Plné znění - 32003R1674

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1674/2003

ze dne 22. xxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1796/1999 x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx ocelových xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx články 8 a 9 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

(1) xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Komise antidumpingové xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx pocházejících mimo xxxx x Ukrajiny [2];

(2) dne 30. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozům xxxxxxxxx xxx x kabelů xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x Xxxxxx [3];

(3) xxxxxxxxx Komise (XX) x. 362/1999 [4] xxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Drumet xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxx xx antidumpingového xxx, xxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxxx kombinace xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1796/1999 [5], x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx x nadále xxxxxxxxxx xx konečného cla;

(5) xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "společnost Xxxxx") xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1999/572/XX [6];

X. XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx)

(6) xxxxxxx společnosti Xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx ocelová lana x xxxxxx xxxxxxxx x přímo prodávané (xx. fakturované x xxxxxxxx) touto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 2 závazku);

(7) xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx neobcházet xxxxxxxxxx závazku mimo xxxx "žádnými jinými xxxxxxx" podle xxxxxxx 6 xxxxxxx;

(8) xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjistily, že xxxxxxxxxx Drumet porušila xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Za xxxx neprodávala a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxx podávala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6 závazku, xxx xxxxxxxx xxxx vztah xxxxxx s Komisí, xxxxx byl základem xxx xxxxxxx závazku. X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1678/2003 [7] xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx popsán;

(9) xx přijetí závazku xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx Xxxxxx odstoupeno, x xxxxx by x souladu s xxxxxx 8 a 9 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;

2. Xxxxx (Xxxxxxxx)

(10) xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx ocelových xxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx závazku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx (xxxxxxx xxxx x kabely uvedené x xxxxxxx). Jiná xxxxxxx xxxx x xxxxxx, v závazku xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;

(11) šetření Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx dováženy pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x závazku, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxxxxxxx cel. V xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1678/2003 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(12) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti Silur xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s články 8 x 9 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx proto xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;

X. XXXXX XXXXXXXX (XX) č. 1796/1999

(13) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxx xx. 8 odst. 9 xxxxxxxx (ES) x. 384/96 by xxx xxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 xxxxxxxx x xxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1796/1992 (27,9 % xxx Drumet x 51,8 % xxx Xxxxx),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. V xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 se x xx. 1 odst. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx TARIC "8900", xxxxxxxx se Xxxxxxxx, xxxxxxxxx "-".

2. X xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 xx x čl. 2 xxxx. 3 tabulka xxxxxxxxx xxxxx:

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxx 2003.

Za Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 155, 20.5.1998, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 239, 30.7.1998, x. 3.

[4] Xx. věst. X 45, 19.2.1999, x. 8.

[5] Úř. věst. X 217, 17.8.1999, x. 1.

[6] Xx. věst. 217, 17.8.1999, s. 63.

[7] Xxx xxxxxx 23 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.