Plné znění - 32003R1675

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1675/2003

xx xxx 22. xxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1995/2000, xxxxxx xx xxxx xxxx ukládá konečné xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxx močoviny x dusičnanu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx xx xx. 8 x xx. 11 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx předložený Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1995/2000 [2] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících mimo xxxx z Xxxxx. Xxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxx xxxxxxxxxx cla xx xxxx 3,98 XXX xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx;

X. XXXXXX O PŘEZKUM

(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobce XX Xxxxxx, xxxx xxx "žadatel", xxxxx x xxxx roku 2002 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx;

(3) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x dodržování xxxxxx disciplíny, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx - rovněž v xxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx být kontrolován;

(4) Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxxx výborem x xxxx, co xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx xxxxxxx;

X. XXXXXX

(5) Xxxxxx oficiálně xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx všem xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemně x xxxxxxx o slyšení. Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxx (Xxxxxxxx Fertilizer Xxxxxxxxxxxxx Association) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxx xxx "průmysl Xxxxxxxxxxxx", aby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx lhůt účastnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(6) xxxxxxx učinil Xxxxxx xxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx xxxxxxx;

(7) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxxx. V provozovnách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(8) xxxxxxx x xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x byla xxx xxxx příležitost x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(9) žadatel xxxxxx xxx druhy dusíkatých xxxxxx do EU: xxxxxxxx, dusičnan xxxxxx x xxxxx močoviny x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a dusičnanu xxxxxxxx pocházející x Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1995/2000 x (XX) x. 92/2002 [4] x xxxxx pořadí;

(10) xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2002/498/XX [5] byl xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxx, přijat. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souhlasil x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx disciplínu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dalších xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx. dusičnanu amonného x směsí xxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného, xxx xx vyhnul xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiných hnojiv. Xxxxxxxxx toho se xxxxxxxx, xx vývozy xxxxx močoviny a xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx ceně, xxx x antidumpingovému xxx (xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1995/2000).

(11) xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem v xxxxx současného šetření xxxxxxxx, xxx jeho xxxxxx směsí močoviny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x původním xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(12) průmysl Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx směsí xxxxxxxx a dusičnanu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx roku 2002 xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx žadatele podrobné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, prodeje x xxxxxx třech xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, dusičnanu amonného x směsí xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxx kalendářní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx místě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx průmysl Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

(13) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tvrdil, xx xx xxxxx xx xxxxxxx nediskriminace xx se žadateli xxxxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx xx srovnání x jinými zeměmi, x xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx většině xxxxxxxxxx anti-dumpingových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxx-xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x diskriminační zacházení, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podstaty, x xx xx xxxxxxx kritérií stanovených x xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nabídky xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zkřížené x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které dováží xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx kompenzaci. Xxxxx xxx x účinnost x xxxxxx kontrolování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zkušenosti xxxxxxx xx xxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx žadatele) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx alžírského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by xx xxxx poznamenat, xx Xxxxxx xxxxx xxx návštěvy na xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalost, manipulaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto;

(14) xx xxxxx průmysl Společenství xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx závazek xxxxxxxx xx xxxx měl xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx x ceny xxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx závodu x cif xx xxxxxxx zahrnuty. Xxxxx xxx x toto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakládá xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx a že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx jiné xxxxxx (xx. xxx, fob, xxx.). Xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx cif budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx cif. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(15) Xxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2003/671/XX [6];

(16) za xxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xx příslušnému xxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktury xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 617/2000 [7], xxxxx xx pro celní xxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentům, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx podrobnosti. Xxxxx se tato xxxxxxx nepředloží, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potom xx xxxxxxx xxxx měla xxx splatná xxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla;

(17) xxxx xx xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxx xx. 8 xxxx. 9 x čl. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1995/2000;

X. XXXXX XXXXX X ADRESY

(19) x průběhu tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx změnil xxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx faktem, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxxx Xxxxx Company, xxx x Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, odbytem x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx a močovina) xxxxxx těmito změnami xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (ES) x. x. 1995/2000 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxx týkající se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. zaslala x xxxxxxxxxxxxx) společnost xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx je dovozcem, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx jsou zavedeny xx shodě x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Buttiglione

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Xx. věst. X 238, 22.9.2000, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 314, 17.12.2002, x. 2.

[4] Xx. xxxx. X 17, 19.1.2002, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 168, 27.6.2002, x. 51.

[6] Xxx xxxxxx 35 xxxxxx Úředního xxxxxxxx.

[7] Úř. xxxx. X 75, 24.3.2000, x. 3.