Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1798/2003
ze xxx 7. xxxxx 2003
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 218/92
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Vyhýbání xx xxxxxxx povinnostem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx ztrátám, k xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x narušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx proto fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx tudíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nápomocny a xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování XXX xx xxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxx uvnitř Společenství x xxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxx elektronické uchovávání x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Hospodářské subjekty xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxx jejich povinností.
(6) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xx stanoven x článku 26x xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx základ xxxx [4], stanovit pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 o xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx nepřímých xxxx (XXX) [5] xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxx xxxxxx a Komisí.
(8) Xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých daní [6].
(9) Xxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekonomik x rámci xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX xxxx xxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx daně.
(11) Práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x závazná xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktu mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx podvodům, komunikace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx dosažení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy mělo xxx zajištěno xxxx xxxxxxx kontaktů mezi xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x DPH (XXXX) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatických xx xxxxxxxxxxx xxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 x ve xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx tak xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentu, xxxxx nahradí xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určitých xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Chartou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, nabytí xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx správně xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o DPH x obchodních operací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx období xxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x rovněž pro xxxxxxxxx následnou výměnu xxxxxxxxx, a pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
1. „xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx“ xxxxxx:
- x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx
Xx Minister xxx xxxxxxxëx,
- x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxx,
- v Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxx xx Estado de Xxxxxxxx,
- ve Francii:
le xxxxxxxx xx l'économie, xxx xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx,
- v Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx des Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx ministr xxx Financiën,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxx,
- x Portugalsku:
O Xxxxxxxx xxx Finanças,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Švédsku:
Chefen xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx and Xxxxxx;
2. „ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx úřad, xx xxxx byla xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce;
3. „xxxxxxxxxx útvarem“ xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x konkrétní xxxxxx příslušností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx ústřední xxxxxxxxx orgán, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník členského xxxxx, xxxxx podává xxxxxx x pomoc xxxxxx příslušného xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Společenství“ xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství“ rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. 28x xxxxx X, X, X x X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx získání xxxxx nakládat xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 28a xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx DPH“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx šetřením“ xxxxxxxx xxxxxxx kontroly, prověrky x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx daná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx výměnou“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ rozumí:
a) xxxxxxx xxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxx
x) pokud xxx xxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx osob xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
17. „xxxxxxxx přístupu“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx dat x xxxxxxx přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „xxxx XXX/XXX“ xxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx síti (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) a společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Common Xxxxxx Interface – XXX), kterou vyvinulo Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx daní a xxx.
Xxxxxx 3
1. Příslušné xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx 1 jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx ustanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontakty x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského státu xx podmínek, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníky, kteří xxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx rozsah takového xxxxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx odpovědný xx aktualizaci seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx uskutečňující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 13 se v xxxxxx xxxxxxx považují xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x pomoc, informují xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx územní xx xxxxxxx působnost, xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx lhůta xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx předání xxxxxxx x pomoc ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx či žádosti xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí nejprve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx nutné podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 může obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx členský stát xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
4. Za xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správní orgán, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx kdyby xxxxxxx xxxx za xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxx, xx xxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřených xxxxx xx výpisů x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, zkracuje se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx stanovených x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán schopen xxxxxxxxx xx xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x souvislosti x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx své úkoly. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx však xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx týchž xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx přítomni x xxxxx členském xxxxx x souladu s xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobilost.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx kontroly
Článek 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 se xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx situace xxxxx xx více xxxx povinných x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly zdají xxx účinnějšími xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx sám rozhodne, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dani xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx možností xxx, xx poskytne xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Stanoví xxxxx, xxxxx níž xx xxxx být tyto xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx návrhu na xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxxx, xxxxx ponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré akty x rozhodnutí, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx DPH xx xxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxx dožadující orgán, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x doručení, x zejména o xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx.
XXXXXXXX IV
VÝMĚNA INFORMACÍ XXX PŘEDCHOZÍ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx X a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strukturované xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx má xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx má xxxxxxx stát xxxxx xx domnívat, že xxxxx k porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx být porušeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx;
2. frekvence výměn;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, zda xx zapojí do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států si xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Členské státy xxxxxxx nezbytná správní x organizační xxxxxxxx, xxx umožnily výměny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx nuceny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx shromažďováním xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx xxxxxxx být xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXX ÚDAJŮ SPECIFICKÝCH XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 22
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx x zpracovává xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xx xxxxx článku 28x xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, uchovávají se xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx jejich databáze xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx není třeba xxxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX přidělená xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvnitř Společenství xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx hospodářskými subjekty xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx vyjadřují x xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx týkajících xx XXX, kdykoli to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nabytí xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX osob, xxxxx xxxxxxxxxxx dodání xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, a
2. xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx identifikační číslo xxx účely DPH xxxxxxx v xx. 23 xxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx bodu 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx informace, x vztahují xx xx xxxxxxxxxxx čtvrtletím.
Článek 25
1. Jestliže xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx článků 23 a 24, xxxxx xxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx databáze za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Článek 26
Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx získaných podle xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodání xxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx sdělí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx datum skončení xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxx xxxxx DPH.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neuchovává x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx použití x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx služeb uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 77/388/XXX bylo umožněno xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx xxxxx XXX xxxxxxxx blíže xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx stanovenou x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 41.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX PODLE XXXXXX 26 C XXXXXXXX 77/388/EHS
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 26x směrnice 77/388/EHS. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A uvedeného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x dani xxxxxxxxx státu identifikace xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xx. 26 x xxxxx X xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 77/388/XXX xx podávají xxxxxxxxxxxx. Technické xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotné elektronické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx deseti xxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani xxxxxxx. Stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx stát identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx přiznání x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 x části X xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX xx xxxxxx elektronicky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektronické xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxxxx přiznání xxxxxxx. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx národní měně xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, nebo, xxxxx xxxx x uvedený xxx kurs zveřejněn, xxxxx kurzu xxxxxxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx těchto xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiřazení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletním xxxxxxx přiznáním.
Článek 31
Xxxxxxxxxx článku 22 xx vztahují xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx podle čl. 26x části X xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx náleží. Xxxxxxx xxxxx, které vyžadují xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx než x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx eura xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období. Přepočet xx provede podle xxxxxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx není x xxxxxxx den xxxx zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx následující xxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinná x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daň, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x dani xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx identifikace o xxx uvědomí elektronickými xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států spotřeby.
Článek 33
Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi změny xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES.
XXXXXXXX VII
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, aby xx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 odst. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx tyto údaje Xxxxxx, xxxxx xx xxxx k dispozici x pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít x xxxx informace zájem, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx informace požádají, xxxxx xx platná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které se xxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx informace xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x to xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IX
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
Článek 38
Žádosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x doručení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx. X uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x úředních jazyků xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx překlad xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxx Komise x xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 byly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Communication Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), který xx xxxxxxxx k umožnění xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veškerý xxxxx xxxxx svých xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x umožnění výměny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxxxxxx odborníkům.
Článek 40
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 1 xx předpokladu, xx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určitého xxxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxx informací, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx k získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxx.
2. Toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx, pokud právní xxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k provedení xxxxxxxx šetření nebo x xxxxxxx a xxxxxxx takových údajů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Příslušný orgán xxxxxxxxx státu může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by vedlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx postupu xxxx xxxxx by poskytnutí xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxx xxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx stejné ochrany xxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxxx, a odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx základu.
Informace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx a xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x vzájemné pomoci xxx vymáhání pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx toho xxxxx xxx informace použity x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx porušení daňových xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx pravidla x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx x svědků x xxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx je to xxxxxxxx xxx péči x xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx x rozvoj.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použity pro xxxxxxx xxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxxx orgán xx xx, že xx xxxxxxxxx, které získal xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dožádanému xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho předchozím xxxxxxxx.
5. Pro účely xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinností x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx stanovených x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pomoci xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu použity xxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 44
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
1. Xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise každé xxx roky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případů, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 87.
[2] Úř. xxxx. X 284 E, 21.11.2002, s. 121 x 191.
[3] Xx. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/92/XX (Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Úř. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).