Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003
xx xxx 7. října 2003
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 218/92
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx přijatá k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxx xxx správní xxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx spolupracovat s Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, nabytí xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx elektronické uchovávání x elektronický xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů v xxxxxx xxxxxxxx státě x přímého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné pro xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx spotřeby xxxx prvotní xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti. Pro xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx směrnice Rady 77/388/XXX xx dne 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [4], xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx nepřímých xxxx (XXX) [5] byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x mezi těmito xxxxxx a Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (EHS) x. 218/92 doplňuje xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx přímých x nepřímých daní [6].
(9) Xxxxxxx xx, xx tyto xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx účinné, xxxxx xxx dále xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Existence dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v oblasti XXX také xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx daně.
(11) Práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx vymezeny. Xx xxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktu xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx podvodům, komunikace xx zpravidla uskutečňuje xxxx ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlejší xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x XXX (XXXX) xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx a Komisí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx účinnější.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 a xx xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x DPH.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [7], xxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx přijata v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [8].
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx provádění právních xxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx správně xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x XXX x obchodních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES [9] xxxxxx stanoví xxxxxxxx x postupy xxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x směrnice 77/388/XXX x rovněž pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx peněžních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. „xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx“ rozumí:
- v Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xx Minister xxx xxxxxxxëx,
- x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx,
- v Řecku:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Španělsku:
El Secretario xx Xxxxxx de Xxxxxxxx,
- ve Francii:
le xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx et xx x'xxxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxëx,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx für Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Xxxxxxxx xxx Finanças,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- ve Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Finansdepartementet,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx;
2. „ústředním kontaktním xxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 přenesena xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxx ústřední kontaktní xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx k xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxx příslušného orgánu;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jménem xxxxxxxxxxx orgánu;
7. „obchodními xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xx. 22 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 28x části C, X, X x X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx nakládat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 28x xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX;
11. „identifikačním xxxxxx xxx účely XXX“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), d) x x) směrnice 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x předem xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx členskému státu, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k dispozici;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předchozí xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ rozumí:
a) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx osob xxxxxx xxxx způsobilá x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
17. „xxxxxxxx přístupu“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxx elektronickými xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxx pro zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx dat x xxxxxxx přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „xxxx XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (Common Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx buď xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za kontakty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Informuje x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xx podmínek, které xxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je odpovědný xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Úředníci uskutečňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 13 xx v xxxxxx xxxxxxx považují xxx xxxxx xxxx xx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx orgány.
6. Xxxxx xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x pomoc, informují xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx členského xxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx působnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxx dožadující orgán. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx předání xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 na základě xxxxxxxx či žádosti xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx xx příslušný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx informace podle xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případů.
2. Pro xxxxx předání informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx který se xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx úřadu svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxx schváleném xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získá nebo xx x dispozici, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x nich.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx x členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx informaci k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odlišných xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.
Článek 10
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxxxx xxxxx včasné xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 3
Přítomnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx na xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací podle xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx své xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx, x nimž xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx přístup, xxxxx xxxxxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x k týmž xxxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomni x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx uvedena xxxxxx totožnost a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx kontroly
Článek 12
Xx účelem výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxx či více xxxxxxxxx xxxxx dohodnout, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společného xx xxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx situace xxxxx xx více xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxx xxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 13
1. Členský xxxx sám rozhodne, xxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx volbu xxxxxxxx x xxxxx možností xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx souběžných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx kontrolu potvrdí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx sdělí xxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxxx, xxxxx ponese xxxxxxxxxxx xx dohled nad xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí, které xxxxxx správní xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, které xxxx xxxx akty a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, adresu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx.
Článek 16
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x úkonech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX IV
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXX PŘEDCHOZÍ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
1. xxxxx xx xx xx to, xx xx zdanění xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutně xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx;
2. pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx DPH xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
3. pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
2. frekvence xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx zapojí do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zda xxxxxxx automatické xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, které xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily výměny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx nuceny ukládat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx shromažďováním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
UCHOVÁVÁNÍ A XXXXXX XXXXX SPECIFICKÝCH XXX XXXXXXXX OPERACE XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx uchovává x zpracovává xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 22 odst. 6 písm. x) xx znění xxxxxx 28x xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxx xxxx umožněno xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, uchovávají xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, úplné x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zásadní nebo xxxxxxxx, x tudíž xx xxxx třeba xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Z xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k nim:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. celkovou xxxxxxx xxxxxxxxx dodání xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tato čísla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX v členském xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx vyjadřují x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Příslušnému orgánu xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímý xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky:
1. identifikační xxxxx xxx xxxxx XXX osob, které xxxxxxxxxxx dodání xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od každé xxxxxx osoby xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX xxxxxxx x čl. 23 bodě 1.
Hodnoty xxxxx xxxx 2 xx vyjadřují x xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x vztahují xx xx kalendářním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jestliže xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx do xxx měsíců od xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Podmínky, xx nichž xxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 odst. 2.
Článek 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 22 až 25 xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx přiděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 potvrzení xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxx xxxxx DPH, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádost rovněž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx poskytne xx žádost neprodleně xxxxxx jméno x xxxxxx osoby, xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x po xxxx stanovenou x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx odrážky xxxxxxxx 77/388/XXX bylo umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/ES xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxx potvrzení elektronicky x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx příslušné orgány xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx si tyto xxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxx všechna opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX REŽIMU XXXXX XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Následující xxxxxxxxxx se xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A uvedeného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dani xxxxxxxxx xxxxx identifikace xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xx. 26 x části X odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotné elektronické xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xx neusazené xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx o přiděleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tato informace xxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vynětí neusazené xxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 26 x xxxxx B xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxx elektronicky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektronické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdržel. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiznání x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx směnných xxxxx platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedený xxx, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx kurs zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx informace potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26x části B xxxx. 2 a 5 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 32
Členský stát xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx neusazenou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v eurech, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx než x xxxxxx, přepočtou xxxxxx xx eura xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přepočet xx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx uvedený xxx, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx zveřejněn, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx následující xxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx platba xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinná x xxxx xxxxxxxx xxxxx splatnou daň, xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx uvědomí elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Členské xxxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx plateb xxxxx xxxxxx 32.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx daně.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX.
KAPITOLA VII
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxxxx obsažené x xxxxx nařízení. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx toto nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx sdělit Komisi xxxxxxxx xxxxx informace xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx o xxxx informace xxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které o xxxx xxxxxxxxx požádají, xxxxx to platná xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx povolují.
2. Xxxxx xx dotčená xxxxx xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx informace xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IX
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx elektronicky xx xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx se xxxxxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxx. X uvedeným xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 byly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovídá xx veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikační xxxx/xxxxxxxxxx systémového xxxxxxxx (Xxxxxx Communication Network/Common Xxxxxx Interface - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxx další xxxxx xxxxx systémů, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nároků xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožadující xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Toto nařízení xxxxxxxx povinnost provést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či správní xxxxx neopravňují xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx nebo x získání a xxxxxxx takových xxxxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx poskytnutí informace, xxxxx xxxx dotčený xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx.
4. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupu nebo xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustná xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx být použity xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx použity xxx vyměření xxxxxx xxxxx, xxx a xxxx, na něž xx xxxxxxxx článek 2 směrnice Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cel, daní x jiných opatření [10].
Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použity x soudních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx pro xxxx x sítě XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx x rozvoj.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 povolí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxx účely ve xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použity xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx získal xx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx užitečné xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx je xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx předat. Dožádanému xxxxxx to xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezí členské xxxxx rozsah povinností x xxxx uvedených x článku 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dožadujícímu orgánu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu.
Článek 43
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx učiní členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx koordinace;
c) xxxxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nejdříve sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
1. Ode xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 46
1. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx právních aktů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx státy uzavřou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) č. 218/92.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 48
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, s. 87.
[2] Xx. xxxx. X 284 E, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2002/92/XX (Úř. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 792/2002 (Xx. věst. X 128, 15.5.2002, s. 1).
[6] Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. věst. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).