Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1678/2003

xx xxx 26. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 362/1999 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxx x xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxx 1999/572/XX, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 [2], x zejména na xxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

X. XXXXXXXXX ŘÍZENÍ

1. Xxxxxx

(1) Xxx 30. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxxxxxx mj. x Xxxxxx [3].

(2) Xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 362/1999 [4] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxxxx XX (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 362/1999. Xxxxxx OLK xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Podmínkou xxxxxxxxxx xx xxx je xx. xxxxxxxxxx platné xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x žádná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na závazek xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx vývoz XXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4.2 xxxxxxx).

(3) Výsledkem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1796/1999 [5] x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Drumet xxxx, x xxxxxxxx xxxxx závazku x x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx osvobozena xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxx

(4) Xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. x Xxxxxxxx [6].

(5) Xxxx xxxxxxxx, xx x odstranění xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkombinovat xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxx xxxxxxxxxx x proto bylo xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1796/1999 xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx Silur") xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/572/XX [7]. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, vyrobených a xxxxx vyvážených xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Silur, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xx mj. předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx provází xxxxx xxxxxxxxxxx závazku, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odvoláním na xxxxxxx xx xxxxxx xxx vydána xxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx x souladu x povinnostmi xxxxxxx (xxxxxxx 4.2 xxxxxxx).

X. XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx)

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Drumet xx xxxxxxxx pouze xx XXX xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxx společností xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 2 xxxxxxx). Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než vývozy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xx nevztahují podmínky xxxxxxx x podléhají xxx antidumpingovému clu (27,8 %).

(8) Společnost Xxxxxx se xxxx xxxxx doložky 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. "xxxxxxx jinými způsoby".

(9) Xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ji x xxxxxxx, xx od xxxx 1999 prodala xxxxxxxxxx Xxxxxx kolem 30 % svých xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. nefakturovala x neodeslala je xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozporu se xxxxxxxx, faktury xxxxxxxxxxx XXX s odvoláním xx závazek, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx dovozcích xx Xxxxxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx 2002, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx "xx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x XX", x xx "… (xxxx)…xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx…xx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxx "xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".

(10) Xxxxxx si xxxxx opatřila informace x příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx x době xx června 1999 xx xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx držitelem 50 % podílu dotyčného xxxxxxx x xx xxxxxxxx 1999 xxx 95 % podílu. Xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx považovány, xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje pouze xx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx následně informována x xxxxxxxxx skutečnostech x úvahách xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx mohla přijetí xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx xxxxx toho antidumpingové xxx. Společnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo ústnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxx Xxxxxx podala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx (viz 9. xxx xxxxxxxxxx) společnost xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx skutečně xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x červenci 1999 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dále společnost Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozce. Xxxxxxxxxx Drumet argumentovala xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxx.

(12) Xxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxx. Xx prvé xxxxxxx o správě xxxxxxx stanoví, xx xxxxxx akcionář xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jako akcionář xxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce. Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxx nejednal xxx xxxxxxxxxxxx žádné dokumenty xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx irelevantní. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, že společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx žádný důvod x xxxxxxxx, xx xx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezastupoval.

(13) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx podílu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx prodal xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážející firmy xxxxxx x xxxxx 2002, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1999 (viz 11. xxx xxxxxxxxxx).

(14) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx od července 1999 xx října 1999 xxxxxxxx spojeny x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx antidumpingového xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx xxxxx 7. xxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx smyslu xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx byla společnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stáhne x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (konečné xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx x písemnému xxxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxx Drumet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx profesorem xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, a xx xxxxxx se uvádí, xx x xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx svěřenského xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlastníka podílů. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozní firmy xx xxxxx smlouvou x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastníkem xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx října 1999, z xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx byl až xx oné doby xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Argument xxx xxxxx odmítnut.

(18) Xxxxxxx Xxxxxx uvážila, xx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozci ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu x xxxxx dovozce x informovala x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Dovozce xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v 14. (vztah xxxx xxxxx společnostmi) x 15. (xxxxxxxxxx informace) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx s dovozcem xxxxxxxxxx Drumet xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8]. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Drumet xxxx xxx xxxxxxx a xx její xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxx.

(20) Vzhledem x xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (ES) x. 362/1999 odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx (Xxxxxxxx)

(21) Závazek xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx OLK xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxx (tj. fakturovaných x odesílaných) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxx xxxx XXX (XXX xxxxxxx x závazku). Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx působnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xx xx xxx vystavena žádná xxxxxxx x odvoláním xx tento xxxxxxx.

(22) Xxxxxxxxxx Silur se xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx neobcházet xxxxxxxxxx xxxxxxx mj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx.

(23) Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) provedl šetření xxxxxxxx xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že XXX (xxxxxxx závazku) vyrobené xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x původu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, vyrobila xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Navíc xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx navíc zjistila, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx na závazek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ( OLK xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(25) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxx způsoby, xxxxx zavádějícími xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx do působnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx (xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx x písemnému nebo xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.

(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Neměla připomínky x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxx x 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx. Navrhla xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x platnosti x xxxxxxx dodatkem xxxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx porušen dvěma xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx si přeje, xxx xxxxxxx závazku xxxx xxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1999/572/ES xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x Joint Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 xx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx TARIC

Maďarsko

Drótarú xx Xxxxxöxxx Ipari xx Xxxxxxxxxxxx Rt Xxxxxxöx xxxx 18, 3527 Miskolc, Xxxxxxxx

8616

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxłxxx Xxx x Xxxxx "Linodrut" Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxx x Drutów "Linodrut" Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-800 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Street Xx 1,

8619“

Xxxxxxx Xxx x Xxxxxx Falind Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-41-201 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Street 1,

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Lin x Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x organiczona xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 41-906 Xxxxx, Xx. Jerzago Popieluszki Xxxxxx 1

Dolnoslaska xxxxxxx Xxx i Xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx" Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 58-309 Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx 2"

2. X xxxxxxxxxx 1999/572/ES xx x čl. 1 xxxx. 1 tabulka xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx kód XXXXX

Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx XX xx XX

Xxxxxxxxx Xxxx xx Juárez Xx. 154

Xxx. Xxxxx Ind. Xxxxxxx

Xxxxxx X.X.X.X. 07700

Xxxxxx

X022

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx Germiston Road

Jupiter

PO Xxx 40072

Cleveland

Jižní Afrika

A023

Indie

Usha Xxxxxx Xxxxxxxxxx &xxx; Xxxx Xxxxxxx Xxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx

700071 Xxxxx

X024"

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 26. xxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx

xxxx Komise


[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1.

[3] Xx. věst. X 239, 30.7.1998, x. 3.

[4] Úř. xxxx. X 45, 19.2.1999, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 1.

[6] Xx. věst. X 155, 20.5.1998, x. 11.

[7] Úř. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 63.

[8] Rozsudek Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 4. července 2002 xx xxxx X-340 Xxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.