Nařízení Rady (ES) x. 1798/2003
ze dne 7. xxxxx 2003
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Vyhýbání xx daňovým xxxxxxxxxxx x daňové xxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx vedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zásady daňové xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx daňovým xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů x této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxx si xxxx být xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx spolupracovat x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx dodání xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx uvnitř Společenství x xxxxx xxxxx.
(4) Xxx správné xxxxxxxxx xxxxxxx DPH je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchovávání x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxx výměny elektronicky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přímého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx údajům xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Hospodářské subjekty xx měly xxx xxxxxxx x některým xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prvotní xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxxx, xxxxx je stanoven x článku 26x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx systém xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a převodu xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx x členským státem xxxxxxxx.
(7) Nařízením Xxxx (XXX) x. 218/92 xx dne 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [5] xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [6].
(9) Ukázalo xx, xx xxxx xxx xxxxxx nástroje xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx nemohou xxxxx xxxx požadavky xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX také brání xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Práva x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx k dostatečnému xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx celostátními xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, komunikace xx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. To má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x komunikaci. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx x výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x DPH (XXXX) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i mezi xxxxxxx a Xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byl boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti XXX obsažená x xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 x xx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx být tudíž xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx přehlednosti xx xx xxx xxxx stát x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx proti podvodům xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [7], aby xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. e) uvedené xxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zachovává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Chartou xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx správní orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o DPH xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x s Xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x postupy, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxx nařízení rovněž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx informací elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o DPH x obchodních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxx x dani x přidané hodnoty x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx režimem xxxxx xxxxxx 26 x směrnice 77/388/XXX x rovněž pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, x pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx peněžních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. „xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx“ rozumí:
- v Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx,
- v Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Německu:
Bundesministerium xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Secretario xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx finances xx xx x'xxxxxxxxx,
- v Xxxxx:
Xxx Revenue Xxxxxxxxxxxxx,
- x Itálii:
il Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx delle Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- v Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx de x'Xxxxxxxxxxxxxx xx des Xxxxxxxx,
- x Nizozemsku:
De xxxxxxx xxx Xxxxxxxëx,
- v Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx für Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Xxxxxxxx xxx Xxxxxçxx,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxxx království:
The Commissioners xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xx nějž xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx správní xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxx ústřední kontaktní xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědností, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx kontaktní orgán, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pomoc jménem xxxxxxxxxxx orgánu;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx služeb uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „poskytováním xxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 28x části X, X, E a X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx majetkem ve xxxxxx xx. 28a xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX;
11. „identifikačním xxxxxx xxx xxxxx XXX“ xxxxxx xxxxx stanovené x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) směrnice 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx šetřením“ xxxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx XXX;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx předchozí xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervalech;
14. „xxxxxxxxxxxxxx automatickou výměnou“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx daná xxxxxxxxx k xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxx jako způsobilá x právním xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronickým xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx prostředky“ xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „xxxx CCN/CSI“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) a společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx daní x xxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ústřední kontaktní xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ostatními členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zřídit kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Kromě toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví, jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx aktualizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků a xx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
5. Xxxxxxxx uskutečňující xxxxxx informací podle xxxxxx 11 x 13 xx v xxxxxx případě považují xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
6. Pokud xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx působnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx členského státu x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X takovém případě xxxxxx xxxxx stanovená x článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxx orgánu.
2. Pokud xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci správní xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí nejprve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XX ŽÁDOST
Oddíl 1
Xxxxxx x informace x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případů.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx informací xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací.
3. Xxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx správní xxxxx, xx který xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxx xxxxx jednaly xxxx xx xxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, na xxxxxxxx formuláři schváleném xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získá nebo xx x dispozici, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, výkazů x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx výpisů x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx v členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx poskytne informace xxxxx článků 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx tří xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxx.
Xxxxx xxxx dožádaný xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a dožadující xxxxx dohodnout na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovených x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx písemně x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovědět.
Xxxxx 3
Přítomnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, kde správní xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx základě dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 při xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní pravomoci xxxxxxx úředníkům dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx účely prováděného xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxx prostor x x týmž xxxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úřední způsobilost.
Xxxxx 4
Souběžné xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout, xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společného či xxxxxxxxxxxx xxxxx souběžné xxxxxxxx daňové xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx povinných x xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu uvědomí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx zdůvodní x xxxxx možností xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx níž xx xxxx být tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx souhlas xxxx xx sdělí xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Každý příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx koordinaci.
XXXXXXXX III
ŽÁDOST X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obdobných xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, doručí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx akty x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH xx xxxxx členského xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, xxxxx jsou xxxx akty x xxxxxxxxxx určeny.
Xxxxxx 15
Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx o doručení, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí osobě, xxxxx xx určen.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX PŘEDCHOZÍ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx strukturované xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto případech:
1. xxxxx xx má xx xx, xx xx xxxxxxx dochází x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
3. pokud existuje xxxxxxxxx daňové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 se xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxx opatření pro xxxxxx informací.
Každý xxxxxxx xxxx určí, xxx xx xxxxxx do xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx v xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily výměny xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být členské xxxxx nuceny xxxxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativní zátěži.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX OBCHODNÍ OPERACE XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx, x níž uchovává x zpracovává xxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xx. 22 odst. 6 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxx aktuální, xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx není xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
X údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu následující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým byla xxxxxxxxx xxxx čísla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX x členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx podle xxxx 2 xx vyjadřují x měně xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx kalendářním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 x výhradně xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k nim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x čl. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxx v xx. 23 xxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx bodu 2 xx vyjadřují x xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx čtvrtletím.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 a 24, xxxxx xxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, pokud xxxx informace doplněny xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx databázi se xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx přiděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxx získaných podle xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vydání x xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx účely XXX.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx číslo přiděleno, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuchovává x xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a po xxxx stanovenou v xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 77/388/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx účely DPH xxxxxxxx xxxxx určené xxxxx.
Xx dobu stanovenou x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX poskytují xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 2.
5. Xxxxx příslušné xxxxxx xxx účely odstavců 1 až 4 xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 41.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REŽIMU XXXXX XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/EHS
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxxx obsažené x xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neusazenou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxx xxxxxxxx podle xx. 26 x xxxxx X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiděleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy, xxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx x vynětí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx x identifikačního xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 x části X xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdržel. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx národní xxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zveřejněného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Ustanovení článku 22 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26x xxxxx X xxxx. 2 x 5 směrnice 77/388/EHS.
Článek 32
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx uhrazená xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxxxx v eurech, xxxxx určil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx x eurech, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx směnných kursů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx uvedený xxx, xxxx, xxxxx není x xxxxxxx xxx xxxx zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx následující den. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxx platba xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx neuhradí xxxxx xxxxxxxx daň, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny x xxxxxx k dani xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx plateb podle xxxxxx 32.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxx daně.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 se xxxxxxx xxx období xxxxxxxxx x článku 4 směrnice 2002/38/ES.
KAPITOLA VII
VZTAHY S XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi veškeré xxxxxxxx xxxxx týkající xx toho, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxx Xxxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx podle odstavců 2, 3 a 4.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx, může je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x každém případě xxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx požádají, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx o pomoci xxxxxxxx x konkrétní xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx dotčená xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IX
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx sdělené xxxxx tohoto xxxxxxxx xx poskytují pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 38
Žádosti o xxxxx včetně xxxxxxx x doručení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx se dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má dožádaný xxxxx důvod x xxxxxx překlad xxxxxxx.
Článek 39
Xx xxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx článků 29 x 30 byly xxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Communication Network/Common Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx státy odpovídají xx xxxxxxx další xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x umožnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxx nároků xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníkům.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx během určitého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x získání x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát z xxxxxxxx důvodů schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnout. X xxxxxxxx odmítnutí uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vedlo xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx postupu xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxxxxxx pořádku.
5. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
6. Xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx minimální přípustná xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoli xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx platných pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxx xxx výběr či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx základu.
Informace mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx [10].
Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxx řízeních, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx pověřené Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxx x xxxx XXX/XXX x pro xxxxxx xxxxxx a rozvoj.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 povolí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použity pro xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx orgán za xx, že xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mu xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxx xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinností x práv xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x článcích 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx příslušnými xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xx xxxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xx nejdříve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx obdrží x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx stanovená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Článek 45
1. Ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx vzájemné xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 48
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 7. října 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 87.
[2] Xx. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/92/XX (Xx. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Xx. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 792/2002 (Xx. věst. X 128, 15.5.2002, s. 1).
[6] Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Úř. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/44/XX (Úř. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).