Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1804/2003
xx xxx 22. xxxx 2003,
kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 2037/2000, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxx vyvážených xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx obsahujících chlorfluoruhlovodíky x regulaci xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Výborem regionů,
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxx použití xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 2037/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 x látkách, které xxxxxxxxx ozonovou vrstvu [4], xxxxxxx řada xxxxxx, na xxxxx xx třeba reagovat xxxxxxx uvedeného nařízení. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000.
(2) Xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx iv) xxxxxxxx (ES) č. 2037/2000 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přezkumů lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritických xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx halonů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo technologií, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kritická použití, x xxx se xxxxxxx xxxxxx ozonové xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená na xxxxxxx x xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 1. ledna 2004 mohou zůstat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx používané xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zařízeních, která xxxxxx uvedena na xxxxxxx v xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kritické. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx vyřazena x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyřazených z xxxxxxx xxxx skladovány xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Ustanovení xx. 11 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 povoluje vývozy „xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx halony pro xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx VII“. Xxxxxxx článek xx xx xxx změnit xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx až xx 31. prosince 2009 xx podmínky, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, recyklované a xxxxxxxxxxxx halony xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxx xx vhodných xxxxxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Je xxxxx zakázat xxxxxx xxxxxx xxx kritická xxxxxxx xx dni 31. prosince 2003, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo provozovaných xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxx halonů xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Komise xx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kritické xxxxxxx. Xxxxxx by měla xxxx xxxxxx povolovat xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných x příloze XXX xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000. Xxxx xx xxx být vývozce xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x skutečných xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx halonů, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 vyžaduje xxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx regulovaných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulované xxxxx. Xxxxx regulovaných xxxxx xxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx látky by xx xxx xxxxxxx. Xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zneškodňování xxxxxx regulovaných látek xxxxx článku 16 xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000. Hlavním xxxxx xx zastavit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx chladniček a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx nevybavenosti rozvojových xxxx zneškodňovacími zařízeními xx XXX nakonec xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx ozonovou xxxxxx. Kromě toho xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyřazovat XXX x xxxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
(8) Xxxxxxxx (ES) x. 2037/2000 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x hladkým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX. To xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx letadla a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pěnu x xxxxxxx xxxxxxxx napěněnou x xxxxxx CFC, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx vývoz použitých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících CFC, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx CFC, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxx xx týká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxx xxxxxxx II nařízení (XX) č. 2037/2000. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx XX xxxxxxx úroveň regulace xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx látky a xxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Montrealského xxxxxxxxx. Aby xxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxx, xxx se ustanovení xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2037/2000 xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cíli, které xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, snížení celosvětové xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu, xxxxxxx bezpečných postupů xxx přepravu těchto xxxxx, zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx, xxxxx, uvádění xx xxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, recyklaci, regeneraci x zneškodňování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx halogenovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tetrachlormethanu, 1,1,1,- xxxxxxxxxxxxxx, methylbromidu, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx.“
2. Článek 2 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„- „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, methylbromid, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx, znovuzískané, xxxxxxxxxxx xxxx regenerované. Xxxx definice xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx látky, xxx xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x nezreagovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx znečištění, xxx xx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx,“;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:
„- xxxxxxxxxxxxxxxxx „regulovaná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX přílohy X“.“
3. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx g), xxxxx xxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxxx“;
x) x xxxxxxxx 4 xx xxx xx) nahrazuje xxxxx:
„xx) Xxxxxxxxxx xxxx.1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx pro uvádění xx trh xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, recyklovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxx požární xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxx xxxxxxx xx xxx x použití xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx každý xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kritická xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx snížení xxxxxx emisí x xxxxx těchto xxxxx x xxxxxx probíhající xxxxxxxx xxx zjišťování x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx látek. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x bude-li to xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zastavení, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přijatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxx, hydrobromfluoruhlovodíky x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx zákaz xxxxxxxxxx.“
5. X xxxxxx 6 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise po xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx články 6, 7, 8 a 13. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx příslušný xxxxx. Xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx X, II, III, XX, X x XX x příloze X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
6. X xxxxxx 11 se odstavec 1 xxxx takto:
a) xxxxxx xxxx prvního xxxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx plně halogenovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, halonů, xxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,1,1-xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nebo výrobků x zařízení jiných xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalá funkčnost xxxxxx xx dodávkách xxxxxx xxxxx, ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx:“;
x) xxxxxxx d) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x regenerovaných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx schválených nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze XXX xx 31. xxxxxxxx 2009, jakož x na výrobky x zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VII. Xx 1. xxxxx 2005 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxx dříve xxx 31. prosince 2009;“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
„x) použitých xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx x hladkým povrchem xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx:
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx chlorfluoruhlovodíky xxxxxxx xxxx chladivo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxx chlorfluoruhlovodíků xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a výrobky.“
7. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, který xxx:
„4. Xx 31. xxxxxxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx halonů xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
8. X článku 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx povolení xxxxxx Xxxxxx podnikům xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 x pro xxxxx xxxxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx, xx xxxxxxx dodržení xxxxxx 11. Podmínky, xxxxx se řídí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.“
9. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4, xxxxx xxx:
„4. Xxxxx xxxxxx x výrobků x zařízení obsahujících xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx platného xxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 a xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx poté, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Žádost x vydání vývozního xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxx a adresu xxxxxxx,
- xxxxxxxx označení xxxxxx,
- celkové množství xxxxxx,
- xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xx halon xx vyváží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kterou příslušný xxxxx považuje xx xxxxxxxxx.“
10. V článku 16 xx xxxxxxxx 6 nahrazuje xxxxx:
„6. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 x xx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x systémech zřízených xxx účely sběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx zařízeních a x xxxxxxxx znovuzískaných, xxxxxxxxxxxxx, regenerovaných xxxx xxxxxxxxxxxxx regulovaných látek.“
11. Xxxxxx 19 xx xxxx takto:
a) xxxxxx xx xxxx odstavec 4x, xxxxx zní:
„4a. Xxxxx rok xxxx 31. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žadatelem xxxxx xx. 12 xxxx. 4 za xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zašle xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.“;
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
„6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4, aby splnila xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx protokolu xxxx xxx zlepšila praktické xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.“
12. X xxxxxxx X xx xx xxxxx „Xxxxxxx VIII“ xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xx sloupci „Xxxxxxx“ xx vkládají xxxxx, která xxxxx „Xxxxxxx XX“, xx xxxxxxx „Látka“ xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx „CH2BrCl (xxxxx 1011 bromchlormethan)“, a xx sloupci „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx „0,12“.
13. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 45 E, 25.2.2003, x. 297.
[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 27.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2003.
[4] Xx. věst. X 244, 29.9.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/160/XX (Xx. xxxx. X 65, 8.3.2003, x. 29).