Nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1700/2003
ze xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 354/83 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména na xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 255 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství uděluje xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnické osobě xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise.
(2) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 [1].
(3) Xxxxxxx x práva xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 1049/2001 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu 30 xxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
(4) Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 [2] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupněny xx xxxxxxxx 30 let xx jejich xxxxxxxxx. X souladu x xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx do souladu x výjimkami x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.
(5) Xxx účely xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 je xxxxx dále xxxxxxxx, xx se xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx, Xxxxxxx regionů a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) č. 354/83 xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx odstavce 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx I
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zpřístupněny veřejnosti.
Za xxxxx xxxxxx zřídí xxxxx orgán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "instituce") xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx 30 xxx xxx xxx vytvoření xxxxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx institucí Xxxxxxxxxx společenství" všechny xxxxxxxxx jakéhokoli xxxx x xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (xxxx jen "Evropská xxxxxxxxxxxx");
x) "historickými archivy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx část xxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 x trvalému xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zůstávají xxxxxxxxx xxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X případě xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxxxxx xx soukromí x xxxxxxxxx jednotlivce xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [*] Xx. xxxx. 145, 31.5.2001, x. 43. x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxx výjimky nadále xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxxxxx xx xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) nařízení (ES) x. 1049/2001, xxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohou xxx zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx údajů [**] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2002, x. 1., x xxxxxxx x články 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Než xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xxxxxxxx dotyčnou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx záměru xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato dokumenty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx instituce xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poškodilo, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx."
3. Článek 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx x. 3 xx xxx 31. xxxxxxxx 1958, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx [*] Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 406/58., x nebyly xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 4 xx xxxxxxx.
5. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx stanovené x xx. 1 odst. 1 přezkoumá každá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nejpozději 25. xxx xx xxx vytvoření dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to alespoň xxxxxxx xxx xxx."
6. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x úmyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx vytvořily instituce x xx které xx vztahuje článek 2 xxxx xxxxxx 3, konzultuje dotyčnou xxxxxxxxx, xxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
Každá xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx archivů xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 musí existovat xxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uchovávány, xx těch, xxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Článek 9 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Každá xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (slepecké xxxxx, xxxxx xxxxx velkými xxxxxxx xxxx záznamy xx xxxxxxxx).
2. Každá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. září 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.