Plné znění - 32003R1746

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 1746/2003

xx xxx 18. xxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(XXX/2003/10)

XXXX XXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [1], x zejména xx xx. 5 xxxx. 1 a xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (XX) x. 2423/2001 xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 x konsolidované rozvaze xxxxxxx měnových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ECB/2001/13) [2] xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x měn. X xxxxxxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx Evropské xxxx (EU) v xxxx jeho xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxx xxx tak, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zpravodajská povinnost xxxxxxxxx i xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x EU xxx 1. xxxxxx 2004.

(2) X současné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), xxxxx při výpočtu xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx pružnost, pokud xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx pružnosti xxxx xxxxxxxx i pro xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxx xxxx xx.

(3) Další xxxxx nařízení (XX) x. 2423/2001 (ECB/2001/13) xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské centrální xxxxx (XX) x. 2818/98 (XXX/1998/15) xx xxx 1. prosince 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx XXX/2001/13 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 4 xxxx. 2 se xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

"X souvislosti x xxxxxxxx 6x x 7x xxxxx 1 oddílu XX xxxxxxx I, každá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "" v xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx 2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx vykázání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. V článku 5 xx zrušuje xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxx X x V xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

4. Xxxxxxx XX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxxx xxx xxx 10. března 2004.

Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2003.

Za Radu xxxxxxxxx ECB

Willem X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.

[2] Xx. věst. X 333, 17.12.2001, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2174/2002 (XXX/2002/8) (Xx. xxxx. X 330, 6.12.2002, x. 29).

[3] Xx. xxxx. X 356, 30.12.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 690/2002 (XXX/2002/3) (Xx. věst. 106, 23.4.2002, s. 9).

PŘÍLOHA

Přílohy X, XX x X xxxxxxxx XXX/2001/13 xx xxxx xxxxx:

1. Příloha X xx xxxx xxxxx:

x) xxxx 1 oddíl XX se mění xxxxx:

x) xxxxxx se xxxx odstavec 6a, xxxxx xxx:

"6x. Zpravodajské xxxxxxxx vykazují údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx symbolem "#"; x xxxxxxx 3 xxxxx 2.

Zpravodajské jednotky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#";. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx agregace xxxxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxxxx významné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky.";

ii) xxxxxx xx nový xxxxxxxx 7x, xxxxx xxx:

"7x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "#"; x xxxxxxx 4 části 2.

Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#";. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxx se národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

xxx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 9a, xxxxx xxx:

"9x. Xxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx symbolem "#"; xxxxxx významné, xxx xxxxxxx centrální banka xx přesto xxxxxxxxxxx, xxxx je národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx lhůtě xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvacátého xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx údaje vztahují. Xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx, kdy potřebují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx tuto xxxxx xxxxxx.";

x) xxxx 2 xx xxxx takto:

i) x xxxxxxx 3 (xxxxxxx xxxxx zemí):

- xxx xxxxxxxx "B. Xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx (tj. mimo xxxxxxxx sektor) a xxxx X. Xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx)" xx vkládá nový xxxxxxx xxx každou xxxx, xxxxx přistupuje x XX dne 1. xxxxxx 2004. Xxxxx xxxx x xxxxxx uvedeném sloupci xx xxxxxx xxxxxxxx "#",

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx "(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx)" nahrazují xxxxx "(xxxxx DK, XX x XX)",

- x xxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxx poznámka", xxxxx xxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxxxxx xx polí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" nejsou xxxxxxxx, národní xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";

xx) v xxxxxxx 4 (xxxxxxx xxxxx xxx):

- xxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx sloupec xxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx x XX xxx 1. května 2004. Každé xxxx x každém x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx symbolem "#";

- xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

- x tabulce se xxxxxxxx "Xxxxxx poznámka", xxxxx zní: "Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že údaje xxxxxxxx se polí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xxxxxx významné, xxxxxxx xxxxxxxxx banky xx xxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. X xxxxxxx XX části 1 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx "(xxxxxxx)".

3. V příloze X xx vkládají xxxxxxxx 1x, 1x x 2a, které xxxxx:

"1x. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxx označenými xxxxxxxx "#" xxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletní údaje xx xxxxxx končící xxxxxxx 2004.

1x. Pokud xx příslušná národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx končící xxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx banka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxx.

2x. Významné xxxxx xxxxxxxx xx polí xxxxxxxxxx xxxxxxxx "#" xx xxxxx xxxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx ECB ve xxxxx prodloužené x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, ke xxxxxxx xx údaje xxxxxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx tuto xxxxx xxxxxx."