Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1798/2003
ze xxx 7. října 2003
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 218/92
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ztrátám, x xxxxxxx zásady daňové xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx proto fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx daňovým xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xxxx oblasti.
(3) Xxxxxxxx xxx harmonizaci xxxx přijatá k xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupracovat x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxx.
(4) Xxx správné xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx kontroly XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxx jejich povinností.
(6) Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx dodavatelé splní xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxxx, xxxxx xx stanoven x xxxxxx 26c xxxxx směrnice Rady 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx základ daně [4], xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Nařízením Rady (XXX) č. 218/92 xx dne 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx nepřímých xxxx (XXX) [5] xxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x mezi těmito xxxxxx x Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [6].
(9) Ukázalo xx, xx xxxx xxx xxxxxx nástroje jsou xxxx účinné, xxxxx xxx dále xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx užší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX také brání xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Práva x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx stran nejsou x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx k dostatečnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, komunikace xx zpravidla uskutečňuje xxxx ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx následek xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v komunikaci. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xx tedy mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx intenzivní x xxx ohledu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x XXX (VIES) xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x dostatečnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i mezi xxxxxxx a Komisí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxx podvodům xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX xxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 x ve xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx tak xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxxxx s DPH.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [8].
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x xxxxxxxxx principy xxxxxx zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx provádění právních xxxxxxxx x XXX xx xxxxxx zboží x xxxxxx, nabytí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx a x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dodržování těchto xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x XXX x obchodních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zvláštním režimem xxxxx xxxxxx 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, x pokud xxx x služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx částek xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx:
- x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx,
- v Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx et xx x'xxxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Itálii:
il Xxxx xxx Dipartimento delle Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx,
- x Nizozemsku:
De xxxxxxx xxx Financiën,
- v Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Ministro xxx Xxxxxçxx,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Švédsku:
Chefen xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx and Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx úřad, xx xxxx byla xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx útvarem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx ústřední kontaktní xxxxx, x konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení;
4. „příslušným xxxxxxxxx“ rozumí jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „dožadujícím xxxxxxx“ rozumí ústřední xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, který xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jménem xxxxxxxxxxx orgánu;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x souhrnném xxxxxx uvedeném v xx. 22 xxxx. 6 xxxx. b) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „poskytováním xxxxxx uvnitř Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 28x xxxxx C, X, X x X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ rozumí získání xxxxx nakládat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx majetkem xx xxxxxx xx. 28a xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX“ xxxxxx číslo xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), d) x x) xxxxxxxx 77/388/EHS;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí členské xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx systematické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxx systematické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx výměnou“ rozumí xxxxxxxxxxxx sdělování informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx;
x) právnická osoba, xxxx
x) pokud tak xxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako způsobilá x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
17. „xxxxxxxx přístupu“ xxxxxx xxxxxxxxx k přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x uchovávání xxx x využití xxxxxxx xx drátě, rádiového xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „sítí XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) x společném xxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), kterou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů dat xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 3
1. Příslušné xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 1 jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx pověření.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ústřední kontaktní xxxxx, xx nějž xx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx za kontakty x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Informuje x tom Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx útvarů x xx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví, jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx úředníků a xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním orgánům xxxxxxxxx dotčených členských xxxxx.
5. Úředníci uskutečňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 13 se x xxxxxx případě považují xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úředníky x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx státu, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Pokud xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx úředník obdrží xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu orgánu xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx o xxx dožadující orgán. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx příslušný xxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx správní xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Takové sdělení xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx x informace x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správní xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx formuláři schváleném xx základě xxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 7
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx k dispozici, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x nich.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx x členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx měsíc.
Xxxxxx 9
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xx mohou dožádaný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Článek 10
Pokud xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx dožadující xxxxx o důvodech, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Přítomnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x dožádaným orgánem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxx své xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx úředníci dožádaného xxxxxx přístup, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací podle xxxxxx 1 při xxxxxxxxx šetřeních. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx prováděného xxxxxxxxx xxxxxxx přístup xx týchž xxxxxxx x k týmž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomni v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx zmocnění, v xxxx je xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxx způsobilost.
Oddíl 4
Souběžné xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxx či více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx souběžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či více xxxx povinných x xxxx, xxxxxxx se xxxxxx kontroly xxxxx xxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx rozhodne, xxxxxx osobu povinnou x xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhne. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souběžnou kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx provedeny.
2. Dotčené xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx, zda xx souběžných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenuje zástupce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy platnými xxx doručování obdobných xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx XXX xx xxxxx členského státu, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx x dále xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x zejména x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx je určen.
KAPITOLA IV
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ŽÁDOSTI
Článek 17
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx X x XX, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx se xx xx xx, xx xx xxxxxxx dochází x xxxxxxxx státě xxxxxx a účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx DPH xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2 se xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
2. frekvence xxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx určí, xxx xx xxxxxx do xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx automatické výměny.
Článek 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spontánní xxxxxx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx známy.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výměny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativní zátěži.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX SPECIFICKÝCH XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 22
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xx. 22 odst. 6 xxxx. x) xx znění xxxxxx 28x xxxxxxxx 77/388/EHS.
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx udělen xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx databáze xxxx aktuální, xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx změny nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx od kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x nim:
1. xxxxxxxxxxxxx čísla pro xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx veškerých dodání xxxxx uvnitř Společenství xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx účely XXX v členském xxxxx, který podává xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx členského xxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxx, x vztahují xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Příslušnému orgánu xxxxxxxxx státu budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. identifikační xxxxx xxx účely XXX xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 23 xxxx 2, a
2. xxxxxxx hodnota těchto xxxxxx od každé xxxxxx xxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH xxxxxxx x xx. 23 xxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx bodu 2 xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx poskytl xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx čtvrtletím.
Článek 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 22, xxxxx xx přístup k xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx xx xxxxx čtvrtletí, ve xxxxxx byly dodatečné xxxxxxxxx získány.
3. Xxxxxxxx, xx nichž lze xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2.
Xxxxxx 26
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 22 xx 25 informace v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
Článek 27
1. Každý xxxxxxx xxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx databázi xx xxxxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX x daném xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxx získaných xxxxx xxxxxx 22 potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xx obdržela.
Dožádaný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jméno x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx použití x xxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 77/388/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx účely DPH xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx elektronicky x souladu x xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
KAPITOLA VI
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX REŽIMU PODLE XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se použijí x xxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxxx obsažené x xxxxx A xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neusazenou xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx státu identifikace xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 x xxxxx X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx elektronické xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx deseti xxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx neusazené osoby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Technické xxxxxxxxxxx včetně jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxx identifikace xxxxxxxxx neprodleně elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 26 x xxxxx X xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxx elektronicky. Xxxxxxxxx podrobnosti včetně xxxxxxxx elektronické xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx do deseti xxx xx skončení xxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxx měně xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných poslední xxx zdaňovacího xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro uvedený xxx, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxx xxx. Technické podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiřazení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx článku 22 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26x xxxxx X xxxx. 2 x 5 směrnice 77/388/XXX.
Článek 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx byla převedena xx bankovní účet xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx náleží. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx měně xxx x xxxxxx, přepočtou xxxxxx na xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období. Přepočet xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedený xxx, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států spotřeby.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx plateb podle xxxxxx 32.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx daně.
Článek 34
Články 28 xx 33 xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Členské xxxxx x Komise xxxxxxx x vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx fungování této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx toho, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx údaje Xxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx únikům a xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další informace xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx dále příslušným xxxxxxx xxxx členských xxxxx, které xx xxxxx mít o xxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx informace požádají, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IX
PODMÍNKY VÝMĚNY XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx sdělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravy přijaté xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 38
Xxxxxxx o xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx se xxxxxxxx x dožadující orgán xxxxxxxx. K uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x úředních jazyků xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx překlad xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Po xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 byly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxx xxxxx systémů, xxxxx xx nezbytný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx všech nároků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení s xxxxxxxx případných odměn xxxxxxxxx odborníkům.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podal dožadující xxxxx, xxxxxxxxxxx nezatěžují xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx k získání xxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xx vystavil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neopravňují xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx.
3. Příslušný orgán xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnout. O xxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by vedlo xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx postupu nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.
5. Dožádaný xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
6. Xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2 xxxx xxx pro xxxxxx x pomoc xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 směrnice Xxxx 76/308/XXX ze dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x jiných xxxxxxxx [10].
Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx a svědků x takových xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxx péči x xxxx CCN/CSI x pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje informace, xxxxxx použití xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mu je xx souhlasem dožádaného xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx to oznámí xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx stanovených x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x rámci xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx použity xxxx důkazy stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu.
Článek 43
1. Pro xxxxx používání tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) zajistily xxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx článku 3;
x) vytvořily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, které xxxx xxxxxx a xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx“).
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 45
1. Xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné pomoci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxx, xxxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 47
Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 87.
[2] Úř. xxxx. X 284 E, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/92/XX (Xx. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Xx. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. L 128, 15.5.2002, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).