Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1678/2003
ze xxx 26. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 362/1999 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla x dovozu xxxxxxxxx xxx x kabelů x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné x Xxxxxx a xxxxxxxxxx 1999/572/ES, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx lan a xxxxxx pocházejících xxxx xxxx x Ukrajiny
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského společenství [1] (xxxx jen "xxxxxxxx nařízení"), naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1972/2002 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxxx
(1) Xxx 30. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx antidumpingové řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxxxxxx xx. x Xxxxxx [3].
(2) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 362/1999 [4] byla xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, společnosti Xxxxxx XX (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999. Xxxxxx OLK vyrobených x přímo vyvážených xxxxxxxxxxx Drumet do Xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xx. 1 odst. 3 téhož xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx je xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odvoláním xx závazek, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x žádná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazku (xxxxxxx 4.2 xxxxxxx).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1796/1999 [5] x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx x x jeho výhradou, xxxxxx osvobozena xx xxxxxxxxx cla.
2. Ukrajina
(4) Xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx ocelových lan x xxxxxx pocházejících xx. x Ukrajiny [6].
(5) Bylo xxxxxxxx, xx k odstranění xxxxxxxxxx účinků dumpingu xx xxxxxxxxx zkombinovat xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.
(6) Xxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Stock Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Silur") xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/572/XX [7]. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxx a xxxxx vyvážených xx Xxxxxxxxxxxx společností Xxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxxxxxx cla podle xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1796/1999. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xx mj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx taková xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxx XXX, který xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4.2 xxxxxxx).
X. XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Společnost Xxxxxx (Xxxxxx)
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx společností xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 2 xxxxxxx). Na xxxxxxx xxxxxxx vývozy, xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xx nevztahují podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (27,8 %).
(8) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku, xx. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
(9) Xxxxx roku 2000 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ji k xxxxxxx, xx xx xxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxxxxx Drumet kolem 30 % xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx x neodeslala xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"). Xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx, očividně x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx provázející XXX s xxxxxxxxx xx závazek, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx cla. Komise xxxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx x srpnu 2002, společnost Drumet xxxxxxxxxx, xx "xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x odběratelů xxxxxx XXX x XX", x xx "… (nemá)…žádné přímé xxx xxxxxxx spojení…se xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxx "xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".
(10) Komise si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxx sídlo. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxx v xxxx xx června 1999 xx xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % podílu xxxxxxxxx xxxxxxx x od xxxxxxxx 1999 pak 95 % xxxxxx. Xxxxx musely xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx smyslu xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx xxxxxx stejnou xxxxxx. Protože xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x společnost Xxxxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x porušení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nichž by Xxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx ústnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx připomínky x xxxxxxxx o xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 9. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v červenci 1999 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli dovážející xxxxx. Dále xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx jménem dovozce. Xxxxxxxxxx Xxxxxx argumentovala xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1999 existovat.
(12) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx vůči xxxx třem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani její xxxxx. Xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx neznamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Konečně x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné dokumenty xxxxxx dovozce, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a nikoliv xxxxxx akcionáři. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x domněnce, xx xx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Společnost Xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx ověřenou xxxxxxx x xxxxxxx podílu. Xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx akcionář xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx 2002, xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaniklo x xxxxxxxx 1999 (viz 11. xxx odůvodnění).
(14) Xxxxxx došla x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx byly x xxxx xx xxxxxxxx 1999 xx xxxxx 1999 xxxxxxxx spojeny x xx xxxxxxxx xxxxxx dovozci bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xx antidumpingového xxx x xxxxxxx x ustanoveními závazku xxxxx 7. bodu xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx byl xxxxxx přijat xxxxx, xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx smyslu doložky 6 závazku xxxxxxx xxxx v 8. xxxx xxxxxxxxxx.
(16) V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stáhne a xxxxxxxx místo toho xxxxxxx konečného antidumpingového xxx (konečné xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 dnů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.
(17) Xxxxxxxxxx Xxxxxx podala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x slyšení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, x xx xxxxxx xx uvádí, xx x xxxxx xxxx smlouvy o xxxxxx majetku xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílů. Xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx, xx generální xxxxxxx dovozní firmy xx touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx ekonomickým vlastníkem xxxxx. Během slyšení xxxx xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1999, z xxxxx xxx vyvodit, xx xxxxxx akcionář xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx vlastníkem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx odmítnut.
(18) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx je rozumné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiální xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenám, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu x xxxxx xxxxxxx x informovala x xxxx záměru společnost Xxxxxx. Dovozce xxxx x xxxxxxx ověřovací xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 14. (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) x 15. (zavádějící xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx došla Xxxxxx x závěru, xx závazek xxx xxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8]. Xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Drumet xxxx xxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(20) Vzhledem k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx (Xxxxxxxx)
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx dovozy XXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx závazku omezena xx xxxxxxx xxxx XXX (OLK xxxxxxx x závazku). Xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x xxxxx xx ně xxx vystavena žádná xxxxxxx x odvoláním xx tento závazek.
(22) Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku mj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se XXX (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Silur a xxxxxxxx vyvážených xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx šetření xxxxxxxx, že XXX (xxxxxxx xxxxxxx) vyrobené xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dovážené xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pocházející x Xxxxxxxxx, vyrobila xxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx bylo do Xxxxxxxxxxxx dováženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx navíc zjistila, xx společnost Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx závazek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx ( XXX xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx z placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
(25) Xxxxxxxx xx zjištěním xxxxxxxx x 23. x 24. bodu xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Silur xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stáhne x xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx byla poskytnuta xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx předala písemné xxxxxxxxxx. Neměla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx. Navrhla xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx závazek xxx porušen xxxxx xxxxxxx. Společnost Silur xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx si xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1999/572/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Drumet XX a Xxxxx Xxxxx Company Xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 xx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód TARIC |
|
Maďarsko |
Drótarú xx Xxxxxöxxx Ipari xx Kereskedelmi Xx Xxxxxxöx xxxx 18, 3527 Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
8616 |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxłxxx Lin x Xxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Lin x Xxxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxxxx odpowiedzialnoscia XX-800 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx 1, |
8619“ |
|
Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx Falind Xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-41-201 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx 1, |
||
|
Górnoslaska Xxxxxxx Xxx i Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 41-906 Xxxxx, Xx. Jerzago Popieluszki Xxxxxx 1 |
||
|
Xxxxxxxxxxx fabryka Xxx x Xxxxx "Xxxxxxxx Linmet" Xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpowiedzialnoscia, 58-309 Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx 2" |
2. X xxxxxxxxxx 1999/572/ES se x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx XX xx CV Margarita Xxxx xx Xxxxxx Xx. 154 Xxx. Xxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx X.X.X.X. 07700 Xxxxxx |
X022 |
|
Xxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Road Jupiter PO Xxx 40072 Cleveland Jižní Afrika |
A023 |
|
Indie |
Usha Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxxx Beltron Ltd Shakespeare Xxxxxx Xxxxxxxx 700071 Xxxxx |
X024" |
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Lamy
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 239, 30.7.1998, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 45, 19.2.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 217, 17.8.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 155, 20.5.1998, x. 11.
[7] Xx. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 63.
[8] Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. července 2002 xx věci X-340 Xxxx Mathisen XX xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.