Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1733/2003
xx xxx 30. xxxx 2003
o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97 xx xxxxx xxxxxxxxx mechanizmů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, ať xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, či nikoliv, x o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 [2] (xxxx xxx "základní xxxxxxxx"), x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 3 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x xxxxxxxx výborem,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
X. XXXXXX
(1) Xxxxxx obdržela xxxxxx podle xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx uložených na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx;
(2) tuto žádost xxxxxx xxx 18. xxxxx 2003 XX Xüxxxxxxx und Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
B. XXXXXXX
(3) xxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxx mechanizmy kroužkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx"), které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx KN ex83051000. Xxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xx skládají xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx na nich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytem. Xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ocelového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx");
(4) výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx "výrobek xxxxxxxxx řízení"), xxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxxxxxx pod stejnými xxxxx, jaké má xxxxxxx výrobek;
(5) xxxx XX se uvádějí xxx pro xxxxxxxxx;
X. XXXXXXXX OPATŘENÍ
(6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 119/97 [3], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2100/2000 [4];
D. DŮVODY
(7) xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx mechanizmů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů xx Xxxxxxxx;
(8) xxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoz x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Vietnamu xx Xxxxxxxxxxxx a xx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxx cla. Xxxx xxxxx struktury xxxxxxx vyplývá zřejmě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx;
(9) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx. Ukazuje xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nahrazován xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových pořadačů x Vietnamu. Xxxxx xxxx existují dostatečné xxxxxx x tom, xx xxxx zvýšení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx značně xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx opatřením;
(10) xxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů zasílaných x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X. XXXXXX
(11) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx mechanizmů xxxxxxxxxxx pořadačů odeslaných x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx z Vietnamu xx xxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení;
a) Xxxxxxxxx
(12) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xx Vietnamu, xxxxxxxx/xxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxxxx spolupracovali v xxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x orgánům Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Vietnamu. Xxxxxxxxx xxxxx být případně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odvětví Společenství;
(13) x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, aby xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx uvedeny, x x případě že xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 tohoto nařízení, x xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dotčené xxxxxx;
(14) xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx
(15) všechny xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx písemně xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) Osvobození xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxx
(16) x souladu s xx. 13 odst. 4 základního xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(17) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 13 xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neobsahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx nezbytné xxxxxx možnost, aby xxxxxxx xxxxxxx mohli xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx x ně xxxxxxx x měli by x příslušných lhůtách xxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx prospěch z xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jejich dovozy xxxxxxxxx od vývozců, xxxxx xxxx držiteli xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xx. 13 odst. 4;
X. CELNÍ XXXXXXXX
(18) xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by dovoz xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx výši vybrána xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;
X. XXXXX
(19) x xxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nichž:
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, písemně xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx,
- dotčené xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(20) xx třeba xxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x základním xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx daný xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx nařízení;
H. NESPOLUPRÁCE
(21) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neposkytne xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, lze xxxxx xxxxxx 18 x xx základě xxxxxxxxxx skutečností přijmout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx xx záporné. Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxx vést x xxxxxxx, xxxxx budou xxx dotyčnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zahajuje xx xxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) č. 384/96 xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dovozy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx83051000 (kódy XXXXX 8305100011 x 8305100021), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx z Vietnamu xx xxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 119/97, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2100/2000.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx skládají xx xxxx pravoúhlých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx drátů x xxxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx drátu, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxx ocelového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx kroužkového xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx čl. 13 xxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 384/96 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení, do Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx evidence xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Komise xxxx xxxx nařízením uložit xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xx xxxxxxxx, xx antidumpingová cla xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxx xxx x sobě xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dotazník x veškeré xxxxx xxxxxxxxx xx 40 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Dotčené xxxxxx mohou xxxxxxx xxxx o vyslechnutí Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx 40 xxx.
4. Xxxxx informace, která xx xxxx xxxx xxxx, každá žádost x slyšení nebo x xxxxxxx dotazníku xxxxx i každá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx xxx předložena xxxxxxx (xxxxxx elektronicky, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, elektronickou xxxxxx, xxxxxxx, fax x/xxxx čísla telefonu, x xxxx být xxxxxxx xx tuto xxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx General xxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx B
J-79 5/16
X-1049 Xxxxxxxx
Xxx (32 2)295 65 05
Xxxxx XXXXX X 21877.
Xxxxxx 4
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 22, 24.1.1997, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 250, 5.10.2000, x. 1.