Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003
xx dne 7. xxxxx 2003
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty a x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 218/92
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx daňovým povinnostem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x k narušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx DPH xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, nabytí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx elektronické xxxxxxxxxx x elektronický xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx kontroly DPH.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Hospodářské subjekty xx xxxx xxx xxxxxxx k některým xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
(6) Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splní xxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x článku 26x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [5] xxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém úzké xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxxxx xxxxxx a Komisí.
(8) Xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 doplňuje xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti přímých x xxxxxxxxx daní [6].
(9) Xxxxxxx xx, xx tyto dva xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx, avšak xxx dále xxxxxxx xxxxx xxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stále xxxx xxxxxxxxx jednotlivých ekonomik x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxx dvou xxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Práva x povinnosti všech xxxxxxxxx stran nejsou x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x závazná xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řídila.
(12) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktu mezi xxxxxxxx xxxx celostátními xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, komunikace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx má xx následek xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x komunikaci. Xxx dosažení xxxxxxxxx x rychlejší xxxxxxxxxx xx tedy mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx x výjimkou xxxxxxx výměny informací x XXX (VIES) xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx výměn xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x Komisí, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx účinnější.
(14) Xxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx v oblasti XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 a xx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x posílena. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx novém dokumentu, xxxxx nahradí xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxx xxxx chráněny zájmy xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx nezbytná x provádění tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx principy xxxxxx xxxxxxx Chartou xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx provádění právních xxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, nabytí xxxxx xxxxxx Společenství x dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x s Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyměřit XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x DPH x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx režimem xxxxx xxxxxx 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx částek xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ rozumí:
- x Xxxxxx:
Xx ministre xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx,
- v Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx,
- x Řecku:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Španělsku:
El Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx l'industrie,
- v Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Itálii:
il Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx des Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx ministr xxx Financiën,
- v Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Finanzen,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Ministro xxx Xxxxxçxx,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxxx království:
The Xxxxxxxxxxxxx xx Customs xxx Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx úřad, xx xxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx spolupráce;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxxxxx přímou výměnu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. „příslušným xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přímou výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „dožadujícím xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx v souhrnném xxxxxx xxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx jakékoli poskytování xxxxxx, na které xx xxxxxxxx čl. 28x xxxxx X, X, X x X směrnice 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxx nakládat xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx majetkem xx xxxxxx xx. 28x xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX;
11. „identifikačním xxxxxx xxx xxxxx DPH“ xxxxxx číslo stanovené x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) směrnice 77/388/EHS;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné použití xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx XXX;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervalech;
14. „xxxxxxxxxxxxxx automatickou xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx bez xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x dispozici;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předchozí xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ rozumí:
a) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxx xxxx způsobilá x xxxxxxx úkonům, xxxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx x přístupu x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx nebo elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
19. „xxxx XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síti (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) x společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), kterou vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx daní x xxx.
Xxxxxx 3
1. Příslušné xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 bodu 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx použije, x xx xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx pověření.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx kontakty x ostatními členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Informuje x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx informací na xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx učiní, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
6. Xxxxx xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx působnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx členského státu x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx žádosti x pomoc ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 1 xx základě xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxx nutné podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
KAPITOLA II
VÝMĚNA INFORMACÍ XX XXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx informace xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případů.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
4. Xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx správního šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jednaly xxxx xx sebe xxxx xx xxxxxx xxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Žádosti x xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, na xxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, výkazů x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřených xxxxx či xxxxxx x nich.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx v rozporu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx dožádaný xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx lhůta xx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách případů xx xxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovených x xxxxxx 8.
Článek 10
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxx xx žádost xx stanovené xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x o xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účast na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx základě dohody xxxx dožadujícím xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem přítomni x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán sídlo, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x nimž xxxx úředníci dožádaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxx dožadujícím orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředníci jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx šetřeních. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx prováděného xxxxxxxxx šetření přístup xx xxxxx xxxxxxx x k týmž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Souběžné kontroly
Článek 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx mohou xxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zájmu souběžné xxxxxxxx xxxxxx situace xxxxx xx více xxxx povinných x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx sám xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu navrhne. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu uvědomí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx volbu xxxxxxxx x rámci možností xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx níž by xxxx xxx tyto xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx kontrolu potvrdí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx sdělí xxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx xxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x za xxxxxx koordinaci.
KAPITOLA XXX
XXXXXX X XXXXXXXX PROSTŘEDNICTVÍM SPRÁVNÍCH XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx dožádaný xxxxx veškeré akty x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx obsahují předmět xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, adresu x xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx o doručení, x xxxxxxx x xxx doručení xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx je xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX INFORMACÍ XXX PŘEDCHOZÍ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X x XX, předá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny příslušnému xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
1. xxxxx xx xx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a účinnost xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx má xxxxxxx stát důvod xx domnívat, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx XXX xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx porušeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx a zda xxxxxxx automatické či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spontánní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, které xxxx xxx známy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X rámci xxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX OPERACE XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx, x xxx uchovává x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 22 odst. 6 xxxx. b) xx xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxx 77/388/EHS.
Aby xxxx umožněno xxxxxxxx xxxx informace v xxxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx pěti let xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x informacím.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zásadní xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx třeba xxxxxxx.
Článek 23
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a bez xxxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx čísla pro xxxxx DPH přidělená xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. celkovou xxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx čísla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx účely XXX x členském xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx podle xxxx 2 xx xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx přímý xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx prostředky:
1. identifikační xxxxx xxx účely XXX osob, xxxxx xxxxxxxxxxx dodání xxxxxxx x čl. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxx osoby xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX xxxxxxx x xx. 23 bodě 1.
Hodnoty xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx čtvrtletím.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 x 24, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx k xxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx od xxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx informacím, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 22 až 25 informace x xxxxxxxxxxxxxx databázích a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx databázi xx xxxxxxxx xxxx, kterým xxxx přiděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX v xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxx účely DPH, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx sdělí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx datum skončení xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx poskytne xx xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuchovává x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxx xx. 9 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx odrážky xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX poskytují xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx všechna opatření xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
XXXXXXXX VI
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 26 C XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 26x směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx kapitoly.
Článek 29
1. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xx. 26 x xxxxx X odst. 2 xxxxxxx pododstavce směrnice 77/388/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 2.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy, kterým xx xxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vynětí neusazené xxxxx xxxxxxx k xxxx z identifikačního xxxxxxxx.
Článek 30
Daňové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 x xxxxx B xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zašle tyto xxxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx přiznání obdržel. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx přiznání x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx v eurech, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdaňovacího xxxxxx. Xxxxxxxx se provede xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, nebo, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx zveřejněn, xxxxx kurzu zveřejněného xxx nejbližší xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletním xxxxxxx přiznáním.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 se xxxxxxxx xxxxxx xx informace xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 26x xxxxx X xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v eurech, xxxxx určil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx, přepočtou xxxxxx xx xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxxx den, xxxx, pokud xxxx x xxxxxxx den xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zveřejněného pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxx do 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx obdržena.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx povinná x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx k xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států spotřeby.
Článek 33
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx plateb podle xxxxxx 32.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx sazby xxxx.
Xxxxxx 34
Články 28 xx 33 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 směrnice 2002/38/XX.
XXXXXXXX VII
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx a vyhodnotí xxxxxxxxx úpravy správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2. Xxxxxxx státy xxxxx tyto xxxxx Xxxxxx, pokud je xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx sdělit Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VIII
VZTAHY XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx mít x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případě xxxx všem členským xxxxxx, které o xxxx xxxxxxxxx požádají, xxxxx xx platná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytují pokud xxxxx elektronicky xx xxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxx důvod x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 39
Po xxxx xxxxxxxxxx v článku 4 směrnice 2002/38/XX xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 29 x 30 byly xxxxxxxxxxxxxx. Komise odpovídá xx xxxxxxx xxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Interface - XXX/XXX), který je xxxxxxxx x umožnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný x xxxxxxxx výměny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx při použití xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx předpokladu, xx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určitého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, které xxxx podle okolností xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedosažení požadovaného xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxx šetření nebo x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Poskytnutí informací xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního, průmyslového xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx postupu nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxx x pomoc.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxx být xxx xxxxxx o pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Informace xxxxxxx v jakékoli xxxxx xx základě xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, a odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxx xxx výběr xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxx jiných xxxxx, xxx x xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 2 směrnice Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x vzájemné xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx opatření [10].
Xxxxx toho xxxxx xxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx sankcí xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje informace, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx být x xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxxx orgán xx xx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx získal xx dožádaného orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dožádanému xxxxxx xx oznámí xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx informace poskytovány xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 a 21 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx stanovených x čl. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx opisy xx xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použity xxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxx informací stanoveného xxxxx nařízením.
2. Komise xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obdrží x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
1. Xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, s. 87.
[2] Xx. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2002/92/XX (Úř. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. L 128, 15.5.2002, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).