Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1804/2003
xx xxx 22. xxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobků x xxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bromchlormethanu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2037/2000 xx xxx 29. června 2000 x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4], vznikla řada xxxxxx, xx xxxxx xx třeba reagovat xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx nařízení (XX) x. 2037/2000.
(2) Podle xx. 4 xxxx. 4 xxxx xx) xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 je Komise xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritických xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alternativ. Xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX uvedeného nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technicky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xx xxxx vývozu xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx uvedená na xxxxxxx v xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxx zůstat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx používané xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VII xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx x nim x současnosti neexistují xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zařízeních, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx v příloze XXX, se xxxxx xxxxxxxxxx xx kritické. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxx xx být xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vyvezeny xx skladu xxx xxxxxxxx použití xxxx xxxx zneškodněny.
(4) Ustanovení xx. 11 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 xxxxxxxx vývozy „xxxxxxx a zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VII“. Xxxxxxx článek by xx xxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx vyvážet xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx 31. prosince 2009 xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx halony xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx halonů xxx, xxx xx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxx 31. prosince 2003, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx halonů pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxxxx použití. Xxxxxx xx měla xxxx xxxxxx povolovat xx poté, co xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxx vývozech.
(6) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou znovuzískané, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 vyžaduje xxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2001, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx halonů přesahujících xxxxxxxxx kritického xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx se xxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Hlavním cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x klimatizačních xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (CFC), xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeními xx CFC xxxxxxx xxxxxx xx atmosféry x poškodí xxxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx začínají xxxxxxxxx XXX a xxxxx xxx oznámily, že xx nepřejí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
(8) Xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx všechny xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pěnu xxxx xxxx x hladkým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx letadla a xxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxx povrchem xxxxxxxxx x pomocí XXX, xx xxxxxxx být xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx záměrem xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatizačních xxxxxxxx obsahujících XXX, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahující XXX, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
(9) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 22 a xxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxx úroveň regulace xxxx xxx ostatní xxxxxxxxxx látky a xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby došlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxx, xxx xx ustanovení xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx změny nařízení (XX) č. 2037/2000 xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zajištění povinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozů x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx výrobu, xxxxx, vývoz, xxxxxxx xx xxx, použití, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíků, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halonů, tetrachlormethanu, 1,1,1,- trichlorethanu, methylbromidu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx, uvádění xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.“
2. Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
x) čtvrtá xxxxxxx xx nahrazuje tímto:
„- „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrobromfluoruhlovodíky, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx směsi, xxx xxxxxx na xx, zda jsou xxxx vyrobené, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx regenerované. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxx skladování xxxx látky, ani xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulované látky, xxxxx vznikla xxxxxxx xxxx xxxx vedlejší xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo která xxxxxxx při xxxxxxx xxxx technologické xxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx znečištění, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,“;
x) xx xxxxxxxxxx odrážku xx xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupině XX xxxxxxx X“.“
3. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové písmeno x), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx g), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxx“;
x) v xxxxxxxx 4 xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
„xx) Xxxxxxxxxx xxxx.1 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxx xxx xxxxxxx halonů xxxxxxxxxxxxxx, recyklovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxx požární xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 ani xxx xxxxxxx xx xxx x použití halonů xxx xxxxxxxx použití x xxxxxxx s xxxxxxxx VII. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx rok Xxxxxx xxxxxxxx halonů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx emisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx-xx to xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx technologií, které xx byly přijatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví, x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.“;
x) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxx x uvádění na xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 3 odst. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Propouštění xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx licence xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx, že byly xxxxxxxx články 6, 7, 8 a 13. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Regulované xxxxx xxxxxxxxxxx ve skupinách X, XX, XXX, XX, X x XX x xxxxxxx X nejsou xxxxxxxx x aktivnímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
6. X článku 11 xx odstavec 1 xxxx xxxxx:
x) xxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„1. Vývoz xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx obsahují xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx funkčnost xxxxxx na dodávkách xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je zakázán. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx:“;
x) xxxxxxx d) se xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kritická xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xx 31. xxxxxxxx 2009, xxxxx x na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xx 1. xxxxx 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 18 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009;“;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx g), které xxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje na:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako chladivo xxxx jejichž xxxxxx xxxxxxxxx závisí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a výrobky.“
7. X xxxxxx 11 xx doplňuje nový xxxxxxxx 4, který xxx:
„4. Xx 31. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxx vyvážet ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritická xxxxxxx.“
8. X článku 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx povolení xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 x xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx ověření dodržení xxxxxx 11. Xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
9. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx zní:
„4. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro kritická xxxxxxx uvedená v xxxxxxx VII xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 a xxx xxxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx dodržení čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Žádost x vydání vývozního xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxx a adresu xxxxxxx,
- obchodní označení xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- zemi xxxx xxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxx x zařízení,
- xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kritické xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxxxx.“
10. X xxxxxx 16 xx odstavec 6 xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 x xx xxxxx následující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“
11. Xxxxxx 19 xx xxxx takto:
a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4x, který xxx:
„4x. Xxxxx xxx xxxx 31. xxxxxxx sdělí xxxxxxx Komisi údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx žadatelem xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„6. Xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 4, xxx splnila xxxxxxx sjednané na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
12. X xxxxxxx X xx xx slova „Xxxxxxx XXXX“ vkládají xxxx slova:
Ve sloupci „Xxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx znějí „Xxxxxxx XX“, xx xxxxxxx „Xxxxx“ se xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx „XX2XxXx (xxxxx 1011 xxxxxxxxxxxxxxx)“, x xx sloupci „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx „0,12“.
13. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. září 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 45 X, 25.2.2003, x. 297.
[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 244, 29.9.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím Xxxxxx 2003/160/XX (Xx. xxxx. X 65, 8.3.2003, x. 29).