Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1675/2003
xx xxx 22. xxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1995/2000, xxxxxx xx mimo xxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Ukrajiny
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx "základní xxxxxxxx"), x xxxxxxx xx čl. 8 x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx předložený Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X. STÁVAJÍCÍ XXXXXXXX
(1) Xxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1995/2000 [2] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Litvy. Xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštního xxx xx výši 3,98 XXX xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce;
B. XXXXXX X PŘEZKUM
(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobce XX Achema, xxxx xxx "žadatel", xxxxx x září roku 2002 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx rozsahu xxxxxxx na zkoumání xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(3) žádost xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x směsi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx močoviny, x xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx - rovněž x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx;
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem x poté, co xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx xxxxxxx;
X. XXXXXX
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytla xxxx xxxxxxx, kterých xx xx přímo týkalo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxx (Xxxxxxxx Fertilizer Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) požádala xxxxxx evropských xxxxxxx, xxxxx xxxx stěžovateli x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxx jakožto dotčená xxxxxx;
(6) žadatel xxxxxx Xxxxxx oficiální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(7) Komise xxxx vyhledávala a xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx považovala za xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) žadatel x xxxxxxx Společenství xxxx informováni o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx dána xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxx připomínky;
D. XXXXXXX
(9) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX: xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx močoviny x xxxxxxxxx amonného. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zavedeného xxxxxxxxx (XX) x. 1995/2000 x (ES) x. 92/2002 [4] x xxxxx pořadí;
(10) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/498/XX [5] xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijat. Xx xxxxxxx tohoto závazku xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podávat xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx dalších xxxx xxxxxx do Společenství, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného, xxx se xxxxxx xxxxxxxx kompenzaci xxxxx xxxxxx jiných xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx ceně, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxx nařízení (XX) x. 1995/2000).
(11) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx ceně. Minimální xxxxxxx xxxx je xx úrovni, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxxx xx hlášení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x močoviny, xxx umožňuje účinné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx o porušení xxxxxxxxx vztahu xxxx Xxxxxx x žadatelem xxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přijetí xxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx množství směsí xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2002 nemohla xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xx žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx třech xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx amonného x xxxxx močoviny x xxxxxxxxx amonného, x to za xxxxxxxx xxx kalendářní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xx místě, přičemž xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx průmysl Společenství. Xxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx ve shodě xx zásadou nediskriminace xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx zeměmi, x xxxxxxx xxx xxxxxxx dumping, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx anti-dumpingových případů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx se manipulaci x xxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx anti-dumpingová xxx nejvhodnějšími xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx zacházení, xxxx by xx xxxxxxxxxx, že každá xxxxxxx závazku xxxx xxx přezkoumána xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nabídky xxxxxxx tak xxxxx xxx přijímány pouze x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxx xx ostatních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx u ostatních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kompenzaci. Pokud xxx x xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podobných xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx žadatele) x jednoho xxxxxxxxxx xx xxxxx močoviny x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx), které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx neúčinné. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx návštěvy na xxxxx x provozovnách xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalost, manipulaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(14) xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxx závazek xxxxxxxx xx xxxx měl xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx závodu, xxx i xxxx xxx xx hranici, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny mezi xxxx ze xxxxxx x cif xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, poznamenává xx, xx xx minimální xxxxxxx xxxx nabídnutá xxxxxxxxx zakládá na xxxxxx xxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxx xxxxxx, pokud xxxx xx jiné xxxxxx (xx. xxx, fob, xxx.). Xx xxxxxxx, xx xx při xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx všechny ceny xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxx. Prohlášení xxxxxxx průmyslem Společenství xxxx xxxxx zamítnuto;
E. XXXXXXX
(15) Komise s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2003/671/XX [6];
(16) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolování xxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného oběhu xxxxx xxxxxx závazku, xxxx xxx osvobození xx xxx podmíněno xxxxxxxxxxx obchodní faktury xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 617/2000 [7], xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxx xx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním dokumentům, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxx neodpovídá dotyčnému xxxxxxx předloženému xxxxxx xxxxxxx, potom by xxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla;
(17) xxxx xx xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx závazku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxx, x xx podle xx. 8 xxxx. 9 x xx. 10 základního xxxxxxxx;
(18) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závazku je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1995/2000;
X. ZMĚNA XXXXX X ADRESY
(19) x xxxxxxx tohoto xxxxxxx žadatel xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx změnil xxxx xxxxx a adresu. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx faktem, xx xxxxxxxxx podoba společnosti xxxxxxxx, xx. Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xxx x Litvě neexistuje. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Stock Company Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poštovního xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxx x vývozy xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, směs xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx změnami xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. x. 1995/2000 xx xxxx takto:
1. X čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
3,98 XXX |
X999" |
2. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx těchto dodatečných xxxx TARIC, xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) společnost xxxxxxxxx níže do xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je dovozcem, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx cla uloženého xxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx jsou zavedeny xx shodě x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód TARIC |
Alžírsko |
Fertalge Xxxxxxxxxx xxx 12, Xxxxxx XXX Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx |
X107 |
Xxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Jonalaukio x., Xxxxxx xxx., Xxxxxxx x. XX-5005 |
X375" |
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 238, 22.9.2000, x. 15.
[3] Xx. xxxx. X 314, 17.12.2002, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 17, 19.1.2002, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 168, 27.6.2002, x. 51.
[6] Xxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[7] Xx. xxxx. X 75, 24.3.2000, x. 3.