Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003
xx dne 7. října 2003
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 218/92
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem x daňové úniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zásady daňové xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k narušení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx proto fungování xxxxxxxxx xxxx.
(2) Boj xxxxx daňovým xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této oblasti.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tudíž měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupracovat s Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování XXX xx dodání zboží x služeb, nabytí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx zboží.
(4) Xxx správné fungování xxxxxxx DPH xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přímého xxxxxxxx xxxxxxxxx států k xxxxx xxxxxx xx xxxx být jasně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splní xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [4], stanovit pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [5] byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x mezi těmito xxxxxx x Xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx (EHS) č. 218/92 doplňuje směrnici Xxxx 77/799/EHS xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímých x nepřímých xxxx [6].
(9) Xxxxxxx se, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx nemohou xxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivých ekonomik x rámci vnitřního xxxx.
(10) Xxxxxxxxx dvou xxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx x závazná xxxxxxxx, xxxxx xx xx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx. To má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x DPH (VIES) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatických xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxx boj xxxxx podvodům xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX xxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 x ve xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx stát v xxxxxxx novém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
(15) Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX.
(16) Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [7], aby xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [8].
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx principy xxxxxx zejména Chartou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x DPH xx dodání xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx uvnitř Společenství x dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a s Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x postupy, xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxx správně xxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x XXX x xxxxxxxxxx operací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 2002/38/XX [9] rovněž stanoví xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx režimem xxxxx xxxxxx 26 x xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, x pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx není v xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
1. „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ rozumí:
- x Xxxxxx:
Xx ministre xxx xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx van xxxxxxxëx,
- x Dánsku:
Skatteministeren,
- x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxx,
- x Xxxxx:
Υπουργειο Οικονμίας και Οικονομικων,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxxx xx Estado de Xxxxxxxx,
- ve Xxxxxxx:
xx xxxxxxxx xx l'économie, xxx finances et xx l'industrie,
- x Xxxxx:
Xxx Revenue Xxxxxxxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
xx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Fiscali,
- v Xxxxxxxxxxx:
X'Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
Xx ministr xxx Xxxxxxxëx,
- x Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx für Xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxxx:
X Xxxxxxxx xxx Finanças,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxö
Xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xxxxxx xöx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Commissioners xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx;
2. „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx úřad, xx xxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxxxxx;
3. „xxxxxxxxxx útvarem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx příslušností nebo xxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx pověření příslušným xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ rozumí jakýkoli xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xx. 3 xxxx. 4;
5. „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušného orgánu;
6. „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podána xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. „obchodními xxxxxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
8. „xxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx dodání zboží, xxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxx 77/388/EHS;
9. „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xx. 28x části C, X, E a X xxxxxxxx 77/388/EHS;
10. „xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx majetkem ve xxxxxx čl. 28a xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX;
11. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely XXX“ xxxxxx xxxxx stanovené x xx. 22 xxxx. 1 písm. x), x) a x) xxxxxxxx 77/388/EHS;
12. „xxxxxxxx šetřením“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX;
13. „automatickou xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx žádosti x v xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx;
14. „xxxxxxxxxxxxxx automatickou xxxxxxx“ xxxxxx systematické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx státu, x to xxx xxxxxxxxx žádosti a xxxxxxx xx daná xxxxxxxxx k dispozici;
15. „xxxxxxxxx výměnou“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti;
16. „xxxxxx“ rozumí:
a) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxx
x) xxxxx tak xxxxxxx platné právní xxxxxxxx, xxxxxxxx osob xxxxxx xxxx způsobilá x právním úkonům, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
17. „xxxxxxxx přístupu“ rozumí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronickým xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxx elektronickými xxxxxxxxxx;
18. „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x uchovávání xxx x využití xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx nebo elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
19. „sítí XXX/XXX“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network - XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx pověření.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ostatními členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zřídit kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Kromě xxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx podmínek, které xxx stanoví, jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xxxxxx rozsah takového xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 13 se v xxxxxx případě xxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx úředníky x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx či xxxxxxx xx žádost x pomoc, informují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu orgánu xxxxx xxxxxxxxx státu x informují x xxx xxxxxxxxxx orgán. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx předání žádosti x xxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxx xx příslušný xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, mohou být xxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
VÝMĚNA XXXXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření
Článek 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí dožádaný xxxxx informace xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu či xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu důvody xxxxx rozhodnutí.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx obrátí, xxxx xxxxx jednaly xxxx xx sebe xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schváleném xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx získá xxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření ve xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnou xxxxx tehdy, není-li xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Oddíl 2
Xxxxx pro xxxxxxxxxx informací
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději však xx xxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxx xxxx dožádaný xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zkracuje se xxxxxxxxx lhůta xx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 9
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Článek 10
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx písemně x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx, kdy pravděpodobně xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účast xx xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x x souladu x podmínkami stanovenými xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx orgánem přítomni x souvislosti x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx, kde správní xxxxxx členského xxxxx, x němž má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxx xxx úkoly. Xxxxx xxxx požadované xxxxxxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 1 při xxxxxxxxx šetřeních. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx účely prováděného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x k týmž xxxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx zmocnění, v xxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úřední způsobilost.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx kontroly
Článek 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout, xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zájmu souběžné xxxxxxxx daňové situace xxxxx či více xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zdají xxx účinnějšími než xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členský xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhne. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxx zdůvodní x rámci možností xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx provedeny.
2. Dotčené xxxxxxx státy se xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x za xxxxxx koordinaci.
XXXXXXXX III
ŽÁDOST O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx správní orgány x xxxxx se xxxxxxxx na používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX na xxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx, které xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Žádosti x xxxxxxxx obsahují předmět xxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní informace xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx o xxxxxxxx, x zejména x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
KAPITOLA IV
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXX PŘEDCHOZÍ ŽÁDOSTI
Článek 17
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx X a XX, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
1. xxxxx se xx xx to, že xx zdanění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Postupem xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx xxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx mají být xxxxxxxxxx;
2. frekvence výměn;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací.
Každý členský xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx automatické xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nuceny xxxxxxx xxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxx nesmějí být xxxxxxx státy vystavovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX SPECIFICKÝCH XXX OBCHODNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xx. 22 xxxx. 6 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxx 77/388/EHS.
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, uchovávají se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx být udělen xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx databáze xxxx xxxxxxxx, úplné x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2 xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tudíž xx xxxx třeba xxxxxxx.
Článek 23
Z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx a bez xxxxxxxx od kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx DPH přidělená xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx informace;
2. celkovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx podle xxxx 2 xx xxxxxxxxx x měně členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx, x vztahují xx xx kalendářním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu budou xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 22 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nabytí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX osob, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx 2, x
2. xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx každé xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxx xxx účely XXX xxxxxxx v čl. 23 bodě 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 x 24, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx lhůtě tří xxxxxx od konce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx databáze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získány.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 26
Jestliže příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 až 25 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
Článek 27
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro účely XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx získaných xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxx xxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx poskytování xxxxxx xxxx je obdržela.
Dožádaný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely DPH.
3. Xxxxxxxxx orgán poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx osoby, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx neuchovává x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxx, xxx osobám xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx odrážky xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/ES xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodržení xxxxxx 41.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX REŽIMU PODLE XXXXXX 26 X XXXXXXXX 77/388/XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxxx obsažené v xxxxx A xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dani xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 x xxxxx X xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx identifikace xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx xx deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiděleném xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Technické xxxxxxxxxxx včetně jednotné xxxxxxxxxxxx zprávy, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx stát identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx neusazené xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovenými x xx. 26 x xxxxx X xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX xx xxxxxx elektronicky. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdržel. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx daňové přiznání x xxxxx x xxxx xxxxxxx měně xxx v xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxx kurs zveřejněn, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 44 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznáním.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 26x části B xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnou x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx bankovní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxxx náleží. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxx xxx x eurech, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx kurzů zveřejněných Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx xxxxxxx den, xxxx, pokud xxxx x uvedený xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx státům spotřeby xxxx převedeny x xxxxxx x dani xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxx identifikace x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxx plateb xxxxx xxxxxx 32.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx 28 xx 33 xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2002/38/XX.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx xxxx, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx postupem podle xx. 44 xxxx. 2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x boji xxxxx xxxxxxx únikům a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxx článku 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 4.
XXXXXXXX VIII
VZTAHY SE XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx, může je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, které by xxxxx xxx o xxxx informace xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx informace požádají, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxxxxxx x konkrétní xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX VÝMĚNY XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx x xxxxx včetně žádostí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx se dožádaný x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xx dožádaný xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 39
Po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2002/38/XX xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 29 x 30 byly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxx další xxxxx společné komunikační xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Communication Xxxxxxx/Xxxxxx Xxxxxx Interface - XXX/XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x umožnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím XXX/XXX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech nároků xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx odborníkům.
Xxxxxx 40
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x článku 1 xx předpokladu, xx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) dožadující xxxxx vyčerpal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx nařízení xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx neopravňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx informace xxxxxxxxxx, k provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x získání a xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx daňové xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů schopen xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxx poskytnout. O xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního, průmyslového xx profesního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 2 xxxx být xxx xxxxxx x pomoc xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné ochrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výběr xx xxxxxxx kontrolu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu.
Informace mohou xxx xxxxxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, cel x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 směrnice Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x vzájemné xxxxxx xxx vymáhání pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x jiných opatření [10].
Xxxxx toho xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízeních, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x takových xxxxxxxx.
2. Xxxxx pověřené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxx xxxxxx, mohou mít xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx x rozvoj.
3. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx použití pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxx x xxxxxxxx státě dožádaného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dožádanému xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinností x xxxx uvedených x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx získané pracovníky xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxx xxxxx používání tohoto xxxxxxxx učiní členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby:
a) zajistily xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3;
x) xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxx koordinace;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxxxx je nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 45
1. Ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 46
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení není xxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 270 X, 25.9.2001, s. 87.
[2] Xx. věst. X 284 X, 21.11.2002, s. 121 x 191.
[3] Xx. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2002/92/XX (Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).
[5] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. L 128, 15.5.2002, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. věst. X 128, 15.5.2002, x. 41.
[10] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/44/XX (Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).