Plné znění - 32003R1746

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ES) x. 1746/2003

xx xxx 18. xxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(XXX/2003/10)

XXXX GUVERNÉRŮ XXXXXXXX XXXXXXXXX BANKY,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 a xx. 6 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 2423/2001 ze xxx 22. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxx rozvaze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/2001/13) [2] xxxxxxxx xx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx x měn. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx jej xxx, xxx xx tato xxxxxxxxxxx zpravodajská xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x XX xxx 1. xxxxxx 2004.

(2) X současné době xxxx většina xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx významné xxxx ne.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (ECB/2001/13) xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 2818/98 (XXX/1998/15) xx xxx 1. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx ECB/2001/13 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 4 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"X souvislosti x odstavci 6x x 7x xxxxx 1 oddílu XX xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "" x xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx 2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxxxxx nepožaduje, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. X xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

3. Přílohy X a X xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Příloha XX se xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 1 a 3 xx xxxxxxx xxx xxx 1. května 2004. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 4 se xxxxxxx ode dne 10. března 2004.

Ve Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx dne 18. xxxx 2003.

Xx Radu xxxxxxxxx ECB

Willem X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.

[2] Xx. věst. X 333, 17.12.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 2174/2002 (XXX/2002/8) (Úř. xxxx. X 330, 6.12.2002, x. 29).

[3] Xx. xxxx. X 356, 30.12.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) č. 690/2002 (XXX/2002/3) (Xx. xxxx. 106, 23.4.2002, s. 9).

XXXXXXX

Xxxxxxx X, XX x V xxxxxxxx XXX/2001/13 se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x) xxxx 1 oddíl XX xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxx odstavec 6a, xxxxx zní:

"6a. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazují údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; x tabulce 3 xxxxx 2.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#";. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx agregace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx nevyžadovat. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky.";

ii) xxxxxx xx nový xxxxxxxx 7x, xxxxx xxx:

"7x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazují xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; v xxxxxxx 4 xxxxx 2.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazují také xxxxx xxxxxxxx xx xxxx označených xxxxxxxx "#";. Xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nejsou významné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx musí každá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx.";

xxx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 9a, xxxxx xxx:

"9x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#"; xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xx přesto shromažďuje, xxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovního dne xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx tuto lhůtu xxxxxx.";

x) xxxx 2 xx xxxx takto:

i) x tabulce 3 (xxxxxxx podle xxxx):

- xxx nadpisem "X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx (tj. xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxx C. Zbytek xxxxx (členské xxxxx)" xx vkládá xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx x XX xxx 1. května 2004. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx "#",

- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx "(kromě členských xxxxx)" xxxxxxxxx xxxxx "(xxxxx XX, XX x XX)",

- x xxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxx poznámka", která xxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx údaje týkající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";

xx) v xxxxxxx 4 (členění xxxxx xxx):

- xxx nadpisem "Xxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxx sloupec xxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx x XX xxx 1. května 2004. Xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx "#";

- xxxxx řádek se xxxxxxxxx tímto:

- x xxxxxxx xx xxxxxxxx "Obecná xxxxxxxx", xxxxx xxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx polí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx významné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. X xxxxxxx XX části 1 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx slovo "(xxxxxxx)".

3. X příloze X xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1x, 1b x 2a, které xxxxx:

"1x. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poli xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletní údaje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2004.

1x. Pokud xx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx čtvrtletními údaji xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx údaje xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxx.

2x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxx ECB ve xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obdržet xxxxx xx zpravodajských jednotek, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx."