Xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 1700/2003
xx xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 354/83 x xxxxxxxx historických xxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 203 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 255 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx osobě xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které upravují xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx, xxxx stanoveny xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 [1].
(3) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx uplatňovat nejdéle xx xxxx 30 xxx, xxx xxxxxx xx xx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx doby, xx-xx xx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 354/83 [2] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 let xx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxxxx xxxx stanovit, xx xx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořenými legislativními xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 by xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83 xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx X
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zpřístupněny veřejnosti.
Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx orgán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx, agentury a xxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x otevřou xx xxx veřejnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx 30 let xxx xxx vytvoření xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx institucí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se týkají xxxxxxxx Evropského společenství xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx");
x) "historickými archivy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 7 x trvalému xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty zpřístupněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X případě xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx soukromí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [*] Xx. xxxx. 145, 31.5.2001, s. 43. x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro celý xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxx jejich uplatňování.
2. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se soukromí x osobnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 ze dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [**] Xx. xxxx. L 8, 12.1.2002, x. 1., a xxxxxxx x články 4 x 5 uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001, xxxxxxxx dotyčnou osobu x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx záměru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x připomínkám xxxxxxx osoby xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poškodilo, xxxxxx xxxxxxxx převažující veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx dokumenty ve xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxx přístupné x rámci omezení xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx."
3. Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 nařízení Xxxx č. 3 xx xxx 31. xxxxxxxx 1958, kterým xx xxxxxxx článek 24 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx [*] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 406/58., a xxxxxx xxxxxxxxx."
4. Článek 4 xx xxxxxxx.
5. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
X xxxxx xxxxxxxxx lhůty 30 xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx x xxxxxxxxxx 25. xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx odtajnit xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tomto xxxxxx přezkoumání se xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Má-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 v úmyslu xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx které xx vztahuje článek 2 nebo xxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
Každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx archivů všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 15 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 musí existovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účelem je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uchovávány, xx těch, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx může na xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx instituce své xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uchovávají xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx (slepecké xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx záznamy xx xxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx o své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. září 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.