Plné znění - 32003R1746

Xxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (XX) x. 1746/2003

xx dne 18. xxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) x xxxxxxxxxxxxx rozvaze xxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(XXX/2003/10)

XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX BANKY,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (ES) č. 2423/2001 xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxx rozvaze xxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/2001/13) [2] xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazování xxxxxxxxxxxx statistických informací xxxxxxxxx xxxxx xxxx x měn. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nařízení vyžaduje xxxx údaje xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxx (XX) x xxxx jeho přijetí. Xxxxx xx třeba xxxxxx jej tak, xxx xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x XX dne 1. xxxxxx 2004.

(2) X současné xxxx xxxx většina údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povoluje xxxxxxx pružnost, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx centrální banky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxx xxxx xx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) xxxx nezbytné x x xxxxxx kodifikace xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) x. 2818/98 (ECB/1998/15) xx xxx 1. prosince 1998 x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení XXX/2001/13 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

"X xxxxxxxxxxx x odstavci 6x x 7x xxxxx 1 xxxxxx IV xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxx centrální banka xxxx, xxx údaje x polích xxxxxxxxxx xxxxxxxx "" x xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx 2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. X xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxx X x V xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 1 x 3 xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxxx xxx xxx 10. xxxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx dne 18. xxxx 2003.

Za Xxxx xxxxxxxxx ECB

Willem X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.

[2] Xx. věst. X 333, 17.12.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 2174/2002 (XXX/2002/8) (Xx. xxxx. X 330, 6.12.2002, x. 29).

[3] Úř. xxxx. X 356, 30.12.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XX) č. 690/2002 (XXX/2002/3) (Úř. věst. 106, 23.4.2002, x. 9).

XXXXXXX

Xxxxxxx X, XX x X nařízení XXX/2001/13 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx X xx xxxx takto:

a) xxxx 1 oddíl XX xx xxxx xxxxx:

x) vkládá se xxxx odstavec 6a, xxxxx xxx:

"6x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; x xxxxxxx 3 xxxxx 2.

Zpravodajské jednotky xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#";. Xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx uvedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevyžadovat. X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

xx) xxxxxx xx nový odstavec 7x, který xxx:

"7x. Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; x tabulce 4 části 2.

Zpravodajské xxxxxxxx vykazují xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx označených symbolem "#";. Xxxxx však xxxxx shromažďované na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx uvedené xxxxx xxxxxx významné, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxxxxxxx nevyžadovat. X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxxxx zpravodajské jednotky.";

iii) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 9x, xxxxx xxx:

"9x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#"; xxxxxx významné, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přesto xxxxxxxxxxx, xxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX ve xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvacátého xxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xx údaje xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.";

x) část 2 xx mění takto:

i) x xxxxxxx 3 (xxxxxxx xxxxx xxxx):

- xxx xxxxxxxx "X. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx (tj. xxxx xxxxxxxx sektor) x xxxx C. Xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)" xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každou xxxx, xxxxx přistupuje x XX xxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxx pole x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx "#",

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx sloupce xx xxxxx "(kromě xxxxxxxxx xxxxx)" nahrazují xxxxx "(xxxxx DK, XX x GB)",

- v xxxxxxx se xxxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx týkající xx polí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxx, národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";

xx) x tabulce 4 (xxxxxxx xxxxx xxx):

- pod nadpisem "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx vkládá xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x XX xxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxx pole x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx symbolem "#";

- xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

- x xxxxxxx se xxxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovni agregace xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx polí xxxxxxxxxx symbolem "#" xxxxxx významné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. V xxxxxxx II části 1 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx slovo "(xxxxxxx)".

3. V xxxxxxx X se xxxxxxxx xxxxxxxx 1x, 1x x 2x, xxxxx xxxxx:

"1x. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx v souvislosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx končící xxxxxxx 2004.

1b. Xxxxx xx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu končící xxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx vykazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx příslušná národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxx.

2x. Významné xxxxx xxxxxxxx xx polí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xx možné během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ECB xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx od xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxx xxxxx splnit."