Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1799/2003
ze xxx 13. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1210/2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 60 a 301 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx společný xxxxxx Xxxx 2003/495/XXXX ze xxx 7. xxxxxxxx 2003 x Xxxxx [1] xx znění xxxxxxxxxx postoje 2003/735/SZBP [2],
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1483 (2003) Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xx xxx 22. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů x Xxxxxx [3], které xxxx jiné stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx zaměřené na xxxxxxx xxxxxxx vládu x xx xxxxxxx xxxxxx subjekty. Xxxx xxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2003.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mimo Xxxx ke xxx 22. xxxxxx 2003, xxxxx opustily Xxxx xx xxxxx dni.
(3) Xx proto třeba xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x Xxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx ztěžuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx brzdí xxxxxxxxxxxx Xxxxx. V xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vývozy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bank xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xxxxx nadbytečným.
(4) Xxxxxxxx 1483 (2003) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských zdrojů xxxx xxxxx xxxx x procesu vedoucím x jejich xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx Xxxx. Xxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxx prostředky a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vynesenému xxxx 22. květnem 2003. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou příslušné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx povinného xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadavku xx zmrazení by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uznávání x xxxxxxxx arbitrážních xxxxxxxxxx x zahraničních rozsudků. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobození x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3541/92 xx dne 7. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 661 x xxxxxxxxxx s xx souvisejícími [4].
(6) Xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1483 (2003), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Zmrazují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx irácké xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx Iráku xx dni 22. xxxxxx 2003.
2. Xxxxxxxx xx veškeré prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx označeny Xxxxxxx xxx sankce a xxxxxxx v xxxxxxx XX:
x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Husajn;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx, nebo
d) právnické xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastněné xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x), x) x x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x XX.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx být xxxx xxxxx xx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x IV xxxxx x jejich xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx."
2. X xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jak jsou xxxxxxx x příloze X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx před 22. xxxxxxx 2003, xxxx xx na ně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výlučně k xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxxx zástavním xxxxxx xxxx uznaných xx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx nároku xxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 3541/92; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku příslušného xxxxxxxxx státu.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx okolností xx prostředky, hospodářské xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx převodu xx Xxxxx rozvoje xxx Xxxx vedeného xxxxxxx centrální xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rezoluci Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1483 (2003)."
4. Xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7 x 8."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx ode xxx 9. xxxxxxxx 2003.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. října 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Úř. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 72.
[2] Xxx Xx. xxxx. L 264, 15.10.2003, s. 40.
[3] Xx. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 361, 10.12.1992, x.1.