Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1798/2003
ze xxx 7. xxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 218/92
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx vedou x xxxxxxxxxxx ztrátám, k xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Boj xxxxx daňovým xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx x přidané xxxxxxx (DPH) xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx přijatá x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, přičemž si xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, aby zajistily xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx dodání xxxxx x xxxxxx, nabytí xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronický přenos xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx DPH.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x harmonizaci právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu - Xxxxxxxx xxxxxx daně x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx [4], xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Nařízením Xxxx (XXX) č. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx daní (XXX) [5] byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxx těmito xxxxxx a Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (EHS) x. 218/92 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxx [6].
(9) Xxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxxxx nástroje jsou xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxx užší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekonomik x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Existence dvou xxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx daně.
(11) Xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx stran nejsou x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx podvodům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ústředními kontaktními xxxxxx. Xx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxx dosažení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx zajištěno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx.
(13) Spolupráce xxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxx ohledu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x XXX (VIES) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x dostatečnému xxxxxxxx automatických xx xxxxxxxxxxx xxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správci xxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxx x Komisí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxx xxxxxxxx účinnější.
(14) Xxxxxxxxxx o správní xxxxxxxxxx v oblasti XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 x xx xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxx být tudíž xxxxxxx x xxxxxxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxx xx xx tak xxxx stát x xxxxxxx novém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx nařízením by xxxxxx být dotčena xxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přispívají x xxxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [7], aby xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x zachovává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxx x služeb, nabytí xxxxx uvnitř Společenství x dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx pravidla a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x DPH x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX [9] rovněž xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxx x dani x přidané hodnoty x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 x směrnice 77/388/XXX x rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx částek xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx v trestních xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx“ xxxxxx:
- x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx,
- v Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Německu:
Bundesministerium der Xxxxxxxx,
- x Řecku:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx l'industrie,
- x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Xxxx xxx Dipartimento xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx de l'Enregistrement xx des Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx ministr xxx Xxxxxxxëx,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Xxxxxxxx xxx Finanças,
- ve Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Švédsku:
Chefen xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- ve Xxxxxxxx království:
The Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx and Xxxxxx;
2. „ústředním kontaktním xxxxxxx“ rozumí úřad, xx nějž xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx příslušností xxxx xxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. „příslušným xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx ústřední xxxxxxxxx orgán, kontaktní xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podává xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx státu, kterému xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „obchodními xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx dodání zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxx uvedeném x xx. 22 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „poskytováním xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 28x xxxxx C, X, E x X xxxxxxxx 77/388/EHS;
10. „xxxxxxx zboží uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx získání xxxxx nakládat xxxx xxxxxxxx x movitým xxxxxxx majetkem xx xxxxxx čl. 28x xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx DPH“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 písm. x), x) x x) směrnice 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x xxxx kroky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné použití xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx XXX;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému členskému xxxxx, a xx xxx předchozí žádosti x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených informací xxxxxx členskému xxxxx, x to bez xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx předchozí xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxx
x) xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických osob;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx x přístupu x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx údajů elektronickými xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x uchovávání xxx x xxxxxxx přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „xxxx XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx platforma xxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxx xxxx (Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 3
1. Příslušné xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxx jménem se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to buď xxxxx, nebo xx xxxxxxx pověření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xx xxxx xx přenese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontakty x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx útvarů a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kromě xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, jmenovat xxxxxxxxx úředníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx učiní, xxxx xxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx aktualizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků a xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 13 se x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
6. Xxxxx xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na žádost x xxxxx, informují xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx členského xxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx zásah mimo xxxxxx územní xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského státu x informují x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx následujícím xx xxx předání xxxxxxx x xxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc sdělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Takové sdělení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
VÝMĚNA XXXXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxx xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx případu či xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx jakýchkoli správních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, že žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx kdyby xxxxxxx xxxx xx sebe xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Žádosti x xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, pokud xx xx možné, na xxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x jakýchkoli jiných xxxxxxxxx nebo ověřených xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
2. Prvopisy xxxxxxxxx se poskytnou xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx tří xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
X určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx není xxxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx včasné xxxxxxxx, a o xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx, xxx správní xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx své xxxxx. Xxxxx jsou požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací podle xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxxx xxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxxx x výhradně xxx xxxxx prováděného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
3. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, x xxxx je uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobilost.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxx xxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se xxxxxx kontroly xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 13
1. Členský xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx volbu xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx, že poskytne xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Stanoví lhůtu, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy se xxxx rozhodnou, zda xx souběžných xxxxxxx xxxxxx zúčastnit. Xx xxxxxxx návrhu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxxxx x xx xxxxxx koordinaci.
KAPITOLA XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx dožádaný xxxxx veškeré xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx dožadující xxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx obsahují předmět xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x zejména o xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX IV
VÝMĚNA INFORMACÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strukturované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx členským státům x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx se xx xx xx, že xx zdanění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx XXX xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x jiném členském xxxxx;
3. pokud existuje xxxxxxxxx daňové xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Článek 18
Postupem xxxxx xx. 44 odst. 2 se xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí, zda xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx automatické xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat navzájem xxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx známy.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se shromažďováním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži.
XXXXXXXX V
UCHOVÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXX SPECIFICKÝCH XXX XXXXXXXX OPERACE XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx x zpracovává xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xx znění xxxxxx 28x směrnice 77/388/EHS.
Aby xxxx umožněno používat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, uchovávají xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx jejich databáze xxxx xxxxxxxx, úplné x xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx není třeba xxxxxxx.
Článek 23
X xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxxx státu následující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH přidělená xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx informace;
2. celkovou xxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx tato xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxxxx xxx účely XXX v členském xxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 22 a xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx za nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xx. 23 xxxx 2, a
2. xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxx xxxxx každé xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxx xxxxx DPH xxxxxxx x xx. 23 xxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx bodu 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x vztahují xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx informace xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, pokud xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx k xxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxx měsíců od xxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx získány.
3. Podmínky, xx nichž xxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 22 až 25 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích a xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
Článek 27
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx přiděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx poskytování xxxxxx xxxx xx obdržela.
Dožádaný xxxxx sdělí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vydání x xxxxxxxx datum skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žádost neprodleně xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx číslo přiděleno, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx neuchovává s xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Příslušný orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx osobám xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 77/388/XXX bylo umožněno xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx účely XXX xxxxxxxx blíže určené xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely odstavců 1 xx 4 xxxxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dodržení xxxxxx 41.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Následující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx čl. 26 x části X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX se podávají xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx neusazené osoby xxxxxxx k dani xxxxxxx. Stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vynětí neusazené xxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Daňové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 26 x xxxxx X xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX xx podává xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx elektronické xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx zašle tyto xxxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx přiznání xxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaji x xxxx národní xxxx xxx v eurech, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx platných poslední xxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx xxxx x uvedený xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zveřejněného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 44 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx informace potřebné xxx přiřazení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Ustanovení xxxxxx 22 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26x xxxxx B xxxx. 2 x 5 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx neusazenou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx převedena xx bankovní xxxx xxxxxx x eurech, xxxxx určil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v jiné xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx směnných kursů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daň, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x dani xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxx plateb xxxxx xxxxxx 32.
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 34
Články 28 xx 33 se xxxxxxx xxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX.
KAPITOLA VII
VZTAHY S XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, pokud je xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx únikům a xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX SE XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx platná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx dotčená xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx sdělené xxxxx tohoto xxxxxxxx xx poskytují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Článek 38
Žádosti x xxxxx včetně žádostí x xxxxxxxx a xxxxxxxxx dokumenty mohou xxx vyhotoveny v xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zvláštních případech, xxx xx dožádaný xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx požádat.
Článek 39
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxx Komise a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx článků 29 x 30 xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Communication Network/Common Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxxxxxx odborníkům.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx informace uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že:
a) xxxxx x povaha xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožadující xxxxx, nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k získání xxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx či poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či správní xxxxx neopravňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx takových údajů xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx není dotčený xxxxxxx stát z xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxx odpovídající informace xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx vedlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupu xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Dožádaný xxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2 xxxx být xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx kontrolu xxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyměření xxxxxx xxxxx, cel x xxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx xxxx xxxxx xxx informace použity x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxx sankcí xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva žalované xxxxxx x xxxxxx x takových xxxxxxxx.
2. Xxxxx pověřené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx pro péči x sítě CCN/CSI x pro xxxxxx xxxxxx x rozvoj.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx použití pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx státě dožádaného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx získal xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx užitečné xxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx to xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x práv uvedených x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x článcích 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. e) uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu použity xxxx důkazy stejným xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, které poskytl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx příslušnými orgány xx xxxxxx xxxxxx 3;
x) vytvořily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xx nejdříve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx obdrží x xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx je nápomocen Xxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „výbor“).
2. Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x ohledem na xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 45
1. Ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění jakýchkoli xxxxxxx povinností týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxx, xxxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxx ostatní členské xxxxx.
Xxxxxx 47
Zrušuje xx xxxxxxxx (EHS) x. 218/92.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. října 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 87.
[2] Úř. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/92/XX (Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Úř. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2001/44/XX (Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).