Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003
ze dne 7. října 2003
o xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty x x xxxxxxx nařízení (XXX) č. 218/92
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx ztrátám, x xxxxxxx zásady daňové xxxxxxxxxxxxx a případně x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Boj xxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů x této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tudíž měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx si xxxx být xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx nápomocny a xxxx spolupracovat x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx dodání xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchovávání x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx účel xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu - Xxxxxxxx systém xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nepřímých xxxx (XXX) [5] byl x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 xxxxxxxx směrnici Xxxx 77/799/EHS ze xxx 19. prosince 1977 o xxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daní [6].
(9) Xxxxxxx se, xx tyto xxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx, avšak xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekonomik x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx daně.
(11) Xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx, komunikace xx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx následek neefektivnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlejší spolupráce xx xxxx xxxx xxx zajištěno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x DPH (XXXX) xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx k dostatečnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměn údajů. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx správci navzájem, xxxxx i xxxx xxxxxxx x Komisí, xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx boj xxxxx podvodům účinnější.
(14) Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 a xx xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxx být xxxxx xxxxxxx x posílena. X důvodu xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxx v xxxxxxx novém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určitých xxxx x povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [8].
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména Chartou xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx států příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x DPH xx dodání xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz zboží xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx správně xxxxxxx XXX.
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx informací elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x DPH x xxxxxxxxxx operací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx pro xxxxxxxxx následnou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx částek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx není v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx“ rozumí:
- v Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx,
- v Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx,
- v Řecku:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Španělsku:
El Xxxxxxxxxx xx Estado xx Xxxxxxxx,
- ve Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx de l'économie, xxx xxxxxxxx et xx x'xxxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Xxxx xxx Dipartimento xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx des Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx ministr xxx Xxxxxxxëx,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx für Xxxxxxxx,
- x Portugalsku:
O Ministro xxx Finanças,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- ve Xxxxxxxx království:
The Xxxxxxxxxxxxx xx Customs and Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx útvarem“ rozumí xxxxxxxx úřad jiný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx funkční odpovědností, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx k xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4;
5. „dožadujícím xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx xxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx podána žádost x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „obchodními xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx dodání xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 odst. 6 písm. b) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx vztahuje xx. 28x xxxxx C, X, E a X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx získání xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 28a xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX“ xxxxxx xxxxx stanovené x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), d) x x) směrnice 77/388/EHS;
12. „xxxxxxxx šetřením“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx XXX;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx systematické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému členskému xxxxx, a xx xxx předchozí xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx výměnou“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předchozí xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ rozumí:
a) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxx
x) pokud tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „elektronickými prostředky“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx dat x využití xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
19. „sítí CCN/CSI“ xxxxxx společná platforma xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx síti (Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx 1 xxxx orgány, xxxxxxx jménem se xxxx xxxxxxxx použije, x xx xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx ústřední kontaktní xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ostatními členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského státu xxxx xxxxxx kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx úředníků x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník odešlou xxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc či xxxxxxx xx žádost x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx orgánem.
7. Xxxxx xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx územní či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx kontaktnímu orgánu xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx o xxx dožadující xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx má xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxx xxxx informace xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
XXXXXXXX II
VÝMĚNA XXXXXXXXX XX ŽÁDOST
Oddíl 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto informací.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx správní xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx sebe xxxx na xxxxxx xxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupu xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx získá xxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřených xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnou xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx x členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Oddíl 2
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx článků 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději však xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
X určitých xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx xx mohou dožádaný xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán schopen xxxxxxxxx na xxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxxxxx xxxxxxx x xxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovědět.
Xxxxx 3
Přítomnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účast na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx úředníci zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx úředníci dožádaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům dožádaného xxxxxx. Xxxxx však xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a výhradně xxx účely prováděného xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxx prostor x k týmž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, musí být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 se xxxxx xxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout, xx na svých xxxxxxx provedou x xxxxxxx společného xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účinnějšími xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx sám rozhodne, xxxxxx xxxxx povinnou x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu uvědomí x případech navržených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx volbu xxxxxxxx x rámci možností xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy se xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx koordinaci.
XXXXXXXX III
ŽÁDOST O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, které jsou xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx x dále xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí dožadující xxxxx x úkonech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxx aktu xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx je určen.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ŽÁDOSTI
Článek 17
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx V x XX, předá xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxx se xx xx to, že xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx;
2. pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx DPH xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. pokud existuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx.
Xxxxxx 18
Postupem podle xx. 44 odst. 2 se xxxx:
1. xxxxxx kategorie xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx;
2. frekvence xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx x zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná správní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx xxxxxxx být xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži.
KAPITOLA V
UCHOVÁVÁNÍ A XXXXXX ÚDAJŮ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX OPERACE XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xx znění článku 28x xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx jejich databáze xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2 se stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a tudíž xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
X údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx čísla pro xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodání xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, který podává xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx bodu 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx ke kalendářním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX, kdykoli to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx prostředky:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX osob, xxxxx xxxxxxxxxxx dodání xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, a
2. xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxxx identifikační číslo xxx účely XXX xxxxxxx x xx. 23 xxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx bodu 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jestliže xx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 x 24, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx databáze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx k xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byly dodatečné xxxxxxxxx získány.
3. Xxxxxxxx, xx nichž lze xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
Článek 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Každý xxxxxxx xxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX v daném xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx může xxxxxxx xxxxx získat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodání xxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vydání a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxx orgán poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx číslo xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx osobám xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX i xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx účely xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si tyto xxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/EHS
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se použijí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 26x směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státu identifikace xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xx. 26 c xxxxx X xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx neusazené osoby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tato informace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx neusazené xxxxx xxxxxxx k xxxx z identifikačního xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Daňové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 x xxxxx X xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Členský stát xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx přiznání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxx měně xxx v xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdaňovacího xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx pro uvedený xxx, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx kurzu zveřejněného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Technické podrobnosti x xxxxxxxxx těchto xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx přiřazení jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletním xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx článku 22 xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26x části X xxxx. 2 a 5 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Článek 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx uhrazená neusazenou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x eurech, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spotřeby, xxxxx xxxxxx náleží. Xxxxxxx xxxxx, které vyžadují xxxxxx x jiné xxxxxxx měně xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kursů xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přepočet xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx uvedený xxx, xxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zveřejněného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx den. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx po skončení xxxxxx, ve kterém xxxx platba obdržena.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby platby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny v xxxxxx x dani xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 32.
Členské státy xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi změny xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 xx xxxxxxx pro období xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Členské xxxxx a Komise xxxxxxx x vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx, jak xxxxxxxxx xxxx nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2. Členské státy xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxx k xxxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít o xxxx informace xxxxx, x xxxxxx případě xxxx všem členským xxxxxx, které x xxxx informace požádají, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx s konkrétní xxxxx zemí xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx dotčená xxxxx země zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které informace xxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx požádat.
Xxxxxx 39
Xx xxxx xxxxxxxxxx v článku 4 směrnice 2002/38/XX xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network/Common Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x umožnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x článku 1 xx předpokladu, xx:
x) xxxxx x povaha xxxxxxx o informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se vystavil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření nebo x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnout. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx.
4. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx by vedlo xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustná xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoli xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxx práva členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být použity xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxx xxx výběr xx xxxxxxx kontrolu daní xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž použity xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, cel a xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 2 směrnice Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z některých xxxxx, cel, xxxx x jiných xxxxxxxx [10].
Xxxxx toho mohou xxx informace použity x soudních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x takových xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx XXX/XXX x xxx jejich xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xx xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx získal xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxx. Dožádaný orgán xxxx požadovat, xxx xxxx informace poskytovány xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.
Článek 42
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx opisy či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pomoci xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx obdrží x xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 44
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 45
1. Ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxx roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 46
1. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx vzájemné pomoci, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx právních xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx neprodleně Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) č. 218/92.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 87.
[2] Xx. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, s. 121 x 191.
[3] Úř. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/92/XX (Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Xx. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[7] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).