Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1655/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1416/76
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) č. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx nařízení"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6]. Nařízení Rady (XXX) č. 1416/76 xx dne 1. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx ustanoveních vztahujících xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7] xx xxxxx mělo xxx zrušeno xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Obecné zásady x omezení, která xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují xxxxx xxxx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [8].
(3) Při xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx instituce xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 začleněna xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx i ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnutí přístupu x dokumentům.
(5) Nařízení (XXX) x. 337/75 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 10, 11,12 x 12x se nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x uvádějí se x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Příjmy x výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každý xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, obsahující xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx "rozpočtový xxxxx") spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zanese do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství [9], xxxxx xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Článek 12x
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. března xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx střediska xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x decentralizovaných xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce střediska.
6. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Zároveň xxxxx xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x čl. 146 odst. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
11. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx N+2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx N."
2. Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejpozději xx 15. xxxxxx xx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 14x
1. Xx dokumenty x držení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [10].
2. Xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1655/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76 [11], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku 195 x 230 Smlouvy x XX."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76 se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 337/75.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 82.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 354/95 (Xx. věst. L 41, 23.2.1995, x. 1).
[5] Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1; oprava x Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72; oprava x Xx. věst. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[7] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1948/93 (Xx. xxxx. X 181, 23.7.1993, x. 15).
[8] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72; xxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[10] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2003, x. 43
[11] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 41.