Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1678/2003
xx xxx 26. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 362/1999 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu ocelových xxx a kabelů x o přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Polsku x xxxxxxxxxx 1999/572/XX, xxxxxx xx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (dále jen "xxxxxxxx nařízení"), xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1972/2002 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 x 9 uvedeného nařízení,
po xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
X. PŘEDCHOZÍ XXXXXX
1. Xxxxxx
(1) Xxx 30. xxxxxx 1998 zahájila Xxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxx xxxxxxx ocelových xxx x xxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxxxxxxxx xx. x Xxxxxx [3].
(2) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 362/1999 [4] byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxxxx SA (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 362/1999. Xxxxxx XXX vyrobených x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Drumet xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xx. předložení xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx závazek, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a žádná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx závazek xx xxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazku (xxxxxxx 4.2 závazku).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1796/1999 [5] x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla.
2. Xxxxxxxx
(4) Xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ocelových lan x kabelů pocházejících xx. x Xxxxxxxx [6].
(5) Xxxx usouzeno, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků dumpingu xx xxxxxxxxx zkombinovat xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxx odůvodnění x xxxxx bylo xxxxx nařízení (XX) x. 1796/1999 uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Silur") xxxxx čl. 1 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxxxx 1999/572/XX [7]. Xxxxxx xxxxxxxxx typů XXX, xxxxxxxxxx x xxxxx vyvážených xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxxxxxx cla podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xx xx. xxxxxxxxxx xxxxxx faktury x xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx závazku, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odvoláním na xxxxxxx xx neměla xxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x povinnostmi závazku (xxxxxxx 4.2 závazku).
B. XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Polsko)
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx XXX vyrobené a xxxxx prodávané (xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx společností xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 2 xxxxxxx). Na xxxxxxx xxxxxxx vývozy, xxxx než vývozy xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu (27,8 %).
(8) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx také xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku, xx. "xxxxxxx jinými xxxxxxx".
(9) Xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx 1999 prodala xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx 30 % svých xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxxx x neodeslala je xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vystavila, xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx provázející XXX x odvoláním xx závazek, xxx xxxxxx xxxxxxx osvobozen xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx 2002, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že "xx xxxxxxxxx nepodílí na xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x XX", x xx "… (xxxx)…xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spojení…se xxxxxxx dovozci xx Xxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxx "je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".
(10) Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x němž má xxxxxxx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že hlavní xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx 1999 xx xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx držitelem 50 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x od xxxxxxxx 1999 pak 95 % xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxx společnosti považovány, xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx řízeny xxxxxxx xxxxxx. Protože se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxxx dovozci xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx informována x zásadních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx by Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stáhnout (předběžné xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx toho antidumpingové xxx. Společnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.
(11) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x požádala x xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz 9. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx skutečně xx xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx akcionář xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1999 svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážející xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx akcionář xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx xxxxx společnostmi xxxxxxxx od července 1999 existovat.
(12) Komise xxxx xxxxx názor xxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxx akcionář xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx stranám xxxxx xxxx akcionář xxxxxxx. Xx druhé xx xxxx dovoleno xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx. Konečně i xxxxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx žádné dokumenty xxxxxx dovozce, xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx praxí xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx žádný xxxxx x domněnce, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřenou xxxxxxx x převodu xxxxxx. Xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx akcionář xxxxxxxxxxx Xxxxxx prodal xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx firmy xxxxxx x xxxxx 2002, zatímco xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1999 (xxx 11. xxx xxxxxxxxxx).
(14) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx byly v xxxx od xxxxxxxx 1999 xx xxxxx 1999 xxxxxxxx spojeny x že xxxxxxxx xxxxxx dovozci xxxx xxxxxxxxxxx využito xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx závazku xxxxx 7. xxxx xxxxxxxxxx.
(15) Dále xxx xxxxxx přijat závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxx dopustila porušení xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx smyslu xxxxxxx 6 xxxxxxx uvedené xxxx x 8. xxxx odůvodnění.
(16) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxx informována x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx (xxxxxxx zjištění). Xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx Drumet xxxxxx xxxxxxxxxx a požádala x slyšení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx své xxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx svěřenského xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílů. Xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx, že generální xxxxxxx dovozní xxxxx xx touto xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxx xx října 1999, x xxxxx xxx vyvodit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx byl xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx vlastníkem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx společnostmi, xx. zjistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Dovozce však x takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádné x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v 14. (xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx) x 15. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx došla Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx popřením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx narušila xxxxx důvěry x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přijetí jakýchkoliv xxxxxxx [8]. Proto xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx mělo xxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(20) Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx (Xxxxxxxx)
(21) Závazek xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx dovozy OLK xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxx (xx. fakturovaných x xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX (XXX xxxxxxx x závazku). Xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx na xx xxx vystavena xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx tento xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxx Silur se xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx.
(23) Xxxxxx Komise xxx sledování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) provedl xxxxxxx xxxxxxxx xx OLK (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Silur a xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxx šetření xxxxxxxx, xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx) vyrobené xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xx Evropského společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o původu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, které x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx, poskytly xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx zboží dovážené xx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx pocházející x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx bylo xx Xxxxxxxxxxxx dováženo pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x vědomím xxxxxxxxxxx Xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx navíc xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Silur xxxxxxxxx faktury s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxx ( XXX xxxxxxx x závazku). Xxxxxxxxxx faktur x xxxxxxxxx na závazek xxxxx xx zneužití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel.
(25) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 23. a 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Silur xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stáhne x xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx závazek xxxxxx xxxxxx x platnosti x nabídla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(27) Komise xxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dvěma xxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx xx xxxxx, xxx přijetí závazku xxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1999/572/ES xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Závazky přijaté xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Silur xx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. X xxxxxxxx (ES) č. 362/1999 xx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xx Drótkötel Xxxxx xx Kereskedelmi Rt Xxxxxxöx xxxx 18, 3527 Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
8616 |
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxłxxx Lin x Xxxxx "Linodrut" Spólka Xxxxxxx Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-800 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Street Xx 1, |
8619“ |
Xxxxxxx Lin x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-41-201 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx 1, |
||
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx i Xxxxx Xxxxxxxx Bytom Xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 41-906 Xxxxx, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1 |
||
Dolnoslaska fabryka Xxx x Drutu "Xxxxxxxx Xxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 58-309 Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx 2" |
2. X xxxxxxxxxx 1999/572/ES se x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Země |
Společnost |
Doplňkový xxx XXXXX |
Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx SA xx CV Margarita Xxxx xx Xxxxxx No. 154 Xxx. Nueva Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx X.X.X.X. 07700 Mexico |
A022 |
Jižní Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XX Xxx 40072 Cleveland Jižní Xxxxxx |
X023 |
Xxxxx |
Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx 700071 Indie |
A024" |
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1.
[3] Úř. věst. X 239, 30.7.1998, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 45, 19.2.1999, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 155, 20.5.1998, x. 11.
[7] Úř. věst. X 217, 17.8.1999, x. 63.
[8] Rozsudek Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2002 xx xxxx X-340 Arne Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.