Plné znění - 32003R1746

Nařízení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) č. 1746/2003

xx dne 18. xxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx nařízení (ES) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) x xxxxxxxxxxxxx rozvaze xxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(XXX/2003/10)

XXXX XXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX BANKY,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 a xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) č. 2423/2001 xx xxx 22. listopadu 2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxx (XXX/2001/13) [2] xxxxxxxx xx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx zemí x xxx. X xxxxxxxx xxxx však xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (EU) x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx jej xxx, xxx xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x XX xxx 1. xxxxxx 2004.

(2) X xxxxxxxx době xxxx většina xxxxx xxxxxxxxxx se uvedených xxxx xxxxxxxxxxxxx příliš xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx než náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pružnost, xxxxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx nových xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (ECB/2001/13) xxxx nezbytné i x xxxxxx kodifikace xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (ES) x. 2818/98 (XXX/1998/15) xx xxx 1. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx XXX/2001/13 xx xxxx xxxxx:

1. X čl. 4 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxxxxxx x odstavci 6x x 7a xxxxx 1 xxxxxx XX xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxx centrální banka xxxx, zda údaje x xxxxxx označených xxxxxxxx "" x xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxx 2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx vykázání nepožaduje, xxxxx xx zpravodajským xxxxxxxxx."

2. X článku 5 se xxxxxxx xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxx X x X xx mění x xxxxxxx x přílohou xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 1 x 3 xx použijí ode xxx 1. května 2004. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxxx ode xxx 10. xxxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2003.

Za Xxxx xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 333, 17.12.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 2174/2002 (XXX/2002/8) (Xx. věst. X 330, 6.12.2002, x. 29).

[3] Úř. xxxx. X 356, 30.12.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 690/2002 (XXX/2002/3) (Xx. xxxx. 106, 23.4.2002, x. 9).

XXXXXXX

Xxxxxxx X, II x X xxxxxxxx XXX/2001/13 se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx X xx xxxx takto:

a) xxxx 1 xxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x) vkládá se xxxx odstavec 6x, xxxxx xxx:

"6x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; x tabulce 3 xxxxx 2.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#";. Xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx agregace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx však xxxx každá národní xxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

xx) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 7x, xxxxx xxx:

"7x. Xxxxxxxxxxxx jednotky vykazují xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; v tabulce 4 části 2.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#";. Pokud však xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx, xx uvedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx.";

xxx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 9x, xxxxx xxx:

"9x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; xxxxxx významné, xxx xxxxxxx centrální xxxxx xx přesto xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předat XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx potřebují xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.";

x) xxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 3 (xxxxxxx podle zemí):

- xxx xxxxxxxx "X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx sektor) a xxxx X. Xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)" xx vkládá xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x XX dne 1. xxxxxx 2004. Xxxxx pole x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx symbolem "#",

- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx "(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxxxxx xxxxx "(xxxxx XX, XX x XX)",

- v xxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxx: "Pokud údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx agregace ukazují, xx xxxxx xxxxxxxx xx polí označených xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxxx jejich vykazování xxxxxxxxxxx.";

xx) v xxxxxxx 4 (členění xxxxx xxx):

- xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx sloupec xxx xxxxxx zemi, která xxxxxxxxxx x XX xxx 1. května 2004. Xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx sloupců xx xxxxxx xxxxxxxx "#";

- xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xx xxxxxxxx "Obecná xxxxxxxx", xxxxx xxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx agregace xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx banky se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. X xxxxxxx XX části 1 odstavci 2 xx xxxxxxx xxxxx "(xxxxxxx)".

3. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1a, 1x x 2a, xxxxx xxxxx:

"1x. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx období končící xxxxxxx 2004.

1b. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2004, vykazování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx vykazovat xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#" xx možné během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX ve xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se údaje xxxxxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx."