Plné znění - 32003R1675

Nařízení Rady (XX) x. 1675/2003

ze dne 22. xxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1995/2000, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx močoviny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx před dumpingovými xxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"), x zejména xx xx. 8 x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXXXXX XXXXXXXX

(1) Xxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1995/2000 [2] uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx směsí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx cla xx xxxx 3,98 XXX xx xxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

X. XXXXXX X PŘEZKUM

(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", xxxxx x září xxxx 2002 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na zkoumání xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(3) xxxxxx xxxx zdůvodněna tím, xx xx žadatel xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx důkaz x xxx, xx xx - xxxxxx v xxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx;

(4) Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx xxxxxxx;

X. XXXXXX

(5) Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemně a xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (European Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Association) požádala xxxxxx xxxxxxxxxx výrobců, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(6) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx závazku;

(7) Komise xxxx vyhledávala a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. X provozovnách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva;

(8) xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx informováni x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx připomínky;

D. XXXXXXX

(9) xxxxxxx vyváží xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX: xxxxxxxx, dusičnan xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1995/2000 x (XX) x. 92/2002 [4] x xxxxx xxxxxx;

(10) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/498/XX [5] xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijat. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx bude xxxxxxxxx cenovou xxxxxxxxxx x xxxxxxx podávat xxxxxx x vývozech xxxxx dalších dvou xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx amonného x xxxxx močoviny x xxxxxxxxx amonného, xxx xx vyhnul xxxxxxxx kompenzaci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx toho xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1995/2000).

(11) xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx močoviny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx cena xx xx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlášení jsou xxxxxx tak přísné xxxx u xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx Xxxxxx x žadatelem xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx;

(12) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx směsí xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx období roku 2002 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx skutečnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx požadovala xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x nákupu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x směsí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxx kalendářní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly ověřeny xx xxxxx, přičemž xxxxxx zjištěna žádná xxxxxxxxxxxx povahy, kterou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx průmyslu Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx neopodstatněná;

(13) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tvrdil, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx velké xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxxxxxx xxxxxx, Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení xxxx zvláštní xxxx-xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx zacházení, xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx závazku xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podstaty, x xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx tak xxxxx xxx přijímány xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx účinkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx umožňují xxxxxxx kontrolu. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx zkřížené x xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx riziko xxxxx omezeno, xxxxx xxxxxxx nabídnul a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dováží xx Xxxxxxxxxxxx, u xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u podobných xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x xxxxx xx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx směsí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx alžírského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx poznamenat, xx Xxxxxx během xxx xxxxxxxx xx xxxxx x provozovnách xxxxxxxx ověřila xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, manipulaci xxxx špatné xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(14) xx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měl xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx závodu, xxx x xxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx všechny xxxxxxx xxxx mezi xxxx xx xxxxxx x cif na xxxxxxx zahrnuty. Pokud xxx x xxxx xxxxxxx, poznamenává se, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx cena nabídnutá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ceny xx xxxxxx a že xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx podrobné ceny xxxxxxx s jeho xxxxxx, pokud xxxx xx xxxx xxxxxx (xx. xxx, xxx, xxx.). Xx znamená, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx budou xxxxxxxxxxx všechny ceny xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

X. XXXXXXX

(15) Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2003/671/XX [6];

(16) xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a kontrolování xxxxxxx xx poté, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze nařízení Xxxxxx (XX) x. 617/2000 [7], xxxxx xx xxx celní xxxxxx nezbytná xxx xx, xxx se xxxxxxxx, že zásilky xxxxxxxxxx obchodním dokumentům, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potom xx xxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;

(17) xxxx by xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podezření x xxxxxxxx xx může xxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx clo, x to xxxxx xx. 8 xxxx. 9 x xx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(18) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1995/2000;

X. ZMĚNA XXXXX X ADRESY

(19) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx x adresu. Xxxxx názvu xxxx xxxxxxxxx faktem, že xxxxxxxxx podoba společnosti xxxxxxxx, xx. Joint Xxxxx Company, xxx x Xxxxx neexistuje. Xxxx název xxxxxxxx xx Stock Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx litevského xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx žadatele xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x vývozy xxxxxx (xxxxxxxx amonný, směs xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (XX) x. č. 1995/2000 xx xxxx takto:

1. X čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx tímto:

2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxx x přímo xxxxxxx (xx. xxxxxxx x vyfakturovala) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx níže do xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. září 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 238, 22.9.2000, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 314, 17.12.2002, x. 2.

[4] Xx. xxxx. X 17, 19.1.2002, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 168, 27.6.2002, x. 51.

[6] Viz xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[7] Úř. xxxx. X 75, 24.3.2000, x. 3.