Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1700/2003
xx xxx 22. xxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 x xxxxxxxx historických xxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 255 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanovi Xxxx x každé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise.
(2) Xxxxxx zásady x xxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx na přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx, byly stanoveny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1049/2001 [1].
(3) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup xxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx uplatňovat xxxxxxx xx xxxx 30 xxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx soukromí xxxx obchodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x po uplynutí xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 [2] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx vytvoření. X xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1049/2001 je xxxxxxxx uvést xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x výjimkami x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx účely xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx musí x Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx regionů x xxxxxxxxxx a podobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(6) Xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 354/83 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) č. 354/83 xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx tímto:
"Článek X
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx historické nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
Za xxxxx xxxxxx zřídí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor, Xxxxx xxxxxxx, agentury a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "archivy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx nosiči, které xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx týkají xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx");
x) "xxxxxxxxxxxx archivy xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx" xx část archivů xxxxxxxxx Evropských společenství, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 7 x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 zůstávají xxxxxxxxx xxx omezení."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X případě xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx výjimka xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [*] Xx. xxxx. 145, 31.5.2001, s. 43. x xxxxxxx xxxxxxxx xx obchodních zájmů xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1049/2001, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxx celý xxxxxxxx nebo jeho xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivce xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1049/2001, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném pohybu xxxxxx xxxxx [**] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2002, x. 1., x xxxxxxx x xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001, xxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x svém záměru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx instituce se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domnívá, xx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
3. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx x. 3 xx xxx 31. xxxxxxxx 1958, xxxxxx xx provádí článek 24 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx [*] Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 406/58., x xxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 4 xx zrušuje.
5. Článek 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
X xxxxx xxxxxxxxx lhůty 30 xxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 25. xxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx znovu zkoumají, x xx alespoň xxxxxxx pět xxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xx-xx xxxxxxx stát po xxxxxxxx lhůty 30 xxx stanovené x xx. 1 xxxx. 1 x úmyslu xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx instituce x na které xx xxxxxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx."
7. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
Každá xxxxxxxxx převede xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 15 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx stanovených každou xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx. Kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uchovávají rovněž xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx písmo, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nosičích).
2. Xxxxx xxxxxxxxx zveřejňuje každoročně xxxxxxxxx x své xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. září 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[2] Úř. věst. X 43, 15.2.1983, x. 1.