Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003
xx xxx 7. října 2003
o xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x x zrušení nařízení (XXX) x. 218/92
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxx hranice členských xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx daňovým únikům x souvislosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xxxx oblasti.
(3) Xxxxxxxx pro harmonizaci xxxx přijatá x xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupracovat x Xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx dodání xxxxx x xxxxxx, nabytí xxxxx uvnitř Společenství x xxxxx zboží.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxx elektronické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxx DPH.
(5) Xxxxxxxx výměny elektronicky xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx státě x přímého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx by xxxx být jasně xxxxxxxx. Hospodářské subjekty xx měly mít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx režimu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX ze dne 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 218/92 xx dne 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx nepřímých daní (XXX) [5] xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (EHS) x. 218/92 doplňuje xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daní [6].
(9) Xxxxxxx xx, xx tyto xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx účinné, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx užší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekonomik x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Existence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx brání xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx vymezeny. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx celostátními xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. To xx xx následek xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlejší xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx více xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx také xxxx dostatečně intenzivní x xxx xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x DPH (VIES) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k dostatečnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byl boj xxxxx xxxxxxxx účinnější.
(14) Xxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx x oblasti XXX obsažená x xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 a xx xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x posílena. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx stát x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přispívají k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [7], xxx xxxx chráněny zájmy xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(18) Toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Chartou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz zboží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x s Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování těchto xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx správně xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o DPH x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x přidané hodnoty x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx peněžních částek xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx“ xxxxxx:
- v Xxxxxx:
Xx ministre xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx van xxxxxxxëx,
- v Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxx xx Estado de Xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx l'économie, xxx finances xx xx x'xxxxxxxxx,
- v Xxxxx:
Xxx Revenue Xxxxxxxxxxxxx,
- x Itálii:
il Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx l'Enregistrement xx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx ministr xxx Xxxxxxxëx,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx für Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Xxxxxxxx xxx Finanças,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Švédsku:
Chefen xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Commissioners xx Customs and Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xx nějž xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx pověření příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxxxxx přímou výměnu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xx x tomu xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx podává xxxxxx o pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxx uvedeném x xx. 22 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/EHS;
9. „poskytováním xxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 28x xxxxx C, X, X x X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx získání xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s movitým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 28a xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
11. „identifikačním číslem xxx účely XXX“ xxxxxx číslo xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx 77/388/EHS;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx DPH;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí systematické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx žádosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných intervalech;
14. „xxxxxxxxxxxxxx automatickou xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému státu, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx výměnou“ rozumí xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ rozumí:
a) fyzická xxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxx
x) pokud xxx xxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx osob xxxxxx xxxx způsobilá x xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx právnických xxxx;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „elektronickými xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „xxxx CCN/CSI“ xxxxxx společná platforma xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síti (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network - XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx xxxx a xxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx. 2 bodu 1 jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx pověření.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníky, kteří xxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků x xx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx případě považují xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx, informují xxxxxxxx kontaktní orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
7. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx zásah mimo xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informují x xxx xxxxxxxxxx orgán. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx předání xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 na základě xxxxxxxx či žádosti xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí nejprve xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx nutné podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření
Článek 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx sdělí dožádaný xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případů.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx informací xxxxx odstavce 1 xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že žádné xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx, sdělí okamžitě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správní orgán, xx který xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 6
Xxxxxxx o xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schváleném xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx dožádaný orgán xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx získá xxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo ověřených xxxxx či xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx dožádaný xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací
Článek 8
Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx dožádaný xxxxx xx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx měsíc.
Xxxxxx 9
V určitých xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o důvodech, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx své xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup, budou xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx požadované informace.
2. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx účely prováděného xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x týmž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úředníci xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 se xxxxx xxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxx provedou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx rozhodne, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán tohoto xxxxxxxxx xxxxx uvědomí x případech navržených xxx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx, že poskytne xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx provedeny.
2. Dotčené xxxxxxx xxxxx se xxxx rozhodnou, xxx xx souběžných kontrol xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx.
3. Každý příslušný xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x za xxxxxx koordinaci.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obdobných xxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx správní orgány x xxxxx xx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx x doručení, x zejména o xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX PŘEDCHOZÍ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx V x XX, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xx to, že xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxx stát důvod xx xxxxxxxx, že xxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx porušeny x xxxxx členském xxxxx;
3. pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztráty x jiném členském xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx, zda xx zapojí do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxxxxx automatické či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1, které xxxx xxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové povinnosti, xxx xxxxxxx být xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx, x xxx uchovává x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 22 odst. 6 písm. b) xx znění xxxxxx 28x xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxx xxxx umožněno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uchovávají xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx xx skončení kalendářního xxxx, ve kterém xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx databáze xxxx aktuální, xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tudíž xx xxxx třeba xxxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx k xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX přidělená xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodání xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx vyjadřují x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x vztahují xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 x výhradně xx účelem boje xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX osob, xxxxx xxxxxxxxxxx dodání xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx osoby každé xxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX xxxxxxx x xx. 23 xxxx 1.
Hodnoty xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 a 24, xxxxx tak xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx lhůtě tří xxxxxx od konce xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, pokud xxxx informace doplněny xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx x xxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 41.
Článek 27
1. Každý xxxxxxx xxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx přiděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX x daném xxxxxxxx státě.
2. Příslušný xxxxx každého členského xxxxx může xxxxxxx xxxxx získat nebo xxxxxxx na základě xxxxx získaných podle xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely DPH, xxx xxxx xxxxxx xxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx sdělí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vydání a xxxxxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx jméno x xxxxxx osoby, xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx použití v xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osobám xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx stanovenou x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby podle xx. 9 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx odrážky směrnice 77/388/XXX bylo umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxx účely XXX xxxxxxxx xxxxx určené xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/ES xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
XXXXXXXX VI
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX REŽIMU PODLE XXXXXX 26 C XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A uvedeného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx kapitoly.
Článek 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neusazenou osobou xxxxxxxx x dani xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxx xxxxxxxx podle xx. 26 c části X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektronické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx identifikace xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx podle čl. 44 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x vynětí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 26 x xxxxx X xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxx přiznání xxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx národní měně xxx v xxxxxx, xxxxxxxxx částky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdaňovacího xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx pro uvedený xxx, nebo, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx kurzu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx následující xxx. Technické podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiřazení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26x xxxxx X xxxx. 2 a 5 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Článek 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xx bankovní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx náleží. Xxxxxxx xxxxx, které vyžadují xxxxxx x xxxx xxxxxxx měně xxx x eurech, přepočtou xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx zveřejněného pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx se uskuteční xxxxxxx xx 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani neuhradí xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx identifikace o xxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států spotřeby.
Článek 33
Členské státy xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxx plateb podle xxxxxx 32.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 se xxxxxxx pro období xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX.
XXXXXXXX VII
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 odst. 2. Členské xxxxx xxxxx tyto xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž.
4. Xxx xxxxxxxxxxx účinnosti tohoto xxxxxxx správní spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další informace xxxxx článku 1.
5. Xxxxxx předá ostatním xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VIII
VZTAHY XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxx je xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx s konkrétní xxxxx xxxx povolují.
2. Xxxxx xx dotčená xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc nezbytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IX
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx o xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx bude přiložen xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx článků 29 x 30 xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Komise odpovídá xx veškerý xxxxx xxxxx společné komunikační xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x umožnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxx xxxxx systémů, xxxxx xx nezbytný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx státy se xxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Dožádaný xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxx poskytne dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx předpokladu, xx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx během určitého xxxxxx xxxxx dožadující xxxxx, nepřiměřeně nezatěžují xxxxxxxx orgán;
b) dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx, xxxxx má informace xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Poskytnutí informací xxxx xxx odmítnuto, xxxxx by vedlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xx profesního tajemství, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx by poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxxx xxxxx sdělí dožadujícímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxx být pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být použity xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, cel x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 směrnice Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x uložení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x takových xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx pro xxxx x xxxx XXX/XXX x pro xxxxxx xxxxxx a rozvoj.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx to xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezí členské xxxxx rozsah povinností x xxxx uvedených x článku 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX v xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx opisy xx xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx pomoci xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx:
x) zajistily xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3;
x) vytvořily přímou xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx obdrží a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 44
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx výbor pro xxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx stanovená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 45
1. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Komise každé xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx se xxxxxxxx (EHS) x. 218/92.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, s. 87.
[2] Xx. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Úř. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2002/92/XX (Úř. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Úř. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Úř. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).