Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1678/2003

xx xxx 26. xxxxx 2003,

kterým xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 362/1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné x Polsku x xxxxxxxxxx 1999/572/ES, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x antidumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně před xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení"), xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 a 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxx

(1) Xxx 30. xxxxxx 1998 zahájila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx (xxxx xxx "OLK") xxxxxxxxxxxxx xx. x Xxxxxx [3].

(2) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 362/1999 [4] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Drumet"), xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 362/1999. Xxxxxx OLK vyrobených x xxxxx vyvážených xxxxxxxxxxx Drumet xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xx. 1 xxxx. 3 téhož xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odvoláním xx závazek, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx faktura x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4.2 xxxxxxx).

(3) Výsledkem xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) č. 1796/1999 [5] x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Drumet xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x jeho výhradou, xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.

2. Ukrajina

(4) Xxx 20. května 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. x Ukrajiny [6].

(5) Xxxx usouzeno, xx x odstranění xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeným x 1. bodu odůvodnění x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 uloženo xxxxxxx antidumpingové clo.

(6) Xxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxx") xxxxx xx. 1 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxxxx 1999/572/ES [7]. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Silur, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1796/1999. Podmínkou xxxxxxxxxx od cla xx xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx provází zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx by neměla xxx xxxxxx xxx xxxxx OLK, který xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazku (xxxxxxx 4.2 xxxxxxx).

X. XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Společnost Xxxxxx (Xxxxxx)

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Drumet se xxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx x zasílané) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým zákazníkům xx Společenství (xxxxxxx 2 xxxxxxx). Xx xxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx antidumpingovému clu (27,8 %).

(8) Společnost Xxxxxx se také xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx zavázala neobcházet xxxxxxxxxx xxxxxxx, mj. "xxxxxxx jinými xxxxxxx".

(9) Xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxxxx Xxxxxx informace x různých xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kolem 30 % xxxxx xxxxxxx do Společenství xxxxxxx, tj. nefakturovala x neodeslala xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vystavila, xxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx, faktury provázející XXX s odvoláním xx xxxxxxx, xxx xxxxxx dovozci xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx aby ji xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx x xxxxx 2002, společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx, že "xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x XX", x že "… (xxxx)…xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx…xx xxxxxxx dovozci xx Xxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxx "je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".

(10) Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž má xxxxxxx xxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Drumet xxx x xxxx xx června 1999 xx července 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x od xxxxxxxx 1999 xxx 95 % xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx považovány, xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx řízeny xxxxxxx xxxxxx. Protože se xxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x porušení xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zásadních skutečnostech x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti byla xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.

(11) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx. Na rozdíl xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 9. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu skutečně xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx předložila xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxx x xxxxxxxx 1999 xxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx jménem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxx.

(12) Komise xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx o správě xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx akcionář společnosti Xxxxxx jedná xxxx xxxx třem xxxxxxx xxxxx jako akcionář xxxxxxx. Za xxxxx xx není xxxxxxxx xxxxxxxxx ani existenci xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx x správě xxxxxxx neznamená odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxx jako irelevantní. Xxxxxxxx obchodní xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx x nikoliv xxxxxx akcionáři. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x domněnce, xx xx ji její xxxxxxxxx ředitel neřídil xxxx nezastupoval.

(13) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x převodu podílu. Xxxxx této xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx 2002, zatímco společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1999 (xxx 11. xxx xxxxxxxxxx).

(14) Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx 1999 xx října 1999 skutečně xxxxxxx x xx prodejem xxxxxx dovozci xxxx xxxxxxxxxxx využito xxxxxx xxxxxxxxxx xx antidumpingového xxx v rozporu x ustanoveními xxxxxxx xxxxx 7. xxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "jinými xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx 6 závazku xxxxxxx xxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx (xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx x písemnému nebo xxxxxxx vyjádření stanoviska.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, x ve xxxxxx se uvádí, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx zřizovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílů. Xxxxx xxx uplatňován xxxxx, že generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxx xx xxxxx 1999, z xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx xx oné xxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxx firmy. Argument xxx xxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxxxxxx Komise uvážila, xx xx xxxxxxx x xxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx, xx. zjistit, xxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx při dvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dovozce x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx však x takovou ověřovací xxxxxxxxx při xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx uvedeným x 14. (vztah xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) x 15. (zavádějící xxxxxxxxx) xxxx odůvodnění xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx závazek xxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx popřením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Drumet narušila xxxxx důvěry s Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8]. Xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx její xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(20) Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx (Xxxxxxxx)

(21) Xxxxxxx společnosti Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxx (tj. fakturovaných x xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Navíc je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX (XXX xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhají placení xxxxxxxxxxxxxxxx cel x xxxxx na ně xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx závazek.

(22) Xxxxxxxxxx Xxxxx se xxxxx doložky 6 xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

(23) Xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx) vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Toto šetření xxxxxxxx, xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx byla xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o původu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x XXXX plně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrdily, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx skutečnosti x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx bylo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prohlášením o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Silur.

(24) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx ( XXX xxxxxxx x závazku). Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx závazek xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(25) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 23. x 24. bodu odůvodnéní xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zavádějícími xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx faktur x xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Silur xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Komise přijetí xxxxxxx stáhne x xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádření stanoviska.

(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zůstal xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(27) Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx závazek xxx porušen xxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx si přeje, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(28) Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1999/572/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Závazky xxxxxxx xx společností Drumet XX x Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxxx (XX) č. 362/1999 se x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx kód XXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xx Drótkötel Ipari xx Xxxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxöx xxxx 18, 3527 Xxxxxxx, Xxxxxxxx

8616

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxłxxx Xxx x Xxxxx "Linodrut" Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxx Spólka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-800 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx 1,

8619“

Fabryka Lin x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx PL-41-201 Sosnoviec, Xxxxxxx Street 1,

Górnoslaska Xxxxxxx Xxx i Xxxxx Xxxxxxxx Bytom Xxxxxx x organiczona xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 41-906 Bytom, Xx. Jerzago Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx x Xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx" Spólka x xxxxxxxxxxx odpowiedzialnoscia, 58-309 Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx 2"

2. V xxxxxxxxxx 1999/572/ES se x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx SA xx CV

Margarita Xxxx xx Xxxxxx No. 154

Xxx. Nueva Xxx. Xxxxxxx

Xxxxxx X.X.X.X. 07700

Mexico

A022

Jižní Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx Germiston Xxxx

Xxxxxxx

XX Xxx 40072

Cleveland

Jižní Afrika

A023

Indie

Usha Xxxxxx Industries & Xxxx Xxxxxxx Xxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx

700071 Xxxxx

X024"

Článek 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 26. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx

xxxx Komise


[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 239, 30.7.1998, x. 3.

[4] Xx. věst. X 45, 19.2.1999, x. 8.

[5] Úř. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 1.

[6] Úř. věst. X 155, 20.5.1998, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 63.

[8] Xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2002 xx xxxx X-340 Arne Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.