Nařízení Xxxx (XX) x. 1798/2003
xx dne 7. xxxxx 2003
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx ztrátám, x xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k narušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány, které xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx provádění předpisů x xxxx oblasti.
(3) Xxxxxxxx xxx harmonizaci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz zboží.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx DPH je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx údajů v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx údajům by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly mít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
(6) Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx dodavatelé splní xxx povinnosti. Xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanoven x xxxxxx 26c xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu - Xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ daně [4], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a převodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 218/92 xx dne 27. xxxxx 1992 o xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx nepřímých xxxx (XXX) [5] xxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxxxx mezi správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (EHS) x. 218/92 doplňuje xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx přímých x xxxxxxxxx xxxx [6].
(9) Ukázalo xx, xx xxxx xxx xxxxxx nástroje jsou xxxx účinné, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx stále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekonomik x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxxx dvou xxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx v oblasti XXX xxxx brání xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx daně.
(11) Práva x povinnosti všech xxxxxxxxx stran nejsou x současné době xxxxxxxxxx vymezeny. Xx xxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx spolupráce mezi xxxxxxxxx státy xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktu mezi xxxxxxxx xxxx celostátními xxxxx pro boj xxxxx podvodům, komunikace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontaktními xxxxxx. Xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx účinnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx s výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX (XXXX) xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x dostatečnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměn údajů. Xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xx měly být xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx byl boj xxxxx xxxxxxxx účinnější.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX obsažená v xxxxxxxx (EHS) x. 218/92 a xx xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxx xx xx tak xxxx xxxx x xxxxxxx novém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určitých xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], aby xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [8].
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Chartou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx provádění právních xxxxxxxx x XXX xx dodání xxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx uvnitř Společenství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx informací elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x DPH x obchodních operací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 směrnice 2002/38/ES [9] rovněž xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x směrnice 77/388/XXX x rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, x pokud xxx x služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx“ xxxxxx:
- v Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx van xxxxxxxëx,
- v Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Německu:
Bundesministerium xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxx xx Estado xx Xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx finances et xx x'xxxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Xxx Revenue Commissioners,
- x Itálii:
il Xxxx xxx Dipartimento xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- v Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx de x'Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Domaines,
- x Nizozemsku:
De xxxxxxx xxx Financiën,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx für Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Ministro xxx Xxxxxçxx,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- ve Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx;
2. „ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx úřad, xx xxxx byla xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. „příslušným xxxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení x xx x xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxx žádost x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném v xx. 22 odst. 6 xxxx. b) xxxxxxxx 77/388/EHS;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 28x xxxxx C, X, X x X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxxx nakládat jako xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx majetkem xx xxxxxx čl. 28x xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX;
11. „identifikačním číslem xxx xxxxx XXX“ xxxxxx číslo stanovené x čl. 22 xxxx. 1 písm. x), d) x x) xxxxxxxx 77/388/EHS;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx XXX;
13. „automatickou xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem určených xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx automatickou xxxxxxx“ xxxxxx systematické sdělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je daná xxxxxxxxx x dispozici;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti;
16. „xxxxxx“ rozumí:
a) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním úkonům, xxxxxx nemají právní xxxxxxxxxxxx právnických xxxx;
17. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronickým xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
18. „elektronickými prostředky“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxxxx xx drátě, rádiového xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
19. „sítí XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síti (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx daní a xxx.
Xxxxxx 3
1. Příslušné xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 bodu 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ústřední kontaktní xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených členských xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx, které xxx stanoví, jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků x xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 a 13 se x xxxxxx případě považují xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úředníky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx orgány.
6. Pokud xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx odešlou xxxx obdrží xxxxxx x pomoc xx xxxxxxx na žádost x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu orgánu xxxxx členského státu x xxxxxxxxx x xxx dožadující xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx následujícím xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 na xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx xx příslušný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxx informace sděleny x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
XXXXXXXX II
VÝMĚNA INFORMACÍ XX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx informace podle xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx se xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx úřadu svého xxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 7
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získá xxxx xx x dispozici, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx ověřených xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se poskytnou xxxxx tehdy, není-li xx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členského xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx tří měsíců xxx dne přijetí xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxxx odlišných xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx písemně a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx brání včasné xxxxxxxx, x x xxxx, xxx pravděpodobně xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 3
Přítomnost v xxxxxxxxxx správních orgánů x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx základě dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x podmínkami stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup, xxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xx základě dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x v souladu x podmínkami stanovenými xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx šetřeních. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostor x x týmž xxxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx způsobilost.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxx xxx či více xxxxxxxxx států dohodnout, xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx společného xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx situace xxxxx xx více xxxx povinných k xxxx, kdykoli se xxxxxx kontroly xxxxx xxx účinnějšími xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským státem.
Xxxxxx 13
1. Členský xxxx sám xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx povinnou x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhne. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souběžnou kontrolu xxxxxxxxx orgány ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx volbu zdůvodní x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dotčené xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx souběžných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx kontrolu potvrdí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědnost xx dohled nad xxxxxxxxxx x xx xxxxxx koordinaci.
XXXXXXXX III
ŽÁDOST X XXXXXXXX PROSTŘEDNICTVÍM XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxx správní xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx XXX na xxxxx členského xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx a xxxxxxxxxx určeny.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx a dále xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx doručení aktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
XXXXXXXX IV
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXX PŘEDCHOZÍ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx X x XX, předá xxxxxxxxx xxxxx každého členského xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
1. xxxxx xx xx xx xx, xx xx xxxxxxx dochází x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a účinnost xxxxxxxxxxx systému nutně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx XXX xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx porušeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx existuje xxxxxxxxx daňové xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx kategorie informací, xxxxx mají být xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx do xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spontánní xxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx jsou xxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výměny xxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty v xxxxxxxxxxx xx shromažďováním xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX A XXXXXX ÚDAJŮ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx databázi, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxx xxxx umožněno xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uchovávají xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx pěti xxx xx skončení kalendářního xxxx, ve xxxxxx xxx být udělen xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x přesné.
Postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, a xxxxx xx není xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
X údajů xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu následující xxxxxxxxx xxxx přímý xxxxxxx x nim:
1. xxxxxxxxxxxxx čísla xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. celkovou xxxxxxx veškerých dodání xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx podle xxxx 2 xx vyjadřují x měně členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x vztahují xx ke kalendářním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x výhradně xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky:
1. identifikační xxxxx xxx xxxxx XXX xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dodání xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxx osoby každé xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxx účely DPH xxxxxxx x xx. 23 bodě 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx vyjadřují x xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x vztahují se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jestliže xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx lhůtě tří xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se informace xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22, xxxxx xx přístup x xxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců od xxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 22 až 25 informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx si tyto xxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Každý xxxxxxx stát provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx získat xxxx xxxxxxx xx základě xxxxx získaných xxxxx xxxxxx 22 potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxxxx dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx obdržela.
Dožádaný xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx vydání x xxxxxxxx datum skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jméno x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na jejich xxxxx použití v xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx osobám xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx odrážky xxxxxxxx 77/388/XXX bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX poskytují xxxxxxx státy zejména xxxx xxxxxxxxx elektronicky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx příslušné xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si tyto xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX PODLE XXXXXX 26 C XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x směrnice 77/388/EHS. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x dani xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xx. 26 x xxxxx X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx jednotné elektronické xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx identifikace xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čísle. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských států x vynětí xxxxxxxxx xxxxx povinné k xxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Daňové přiznání x údaji xxxxxxxxxxx x xx. 26 x části X xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Členský stát xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx přiznání xxxxxxx. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxxxx přiznání x údaji v xxxx národní xxxx xxx v xxxxxx, xxxxxxxxx částky na xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xx provede xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx uvedený xxx, nebo, pokud xxxx v xxxxxxx xxx kurs xxxxxxxxx, xxxxx kurzu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx přiřazení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Ustanovení článku 22 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 26x xxxxx X xxxx. 2 x 5 směrnice 77/388/EHS.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx určil členský xxxx spotřeby, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx, přepočtou xxxxxx na xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxxx den, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx den xxxx zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx den. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx xx skončení xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx obdržena.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx povinná x dani neuhradí xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx stát identifikace xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny v xxxxxx x xxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx plateb xxxxx xxxxxx 32.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2. Členské státy xxxxx tyto údaje Xxxxxx, pokud je xxxx k xxxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx únikům x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx další informace xxxxx článku 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 36
1. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx těch členských xxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxx členským xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx země zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se XXX, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které informace xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX VÝMĚNY XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx sdělené xxxxx tohoto nařízení xx poskytují pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Xxxxxx 38
Žádosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxx důvod x xxxxxx překlad xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Interface - XXX/XXX), který xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxx členskými státy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx vyčerpal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx vystavil xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx informace xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx x získání a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčený xxxxxxx stát x xxxxxxxx důvodů schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx.
4. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx vedlo xxxxxxxxxx obchodního, průmyslového xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
6. Xxxxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné ochrany xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxx použity xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu nebo xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyměření jiných xxxxx, xxx a xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx dne 15. března 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx toho xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízeních, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx obecná pravidla x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x takových řízeních.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx pro péči x xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxxx příslušný xxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného orgánu xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx účely.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx by xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu, xxxx xx xx xx souhlasem dožádaného xxxxxx xxxxxx. Dožádanému xxxxxx to xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxx straně xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxx x článku 10, xx. 11 odst. 1 x xxxxxxxx 12 a 21 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxx nezbytné xxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.
Článek 42
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, které poskytl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 43
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) zajistily xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx článku 3;
x) vytvořily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxx koordinace;
c) zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
OBECNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 44
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spolupráci (dále xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem na xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
1. Xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx všech ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
1. Ustanoveními xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Zrušuje se xxxxxxxx (XXX) č. 218/92.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. věst. X 270 E, 25.9.2001, s. 87.
[2] Xx. věst. X 284 E, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/92/XX (Xx. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Xx. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. L 128, 15.5.2002, s. 1).
[6] Úř. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).