Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1798/2003
ze xxx 7. xxxxx 2003
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případně x x narušení xxxxxx kapitálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxx proto fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Boj xxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupracovat x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx dodání zboží x xxxxxx, nabytí xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronický xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů v xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx k některým xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx je xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxx x obratu - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Nařízením Rady (XXX) č. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 o xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [5] xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 doplňuje směrnici Xxxx 77/799/EHS xx xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých daní [6].
(9) Ukázalo xx, xx tyto dva xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx nemohou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce vyplývající xx stále xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v oblasti XXX xxxx xxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vymezeny. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx x dostatečnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxx ústředními kontaktními xxxxxx. To xx xx následek xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx účinnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(13) Spolupráce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ohledu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x DPH (VIES) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x dostatečnému xxxxxxxx automatických či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správci xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 a xx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx přehlednosti xx xx xxx xxxx stát v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přispívají k xxxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxxxx x DPH.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omezení určitých xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx [7], aby xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [8].
(18) Toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zachovává xxxxxxxx xxxxxx zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o DPH xx xxxxxx zboží x služeb, nabytí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto účelem xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x DPH x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx částek xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. „xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx:
- x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx
Xx Minister xxx xxxxxxxëx,
- x Dánsku:
Skatteministeren,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Španělsku:
El Xxxxxxxxxx xx Estado xx Xxxxxxxx,
- xx Francii:
le xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx,
- v Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Capo xxx Xxxxxxxxxxxx delle Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- v Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx de l'Enregistrement xx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxëx,
- v Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx für Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Xxxxxxxx xxx Xxxxxçxx,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xx nějž xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 přenesena xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx útvarem“ rozumí xxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx příslušností nebo xxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
4. „příslušným xxxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „dožadujícím xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Společenství“ xxxxxx dodání xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 odst. 6 xxxx. b) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 28x části C, X, X a X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 28x xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely XXX“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 písm. x), x) a x) směrnice 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x xxxx kroky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx předchozí xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, x xx bez xxxxxxxxx žádosti a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx výměnou“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předchozí xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ xxxxxx:
x) fyzická xxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxx
x) pokud tak xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x využití přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „sítí XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Common Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 jsou xxxxxx, xxxxxxx jménem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to buď xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx x tom Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx učiní, xxxx xxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx. Ústřední kontaktní xxxxx je odpovědný xx aktualizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
5. Xxxxxxxx uskutečňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 13 xx v xxxxxx případě považují xxx xxxxx xxxx xx příslušné xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxx xx xxxxxxx na žádost x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní orgán xxxxx xxxxxxxxx státu, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Povinnost xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxx nebo dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Pokud xxxx má xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, mohou být xxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
VÝMĚNA XXXXXXXXX XX ŽÁDOST
Oddíl 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření
Článek 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx informace podle xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx dožádaný orgán xxxx správní orgán, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx obrátí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schváleném xx základě xxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx nebo xx x xxxxxxxxx, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřených xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
2. Prvopisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxx 2
Lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx tří měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mohou dožádaný xxxxx a dožadující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán schopen xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx písemně x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx, xxx pravděpodobně xxxx moci odpovědět.
Oddíl 3
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx základě xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem mohou xxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup, xxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadované informace.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným orgánem x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 při xxxxxxxxx šetřeních. Správní xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou však xxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxxx a výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x k týmž xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomni x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx mohou xxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout, xx na svých xxxxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx situace xxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, kdykoli xx xxxxxx kontroly zdají xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provedené pouze xxxxxx xxxxxxxx státem.
Článek 13
1. Členský xxxx sám xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx povinnou x dani xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx uvědomí x případech navržených xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx volbu zdůvodní x rámci xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Stanoví lhůtu, xxxxx xxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dotčené xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastnit. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu potvrdí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a za xxxxxx koordinaci.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu a x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o úkonech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je určen.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ŽÁDOSTI
Článek 17
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx X a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutně xxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkající xx XXX xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. pokud existuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2 se xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, zda xx xxxxxx xx xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx automatické xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spontánní xxxxxx předávat navzájem xxxxxxxxx podle xxxxxx 1, které xxxx xxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxx umožnily výměny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX OBCHODNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 22 xxxx. 6 xxxx. b) xx xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxx 77/388/EHS.
Aby xxxx umožněno xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uchovávají xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxx xxx udělen xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x přesné.
Postupem podle xx. 44 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 23
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx příslušný xxxxx členského státu xxxxx a xxx xxxxxxxx od kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxx xxxx přímý xxxxxxx k xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. celkovou xxxxxxx xxxxxxxxx dodání xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx čísla, xxxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx bodu 2 xx xxxxxxxxx x xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x vztahují xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx podle článku 22 a xxxxxxxx xx xxxxxx boje xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky:
1. identifikační xxxxx xxx účely XXX osob, které xxxxxxxxxxx dodání uvedená x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxx x čl. 23 xxxx 1.
Hodnoty xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24, xxxxx tak xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx lhůtě tří xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22, xxxxx xx přístup x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx 22 až 25 xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx si tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx databázi se xxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxx nímž xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx obdržela.
Dožádaný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx DPH.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx přiděleno, xx předpokladu, xx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx osobám xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX x osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 písm. e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx účely DPH xxxxxxxx blíže určené xxxxx.
Xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx účely xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 41.
KAPITOLA VI
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX REŽIMU PODLE XXXXXX 26 C XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Následující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 26x směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx A uvedeného xxxxxx xx použijí xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neusazenou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahájení její xxxxxxxx podle čl. 26 c části X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tato informace xxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx neusazené xxxxx xxxxxxx k xxxx x identifikačního xxxxxxxx.
Článek 30
Daňové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 26 x xxxxx X xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS xx podává xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx elektronické zprávy xx stanoví postupem xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Členský stát xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaji x xxxx národní xxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx částky na xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poslední xxx zdaňovacího období. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xxx kurs zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx následující xxx. Technické podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Členský xxxx identifikace zašle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletním xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26x xxxxx X xxxx. 2 x 5 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnou x xxxx xxxx převedena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx náleží. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx měně než x xxxxxx, přepočtou xxxxxx xx xxxx xxxxxx směnných kursů xxxxxxxx poslední den xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx den, xxxx, pokud xxxx x uvedený xxx xxxx zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx splatnou xxx, xxxxxxx xxxx identifikace xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx převedeny x xxxxxx k dani xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx identifikace x xxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx plateb xxxxx xxxxxx 32.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 34
Xxxxxx 28 xx 33 se xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx nařízení. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx týkající xx toho, xxx xxxxxxxxx xxxx nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupem podle xx. 44 xxxx. 2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx zátěž.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx únikům a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, může xx xxxxxx dále příslušným xxxxxxx xxxx členských xxxxx, které xx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx informace xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxxxxxx x konkrétní xxxxx xxxx povolují.
2. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx sdělené xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx elektronicky xx xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Xxxxxx 38
Žádosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x doručení x xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx má dožádaný xxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Po xxxx xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES xxxxxxx Komise a xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx společné komunikační xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy odpovídají xx xxxxxxx další xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx a povaha xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) dožadující xxxxx vyčerpal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxx x získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx členského státu, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vlastní daňové xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx není dotčený xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členský stát Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx vedlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx postupu nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 2 xxxx xxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx minimální přípustná xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výběr xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxx vyměření xxxxxx xxxxx, cel a xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX ze dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cel, daní x jiných opatření [10].
Xxxxx xxxx xxxxx xxx informace xxxxxxx x soudních řízeních, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx x xxxxxx x takových řízeních.
2. Xxxxx pověřené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem Evropské xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx CCN/CSI x pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx příslušný xxxxx členského státu, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx použití pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx by xxxxxxxxx, xxxxx získal xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx je xx souhlasem dožádaného xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezí xxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 a článcích 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Zprávy, xxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx použity xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Pro xxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) zajistily xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx článku 3;
x) xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxx koordinace;
c) xxxxxxxxx xxxxxx fungování systému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx je schopna xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 45
1. Xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x používání xxxxxx nařízení.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné pomoci, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx právních aktů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 47
Zrušuje xx xxxxxxxx (EHS) x. 218/92.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. října 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 270 E, 25.9.2001, s. 87.
[2] Xx. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Úř. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/92/XX (Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Xx. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).