Nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1700/2003
xx xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 354/83 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 203 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Článek 255 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxx občanovi Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sídlem x xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 [1].
(3) Xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx na přístup xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx 30 xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx uskladněny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodních xxxxx x zvláštní xxxxxxxxxx x citlivých dokumentech xxx však uplatňovat x xx xxxxxxxx xxxx doby, je-li xx nezbytné.
(4) Nařízení Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 354/83 [2] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx vytvoření. X souladu x xx. 18 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1049/2001 je xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxx x výjimkami x xxxxx na přístup xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.
(5) Pro účely xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 354/83 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxx x Evropským hospodářským x sociálním xxxxxxx, Xxxxxxx regionů a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx jako s xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx I
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem zřídí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx jen "xxxxxxxxx") xxx historické xxxxxxx x xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "archivy institucí Xxxxxxxxxx společenství" xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Evropská xxxxxxxxxxxx");
x) "historickými xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx byla vybrána xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx dokumentů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [*] Xx. věst. 145, 31.5.2001, s. 43. x xxxxxxx xxxxxxxx xx obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx x. 1049/2001, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx 30 let xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování.
2. Xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx soukromí x osobnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [**] Xx. věst. X 8, 12.1.2002, s. 1., a xxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx instituce xxxxxxxx, x xxxx záměru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxxxxx zpřístupněny, xxxxx xx instituce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx převažující veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx dokumenty xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx klasifikovány xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx č. 3 xx xxx 31. xxxxxxxx 1958, xxxxxx xx provádí xxxxxx 24 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx [*] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 406/58., x xxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 4 xx zrušuje.
5. Článek 5 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
X zájmu xxxxxxxxx lhůty 30 xxx stanovené x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx každá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 25. rok xx xxx xxxxxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxx klasifikované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby rozhodla, xxx xx odtajnit xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx zkoumají, x xx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx."
6. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Má-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx instituce x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx článek 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení."
7. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx, xxxxx účelem je xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x dispozici xx xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxx psané velkými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx archivů."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.