Nařízení Komise (XX) x. 1678/2003
xx xxx 26. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění nařízení Xxxxxx (XX) č. 362/1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxx a xxxxxx x x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx 1999/572/XX, xxxxxx xx přijímají závazky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1972/2002 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxx
(1) Dne 30. xxxxxx 1998 zahájila Xxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxxxxxxxx xx. x Xxxxxx [3].
(2) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 362/1999 [4] xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, společnosti Xxxxxx SA (dále xxx "xxxxxxxxxx Drumet"), xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 362/1999. Xxxxxx OLK vyrobených x xxxxx vyvážených xxxxxxxxxxx Drumet xx Xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxxxxxxxxxxxxx cla podle xx. 1 xxxx. 3 téhož xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podmínkou xxxxxxxxxx xx cla xx xx. předložení platné xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx faktura x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, který není x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4.2 závazku).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 1796/1999 [5] x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x jeho výhradou, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx
(4) Xxx 20. května 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx ocelových lan x xxxxxx pocházejících xx. z Ukrajiny [6].
(5) Xxxx xxxxxxxx, xx k odstranění xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v 1. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1796/1999 uloženo xxxxxxx antidumpingové clo.
(6) Xxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Stock Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "společnost Xxxxx") xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/572/XX [7]. Xxxxxx xxxxxxxxx typů XXX, vyrobených x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx společností Silur, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 odst. 1 nařízení (ES) x. 1796/1999. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xx mj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx závazku, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxx xx neměla xxx xxxxxx pro xxxxx XXX, který xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazku (xxxxxxx 4.2 xxxxxxx).
X. XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Společnost Xxxxxx (Xxxxxx)
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na XXX vyrobené x xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 2 xxxxxxx). Xx xxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (27,8 %).
(8) Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx neobcházet xxxxxxxxxx závazku, xx. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
(9) Xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, že xx xxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kolem 30 % svých xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxxx x neodeslala je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnosti ve Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX s odvoláním xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx aby xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x srpnu 2002, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx "se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx OLK v XX", x xx "… (nemá)…žádné xxxxx xxx nepřímé spojení…se xxxxxxx dovozci xx Xxxxxxxxxxxx" x že xxxxxxx "xx nezávislou xxxxxxxxxxx".
(10) Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx. X xxxxxx informací xxxxxxxxx, že hlavní xxxxxxxx společnosti Drumet xxx x xxxx xx xxxxxx 1999 xx července 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx x xx xxxxxxxx 1999 xxx 95 % podílu. Xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, protože obě xxxx xxxxxx stejnou xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx informována x xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ústnímu xxxxxxxxx stanoviska.
(11) Xxxxxxxxxx Xxxxxx podala xxxxxxxxxx x požádala o xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 9. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení. Společnost Xxxxxx xxxx předložila xxxxx xxxxxxx o xxxxxx majetku, na xxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v červenci 1999 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážející xxxxx. Dále společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx akcionář xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozce. Xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx jedná vůči xxxx třem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx druhé xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Za třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení obou xxxxxxxxxxx. Konečně x xxxxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx obchodní xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádný xxxxx x xxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezastupoval.
(13) Xxxxxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx ověřenou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx prodal xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxx dovážející xxxxx xxxxxx v říjnu 2002, zatímco společnost Xxxxxx tvrdila, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1999 (viz 11. xxx xxxxxxxxxx).
(14) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xx července 1999 xx xxxxx 1999 skutečně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 7. bodu xxxxxxxxxx.
(15) Dále xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dopustila xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx smyslu doložky 6 xxxxxxx uvedené xxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx.
(16) V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Komise přijetí xxxxxxx stáhne a xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (konečné xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx 10 dnů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx Drumet podala xxxxxxxxxx a požádala x xxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx majetku má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastníkem xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx převodu xxxxxx xxxxxxx do xxxxx 1999, x xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx byl až xx xxx xxxx xxxxx xxxxx vlastníkem xxxxxxx firmy. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiální xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. zjistit, xxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídají cenám, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozci xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sídle xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx příležitostí xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeným v 14. (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) a 15. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvěry x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přijetí jakýchkoliv xxxxxxx [8]. Xxxxx xx xxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx Drumet xxxx xxx xxxxxxx x xx její vývozy xx xxxx xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(20) Xxxxxxxx x xxxx uvedeným skutečnostem xx xxxx být xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (ES) x. 362/1999 odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx (Xxxxxxxx)
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx dovozy XXX xxxxxxxxxx a přímo xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) touto xxxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům ve Xxxxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx typy XXX (XXX xxxxxxx x xxxxxxx). Typy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx na ně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxx Silur se xxxxx doložky 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(23) Útvary Xxxxxx xxx sledování xxxxxxx xxxx informovány, xx Xxxxxxxx úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) provedl šetření xxxxxxxx xx XXX (xxxxxxx závazku) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx OLK (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Silur xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x XXXX plně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx společnost Xxxxx x pocházelo xxxx xx skutečnosti x Xxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prohlášením x xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx Silur xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx ( XXX xxxxxxx v závazku). Xxxxxxxxxx faktur s xxxxxxxxx xx závazek xxxxx ke zneužití xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel.
(25) Xxxxxxxx xx zjištěním xxxxxxxx x 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlašeními x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx závazek xx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Silur xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx místo toho xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx (xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx x písemnému xxxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxx x 23. x 24. bodu xxxxxxxxxx. Navrhla xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x nabídla xxxxxxxx xxxxxxx podávání zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx porušen xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx závazku xxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx 1 nařízení (XX) č. 1999/572/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Závazky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Drumet XX a Xxxxx Xxxxx Company Silur xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. V xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 se x xx. 2 odst. 3 xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
|
"Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xx Xxxxxöxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxöx utca 18, 3527 Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
8616 |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxłxxx Xxx x Xxxxx "Linodrut" Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Lin x Xxxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx PL-800 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx 1, |
8619“ |
|
Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx Falind Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-41-201 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx 1, |
||
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Lin x Xxxxx Linodrut Xxxxx Xxxxxx z organiczona xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 41-906 Xxxxx, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1 |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx x Xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpowiedzialnoscia, 58-309 Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx 2" |
2. V xxxxxxxxxx 1999/572/XX xx x xx. 1 xxxx. 1 tabulka xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx SA xx XX Xxxxxxxxx Maza xx Juárez Xx. 154 Xxx. Xxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx D.F.C.P. 07700 Xxxxxx |
X022 |
|
Xxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxx Germiston Xxxx Xxxxxxx XX Xxx 40072 Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx |
X023 |
|
Xxxxx |
Xxxx Xxxxxx Industries &xxx; Xxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx 700071 Indie |
A024" |
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. srpna 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 239, 30.7.1998, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 45, 19.2.1999, x. 8.
[5] Úř. věst. X 217, 17.8.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 155, 20.5.1998, x. 11.
[7] Úř. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 63.
[8] Rozsudek Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2002 ve věci X-340 Arne Mathisen XX xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.