Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003
ze xxx 7. října 2003
o xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 218/92
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vyhýbání xx xxxxxxx povinnostem x daňové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zásady daňové xxxxxxxxxxxxx x případně x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx proto fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx daňovým xxxxxx x souvislosti x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx předpisů x xxxx oblasti.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx správní xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx dodání zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx zboží.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx elektronické uchovávání x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx kontroly DPH.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx údajům xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, pokud je xx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx povinností.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prvotní xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxx.
(7) Nařízením Rady (XXX) č. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx daní (XXX) [5] xxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [6].
(9) Ukázalo se, xx tyto xxx xxxxxx nástroje xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx nemohou xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx stále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx.
(10) Existence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX také xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx vymezeny. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx x dostatečnému xxxxxxx kontaktu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, komunikace xx xxxxxxxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxxxxx kontaktními xxxxxx. Xx má xx následek xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx využívání nástrojů xxxxxxx spolupráce a xxxxxxxx v komunikaci. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx dostatečně intenzivní x tom xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x DPH (XXXX) xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatických či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správci xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x Komisí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 x xx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx být tudíž xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se tak xxxx stát v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určitých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx [7], xxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxx. e) uvedené xxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [8].
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x zachovává xxxxxxxx xxxxxx zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x DPH xx dodání zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxx uvnitř Společenství x dovoz zboží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x XXX x obchodních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/ES [9] xxxxxx stanoví xxxxxxxx x postupy xxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx zvláštním režimem xxxxx článku 26 x směrnice 77/388/XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx následnou xxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx částek xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech dotčeno xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ rozumí:
- x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx van xxxxxxxëx,
- x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Německu:
Bundesministerium der Xxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Španělsku:
El Secretario xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx,
- ve Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx l'industrie,
- x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Commissioners,
- x Xxxxxx:
xx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx delle Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx l'Enregistrement xx xxx Xxxxxxxx,
- x Nizozemsku:
De xxxxxxx xxx Financiën,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Finanzen,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Ministro xxx Xxxxxçxx,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Švédsku:
Chefen xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Customs xxx Xxxxxx;
2. „ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xx nějž byla xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxx příslušností nebo xxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx;
4. „příslušným xxxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx ústřední xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx podává xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx podána xxxxxx x xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „dodáním xxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx dodání zboží, xxxxx musí xxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxx xxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 6 xxxx. b) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 28x části X, X, E a X směrnice 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ rozumí získání xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x movitým xxxxxxx majetkem xx xxxxxx xx. 28x xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX“ xxxxxx číslo stanovené x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx 77/388/EHS;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, x to xxx předchozí xxxxxxx x v předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx automatickou xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx výměnou“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx;
x) právnická osoba, xxxx
x) pokud tak xxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx osob xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
17. „xxxxxxxx přístupu“ xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „elektronickými xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x uchovávání xxx x využití xxxxxxx xx drátě, rádiového xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „xxxx CCN/CSI“ xxxxxx xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Common Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 1 jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx použije, x xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx pověření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Informuje x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx útvarů x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxx xxxxxxx, jmenovat xxxxxxxxx úředníky, kteří xxxxx uskutečňovat přímou xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxxxxx xx aktualizaci seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx uskutečňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx orgány.
6. Pokud xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx odešlou xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx státu, x to za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník obdrží xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx působnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx následujícím xx xxx předání xxxxxxx x pomoc ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxx informace sděleny x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
XXXXXXXX XX
XXXXXX INFORMACÍ XX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost x informace a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případů.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx šetření není xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za sebe xxxx xx xxxxxx xxxxxx úřadu svého xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 6
Žádosti x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, pokud xx xx možné, na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 7
1. Na xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získá xxxx xx x dispozici, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx šetření xx xxxxx zpráv, xxxxxx x jakýchkoli jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnou xxxxx tehdy, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Oddíl 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 co xxxxxxxxxxx, nejpozději však xx xxx měsíců xxx xxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx, zkracuje se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 9
X určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a dožadující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odlišných xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a o xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx xx xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředníci zmocnění xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx své xxxxx. Xxxxx jsou požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x nimž xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx přístup, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x dožádaným orgánem x v souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx úředníci jmenováni xxxxxxxxxxx orgánem přítomni x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 při xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou však xxx přes svého xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx účely prováděného xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úřední xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Souběžné kontroly
Článek 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx souběžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly zdají xxx účinnějšími xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členský xxxx sám rozhodne, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx kontrolu navrhne. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci možností xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnou, zda xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx předpisy platnými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, doručí dožádaný xxxxx veškeré xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, které xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x doručení, x xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxxx je xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ŽÁDOSTI
Článek 17
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx X a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xx xx, xx xx zdanění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutně xxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx členským státem xxxxxx;
2. pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx DPH xxxx xx xxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2 se určí:
1. xxxxxx kategorie xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spontánní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx jsou xxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výměny xxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxx xx shromažďováním xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx vystavovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX X XXXXXX ÚDAJŮ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx uchovává x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xx základě xx. 22 xxxx. 6 písm. x) xx znění xxxxxx 28x směrnice 77/388/EHS.
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti let xx xxxxxxxx kalendářního xxxx, ve kterém xxx xxx udělen xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx databáze xxxx xxxxxxxx, úplné x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2 se stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, a tudíž xx není xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
X údajů xxxxxxxxxxxx podle článku 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a bez xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx tato čísla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx bodu 2 xx vyjadřují x měně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 22 x xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx nabytí xxxxx uvnitř Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx, anebo přímý xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky:
1. identifikační xxxxx xxx xxxxx XXX xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxx osoby xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxx v xx. 23 xxxx 1.
Hodnoty xxxxx bodu 2 xx vyjadřují v xxxx členského xxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxx, x vztahují xx xx kalendářním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx článků 23 x 24, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, ke xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx doplněny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22, xxxxx xx přístup x xxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx však xx xxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 až 25 informace v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veškerá opatření xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx každého členského xxxxx může xxxxxxx xxxxx získat xxxx xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 potvrzení xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx účely XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuchovává s xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx stanovenou x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX i osobám xxxxxxxxxxxx služby podle xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx určené xxxxx.
Xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx účely xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx všechna opatření xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REŽIMU XXXXX XXXXXX 26 C XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Následující xxxxxxxxxx se xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 26x xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Informace xxxxxxxxxxx neusazenou xxxxxx xxxxxxxx k dani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 x části X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx podávají xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx identifikace xxxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dnů xx skončení xxxxxx, xx kterém informace xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani xxxxxxx. Stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x přiděleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy, xxxxxx xx xxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx stát identifikace xxxxxxxxx neprodleně elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx neusazené xxxxx povinné x xxxx x identifikačního xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx přiznání x údaji xxxxxxxxxxx x xx. 26 x xxxxx X xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti včetně xxxxxxxx elektronické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx od skončení xxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daňové přiznání x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx částky xx xxxx xxxxxx směnných xxxxx platných poslední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx xxxx x uvedený xxx xxxx zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sdělování xxxxxx xxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxxx xxxxxx xx informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26x xxxxx X xxxx. 2 a 5 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxxxx v eurech, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kursů xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx uvedený xxx, xxxx, pokud není x uvedený den xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx zveřejněného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx obdržena.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daň, xxxxxxx xxxx identifikace xxxxxxx, xxx platby xxxxxxxx státům spotřeby xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx daně.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES.
XXXXXXXX VII
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx a vyhodnotí xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxxxxx xxxx nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepředstavuje nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se daňovým xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx další informace xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX SE XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxx xxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx požádají, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc nezbytnou xx shromáždění xxxxxx x protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IX
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx sdělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádostí x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xxx má dožádaný xxxxx xxxxx o xxxxxx překlad požádat.
Xxxxxx 39
Xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/ES xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu informací xxxxx článků 29 x 30 byly xxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network/Common Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxx svých systémů, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníkům.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 1 xx předpokladu, xx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, aniž xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxx.
2. Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud právní xxxxxxxx či správní xxxxx neopravňují xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx poskytnutí informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členský stát Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxx xxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx výběr xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyměření xxxxxx xxxxx, cel x xxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. března 1976 x vzájemné pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx xxxx xxxxx xxx informace použity x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x uložení xxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx x xxxxxx x takových řízeních.
2. Xxxxx pověřené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx CCN/CSI x pro xxxxxx xxxxxx x rozvoj.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx, jestliže podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely.
4. Má-li xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx užitečné xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx to xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx informace poskytovány xxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 odst. 1 a xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Zprávy, výkazy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použity xxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) zajistily xxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 45
1. Ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 87.
[2] Xx. xxxx. X 284 E, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Úř. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/92/XX (Úř. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Úř. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 792/2002 (Xx. věst. X 128, 15.5.2002, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. věst. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).