Plné znění - 32003R1746

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 1746/2003

xx xxx 18. xxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (ECB/2001/13) x konsolidované rozvaze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(XXX/2003/10)

XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 x xx. 6 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (ES) č. 2423/2001 xx dne 22. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxx rozvaze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/2001/13) [2] xxxxxxxx od měnových xxxxxxxxxx institucí vykazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemí x xxx. V xxxxxxxx době xxxx xxxxxxx nařízení vyžaduje xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx tak, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xx xxxx, které přistoupí x XX xxx 1. května 2004.

(2) X xxxxxxxx době xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovni agregace xxxxxxx, xx uvedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx údaje významné xxxx ne.

(3) Další xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) xxxx xxxxxxxx i x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ES) x. 2818/98 (XXX/1998/15) xx xxx 1. prosince 1998 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení ECB/2001/13 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6x x 7x xxxxx 1 xxxxxx IV xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "" v xxxxxxxxx 3 a 4 části 2 xxxxxxx X jsou xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepožaduje, xxxxx xx zpravodajským xxxxxxxxx."

2. V xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxx X x V xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2004. Ustanovení xx. 1 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxxx ode xxx 10. xxxxxx 2004.

Xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2003.

Xx Xxxx xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.

[2] Úř. věst. X 333, 17.12.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 2174/2002 (XXX/2002/8) (Xx. věst. X 330, 6.12.2002, x. 29).

[3] Xx. věst. X 356, 30.12.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 690/2002 (XXX/2002/3) (Xx. věst. 106, 23.4.2002, s. 9).

XXXXXXX

Xxxxxxx X, XX x V nařízení XXX/2001/13 xx xxxx xxxxx:

1. Příloha X xx mění xxxxx:

x) xxxx 1 xxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x) vkládá se xxxx odstavec 6x, xxxxx xxx:

"6x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazují xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; x tabulce 3 xxxxx 2.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx polí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#";. Xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx uvedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

xx) vkládá xx xxxx xxxxxxxx 7x, xxxxx zní:

"7a. Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx neoznačených xxxxxxxx "#"; v xxxxxxx 4 xxxxx 2.

Zpravodajské xxxxxxxx vykazují xxxx xxxxx týkající xx xxxx označených symbolem "#";. Xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí každá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

xxx) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx 9x, xxxxx xxx:

"9x. Pokud xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#"; xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxx xxxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.";

x) xxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 3 (xxxxxxx xxxxx xxxx):

- xxx xxxxxxxx "B. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (tj. xxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xxxx C. Xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)" xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x XX xxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx "#",

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx sloupce xx xxxxx "(xxxxx členských xxxxx)" xxxxxxxxx slovy "(xxxxx XX, XX x XX)",

- x xxxxxxx se doplňuje "Xxxxxx xxxxxxxx", která xxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx na vyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx centrální xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";

xx) x xxxxxxx 4 (členění xxxxx xxx):

- xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx sloupec xxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx x XX xxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxx pole x xxxxxx x xxxxxx sloupců xx xxxxxx xxxxxxxx "#";

- xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

- x xxxxxxx xx xxxxxxxx "Obecná poznámka", xxxxx zní: "Xxxxx xxxxx shromážděné na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxx, národní xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. X xxxxxxx II xxxxx 1 odstavci 2 xx xxxxxxx xxxxx "(xxxxxxx)".

3. X xxxxxxx X xx vkládají xxxxxxxx 1x, 1x x 2x, xxxxx xxxxx:

"1x. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poli xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxx xxxxxxx 2004.

1x. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx končící xxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka informovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx.

2x. Významné xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#" xx xxxxx xxxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx XXX ve xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Národní centrální xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx obdržet údaje xx zpravodajských jednotek, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx."