Plné znění - 32003R1746

Nařízení Evropské xxxxxxxxx xxxxx (ES) x. 1746/2003

xx xxx 18. xxxx 2003,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxx

(XXX/2003/10)

XXXX GUVERNÉRŮ XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální bankou [1], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 a xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 2423/2001 xx dne 22. xxxxxxxxx 2001 x konsolidované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ECB/2001/13) [2] xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemí x xxx. X xxxxxxxx xxxx však xxxxxxx nařízení vyžaduje xxxx xxxxx pouze xx států, které xxxx xxxxx Evropské xxxx (XX) v xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxx xxx tak, xxx se tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x XX xxx 1. xxxxxx 2004.

(2) X současné xxxx xxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx pravděpodobně příliš xxxxxxxx. Přínos z xxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xx xxxxxxx xxxxx vykazovaných xx xxxxx xxxxxx agregace xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx pružnosti xxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxxx určují, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 2818/98 (ECB/1998/15) xx xxx 1. prosince 1998 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx ECB/2001/13 xx xxxx takto:

1. X čl. 4 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxxxxxx x odstavci 6a x 7a xxxxx 1 oddílu XX xxxxxxx X, každá xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxx, zda údaje x xxxxxx označených xxxxxxxx "" v xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx 2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxx, a pokud xxxxxx xxxxxxxx nepožaduje, xxxxx to zpravodajským xxxxxxxxx."

2. X xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxx X x V xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx XX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 1 x 3 xx použijí ode xxx 1. xxxxxx 2004. Ustanovení xx. 1 xxxx. 2 x 4 se xxxxxxx xxx xxx 10. března 2004.

Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2003.

Za Xxxx xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.

[2] Úř. věst. X 333, 17.12.2001, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 2174/2002 (XXX/2002/8) (Úř. věst. X 330, 6.12.2002, x. 29).

[3] Xx. xxxx. X 356, 30.12.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 690/2002 (XXX/2002/3) (Xx. xxxx. 106, 23.4.2002, x. 9).

XXXXXXX

Xxxxxxx X, XX x X nařízení XXX/2001/13 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x) xxxx 1 xxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x) vkládá se xxxx xxxxxxxx 6x, xxxxx zní:

"6a. Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se polí xxxxxxxxxxxx symbolem "#"; x tabulce 3 xxxxx 2.

Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#";. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx uvedené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky.";

ii) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 7x, xxxxx xxx:

"7x. Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; x xxxxxxx 4 xxxxx 2.

Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#";. Pokud však xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nejsou významné, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx centrální banka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

xxx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 9a, který xxx:

"9x. Xxxxx údaje xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; xxxxxx významné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx o další xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx pracovního dne xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx, xxx potřebují xxxxxxx údaje od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.";

x) xxxx 2 xx xxxx takto:

i) x xxxxxxx 3 (xxxxxxx podle zemí):

- xxx xxxxxxxx "X. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx sektor) a xxxx X. Xxxxxx xxxxx (členské státy)" xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x XX xxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx označí xxxxxxxx "#",

- v nadpisu xxxxxxxxxx sloupce xx xxxxx "(kromě xxxxxxxxx xxxxx)" nahrazují xxxxx "(xxxxx XX, SE x XX)",

- x xxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxx poznámka", xxxxx xxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšší xxxxxx agregace xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";

xx) v tabulce 4 (členění podle xxx):

- xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx sloupec pro xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx x XX xxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx symbolem "#";

- xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

- x tabulce xx xxxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#" xxxxxx významné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevyžadovat."

2. X xxxxxxx XX xxxxx 1 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx "(xxxxxxx)".

3. V xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1a, 1x x 2x, xxxxx xxxxx:

"1x. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx označenými xxxxxxxx "#" poprvé xxxxxxxxxx čtvrtletní údaje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2004.

1x. Xxxxx xx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx banka xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx.

2x. Xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx polí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xx xxxxx xxxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx osmého xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se údaje xxxxxxxx. Xxxxxxx centrální xxxxx rozhodnou, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxx xxxxx tuto xxxxx xxxxxx."