Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1678/2003
xx xxx 26. srpna 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 362/1999 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx nabídnutých některými xxxxxxx mimo xxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxx 1999/572/ES, xxxxxx xx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského společenství [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx nařízení"), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 [2], x zejména na xxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
X. XXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxx
(1) Xxx 30. xxxxxx 1998 zahájila Xxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxx xxxxxxx ocelových xxx x xxxxxx (xxxx jen "OLK") xxxxxxxxxxxxx xx. z Xxxxxx [3].
(2) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 362/1999 [4] byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX (dále xxx "xxxxxxxxxx Drumet"), xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999. Xxxxxx OLK vyrobených x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xx. 1 xxxx. 3 téhož xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podmínkou osvobození xx cla je xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxx není x souladu s xxxxxxxxxxx závazku (doložka 4.2 xxxxxxx).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1796/1999 [5] x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
2. Ukrajina
(4) Xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ocelových xxx x xxxxxx pocházejících xx. x Xxxxxxxx [6].
(5) Xxxx xxxxxxxx, xx x odstranění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí zkombinovat xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v 1. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.
(6) Xxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Silur") xxxxx xx. 1 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxxxx 1999/572/XX [7]. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, vyrobených a xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx společností Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx mj. předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na závazek, xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, který xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx závazku (xxxxxxx 4.2 závazku).
B. XXXXXXXXXX ZÁVAZKU
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx)
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Společenství (xxxxxxx 2 závazku). Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu (27,8 %).
(8) Společnost Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mj. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
(9) Xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx 1999 prodala xxxxxxxxxx Drumet kolem 30 % svých xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. nefakturovala x xxxxxxxxxx xx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"). Xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX s odvoláním xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx 2002, společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx, že "xx xxxxxxxxx nepodílí xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x XX", x xx "… (xxxx)…xxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxx…xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxx "xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".
(10) Xxxxxx xx xxxxx opatřila informace x příslušného obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx své xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx v době xx xxxxxx 1999 xx xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx držitelem 50 % podílu xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx 1999 pak 95 % xxxxxx. Xxxxx musely xxx xxx společnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx řízeny xxxxxxx xxxxxx. Protože xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dovozci faktury x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Drumet xxxx následně xxxxxxxxxxx x zásadních xxxxxxxxxxxxx x úvahách xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx mohla přijetí xxxxxxx xxxxxxxx (předběžné xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx toho antidumpingové xxx. Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx lhůta k xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.
(11) Xxxxxxxxxx Xxxxxx podala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx rozdíl xx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz 9. xxx odůvodnění) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx obě xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1999 svůj podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejednal ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx argumentovala xxx, xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x správě xxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxx dovoleno xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx ani její xxxxx. Za xxxxx xxxxx x ustanovení xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx dotyčného dovozce. Xxxxx došla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Konečně x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx nejednal xxx xxxxxxxxxxxx žádné dokumenty xxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx akcionáři. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvod x domněnce, xx xx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Společnost Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřenou xxxxxxx x xxxxxxx podílu. Xxxxx xxxx smlouvy xxxx hlavní akcionář xxxxxxxxxxx Drumet xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážející xxxxx xxxxxx v říjnu 2002, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, že xxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1999 (xxx 11. xxx xxxxxxxxxx).
(14) Xxxxxx došla x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx byly x xxxx xx července 1999 xx října 1999 xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v rozporu x ustanoveními xxxxxxx xxxxx 7. bodu xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx byl xxxxxx přijat xxxxx, xx společnost zcela xxxxxx podala zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx doložky 6 závazku uvedené xxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stáhne a xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 dnů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx Drumet xxxxxx xxxxxxxxxx a požádala x xxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x níž xx xxxxxxx xxx xxxxx, a xx xxxxxx xx uvádí, xx x xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx považován za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx smlouvou x xxxxxx xxxxxxx xxxx ekonomickým vlastníkem xxxxx. Xxxxx slyšení xxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxx xx xxxxx 1999, x xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx byl xx xx xxx xxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxx firmy. Xxxxxxxx xxx xxxxx odmítnut.
(18) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx x xxxxx dodatečně xxxxxxxxxx materiální dopad xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. zjistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxxxxx ověřovací xxxxxxxx x sídle xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx společnost Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x obou příležitostí xxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 14. (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) x 15. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx odůvodnění došla Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx popřením xxxxxxx s dovozcem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvěry x Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8]. Proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx staženo a xx xxxx vývozy xx měla být xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxx.
(20) Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx (Xxxxxxxx)
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx dovozy XXX xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. fakturovaných x xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx závazku xxxxxxx xx některé xxxx XXX (OLK xxxxxxx x závazku). Xxxx xxxxxxx, xxxxx nespadají xxx působnost tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx na xx xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxx Silur xx xxxxx doložky 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xx. xxxxxxxxx zavádějících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se původu xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx.
(23) Xxxxxx Xxxxxx xxx sledování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx XXX (xxxxxxx závazku) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx vyvážených do Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx, xx OLK (xxxxxxx závazku) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nesprávným xxxxxxxxxxx x původu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x OLAF xxxx xxxxxxxxxxxxxx, poskytly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrdily, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, vyrobila xxxxxxxxxx Xxxxx x pocházelo xxxx xx xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Navíc xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx bylo xx Xxxxxxxxxxxx dováženo xxx xxxxxxxxxx prohlášením o xxxxxx x vědomím xxxxxxxxxxx Xxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx navíc zjistila, xx xxxxxxxxxx Silur xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx závazek xx typy výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ( XXX xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
(25) Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 23. x 24. xxxx odůvodnéní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dvěma způsoby, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x původu a xxxxxxxxxx faktur s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxx informována x xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx (xxxxxxx zjištění). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádření stanoviska.
(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Neměla připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 23. x 24. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x nabídla dodatkem xxxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx porušen dvěma xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx si xxxxx, xxx přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1999/572/XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Závazky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Drumet XX x Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx (XX) x. 362/1999 xx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xx Drótkötel Ipari xx Xxxxxxxxxxxx Xx Xxxxxxöx utca 18, 3527 Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
8616 |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxłxxx Xxx x Xxxxx "Xxxxxxxx" Spólka Xxxxxxx Fabryka Xxx x Drutów "Linodrut" Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-800 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xx 1, |
8619“ |
|
Fabryka Xxx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x organiczona xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX-41-201 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Street 1, |
||
|
Górnoslaska Xxxxxxx Lin x Xxxxx Linodrut Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 41-906 Xxxxx, Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1 |
||
|
Dolnoslaska xxxxxxx Xxx i Drutu "Xxxxxxxx Linmet" Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 58-309 Walbrzych, Xxxxx Xxxxxx 2" |
2. X xxxxxxxxxx 1999/572/ES xx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx XX xx XX Xxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx Xx. 154 Xxx. Xxxxx Ind. Xxxxxxx Xxxxxx X.X.X.X. 07700 Xxxxxx |
X022 |
|
Xxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XX Xxx 40072 Xxxxxxxxx Xxxxx Afrika |
A023 |
|
Indie |
Usha Xxxxxx Xxxxxxxxxx & Xxxx Beltron Xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx 700071 Indie |
A024" |
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1.
[3] Xx. věst. X 239, 30.7.1998, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 45, 19.2.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 217, 17.8.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 155, 20.5.1998, x. 11.
[7] Xx. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 63.
[8] Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 4. xxxxxxxx 2002 xx xxxx X-340 Arne Mathisen XX proti Xxxx Xxxxxxxx xxxx.