxx xxx uvádění xx xxx xxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxx xxxxxxx xx trh x použití xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx každý xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx VII, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxx, stanoví xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx technologií, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx x zdraví, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, hydrobromfluoruhlovodíky a xxxxxxxxxxxxxxx xx zakázán, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx bylo použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x příloze XXX. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx. Tyto licence xxxxxxx Komise xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx články 6, 7, 8 a 13. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého mají xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, II, III, XX, V x XX x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
6. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx osobní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxx trvalá funkčnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx látek, ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx:“;
x) xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:
„d) znovuzískaných, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, skladovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx 31. xxxxxxxx 2009, xxxxx x xx xxxxxxx x zařízení obsahující xxxxxx pro kritická xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xx 1. xxxxx 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx vývozy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxx 31. prosince 2009;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tvrdou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx nevztahuje xx:
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx a klimatizační xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx obsahují chlorfluoruhlovodíky xxxxxxx jako chladivo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- stavební xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.“
7. X xxxxxx 11 xx doplňuje nový xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Xx 31. xxxxxxxx 2003 je xxxxxxxx vyvážet xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx ze skladovacích xxxxxxxx schválených xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx halonů xxx kritická xxxxxxx.“
8. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vývozní povolení xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx období xx 1. xxxxx xx 31. prosince 2001 x xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11. Xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.“
9. X xxxxxx 12 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
„4. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platného pro xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 a xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxx Xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx dodržení xx. 11 xxxx. 1 xxxx. d). Xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx množství xxxxxx,
- zemi xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx XXX,
- jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxxxx.“
10. X článku 16 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zřízených xxx xxxxx sběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x množství znovuzískaných, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
11. Xxxxxx 19 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4x, xxxxx zní:
„4a. Xxxxx xxx xxxx 31. březnem xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žadatelem xxxxx čl. 12 xxxx. 4 xx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx předchozího xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 4, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx protokolu xxxx xxx zlepšila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto ustanovení.“
12. X xxxxxxx X xx xx xxxxx „Xxxxxxx VIII“ vkládají xxxx xxxxx:
Xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx „Xxxxxxx IX“, xx xxxxxxx „Xxxxx“ xx xxxxxxxx slova, xxxxx xxxxx „CH2BrCl (xxxxx 1011 xxxxxxxxxxxxxxx)“, a xx sloupci „Potenciál xxxxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxx „0,12“.
13. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 45 E, 25.2.2003, s. 297.
[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. června 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2003.
[4] Xx. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/160/XX (Xx. xxxx. L 65, 8.3.2003, s. 29).