Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1798/2003
ze xxx 7. října 2003
x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 218/92
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ztrátám, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx kapitálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx správní xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxx xxxxxxxxxxx DPH xx dodání zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx fungování xxxxxxx XXX je xxxxxxxx elektronické uchovávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxx kontroly XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přímého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxx jejich povinností.
(6) Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu pro xxxxxxxxxxxx poskytované služby, xxxxx xx xxxxxxxx x článku 26x xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx systém xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [5] byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx členských xxxxx x mezi xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [6].
(9) Xxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxxxx nástroje xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx nemohou xxxxx nové požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné vymezit xxxxxxxx x závazná xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx podvodům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. To má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x komunikaci. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx více xxxxxxx kontaktů mezi xxxxx.
(13) Spolupráce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ohledu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x XXX (XXXX) xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x dostatečnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměn údajů. Xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx x rychlejší, xxx byl boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx x oblasti XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 x ve xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx přispívají x xxxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určitých xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měla xxx přijata v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx principy xxxxxx zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx správní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz zboží xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx správně xxxxxxx XXX.
Xxxx nařízení rovněž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x směrnice 77/388/XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx není x xxxxxxxxx státech dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ rozumí:
- v Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx,
- x Dánsku:
Skatteministeren,
- x Německu:
Bundesministerium xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx,
- xx Francii:
le xxxxxxxx xx l'économie, xxx xxxxxxxx xx xx l'industrie,
- x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Fiscali,
- v Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx de x'Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx ministr xxx Xxxxxxxëx,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Ministro xxx Xxxxxçxx,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Švédsku:
Chefen xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Commissioners xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xx nějž byla xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx útvarem“ rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx pověření příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
4. „příslušným xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx čl. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx podává xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podána xxxxxx x xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „dodáním xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 6 písm. b) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „poskytováním xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx jakékoli poskytování xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 28x xxxxx X, X, X x X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s movitým xxxxxxx majetkem ve xxxxxx xx. 28a xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 písm. x), d) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx kontroly, prověrky x xxxx kroky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx XXX;
13. „automatickou xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx předchozí xxxxxxx x x předem xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx automatickou xxxxxxx“ xxxxxx systematické xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je daná xxxxxxxxx x dispozici;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxxx sdělování informací xxxxxx členskému xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdružení osob xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických osob;
17. „xxxxxxxx přístupu“ xxxxxx xxxxxxxxx x přístupu x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x využití xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „xxxx XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síti (Common Xxxxxxxxxxxxx Network - XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), kterou vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx.
Článek 3
1. Příslušné xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 bodu 1 xxxx orgány, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za kontakty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx aktualizaci seznamu xxxxxx xxxxxx x xx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, které xxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak příslušný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx uskutečňující xxxxxx informací podle xxxxxx 11 x 13 se v xxxxxx xxxxxxx považují xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník odešlou xxxx obdrží xxxxxx x pomoc či xxxxxxx xx xxxxxx x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených ústředním xxxxxxxxxx orgánem.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zásah xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx státu x informují x xxx xxxxxxxxxx orgán. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x článku 8 xxxx následujícím po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdělení xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx soudní orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
VÝMĚNA XXXXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx informace xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx případu či xxxxxxxxxxx případů.
2. Pro xxxxx xxxxxxx informací xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx, xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxxx orgánu důvody xxxxx rozhodnutí.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupu xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x dispozici, xxxxx i výsledky xxxxxxxxx šetření ve xxxxx zpráv, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
2. Prvopisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xx x xxxxxxx x platnými právními xxxxxxxx x členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději však xx xxx měsíců xxx dne přijetí xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 9
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dožadující xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx stanovených v xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech, xxxxx xxxxx včasné xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x dožádaným xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx informací podle xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxx své xxxxx. Xxxxx jsou požadované xxxxxxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx, x nimž xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx přístup, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxx dožadujícím orgánem x dožádaným orgánem x v souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 při xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx prováděného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x týmž xxxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx orgánu.
3. Úředníci xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2, musí xxx xxxx schopni předložit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobilost.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 se xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx svých xxxxxxx provedou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zájmu souběžné xxxxxxxx daňové situace xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zdají xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx osobu xxxxxxxx x dani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán tohoto xxxxxxxxx xxxxx uvědomí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx volbu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Stanoví xxxxx, xxxxx xxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx souhlas xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx.
3. Každý příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ponese odpovědnost xx xxxxxx nad xxxxxxxxxx a za xxxxxx koordinaci.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX O XXXXXXXX PROSTŘEDNICTVÍM SPRÁVNÍCH XXXXXX
Xxxxxx 14
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obdobných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx dožádaný orgán xxxxx, xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx XXX na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, adresu a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strukturované xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx se xx xx to, xx xx zdanění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a účinnost xxxxxxxxxxx systému nutně xxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx xx domnívat, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX nebo xx xxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx existuje xxxxxxxxx daňové xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx;
2. frekvence xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx informací.
Každý členský xxxx xxxx, zda xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx automatické výměny.
Xxxxxx 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států si xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spontánní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1, které xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 21
X rámci xxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx být členské xxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty v xxxxxxxxxxx se shromažďováním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX SPECIFICKÝCH XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xx znění xxxxxx 28x xxxxxxxx 77/388/EHS.
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, uchovávají se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, úplné x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tudíž xx xxxx třeba xxxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx DPH přidělená xxxxxxxx státem, který xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který poskytl xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxxxxx xx účelem boje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dodání xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH xxxxxxx v čl. 23 xxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24, xxxxx tak xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se informace xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22, xxxxx xx přístup x xxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byly dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Jestliže příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích a xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx databázi se xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx přiděleno identifikační xxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxx xxxx určitá xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx účely XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx osobám xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxx účely XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely odstavců 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX REŽIMU XXXXX XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxx článku 26x směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx A uvedeného xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx kapitoly.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx identifikace xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 26 c xxxxx X odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Technické podrobnosti xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Stejným způsobem xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx x přiděleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxx x xx. 26 x xxxxx X xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS xx xxxxxx elektronicky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxxxx přiznání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaji v xxxx národní xxxx xxx x eurech, xxxxxxxxx částky na xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx platných poslední xxx zdaňovacího xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx kurzu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx podrobnosti x sdělování těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx přiřazení jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznáním.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 26x části X xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx neusazenou xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx spotřeby, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx měně xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx uvedený xxx, xxxx, xxxxx není x uvedený xxx xxxx zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx následující xxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx osoba povinná x xxxx neuhradí xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx identifikace xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x dani xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států spotřeby.
Článek 33
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazby xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 se xxxxxxx xxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jak xxxxxxxxx toto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx k dispozici x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž.
4. Xxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxx proti xxxxxxx únikům x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx požádají, xxxxx to platná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x konkrétní xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zavázala xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, x x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx x xxxxx včetně žádostí x doručení x xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx vyhotoveny v xxxxxxxxx jazyce, na xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx. X uvedeným xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx sídlo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/ES xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 29 x 30 xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikační xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x umožnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veškerý další xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací prostřednictvím XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx odborníkům.
Článek 40
1. Xxxxxxxx xxxxx jednoho členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedosažení požadovaného xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx x získání x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. O xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vedlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupu nebo xxxxx xx poskytnutí xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxxx xxxxx sdělí dožadujícímu xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxx být pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
Tyto informace xxxxx být xxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výběr či xxxxxxx kontrolu xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyměření xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. března 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou vést x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxx x sítě XXX/XXX x pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 povolí příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely.
4. Má-li xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx je xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dožádanému xxxxxx xx oznámí xxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxx straně xxxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx, výkazy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být příslušnými xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu použity xxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Pro xxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby:
a) zajistily xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxx koordinace;
c) zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx výbor pro xxxxxxx spolupráci (dále xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 45
1. Xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každé xxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 47
Zrušuje se xxxxxxxx (XXX) č. 218/92.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 87.
[2] Xx. věst. X 284 E, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/92/XX (Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Úř. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2001/44/XX (Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).