Nařízení Rady (ES) x. 1799/2003
xx xxx 13. xxxxx 2003,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1210/2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů x Xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 60 x 301 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx postoj Xxxx 2003/495/XXXX ze xxx 7. července 2003 o Xxxxx [1] xx znění xxxxxxxxxx postoje 2003/735/XXXX [2],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxx xx rezoluci 1483 (2003) Rady xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 22. xxxxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xx dne 7. xxxxxxxx 2003 x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx [3], xxxxx xxxx jiné stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2003.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nenacházely xxxx Xxxx xx xxx 22. květnu 2003, xxxxx opustily Xxxx xx tomto xxx.
(3) Xx xxxxx xxxxx xxxxx zvážit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxx ztěžuje fungování x zbytečně xxxxx xxxxxxxxxxxx Iráku. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxxx příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1210/2003 xxxxx nadbytečným.
(4) Xxxxxxxx 1483 (2003) xxxxxxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxx první xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jejich převodu xx Xxxxx rozvoje xxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje, které xxxxxxxxx zástavnímu právu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxx 2003. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zachovávat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx x uznávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx neměla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3541/92 xx xxx 7. prosince 1992, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Iráku, xxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž plnění xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx 661 x xxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx [4].
(6) Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxx 1483 (2003), xx vhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinnost xx xxx, kdy xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx (ES) x. 1210/2003,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx většinový xxxx xxxxxxxxx podíl, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x příloze III, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx území Iráku xx dni 22. xxxxxx 2003.
2. Zmrazují xx xxxxxxx prostředky x hospodářské xxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx x příloze XX:
x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx;
x) vysocí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx příbuzní těchto xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastněné xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a), x) x x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxx jejich jménem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Žádné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx nepřímo x dispozici xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x IV.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dány xxxxx xx nepřímo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v přílohách XXX x XX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx osobám, xxxxxxx xxxx subjektům nebylo xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx."
2. X článku 5 xx xxxxxxx odstavec 2.
3. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak jsou xxxxxxx x příloze X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx soudcovského, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, které xxxxxxx před 22. xxxxxxx 2003, xxxx xx na ně xxxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje se xxxxxxx výlučně k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, a xx x mezích stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx práva xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 3541/92; a
d) xxxxxx zástavního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx pouze xx xxxxxx jejich xxxxxxx xx Fondu xxxxxxx xxx Irák vedeného xxxxxxx centrální xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1483 (2003)."
4. Xxxxx přílohy X xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7 x 8."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 9. xxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 72.
[2] Xxx Úř. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 361, 10.12.1992, x.1.