Plné znění - 32003R1674

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1674/2003

ze xxx 22. xxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1796/1999 x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx ocelových xxx x kabelů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx x Ukrajiny x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx články 8 x 9 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

(1) xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Xxxxxxxx [2];

(2) xxx 30. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozům ocelových xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx [3];

(3) xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 362/1999 [4] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovozy xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx do Společenství, xxxx od antidumpingového xxx, xxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1796/1999 [5], x xxxxx xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxxx. Společnost Drumet xxxx x xxxxxxxx xxxxx závazku a x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx;

(5) xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Joint Xxxxx Company Silur (xxxx xxx "společnost Xxxxx") xxxxxxxxxxx Komise (XX) č. 1999/572/XX [6];

X. XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Polsko)

(6) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx) touto společností xxxxx prvním nezávislým xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 2 závazku);

(7) xxxxxxxxxx Drumet xx xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" podle xxxxxxx 6 závazku;

(8) útvary Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx porušila xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx neprodávala x xxxxxxxxxx xxxxxxx lana x kabely xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxx, xxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxx podávala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, čímž nejen xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx 6 závazku, xxx xxxxxxxx xxxx vztah xxxxxx s Xxxxxx, xxxxx xxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1678/2003 [7] xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, x xxxxx xx x souladu s xxxxxx 8 a 9 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxx xx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla;

2. Xxxxx (Ukrajina)

(10) xxxxxxxxxx Xxxxx xx mimo xxxx zavázala neobcházet xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ocelových xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx způsoby. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lan a xxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x závazku). Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;

(11) šetření Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx, xx xxxxxxx lana a xxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx byly do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ocelová xxxx x xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx využití xxxxxx osvobození od xxxxxxxxxxxxxxxx cel. V xxxxxxxx Komise (XX) x. 1678/2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podrobněji xxxxxx;

(12) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxx odstoupeno. V xxxxxxx s xxxxxx 8 a 9 xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxx;

X. ZMĚNA XXXXXXXX (XX) č. 1796/1999

(13) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx. 8 xxxx. 9 nařízení (ES) x. 384/96 xx xxx být xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1796/1999 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx společnostmi Xxxxxx x Silur xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingovému clu xxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1796/1992 (27,9 % xxx Xxxxxx a 51,8 % xxx Xxxxx),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. V xxxxxxxx (XX) č. 1796/1999 xx v xx. 1 xxxx. 2 x tabulce xxxxxxxxx kód XXXXX "8900", týkající xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx "-".

2. X xxxxxxxx (ES) x. 1796/1999 xx x xx. 2 xxxx. 3 tabulka xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. září 2003.

Xx Xxxx

Xxxxxxxx

X. Buttiglione

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Xx. xxxx. X 155, 20.5.1998, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 239, 30.7.1998, x. 3.

[4] Úř. xxxx. X 45, 19.2.1999, x. 8.

[5] Úř. xxxx. X 217, 17.8.1999, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 217, 17.8.1999, x. 63.

[7] Viz strana 23 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.