Nařízení Xxxx (ES) x. 1798/2003
ze xxx 7. xxxxx 2003
o xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty a x zrušení nařízení (XXX) č. 218/92
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ztrátám, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a případně x x narušení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx proto fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx daňovým únikům x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nápomocny x xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx DPH xx dodání xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxx fungování xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx údajům xx xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxx spotřeby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x článku 26c xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané hodnoty: xxxxxxxx základ xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Nařízením Rady (XXX) č. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [5] xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 xxxxxxxx směrnici Xxxx 77/799/EHS xx xxx 19. prosince 1977 x vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [6].
(9) Xxxxxxx xx, xx xxxx dva xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx účinné, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx užší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx.
(10) Existence dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx daně.
(11) Práva x povinnosti všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx celostátními xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx má xx následek xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx využívání nástrojů xxxxxxx spolupráce a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx dosažení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx více xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x XXX (XXXX) xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx výměn xxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx správci xxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxx a Xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x rychlejší, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx účinnější.
(14) Xxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx x oblasti XXX xxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 x ve xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxx xxx tudíž xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx tak xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 218/92.
(15) Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s DPH.
(16) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [7], aby xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxx základní práva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména Chartou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a s Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Pro xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2002/38/ES [9] rovněž xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, x pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx částek xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ rozumí:
- x Xxxxxx:
Xx ministre des xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx,
- x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx,
- x Německu:
Bundesministerium der Xxxxxxxx,
- v Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx de Xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx de x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx l'industrie,
- x Xxxxx:
Xxx Revenue Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx de x'Xxxxxxxxxxxxxx xx des Xxxxxxxx,
- x Nizozemsku:
De xxxxxxx xxx Xxxxxxxëx,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Xxxxxxxx xxx Xxxxxçxx,
- ve Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Commissioners xx Customs and Xxxxxx;
2. „ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xx nějž xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxxxxx přímou výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx a xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4;
5. „dožadujícím xxxxxxx“ rozumí ústřední xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxx příslušného xxxxxx;
6. „xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xx. 28x xxxxx X, X, E a X xxxxxxxx 77/388/XXX;
10. „xxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx získání xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx s movitým xxxxxxx majetkem ve xxxxxx xx. 28x xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX;
11. „identifikačním číslem xxx xxxxx XXX“ xxxxxx xxxxx stanovené x xx. 22 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxxx 77/388/XXX;
12. „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxx kroky, xxxxx provádějí členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx XXX;
13. „automatickou xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx jinému členskému xxxxx, x xx xxx předchozí xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx automatickou xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, x to bez xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
15. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti;
16. „xxxxxx“ rozumí:
a) fyzická xxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxx
x) xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním úkonům, xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
17. „xxxxxxxx přístupu“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x příslušným elektronickým xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx elektronickými xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x uchovávání xxx x xxxxxxx přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
19. „sítí CCN/CSI“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Common Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx daní x xxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 2 bodu 1 jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, nebo na xxxxxxx pověření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontakty x ostatními xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Informuje x xxx Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ústřední kontaktní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
5. Úředníci uskutečňující xxxxxx informací podle xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx xxxxxxx považují xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úředníky x souladu x xxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx žádost x xxxxx, informují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x to xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Pokud xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxx územní xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu orgánu xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx x xxx dožadující xxxxx. X takovém případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc stanovená xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, mohou být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je takové xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX INFORMACÍ XX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jednaly xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Žádosti x xxxxxxxxx a x xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xx k xxxxxxxxx, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či výpisů x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Oddíl 2
Lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však dožádaný xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 9
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odlišných od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Pokud není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x o xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovědět.
Oddíl 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správních xxxxxx x účast xx xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni x souvislosti s xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxx své xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx orgánem mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx šetřeních. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům dožádaného xxxxxx. Xxxxx však xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, musí být xxxx schopni předložit xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx totožnost a xxxxxx úřední xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 4
Souběžné kontroly
Článek 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx mohou xxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx na svých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daňové situace xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členský xxxx sám rozhodne, xxxxxx osobu xxxxxxxx x dani xxx xxxxxxxxx kontrolu navrhne. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx volbu zdůvodní x rámci možností xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx níž by xxxx být tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré akty x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx členského státu, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx akty a xxxxxxxxxx určeny.
Článek 15
Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x dále xxxxx, adresu x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úkonech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
KAPITOLA IV
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXX PŘEDCHOZÍ ŽÁDOSTI
Článek 17
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X a XX, předá příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxx všem ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx případech:
1. xxxxx xx má xx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutně xxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxx stát důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx DPH nebo xx xxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx.
Článek 18
Postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx;
2. frekvence výměn;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, zda xx zapojí xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spontánní xxxxxx předávat navzájem xxxxxxxxx xxxxx článku 1, které jsou xxx známy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X rámci xxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx být členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy vystavovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX V
UCHOVÁVÁNÍ X XXXXXX ÚDAJŮ XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx databázi, x níž uchovává x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xx. 22 odst. 6 písm. b) xx znění xxxxxx 28x směrnice 77/388/EHS.
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, uchovávají xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x informacím.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx databáze xxxx aktuální, xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx změny nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tudíž xx xxxx třeba xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Z xxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxxx státu následující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x nim:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx informace;
2. celkovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx členského xxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx XXX, kdykoli xx xxxxxxxx za nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx poskytnuty následující xxxxxxxxx, anebo přímý xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky:
1. identifikační xxxxx pro xxxxx XXX osob, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx každé xxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxx účely DPH xxxxxxx x xx. 23 bodě 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx podle článků 23 x 24, xxxxx xxx co xxxxxxxx, nejpozději však xx xxxxx xxx xxxxxx od konce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx informace xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxxxxxxx doplněny xx databáze xx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 22, udělí xx xxxxxxx x xxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx čtvrtletí, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem podle xx. 44 odst. 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xx 25 xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx databázích a xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 41.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx databázi xx xxxxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely XXX x daném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxx získat xxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx sdělí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikačního čísla xxx xxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx jméno x xxxxxx osoby, xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace dožadující xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Příslušný orgán xxxxxxx členského státu xxxxxxx, aby osobám xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 77/388/XXX bylo umožněno xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx určené xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/ES xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxx potvrzení xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 41.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX PODLE XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxx článku 26x xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx kapitoly.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx identifikace xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx podle xx. 26 x xxxxx X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX xx podávají xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx skončení měsíce, xx kterém informace xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Technické xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 odst. 2.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vynětí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 x části X xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS xx podává xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx elektronické xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx x eurech, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx uvedený xxx, xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx zveřejněn, xxxxx kurzu zveřejněného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Technické xxxxxxxxxxx x sdělování těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 odst. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznáním.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx podle xx. 26x xxxxx B xxxx. 2 a 5 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx x eurech, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx kurzů zveřejněných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedený xxx, xxxx, xxxxx není x uvedený den xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zveřejněného xxx xxxxxxxxx následující xxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx obdržena.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani neuhradí xxxxx xxxxxxxx daň, xxxxxxx xxxx identifikace xxxxxxx, xxx platby xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřeby.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx státy xxxxxx elektronickými prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx plateb podle xxxxxx 32.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxx daně.
Článek 34
Xxxxxx 28 xx 33 xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX.
KAPITOLA VII
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx toho, xxx xxxxxxxxx xxxx nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx postupem podle xx. 44 odst. 2. Členské státy xxxxx xxxx údaje Xxxxxx, pokud xx xxxx k dispozici x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se daňovým xxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx o xxxx informace xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx informace xxxxxxxx, xxxxx xx platná xxxxxxxx x pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IX
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx elektronicky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 38
Žádosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x doručení x xxxxxxxxx dokumenty mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiložen xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx důvod x xxxxxx překlad xxxxxxx.
Článek 39
Xx dobu xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX xxxxxxx Komise a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo nové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Komise odpovídá xx veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Communication Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Interface - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případných odměn xxxxxxxxx odborníkům.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 1 xx předpokladu, xx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, aniž xx xx vystavil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx informace xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x získání x xxxxxxx takových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členský stát Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx profesního tajemství, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx informací odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx sdělí dožadujícímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xxxx xxx pro xxxxxx o pomoc xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné ochrany xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, který je xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxxx kontrolu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu.
Informace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 směrnice Rady 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxx toho xxxxx xxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x uložení xxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x takových řízeních.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx péči x sítě XXX/XXX x xxx jejich xxxxxx x rozvoj.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 povolí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použity xxx xxxxxxx účely.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx získal xx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozsah povinností x práv xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. e) uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx opisy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxx informací stanoveného xxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx je nápomocen Xxxxx xxxxx pro xxxxxxx spolupráci (xxxx xxx „výbor“).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 45
1. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
1. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Pokud xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, s. 87.
[2] Úř. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, x. 121 x 191.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2002/92/XX (Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. věst. L 128, 15.5.2002, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Úř. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).