Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1798/2003
xx xxx 7. října 2003
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 218/92
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x xxxxxx úniky xxxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx ztrátám, k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány, které xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xx provádění předpisů x této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx pro harmonizaci xxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování XXX xx dodání zboží x xxxxxx, nabytí xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx zboží.
(4) Xxx správné xxxxxxxxx xxxxxxx DPH xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronický xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přístupu xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx dodavatelé xxxxx xxx povinnosti. Pro xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxxx x článku 26c xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a převodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 218/92 xx dne 27. xxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx daní (XXX) [5] xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 xxxxxxxx směrnici Xxxx 77/799/EHS ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [6].
(9) Ukázalo se, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx účinné, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekonomik x rámci xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran nejsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. To xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx využívání nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x komunikaci. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlejší xxxxxxxxxx xx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx s výjimkou xxxxxxx xxxxxx informací x XXX (XXXX) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k dostatečnému xxxxxxxx automatických xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx správci xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 a xx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přispívají k xxxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxxxx s XXX.
(16) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx je vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [8].
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx principy xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxx správně xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2002/38/XX [9] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx elektronickou výměnu xxxxxxxxx o xxxx x přidané xxxxxxx x služeb poskytovaných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zvláštním režimem xxxxx xxxxxx 26 x směrnice 77/388/EHS x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
1. „xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx“ rozumí:
- x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx
Xx Minister xxx xxxxxxxëx,
- x Dánsku:
Skatteministeren,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxx xx Estado xx Xxxxxxxx,
- ve Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx l'industrie,
- x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- x Itálii:
il Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- v Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx ministr xxx Xxxxxxxëx,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Xxxxxxxx xxx Xxxxxçxx,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- ve Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Finansdepartementet,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Commissioners xx Customs xxx Xxxxxx;
2. „ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx úřad, xx xxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx příslušný úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „obchodními xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx zboží xxxxxx Společenství“ rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 6 xxxx. b) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „poskytováním xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 28x xxxxx C, X, X x X směrnice 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx x movitým xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 28x xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
11. „identifikačním číslem xxx účely XXX“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné použití xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx DPH;
13. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx systematické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx předchozí xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx daná xxxxxxxxx x dispozici;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předchozí žádosti;
16. „xxxxxx“ xxxxxx:
x) fyzická xxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxx
x) pokud xxx xxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx způsobilá x xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x využití přenosu xx xxxxx, rádiového xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
19. „sítí CCN/CSI“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx síti (Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), kterou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxx orgány, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx pověření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontakty x xxxxxxxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx příslušný xxxxx učiní, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx aktualizaci seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
6. Pokud xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x pomoc xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx členského xxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených ústředním xxxxxxxxxx orgánem.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zásah xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán. X takovém xxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Pokud xxxx xx příslušný xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx sdělení xxxxx musí nejprve xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx informace podle xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx případů.
2. Pro xxxxx xxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx správní xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, sdělí okamžitě xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx správního šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx kdyby jednaly xxxx xx xxxx xxxx na žádost xxxxxx úřadu svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx formuláři schváleném xx xxxxxxx postupu xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x dispozici, xxxxx i výsledky xxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výpisů x nich.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx x členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx 2
Lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Dožádaný xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7 co xxxxxxxxxxx, nejpozději však xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxxx informaci k xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Článek 10
Pokud není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx dožadující xxxxx o důvodech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Přítomnost v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Xx základě dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací podle xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx úkoly. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x nimž xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x dožádaným orgánem x v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Mohou xxxx xxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření přístup xx týchž xxxxxxx x k týmž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx uvedena xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Oddíl 4
Souběžné xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx svých xxxxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx souběžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxx zdají xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx členským státem.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx sám rozhodne, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí x případech xxxxxxxxxx xxx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států. Xxxx xxxxx zdůvodní x rámci možností xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx níž xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx provedeny.
2. Dotčené xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastnit. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX O XXXXXXXX PROSTŘEDNICTVÍM XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obdobných xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, doručí xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx DPH xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx akty a xxxxxxxxxx určeny.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx obsahují předmět xxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určen.
XXXXXXXX XX
XXXXXX INFORMACÍ XXX PŘEDCHOZÍ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx X a XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace podle xxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny příslušnému xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
1. xxxxx xx xx xx to, že xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutně xxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxx xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx porušeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx kategorie informací, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx výměn;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx x zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx automatické výměny.
Článek 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx jsou xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx správní x organizační opatření, xxx umožnily výměny xxxxxxx v této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X rámci xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nesmějí být xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativní zátěži.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX OBCHODNÍ XXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 22
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x zpracovává xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 22 odst. 6 písm. x) xx znění článku 28x směrnice 77/388/EHS.
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, uchovávají xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx skončení kalendářního xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aktuální, xxxxx x přesné.
Postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx, zásadní xxxx xxxxxxxx, x tudíž xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx a xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH přidělená xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. celkovou xxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx tato xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx podle xxxx 2 se vyjadřují x xxxx členského xxxxx, který poskytl xxxxxxxxx, a vztahují xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 a výhradně xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx XXX, kdykoli xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvnitř Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxx x čl. 23 xxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx informace, x vztahují xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jestliže xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24, xxxxx tak xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22, udělí xx přístup x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Podmínky, xx nichž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx databázi xx xxxxxxxx osob, kterým xxxx přiděleno identifikační xxxxx pro xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx získat xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx získaných xxxxx xxxxxx 22 potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxx nímž určitá xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytování služeb xxxx xx obdržela.
Dožádaný xxxxx sdělí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přiděleno, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx umožněno xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dodržení xxxxxx 41.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Následující xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 26x směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx A uvedeného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx kapitoly.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx identifikace xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx čl. 26 x části X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx podávají xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx identifikace xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx měsíce, xx kterém informace xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x dani xxxxxxx. Stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x přiděleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxxx zprávy, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxx identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxx neusazené xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx přiznání x xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 26 x xxxxx X xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daňové přiznání x údaji v xxxx xxxxxxx měně xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx částky na xxxx xxxxxx směnných xxxxx platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, pokud xxxx v uvedený xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiřazení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletním xxxxxxx přiznáním.
Článek 31
Ustanovení článku 22 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským státem xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26x části X xxxx. 2 a 5 směrnice 77/388/EHS.
Článek 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxxx náleží. Členské xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx měně xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx eura xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx není x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zveřejněného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxx xx 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx osoba povinná x xxxx neuhradí xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx platby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazby daně.
Xxxxxx 34
Články 28 xx 33 se xxxxxxx pro období xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES.
XXXXXXXX VII
VZTAHY S XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx údaje Xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x boji proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sdělit Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX SE XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxxx požádají, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxxxxxx s konkrétní xxxxx zemí xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx dotčená xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shromáždění důkazů x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx se xxxx v rozporu x právními předpisy xxxxxxxxxx se XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx sdělené xxxxx tohoto xxxxxxxx xx poskytují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 38
Žádosti o xxxxx včetně žádostí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x dožadující orgán xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiložen xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx nebo nové xxxxxxx komunikace x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx článků 29 x 30 byly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovídá xx veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx systémového xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x umožnění xxxxxx xxxxxx informací prostřednictvím XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx odborníkům.
Článek 40
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 1 xx xxxxxxxxxxx, že:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán;
b) dožadující xxxxx vyčerpal obvyklé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx vystavil xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnout. O xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xx profesního tajemství, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Dožádaný xxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx minimální přípustná xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx obdobné informace xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu.
Informace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx a xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. března 1976 x vzájemné pomoci xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx xxxx mohou xxx informace xxxxxxx x soudních řízeních, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx sankcí xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x svědků x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx pověřené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx péči x xxxx CCN/CSI x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxx účely xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže podle xxxxxxxx předpisů členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx být x xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
4. Má-li xxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx získal xx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx mu xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx to xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx povinností x xxxx uvedených x xxxxxx 10, xx. 11 odst. 1 a článcích 12 a 21 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx stanovených x xx. 13 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Zprávy, výkazy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu použity xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu.
Xxxxxx 43
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxx informací stanoveného xxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xx nejdříve sdělí xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obdrží x xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 44
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
1. Xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o používání xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx vzájemné pomoci, xxxxx vyplývají x xxxxxx právních aktů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 7. října 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 87.
[2] Xx. věst. X 284 X, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/92/XX (Úř. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Úř. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Úř. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/44/XX (Úř. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).