Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1799/2003
xx xxx 13. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (ES) x. 1210/2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na články 60 x 301 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx postoj Xxxx 2003/495/SZBP xx xxx 7. xxxxxxxx 2003 x Xxxxx [1] xx xxxxx xxxxxxxxxx postoje 2003/735/XXXX [2],
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1483 (2003) Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xx xxx 22. xxxxxx 2003 přijala Rada xxxxxxxx (ES) č. 1210/2003 xx xxx 7. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx vztahů s Xxxxxx [3], xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2003.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nenacházely mimo Xxxx ke xxx 22. xxxxxx 2003, xxxxx opustily Xxxx xx xxxxx dni.
(3) Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státních subjektů x Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který těmto xxxxxxxxx xxxxxxx fungování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vývozy x xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 stává nadbytečným.
(4) Xxxxxxxx 1483 (2003) xxxxxxxxxxx zmrazení prostředků x hospodářských xxxxxx xxxx první xxxx x xxxxxxx vedoucím x jejich xxxxxxx xx Fondu xxxxxxx xxx Irák. Xxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vynesenému xxxx 22. květnem 2003. X tohoto xxxxxx není tudíž xxxxxx zachovávat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxx.
(5) Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xx neměla xxxxxxxx xxxxx osvobození x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3541/92 ze xxx 7. prosince 1992, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů 661 x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx [4].
(6) Xxxxxxx se tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1483 (2003), xx vhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1210/2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Zmrazují xx veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx irácké vlády xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxx xxxxxx většinový nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx x uvedeny x xxxxxxx III, xxxxx xx nacházely xxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2003.
2. Zmrazují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou ve xxxxxxxxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými xxx xxxxxxx x), x) x c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx prostředky xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx fyzickým xxxx právnickým osobám, xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x IV.
4. Xxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxx dány xxxxx xx nepřímo x dispozici xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x IV xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby tak xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx subjektům nebylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx."
2. X xxxxxx 5 xx xxxxxxx odstavec 2.
3. Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předmětem soudcovského, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 22. xxxxxxx 2003, nebo xx na xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výlučně k xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) uspokojení xxxxxx xxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 3541/92; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xx prostředky, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x hospodářských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxx pouze xx xxxxxx jejich xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx Irák xxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1483 (2003)."
4. Xxxxx přílohy X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7 x 8."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 9. xxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 13. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Úř. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 72.
[2] Xxx Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 40.
[3] Xx. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 6.
[4] Xx. věst. X 361, 10.12.1992, x.1.