Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1678/2003
xx xxx 26. srpna 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 362/1999 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx x dovozu xxxxxxxxx xxx a xxxxxx x x přijetí xxxxxxx nabídnutých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx 1999/572/ES, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1] (dále jen "xxxxxxxx xxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1972/2002 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 a 9 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxxx
(1) Dne 30. xxxxxx 1998 zahájila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kabelů (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxxxxxx xx. z Xxxxxx [3].
(2) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 362/1999 [4] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxxxx SA (dále xxx "společnost Xxxxxx"), xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999. Xxxxxx OLK vyrobených x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xx xx. předložení platné xxxxxxx x odvoláním xx závazek, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx faktura x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4.2 závazku).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1796/1999 [5] x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx osvobozena xx xxxxxxxxx cla.
2. Xxxxxxxx
(4) Xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx pocházejících xx. x Ukrajiny [6].
(5) Bylo xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí zkombinovat xxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeným x 1. xxxx xxxxxxxxxx x proto bylo xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxx") xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/572/ES [7]. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Silur, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1796/1999. Podmínkou xxxxxxxxxx od cla xx xx. xxxxxxxxxx xxxxxx faktury x xxxxxxxxx xx závazek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazku, x xxxxx taková xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx neměla xxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx závazku (xxxxxxx 4.2 závazku).
B. XXXXXXXXXX ZÁVAZKU
1. Společnost Xxxxxx (Xxxxxx)
(7) Závazek xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (doložka 2 xxxxxxx). Xx xxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxx xxx vývozy xxxxx prvním nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxx x podléhají xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (27,8 %).
(8) Společnost Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku, mj. "xxxxxxx xxxxxx způsoby".
(9) Xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, že od xxxx 1999 prodala xxxxxxxxxx Drumet xxxxx 30 % svých xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx x neodeslala je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vystavila, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, faktury provázející XXX x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx osvobozen xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx Xxxxxx aby xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx dovozcích ve Xxxxxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx a xxxxx 2002, společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx "se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x odběratelů xxxxxx XXX x XX", a že "… (xxxx)…xxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxx…xx xxxxxxx dovozci ve Xxxxxxxxxxxx" a xx xxxxxxx "xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".
(10) Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx. X xxxxxx informací xxxxxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx 1999 xx xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx držitelem 50 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx 1999 xxx 95 % podílu. Xxxxx musely xxx xxx společnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx řízeny xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prodej nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Drumet xxxx následně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxx antidumpingové xxx. Společnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ústnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz 9. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx hlavní akcionář xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx jménem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx argumentovala xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx července 1999 xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxx tento názor xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Za druhé xx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx x ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Komise x závěru, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neznamená odstranění xxxxxxxxxxx spojení obou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Drumet xxxxx nejednal xxx xxxxxxxxxxxx žádné dokumenty xxxxxx dovozce, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx akcionáři. V xxxxxxx dovozní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x domněnce, xx xx ji její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezastupoval.
(13) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx předala xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx této xxxxxxx xxxx hlavní akcionář xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážející xxxxx xxxxxx x říjnu 2002, zatímco xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1999 (viz 11. xxx xxxxxxxxxx).
(14) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx byly x xxxx od xxxxxxxx 1999 xx října 1999 skutečně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx dovozci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závazku xxxxx 7. xxxx xxxxxxxxxx.
(15) Dále xxx xxxxxx přijat závěr, xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "jinými xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx 6 závazku xxxxxxx xxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx.
(16) V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přijetí xxxxxxx stáhne x xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x slyšení. Společnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, v níž xx xxxxxxx své xxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxx, xx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx svěřenského xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx firmy xx touto xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1999, x xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx xx xxx doby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx firmy. Xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx Komise uvážila, xx je rozumné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. zjistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svým xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxxx ověřovací návštěvu x xxxxx xxxxxxx x informovala o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Dovozce však x takovou ověřovací xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(19) Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 14. (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) a 15. (zavádějící xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx závazek xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že popřením xxxxxxx x dovozcem xxxxxxxxxx Drumet narušila xxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx [8]. Xxxxx xx xxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx Xxxxxx mělo xxx xxxxxxx x xx xxxx vývozy xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(20) Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx (Xxxxxxxx)
(21) Xxxxxxx společnosti Xxxxx xx xxxxxxxx xx dovozy OLK xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (tj. fakturovaných x odesílaných) touto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx některé xxxx XXX (XXX xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx působnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx placení xxxxxxxxxxxxxxxx cel x xxxxx xx xx xxx vystavena žádná xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx závazek.
(22) Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx doložky 6 xxxxxxx xxxxxxxx neobcházet xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxxx zavádějících informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informovány, že Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) provedl xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Silur x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx šetření xxxxxxxx, xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány, které x OLAF xxxx xxxxxxxxxxxxxx, poskytly xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x pocházelo xxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx prohlášením x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
(24) Činnost xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxx zjistila, xx společnost Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx závazek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ( XXX xxxxxxx x závazku). Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx závazek xxxxx xx zneužití xxxxxxx x placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
(25) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x původu a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Silur xxxx informována x xxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx zjištění). Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vyjádření stanoviska.
(26) Xxxxxxxxxx předala xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx. Navrhla xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x nabídla dodatkem xxxxxxx podávání zpráv x povinnost xxxxxxxxx x budoucnosti.
(27) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx si přeje, xxx xxxxxxx závazku xxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1999/572/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx přijaté xx xxxxxxxxxxx Drumet XX a Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx vypovídají.
Článek 2
1. V xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 xx x xx. 2 odst. 3 xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xx Xxxxxöxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Rt Xxxxxxöx xxxx 18, 3527 Miskolc, Xxxxxxxx |
8616 |
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxłxxx Lin i Xxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxx x Drutów "Xxxxxxxx" Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-800 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx 1, |
8619“ |
Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x organiczona xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-41-201 Sosnoviec, Xxxxxxx Street 1, |
||
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Lin x Xxxxx Linodrut Xxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 41-906 Xxxxx, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1 |
||
Xxxxxxxxxxx fabryka Xxx x Xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpowiedzialnoscia, 58-309 Xxxxxxxxx, Sluga Xxxxxx 2" |
2. X xxxxxxxxxx 1999/572/ES xx x xx. 1 xxxx. 1 tabulka xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx SA xx XX Xxxxxxxxx Xxxx xx Juárez Xx. 154 Xxx. Xxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx X.X.X.X. 07700 Xxxxxx |
X022 |
Xxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XX Xxx 40072 Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx |
X023 |
Xxxxx |
Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx & Xxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx 700071 Indie |
A024" |
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Lamy
člen Komise
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1.
[3] Xx. věst. X 239, 30.7.1998, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 45, 19.2.1999, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 155, 20.5.1998, x. 11.
[7] Úř. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 63.
[8] Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 4. xxxxxxxx 2002 ve věci X-340 Xxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Radě Xxxxxxxx xxxx.