Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1678/2003
ze xxx 26. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 362/1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxx ocelových xxx x xxxxxx x x přijetí xxxxxxx nabídnutých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx 1999/572/XX, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 ze dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského společenství [1] (xxxx jen "xxxxxxxx nařízení"), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
X. PŘEDCHOZÍ ŘÍZENÍ
1. Xxxxxx
(1) Xxx 30. xxxxxx 1998 zahájila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kabelů (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxxxxxx xx. x Xxxxxx [3].
(2) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 362/1999 [4] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx SA (dále xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999. Xxxxxx OLK xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podmínkou xxxxxxxxxx xx xxx xx xx. předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx závazek, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx faktura x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx závazku (doložka 4.2 xxxxxxx).
(3) Výsledkem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1796/1999 [5] x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Společnost Drumet xxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx x x xxxx výhradou, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
2. Ukrajina
(4) Xxx 20. května 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx pocházejících xx. z Ukrajiny [6].
(5) Xxxx usouzeno, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxxx zkombinovat xxxx řízení x xxxxxxx uvedeným x 1. xxxx xxxxxxxxxx x proto bylo xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1796/1999 uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.
(6) Xxxxxx přijala mj. xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxx") xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/572/ES [7]. Xxxxxx některých xxxx XXX, vyrobených x xxxxx vyvážených xx Xxxxxxxxxxxx společností Xxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1796/1999. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od cla xx xx. předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx vydána pro xxxxx XXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x povinnostmi závazku (xxxxxxx 4.2 závazku).
B. XXXXXXXXXX ZÁVAZKU
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Polsko)
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Drumet xx xxxxxxxx xxxxx na XXX xxxxxxxx a xxxxx prodávané (xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 2 xxxxxxx). Xx xxxxxxx ostatní vývozy, xxxx než vývozy xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu (27,8 %).
(8) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku, xx. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
(9) Xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx, xx xx xxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxxxxx Drumet kolem 30 % svých xxxxxxx do Společenství xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx x neodeslala xx xxxxxx nezávislým zákazníkům xx Xxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx"). Protože společnost Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, faktury xxxxxxxxxxx XXX x odvoláním xx xxxxxxx, xxx xxxxxx dovozci xxxxxxxxx xx xxx. Komise xxxxxxx vyzvala společnost Xxxxxx xxx ji xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxx x xxxxx 2002, společnost Drumet xxxxxxxxxx, že "xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x odběratelů xxxxxx XXX x XX", x že "… (nemá)…žádné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx…xx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx" x že xxxxxxx "xx nezávislou xxxxxxxxxxx".
(10) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxx 1999 xx července 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxxxxx dotyčného xxxxxxx x od xxxxxxxx 1999 xxx 95 % xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx považovány, xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx faktury x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, došlo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx následně informována x zásadních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nichž xx Xxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxx stáhnout (předběžné xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx toho antidumpingové xxx. Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Společnost Xxxxxx podala připomínky x xxxxxxxx o xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx (viz 9. xxx xxxxxxxxxx) společnost xxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxx x červenci 1999 svůj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dále společnost Xxxxxx tvrdila, xx xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxx nejednal xxx xxxxxxxxxxxxx jménem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx argumentovala xxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999 existovat.
(12) Komise xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx jedná xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xx není dovoleno xxxxxxxxx xxx existenci xxxxxxx ani její xxxxx. Xx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve skutečnosti xxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Komise x závěru, xx xxxxxxx x správě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádný důvod x xxxxxxxx, xx xx xx její xxxxxxxxx ředitel neřídil xxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx Xxxxxx dále předala xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx podílu. Xxxxx této smlouvy xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx 2002, xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1999 (xxx 11. bod xxxxxxxxxx).
(14) Xxxxxx došla k xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx 1999 xx xxxxx 1999 skutečně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od antidumpingového xxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx závazku xxxxx 7. xxxx xxxxxxxxxx.
(15) Dále byl xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx společnost zcela xxxxxx podala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx doložky 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Komise přijetí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx místo toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (konečné xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x níž xx xxxxxxx xxx xxxxx, x xx xxxxxx xx uvádí, xx x xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx majetku xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx uplatňován xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x správě majetku xxxx ekonomickým xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1999, z xxxxx xxx vyvodit, xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx vlastníkem xxxxxxx firmy. Argument xxx proto xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx rozumné x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi společnostmi, xx. xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ceny dovozní xxxxxxxxxxx odpovídají cenám, xxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx při dvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dovozce x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx x 14. (vztah xxxx xxxxx společnostmi) x 15. (zavádějící xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx došla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx s dovozcem xxxxxxxxxx Drumet narušila xxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8]. Proto xx přijetí závazku xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xx xxxx vývozy xx xxxx být xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(20) Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx (Xxxxxxxx)
(21) Xxxxxxx společnosti Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (tj. fakturovaných x xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx závazku xxxxxxx xx některé xxxx XXX (OLK xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhají placení xxxxxxxxxxxxxxxx cel x xxxxx xx ně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s odvoláním xx xxxxx závazek.
(22) Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx původu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se XXX (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx vyvážených do Xxxxxxxxxxxx. Xxxx šetření xxxxxxxx, že OLK (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Silur byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx značných xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, které x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxx dovážené xx Xxxxxxxxxxxx, prohlášené xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx společnost Xxxxx x pocházelo xxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx faktury x xxxxxxxxx xx závazek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ( XXX xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ke zneužití xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
(25) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeným x 23. x 24. xxxx odůvodnéní xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx závazek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Silur xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx Xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx zjištění). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 dnů x písemnému nebo xxxxxxx vyjádření stanoviska.
(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx v 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x nabídla dodatkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnost sledování x budoucnosti.
(27) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx si přeje, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(28) Vzhledem x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1999/572/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x Joint Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 xx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xx Xxxxxöxxx Ipari xx Xxxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxöx xxxx 18, 3527 Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
8616 |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxłxxx Xxx x Xxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxx x Drutów "Xxxxxxxx" Xxxxxx Xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-800 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Street Xx 1, |
8619“ |
|
Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x organiczona xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-41-201 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx 1, |
||
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Lin i Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x organiczona xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 41-906 Bytom, Xx. Jerzago Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1 |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx x Drutu "Xxxxxxxx Xxxxxx" Xxxxxx x organiczona odpowiedzialnoscia, 58-309 Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx 2" |
2. X xxxxxxxxxx 1999/572/ES xx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx XX xx XX Xxxxxxxxx Maza xx Xxxxxx Xx. 154 Xxx. Xxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx X.X.X.X. 07700 Xxxxxx |
X022 |
|
Xxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XX Xxx 40072 Cleveland Jižní Xxxxxx |
X023 |
|
Xxxxx |
Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Calcutta 700071 Xxxxx |
X024" |
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. srpna 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Lamy
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 239, 30.7.1998, x. 3.
[4] Xx. věst. X 45, 19.2.1999, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 155, 20.5.1998, x. 11.
[7] Úř. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 63.
[8] Rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. července 2002 xx věci X-340 Xxxx Mathisen XX xxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.