Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1700/2003
ze xxx 22. září 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 x xxxxxxxx historických archivů Xxxxxxxxxx hospodářského společenství x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména na xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 255 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sídlem v xxxxxxxx státě xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 [1].
(3) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu 30 xxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx soukromí xxxx obchodních xxxxx x zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentech xxx xxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx nezbytné.
(4) Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 354/83 [2] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 let xx xxxxxx vytvoření. X souladu s xx. 18 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 je xxxxxxxx uvést xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x výjimkami x xxxxx xx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním výborem, Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořenými legislativními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jednat xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx I
1. Xxxxxx tohoto nařízení xx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
Za xxxxx účelem xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx, agentury x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány Společenství (xxxx jen "instituce") xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu x formy, xx xxxxxxxxx nosiči, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx");
x) "historickými archivy xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx" xx xxxx archivů xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 7 x trvalému uchování.
3. Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx výjimka týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivce podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [*] Xx. xxxx. 145, 31.5.2001, x. 43. x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001, xxx x xx uplynutí xxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro celý xxxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich uplatňování.
2. Xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, včetně xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx dne 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [**] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2002, x. 1., x xxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Než se xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxx odrážky nařízení (XX) x. 1049/2001, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx instituce xxxxxxxx, x svém xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny, xxxxx xx instituce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby domnívá, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx."
3. Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx klasifikovány xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx x. 3 xx dne 31. xxxxxxxx 1958, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii [*] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 406/58., x xxxxxx xxxxxxxxx."
4. Článek 4 xx zrušuje.
5. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
V xxxxx xxxxxxxxx lhůty 30 xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx každá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 25. rok xx xxx xxxxxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx let."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xx-xx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 nebo článek 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx archivů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 15 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx může xx xxxxxxx úrovni přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx).
2. Každá xxxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[2] Úř. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.