Plné znění - 32003R1674

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1674/2003

xx xxx 22. září 2003,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxxx a Ukrajiny x x xxxxxxxx xxxxxx prozatímního cla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx články 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

A. XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

(1) xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx antidumpingové xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx [2];

(2) xxx 30. xxxxxxxx 1998 zahájila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx dovozům xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x Polska [3];

(3) xxxxxxxxx Komise (XX) x. 362/1999 [4] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise současně xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx od polského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx týká x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1796/1999 [5], x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla;

(5) xxxxx toho Komise xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx společnosti Joint Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxx") xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1999/572/ES [6];

X. NEDODRŽENÍ XXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx)

(6) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx vztahuje pouze xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přímo xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 2 závazku);

(7) xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxx xxxx "xxxxxxx jinými xxxxxxx" podle doložky 6 xxxxxxx;

(8) xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Za xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kabely xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přes xxxxxxxxxxx dovozce ve Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky 6 závazku, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Komisí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X nařízení Komise (XX) č. 1678/2003 [7] je xxxxxxxxx xxxxxxxx podrobněji xxxxxx;

(9) xx xxxxxxx závazku xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx odstoupeno, x xxxxx xx x souladu x xxxxxx 8 a 9 nařízení (XX) x. 384/96 xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;

2. Xxxxx (Ukrajina)

(10) xxxxxxxxxx Xxxxx se mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ocelových xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx způsoby. Xxxxx toho je xxxxxxxxx závazku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx (ocelová xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;

(11) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) odhalilo, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx byly do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxx, že do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x kabely xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxx xxxxx x neoprávněnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx cel. X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1678/2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(12) xx těchto xxxxxxxxx bylo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxx 8 a 9 xxxxxxxx (ES) x. 384/96 by xxxxx xxxx xxx na xxxxxx dotyčného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;

X. XXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1796/1999

(13) x ohledem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x podle xx. 8 xxxx. 9 xxxxxxxx (ES) x. 384/96 by xxx xxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 xxxxxxxx x xxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Silur xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingovému clu xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1796/1992 (27,9 % xxx Drumet x 51,8 % xxx Xxxxx),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 xx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx TARIC "8900", týkající xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx "-".

2. X nařízení (ES) x. 1796/1999 xx x čl. 2 xxxx. 3 tabulka xxxxxxxxx xxxxx:

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 2003.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 155, 20.5.1998, x. 11.

[3] Úř. xxxx. X 239, 30.7.1998, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 45, 19.2.1999, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 217, 17.8.1999, x. 63.

[7] Xxx xxxxxx 23 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.