Plné znění - 32003R1678

Nařízení Komise (XX) x. 1678/2003

ze dne 26. xxxxx 2003,

kterým xx mění nařízení Xxxxxx (XX) x. 362/1999 x uložení xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx x dovozu xxxxxxxxx xxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některými xxxxxxx mimo jiné x Xxxxxx a xxxxxxxxxx 1999/572/XX, xxxxxx xx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Ukrajiny

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen "xxxxxxxx nařízení"), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 [2], x zejména xx xxxxxx 8 x 9 uvedeného nařízení,

po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxx

(1) Xxx 30. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozům xxxxxxxxx xxx a xxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxxxxxx xx. x Xxxxxx [3].

(2) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 362/1999 [4] byla xxxxxxx prozatímní opatření. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. polského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx SA (xxxx xxx "společnost Xxxxxx"), xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx osvobození xx cla xx xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x žádná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na závazek xx neměla být xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazku (xxxxxxx 4.2 xxxxxxx).

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1796/1999 [5] s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, x důsledku xxxxx závazku x x xxxx výhradou, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxx

(4) Xxx 20. května 1998 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. x Ukrajiny [6].

(5) Xxxx usouzeno, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků dumpingu xx xxxxxxxxx zkombinovat xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxx xxxxxxxxxx x proto xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.

(6) Xxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Stock Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "společnost Xxxxx") xxxxx xx. 1 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxxxx 1999/572/XX [7]. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxx vyvážených xx Xxxxxxxxxxxx společností Silur, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 odst. 1 nařízení (ES) x. 1796/1999. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xx xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx závazek, xxxxx provází zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazku (xxxxxxx 4.2 xxxxxxx).

X. XXXXXXXXXX ZÁVAZKU

1. Společnost Xxxxxx (Xxxxxx)

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx pouze xx XXX xxxxxxxx x xxxxx prodávané (xx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxx společností jejím xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Společenství (xxxxxxx 2 xxxxxxx). Xx xxxxxxx ostatní vývozy, xxxx xxx vývozy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx a podléhají xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (27,8 %).

(8) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx zavázala neobcházet xxxxxxxxxx závazku, mj. "xxxxxxx jinými xxxxxxx".

(9) Xxxxx roku 2000 xxxxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx 1999 prodala xxxxxxxxxx Xxxxxx kolem 30 % svých xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnosti ve Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"). Protože xxxxxxxxxx Xxxxxx vystavila, xxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx, xxxxxxx provázející XXX x xxxxxxxxx xx závazek, byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxx a xxxxx 2002, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že "se xxxxxxxxx nepodílí na xxxxxx z odběratelů xxxxxx OLK x XX", x xx "… (xxxx)…xxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxx…xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxx "xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".

(10) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx má xxxxxxx xxx xxxxx. X těchto informací xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx x době xx xxxxxx 1999 xx xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx 1999 pak 95 % xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxx společnosti považovány, xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx, protože obě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje xxxxx xx prodej nezávislým xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x společnost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Drumet xxxx xxxxxxxx informována x xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx xx xxxxxxx nichž xx Xxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx stáhnout (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nebo ústnímu xxxxxxxxx stanoviska.

(11) Xxxxxxxxxx Xxxxxx podala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx (xxx 9. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx byly po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx předložila xxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetku, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1999 xxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx července 1999 xxxxxxxxx.

(12) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxx akcionář společnosti Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx. Za druhé xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx existenci xxxxxxx ani xxxx xxxxx. Xx třetí xxxxx z ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Komise x závěru, xx xxxxxxx x správě xxxxxxx neznamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Drumet xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x nikoliv xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(13) Společnost Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x převodu xxxxxx. Xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx prodal xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážející firmy xxxxxx x říjnu 2002, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1999 (viz 11. xxx xxxxxxxxxx).

(14) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx od července 1999 do xxxxx 1999 xxxxxxxx spojeny x že prodejem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od antidumpingového xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závazku xxxxx 7. bodu xxxxxxxxxx.

(15) Dále xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxx podala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vzájemném xxxxxx, xxxx xx xxxx dopustila xxxxxxxx xxxxxxx "jinými xxxxxxx" xx smyslu xxxxxxx 6 závazku uvedené xxxx x 8. xxxx odůvodnění.

(16) V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Komise přijetí xxxxxxx stáhne a xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (konečné zjištění). Xxxxxxxxxxx byla poskytnuta xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vyjádření stanoviska.

(17) Xxxxxxxxxx Drumet podala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx právní posudek xxxxxxxxxxx profesorem xxxx xxxx, v xxx xx dovozce xxx xxxxx, a xx xxxxxx se uvádí, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, že generální xxxxxxx dovozní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x správě majetku xxxx ekonomickým xxxxxxxxxx xxxxx. Během slyšení xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx převodu xxxxxx xxxxxxx do xxxxx 1999, x čehož xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx byl xx xx xxx xxxx xxxxx ještě vlastníkem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxx společnostmi, xx. xxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozci xx Xxxxxxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxxx ověřovací návštěvu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx záměru společnost Xxxxxx. Dovozce xxxx x takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádné x xxxx příležitostí xxxxxxxxxxx.

(19) Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 14. (vztah xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) a 15. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx odůvodnění xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx závazek byl xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že popřením xxxxxxx x dovozcem xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxx xxxxx důvěry x Xxxxxx, který je xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8]. Xxxxx xx přijetí závazku xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx staženo x xx xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxx.

(20) Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 362/1999 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx (Xxxxxxxx)

(21) Závazek xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx dovozy XXX xxxxxxxxxx a přímo xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům ve Xxxxxxxxxxxx. Navíc je xxxxxxxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxx typy XXX (XXX xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx, xxxxx nespadají xxx působnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx tento xxxxxxx.

(22) Xxxxxxxxxx Xxxxx se xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx.

(23) Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) xxxxxxx šetření xxxxxxxx se XXX (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Silur a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx, že XXX (xxxxxxx závazku) vyrobené xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrdily, xx zboží dovážené xx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, vyrobila xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Xxxxx xxxxxxx ukázalo, že xxxxx bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(24) Činnost xxxxx Komise pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Silur xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ( OLK xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxxxx faktur s xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zneužití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel.

(25) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 23. x 24. xxxx odůvodnéní xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx dvěma způsoby, xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlašeními x původu x xxxxxxxxxx faktur x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx do působnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx stáhne x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Neměla připomínky x xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx. Navrhla xxxx, xxx xxxxxxx zůstal xxxxxx x platnosti x xxxxxxx dodatkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxxx.

(27) Komise xxxxxxx xxxxxx přístup xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dvěma xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx informovala Xxxxxx, xx si xxxxx, xxx přijetí závazku xxxx xxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XX) x. 1999/572/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx přijaté xx společností Xxxxxx XX a Joint Xxxxx Company Xxxxx xx vypovídají.

Xxxxxx 2

1. V xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 xx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. X xxxxxxxxxx 1999/572/ES xx x xx. 1 xxxx. 1 tabulka xxxxxxxxx tímto:

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 26. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 239, 30.7.1998, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 45, 19.2.1999, x. 8.

[5] Úř. věst. X 217, 17.8.1999, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 155, 20.5.1998, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 63.

[8] Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2002 xx xxxx X-340 Xxxx Mathisen XX xxxxx Radě Xxxxxxxx unie.