Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1700/2003
ze xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 o xxxxxxxx historických archivů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii, x xxxxxxx na xxxxxx 203 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Článek 255 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě právo xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které upravují xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx přístup x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 [1].
(3) Xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx dobu 30 xxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx uskladněny. Xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx dokumentech xxx však xxxxxxxxxx x xx uplynutí xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 354/83 [2] xxxxxxx, xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx jejich xxxxxxxxx. X souladu s xx. 18 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1049/2001 je xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx účely xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 354/83 je xxxxx dále stanovit, xx xx xxxx x Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx výborem, Xxxxxxx regionů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83 xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxxx tímto:
"Článek X
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx hospodářský a xxxxxxxx xxxxx, Výbor xxxxxxx, agentury a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx jen "instituce") xxx xxxxxxxxxx archivy x xxxxxxx xx xxx veřejnost xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 let xxx xxx vytvoření xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx "Evropská xxxxxxxxxxxx");
x) "historickými xxxxxxx xxxxxxxxx Evropských společenství" xx xxxx archivů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 7 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [*] Xx. xxxx. 145, 31.5.2001, x. 43. x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001, lze x xx xxxxxxxx xxxxx 30 let xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx celý xxxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxxxxx xx xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, včetně xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném pohybu xxxxxx xxxxx [**] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2002, s. 1., x xxxxxxx x články 4 x 5 uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx. Xxxx dokumenty xxxxxxx zpřístupněny, xxxxx xx instituce se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by jejich xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx převažující xxxxxxx xxxxx xx zpřístupnění.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx."
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 nařízení Xxxx x. 3 xx xxx 31. xxxxxxxx 1958, xxxxxx xx provádí xxxxxx 24 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx [*] Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 406/58., x nebyly xxxxxxxxx."
4. Článek 4 xx zrušuje.
5. Článek 5 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
V zájmu xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx stanovené v xx. 1 xxxx. 1 přezkoumá xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx x xxxxxxxxxx 25. xxx xx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx klasifikované xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx, xxx rozhodla, xxx je odtajnit xx nikoliv. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx."
6. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Má-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty 30 xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx instituce x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxx 3, xxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažení xxxx tohoto nařízení."
7. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx archivů xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proces roztřídění, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx těch, které xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxx přizpůsobených zvláštním xxxxxxxxxx (slepecké písmo, xxxxx psané xxxxxxx xxxxxxx nebo záznamy xx xxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx x své xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx archivů."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. září 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[2] Xx. věst. X 43, 15.2.1983, x. 1.