Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1700/2003
xx xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 x xxxxxxxx historických archivů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 255 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě xx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx, xxxx stanoveny xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 [1].
(3) Xxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx uplatňovat xxxxxxx xx xxxx 30 xxx, xxx ohledu xx xx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentech xxx však uplatňovat x xx uplynutí xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 354/83 [2] xxxxxxx, xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxxxxxx uvést tyto xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx musí x Xxxxxxxxx hospodářským x sociálním výborem, Xxxxxxx regionů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx uvedenými x xx. 7 xxxx. 1 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 354/83 by xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxxx takto:
1. X článku 1 xx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx X
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx orgán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "instituce") xxx xxxxxxxxxx archivy x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 30 let xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "archivy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství" všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu x formy, xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržel xxxxxxx instituce xxxx xxxx zástupci nebo xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxx povinností x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx");
x) "xxxxxxxxxxxx archivy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 zůstávají xxxxxxxxx xxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivce xxxxx xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Komise [*] Xx. xxxx. 145, 31.5.2001, x. 43. x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001, lze x po uplynutí xxxxx 30 xxx xxxx výjimky xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivce xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1049/2001, xxxxxx xxxxxxxx složek zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. prosince 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [**] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2002, s. 1., x xxxxxxx x články 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx se xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001, xxxxxxxx dotyčnou xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx instituce xxxxxxxx, x svém záměru xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x připomínkám xxxxxxx osoby xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx převažující veřejný xxxxx na xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx dokumenty ve xxxxxx článku 9 xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
3. Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx klasifikovány xxxxx xxxxxx 10 nařízení Xxxx x. 3 xx dne 31. xxxxxxxx 1958, xxxxxx xx provádí článek 24 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx [*] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 406/58., x xxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx.
5. Článek 5 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
X xxxxx xxxxxxxxx lhůty 30 xxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nejpozději 25. rok xx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxx, xxx rozhodla, xxx xx odtajnit xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přezkoumání se xxxxxxxxxx znovu zkoumají, x xx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytvořily instituce x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxx 3, xxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx ode xxx xxxxxx vytvoření. Xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 musí existovat xxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu."
8. Xxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx. Kdykoli xx xx možné, xxxxxxxxxx instituce xxx xxxxxxx veřejnosti elektronickými xxxxxxxxxx. Uchovávají xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxx psané xxxxxxx xxxxxxx xxxx záznamy xx xxxxxxxx).
2. Každá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx archivů."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.