Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1700/2003
xx xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 354/83 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 203 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Článek 255 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x bydlištěm xxxx právnické osobě xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxx zásady x xxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 [1].
(3) Xxxxxxx x práva xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx uplatňovat xxxxxxx xx xxxx 30 xxx, xxx ohledu xx xx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vztahující se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx však xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné.
(4) Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 354/83 [2] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xx jejich vytvoření. X xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1049/2001 xx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxx x výjimkami x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 354/83 xx xxxxx dále xxxxxxxx, xx xx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním výborem, Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x podobnými xxxxxxxx vytvořenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství jednat xxxxxx jako s xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83 xx xxxx takto:
1. X článku 1 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx X
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxxx historické nebo xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx zřídí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxx historické archivy x xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx 30 let xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "archivy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x formy, xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxx xxxxxxxx nebo obdržel xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Evropská xxxxxxxxxxxx");
x) "xxxxxxxxxxxx archivy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství" xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [*] Xx. xxxx. 145, 31.5.2001, x. 43. x výjimka týkající xx obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001, lze x xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1049/2001, xxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [**] Xx. xxxx. L 8, 12.1.2002, s. 1., x xxxxxxx x články 4 x 5 uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchodní zájmy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxx x xxxxxxxx, která musí xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x xxxx záměru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx instituce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby domnívá, xx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poškodilo, ledaže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zpřístupnění.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 jsou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
3. Článek 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx nemá xxxxxxx x dokumentům, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx x. 3 xx xxx 31. xxxxxxxx 1958, xxxxxx xx xxxxxxx článek 24 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx [*] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 406/58., a nebyly xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx.
5. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx x xxxxxxxxxx 25. xxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx klasifikované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxxxxx xxx tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxx let."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xx-xx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 v xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx, xxxxx vytvořily xxxxxxxxx x xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx článek 3, xxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení."
7. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx archivů všechny xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxx vytvoření. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx roztřídění, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx to možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti elektronickými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx ve xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (slepecké xxxxx, xxxxx psané xxxxxxx xxxxxxx xxxx záznamy xx nosičích).
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.