Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1798/2003
ze xxx 7. xxxxx 2003
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty a x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 218/92
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Vyhýbání xx daňovým povinnostem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxxxxx a případně x k narušení xxxxxx kapitálu a xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx tudíž měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx správní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx zboží x xxxxxx, nabytí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx elektronické uchovávání x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx DPH.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přímého přístupu xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx údajům xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx subjekty xx měly xxx xxxxxxx x některým xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx stát spotřeby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx účel xx xxx použití dočasného xxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 218/92 xx dne 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx nepřímých xxxx (XXX) [5] byl x xxxx souvislosti xxxxxxxx systém úzké xxxxxxxxxx mezi správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (EHS) x. 218/92 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx daní [6].
(9) Xxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxxxx nástroje xxxx xxxx xxxxxx, avšak xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxx.
(11) Práva x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, komunikace xx xxxxxxxxx uskutečňuje xxxx ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx. To má xx následek neefektivnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x DPH (XXXX) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x dostatečnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměn xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správci xxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxx a Xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byl boj xxxxx podvodům xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 a xx xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxx xxx tudíž xxxxxxx a posílena. X xxxxxx přehlednosti xx xx tak xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx dotčena xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s DPH.
(16) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. e) uvedené xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8].
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zachovává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o XXX xx xxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz zboží xxxxxxxxxxxx mezi sebou xxxxxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx umožní příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxx správně xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla a xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx o XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES [9] xxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx pro xxxxxxxxx následnou xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx do uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ rozumí:
- x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx van xxxxxxxëx,
- x Dánsku:
Skatteministeren,
- x Německu:
Bundesministerium xxx Xxxxxxxx,
- x Řecku:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Španělsku:
El Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx de Xxxxxxxx,
- ve Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx de l'économie, xxx xxxxxxxx xx xx l'industrie,
- x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Commissioners,
- x Itálii:
il Capo xxx Dipartimento delle Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Domaines,
- x Nizozemsku:
De xxxxxxx xxx Xxxxxxxëx,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Xxxxxxxx xxx Xxxxxçxx,
- ve Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Švédsku:
Chefen xöx Finansdepartementet,
- xx Xxxxxxxx království:
The Commissioners xx Customs and Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxx, xx nějž xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx útvarem“ xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxx příslušností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědností, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. „příslušným xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení a xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;
7. „obchodními xxxxxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx dodání xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxx být xxxxxxxx v souhrnném xxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 6 xxxx. b) xxxxxxxx 77/388/EHS;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xx. 28x xxxxx C, X, E a X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 28x xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx účely DPH“ xxxxxx xxxxx stanovené x čl. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxxx 77/388/EHS;
12. „xxxxxxxx šetřením“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx DPH;
13. „automatickou xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v předem xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxx systematické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx výměnou“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
16. „xxxxxx“ xxxxxx:
x) fyzická xxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x příslušným elektronickým xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
19. „xxxx XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síti (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx 1 xxxx orgány, xxxxxxx jménem se xxxx nařízení xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, na nějž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Příslušný orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx aktualizaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xx podmínek, které xxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je odpovědný xx aktualizaci seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx v xxxxxx případě považují xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
6. Xxxxx xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx žádost x xxxxx, informují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x xx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
7. Xxxxx xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informují o xxx xxxxxxxxxx orgán. X takovém xxxxxxx xxxxxx lhůta stanovená x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx předání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
VÝMĚNA XXXXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx x informace a xxxxxxx šetření
Článek 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případů.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli správních xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxx informací.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
4. Xx xxxxxx získání požadovaných xxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za sebe xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné informace, xxxxx xxxxx xxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx zpráv, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxx.
2. Prvopisy xxxxxxxxx xx poskytnou xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx x členského xxxxx, x němž xx dožádaný xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Lhůta pro xxxxxxxxxx informací
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 5 x 7 co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx dožádaný xxxxx má již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíc.
Článek 9
X určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx stanovených x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxx xx žádost xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx písemně x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 3
Přítomnost x xxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x podmínkami stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx své úkoly. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x nimž xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní pravomoci xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x výhradně xxx xxxxx prováděného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x k týmž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxx xxxx schopni předložit xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxx xxx či více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx na svých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společného xx xxxxxxxxxxxx xxxxx souběžné xxxxxxxx xxxxxx situace xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxx xxx účinnějšími xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxx sám xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx povinnou x xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán tohoto xxxxxxxxx xxxxx uvědomí x xxxxxxxxx navržených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, že poskytne xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx souhlas xxxx xx xxxxx své xxxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX PROSTŘEDNICTVÍM SPRÁVNÍCH XXXXXX
Xxxxxx 14
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx, doručí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx správní orgány x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx DPH xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí dožadující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx, x zejména o xxx xxxxxxxx aktu xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx je xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx V x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx strukturované xxxxxxxxxxx výměny příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx se má xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x členském státě xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému nutně xxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx;
2. xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx DPH nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jiném členském xxxxx;
3. pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2 xx určí:
1. xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
2. frekvence výměn;
3. xxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx určí, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx automatické xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, které xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizační opatření, xxx umožnily výměny xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx shromažďováním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
UCHOVÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX OBCHODNÍ OPERACE XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x zpracovává xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 22 xxxx. 6 písm. b) xx xxxxx článku 28x směrnice 77/388/EHS.
Aby xxxx xxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uchovávají xx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x informacím.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x přesné.
Postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx, zásadní xxxx xxxxxxxx, x tudíž xx není xxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k nim:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. celkovou xxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx tato xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx to xxxxxxxx xx nezbytné xx kontrole xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poskytnuty následující xxxxxxxxx, anebo přímý xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx identifikační číslo xxx xxxxx XXX xxxxxxx x xx. 23 xxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x vztahují xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx podle článků 23 x 24, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od konce xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, ke xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx databáze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx x xxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx od xxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 26
Xxxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxx xxxxx XXX v daném xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx xxxxx XXX, xxx nímž xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx poskytne xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, které xxxx číslo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx neuchovává x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx použití v xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx stanovenou x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX i osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 písm. e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx xxxxx DPH xxxxxxxx xxxxx určené xxxxx.
Xx xxxx stanovenou x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/XX poskytují xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí x xxxxxxx zvláštního xxxxxx podle xxxxxx 26x směrnice 77/388/EHS. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X uvedeného xxxxxx se použijí xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neusazenou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx identifikace xxx zahájení xxxx xxxxxxxx podle čl. 26 x xxxxx X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx deseti xxx xx skončení xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxx identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinné x xxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Daňové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 x části X xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx do deseti xxx od skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx přiznání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx měně xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx směnných kurzů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx xxxx v uvedený xxx xxxx zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nejbližší následující xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiřazení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26x xxxxx X xxxx. 2 x 5 směrnice 77/388/EHS.
Článek 32
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnou x xxxx byla xxxxxxxxx xx bankovní xxxx xxxxxx x eurech, xxxxx určil xxxxxxx xxxx spotřeby, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v jiné xxxxxxx xxxx než x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, pokud není x xxxxxxx den xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx den. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do 10 xxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxx platba xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daň, xxxxxxx stát identifikace xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny x xxxxxx x dani xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech. Členský xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřeby.
Xxxxxx 33
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států čísla xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznámí elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Články 28 xx 33 xx xxxxxxx pro období xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/ES.
XXXXXXXX VII
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Členské xxxxx a Komise xxxxxxx x vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx statistických údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2. Členské xxxxx xxxxx xxxx údaje Xxxxxx, xxxxx je xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těch členských xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx informace požádají, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x konkrétní xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které se xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx, x xx xx souhlasem příslušných xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx zemím.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 2.
Článek 38
Xxxxxxx o xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty mohou xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxx. X uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xxx xx dožádaný xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 39
Xx xxxx xxxxxxxxxx v článku 4 směrnice 2002/38/XX xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikační xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), xxxxx je xxxxxxxx k umožnění xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx systémů, xxxxx xx xxxxxxxx x umožnění výměny xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx odborníkům.
Xxxxxx 40
1. Dožádaný xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxx poskytne dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určitého xxxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxx, nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se vystavil xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxx neopravňují xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x získání x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx vlastní xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx vedlo xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxx xxx pro xxxxxx o pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx platných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx či xxxxxxx kontrolu xxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx základu.
Informace mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyměření xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízeních, xxxxx xxxxx vést x uložení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxx x svědků x takových řízeních.
2. Xxxxx pověřené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem Evropské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx péči x sítě XXX/XXX x xxx jejich xxxxxx a rozvoj.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 povolí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx použití pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx za xx, že xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx předat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx informace poskytovány xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX v xxxx nezbytné xxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xx smyslu xxxxxx 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx informace, které xxxx xxxxxx x xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 44
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx stanovená v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek 45
1. Ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Pokud xxxxxxx státy uzavřou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 48
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. xxxx. X 270 E, 25.9.2001, x. 87.
[2] Úř. věst. X 284 X, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/92/XX (Xx. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Úř. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 792/2002 (Xx. věst. L 128, 15.5.2002, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).