Nařízení Xxxx (XX) x. 1799/2003
ze dne 13. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1210/2003 x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 60 x 301 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2003/495/XXXX ze xxx 7. xxxxxxxx 2003 x Xxxxx [1] ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxx 2003/735/XXXX [2],
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1483 (2003) Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 22. května 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxxx (XX) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx vztahů x Xxxxxx [3], xxxxx xxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2003.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textů xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zmrazení xxxxxxxxxx xx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx dni 22. xxxxxx 2003, xxxxx opustily Xxxx xx tomto xxx.
(3) Xx xxxxx xxxxx xxxxx zvážit xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxx x Xxxxx k xxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx. V xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxxx příchozích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vývozy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 xxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 1483 (2003) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx první krok x procesu xxxxxxxx x jejich převodu xx Xxxxx xxxxxxx xxx Xxxx. Xxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxxxxx zástavnímu právu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 22. květnem 2003. X tohoto xxxxxx není tudíž xxxxxx zachovávat xxxxxxxx xx zmrazení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvobozeny.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmrazení xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxx arbitrážních xxxxxxxxxx x zahraničních xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3541/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků Iráku, xxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 661 x rezolucemi x xx souvisejícími [4].
(6) Xxxxxxx xx xxxx xxxxx týkají výkladu xxxxxxxx 1483 (2003), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zpětnou xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1210/2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1210/2003 se xxxx takto:
1. Článek 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx většinový nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx Výborem xxx xxxxxx x xxxxxxx x příloze III, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2003.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx označeny Xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx x příloze XX:
x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx;
x) vysocí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx příbuzní těchto xxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x), x) x x) xxxx xxxxxxxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dány xxxxx xx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX.
4. Xxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxx dány xxxxx xx xxxxxxx x dispozici fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxxx osobám, orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služby."
2. X xxxxxx 5 xx zrušuje odstavec 2.
3. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx od xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxxxx xxxx hospodářské zdroje xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx 22. xxxxxxx 2003, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zdroje se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uznaných za xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx;
x) uspokojení xxxxxx xxxx v rozporu x nařízením (XX) x. 3541/92; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zmrazeny xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1483 (2003)."
4. Xxxxx xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7 x 8."
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 9. xxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 13. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 169, 8.7.2003, x. 72.
[2] Xxx Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 40.
[3] Xx. věst. X 169, 8.7.2003, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 361, 10.12.1992, x.1.