Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1798/2003
ze dne 7. xxxxx 2003
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 218/92
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem x daňové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx ztrátám, x xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxxxxx a případně x k narušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx zboží.
(4) Xxx správné fungování xxxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchovávání x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx DPH.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x některým xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx spotřeby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti. Xxx xxxxx účel xx xxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je stanoven x xxxxxx 26x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Nařízením Xxxx (XXX) x. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [5] byl x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx těmito xxxxxx a Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (EHS) x. 218/92 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [6].
(9) Xxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx dále xxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxx užší xxxxxxxxx jednotlivých ekonomik x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v oblasti XXX také xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx.
(11) Práva x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx vymezeny. Xx xxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlejší spolupráce xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ohledu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx výměny informací x DPH (XXXX) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx navzájem, xxxxx x xxxx xxxxxxx x Komisí, xx měly být xxxxxxxxxxxxx a rychlejší, xxx byl boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx o správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX obsažená x xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 x xx xxxxxxxx 77/799/EHS by xxxx být tudíž xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx tak xxxx xxxx v xxxxxxx novém dokumentu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x DPH.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx dodání xxxxx x služeb, nabytí xxxxx xxxxxx Společenství x dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx a x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxxx článku 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, a pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx částek xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx“ xxxxxx:
- x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx,
- x Dánsku:
Skatteministeren,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Španělsku:
El Xxxxxxxxxx xx Estado xx Xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx finances xx xx l'industrie,
- v Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- v Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx ministr xxx Financiën,
- v Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx für Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Xxxxxxxx xxx Finanças,
- ve Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx úřad, xx xxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 přenesena xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx útvarem“ rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x konkrétní xxxxxx příslušností nebo xxxxxxxx funkční odpovědností, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo jakýkoli xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;
7. „obchodními xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx x souhrnném xxxxxx xxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 6 xxxx. b) xxxxxxxx 77/388/EHS;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 28x xxxxx C, X, X x X xxxxxxxx 77/388/EHS;
10. „xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx získání xxxxx nakládat jako xxxxxxxx x movitým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 28x xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx účely XXX“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 písm. x), x) x x) směrnice 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x xxxx kroky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx XXX;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx systematické xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx automatickou výměnou“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dispozici;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx předchozí xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ rozumí:
a) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdružení osob xxxxxx xxxx způsobilá x právním xxxxxx, xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „elektronickými xxxxxxxxxx“ xxxxxx použití elektronických xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx drátě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
19. „xxxx CCN/CSI“ xxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 3
1. Příslušné xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xx nějž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxxx a xx jeho zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx, které xxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je odpovědný xx aktualizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených členských xxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xx příslušné xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx či xxxxxxx xx žádost x pomoc, informují xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx zásah mimo xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx dožadující xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůta stanovená x článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc sdělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx informací xxxxx odstavce 1 xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx jakýchkoli správních xxxxxxx nezbytných pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx šetření není xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx šetření podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxx schváleném xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, výkazů x jakýchkoli jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxx 2
Lhůta xxx xxxxxxxxxx informací
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx tří měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx lhůta na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx odlišných xx xxxx stanovených x xxxxxx 8.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxx o důvodech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovědět.
Oddíl 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx požadované informace.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx šetřeních. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Mohou však xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x výhradně xxx xxxxx prováděného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx týchž xxxxxxx x x týmž xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úředníci xxxxxxxxxxxx orgánu, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, musí být xxxx schopni předložit xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx mohou xxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxx sám xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dani pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx volbu zdůvodní x xxxxx možností xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Stanoví lhůtu, xxxxx xxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnou, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastnit. Po xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx sdělí své xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx.
3. Každý příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŽÁDOST X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, doručí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx akty x rozhodnutí, xxxxx xxxxxx správní xxxxxx x které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Žádosti x xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x dále xxxxx, adresu a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x doručení, x zejména o xxx xxxxxxxx aktu xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx je určen.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX PŘEDCHOZÍ ŽÁDOSTI
Článek 17
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx V x XX, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx se xx xx xx, xx xx xxxxxxx dochází x xxxxxxxx státě xxxxxx x účinnost xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx XXX xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx určí:
1. xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx;
2. frekvence xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spontánní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1, xxxxx xxxx xxx známy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná správní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 21
V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxx nesmějí být xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx.
XXXXXXXX V
UCHOVÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx databázi, x xxx xxxxxxxx x zpracovává xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxx 77/388/EHS.
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uchovávají se xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx kalendářního xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x přesné.
Postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx není třeba xxxxxxx.
Článek 23
X údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 obdrží příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přímý xxxxxxx x xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX přidělená xxxxxxxx státem, který xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. celkovou xxxxxxx xxxxxxxxx dodání xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx tato čísla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a vztahují xx ke kalendářním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx porušování právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímý xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxx účely XXX xxxxxxx x čl. 23 xxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx poskytl informace, x vztahují xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24, xxxxx xxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx lhůtě xxx xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx doplněny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx však xx xxx měsíců od xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Článek 26
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 až 25 informace v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
Článek 27
1. Každý xxxxxxx stát provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxx účely XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 potvrzení xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx xxxxx XXX, xxx xxxx určitá xxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely DPH.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx použití x xxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, aby osobám xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx služeb uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx stanovenou x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX i osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxxxx odrážky xxxxxxxx 77/388/XXX bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX xxxxxxxx blíže určené xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX PODLE XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě zvláštního xxxxxx podle xxxxxx 26x xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxxx obsažené v xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 c xxxxx X xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx neusazené osoby xxxxxxx k dani xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x přiděleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Technické xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx informace xxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx stát identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států x vynětí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx z identifikačního xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxx x čl. 26 x části B xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx elektronické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronicky příslušnému xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx skončení xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdržel. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx x eurech, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro uvedený xxx, nebo, xxxxx xxxx x uvedený xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx článku 22 xx vztahují xxxxxx na informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 26x xxxxx X xxxx. 2 x 5 směrnice 77/388/EHS.
Xxxxxx 32
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx uhrazená xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx byla převedena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx než x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poslední den xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zveřejněného pro xxxxxxxxx následující den. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx osoba povinná x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny v xxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
Článek 33
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účtů pro xxxxxx plateb xxxxx xxxxxx 32.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx sazby daně.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 xx xxxxxxx xxx období xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/XX.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxxx fungování této xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx xxxx, jak xxxxxxxxx xxxx nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx x pokud jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxx proti xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 4.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxx informace zájem, x xxxxxx případě xxxx všem členským xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se XXX, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádostí x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx bude přiložen xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xx dožádaný xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx požádat.
Článek 39
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network/Common Xxxxxx Interface - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx těchto informací xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx výměny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nároků xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníkům.
Xxxxxx 40
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx členském xxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx a povaha xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxxxxx nezatěžují xxxxxxxx xxxxx;
x) dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx nařízení xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření nebo x xxxxxxx x xxxxxxx takových údajů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx odmítnutí uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxx xxx pro xxxxxx x pomoc xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx kontrolu daní xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu.
Informace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx, na něž xx vztahuje článek 2 směrnice Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. března 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použity x soudních řízeních, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx x xxxxxx x takových xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx péči x sítě CCN/CSI x xxx jejich xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx je xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dožádanému xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx omezí xxxxxxx xxxxx rozsah povinností x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 a 21 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx, výkazy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní koordinaci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx smyslu článku 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi orgány xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obdrží a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Článek 45
1. Xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx se xxxxxxxx (EHS) x. 218/92.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. října 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 87.
[2] Xx. xxxx. X 284 E, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/92/XX (Xx. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Xx. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2001/44/XX (Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).