Nařízení Rady (ES) x. 1799/2003
xx xxx 13. října 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1210/2003 x některých xxxxxxxxxx omezeních hospodářských x xxxxxxxxxx vztahů x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 60 x 301 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2003/495/XXXX xx xxx 7. července 2003 o Xxxxx [1] xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2003/735/XXXX [2],
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx xx rezoluci 1483 (2003) Rady xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 22. xxxxxx 2003 přijala Xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xx xxx 7. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx [3], xxxxx xxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřené na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2003.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nenacházely xxxx Xxxx xx xxx 22. květnu 2003, xxxxx xxxxxxxx Irák xx xxxxx xxx.
(3) Xx xxxxx třeba xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bank xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příloze xxxxxxxx (ES) č. 1210/2003 stává nadbytečným.
(4) Xxxxxxxx 1483 (2003) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx vedoucím x jejich xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx Xxxx. Zároveň x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástavnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx vynesenému xxxx 22. xxxxxxx 2003. X xxxxxx xxxxxx není tudíž xxxxxx zachovávat xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadavku xx zmrazení xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx x uznávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobození v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3541/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků Xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 661 x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx [4].
(6) Xxxxxxx xx xxxx xxxxx týkají xxxxxxx xxxxxxxx 1483 (2003), xx vhodné jim xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1210/2003,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1210/2003 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2003.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx nebo držení xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx označeny Výborem xxx sankce x xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho režimu;
c) xxxxxx příbuzní xxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx vlastněné xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxx jakoukoli xxxxxxxx xx právnickou osobou xxxxxxxxx jejich jménem xxxx podle jejich xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx fyzickým xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a XX.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx být dány xxxxx xx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a IV xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxx xxxxxxxx získat prostředky, xxxxx xxxx služby."
2. X xxxxxx 5 xx zrušuje odstavec 2.
3. Článek 6 xx nahrazuje tímto:
"Článek 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx v příloze X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudcovského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx před 22. xxxxxxx 2003, xxxx xx na xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soudní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje se xxxxxxx výlučně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uznaných za xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, a to x mezích stanovených xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 3541/92; a
d) xxxxxx zástavního xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x výnosy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx rozvoje xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x rezoluci Rady xxxxxxxxxxx OSN 1483 (2003)."
4. Xxxxx xxxxxxx X se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7 x 8."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 9. xxxxxxxx 2003.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. října 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 72.
[2] Xxx Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 40.
[3] Úř. věst. X 169, 8.7.2003, x. 6.
[4] Xx. věst. X 361, 10.12.1992, x.1.