Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1655/2003
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj odborného xxxxxxxxxx [4] xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6]. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1416/76 xx xxx 1. xxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7] xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx zásady x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují xxxxx xxxx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [8].
(3) Při xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx agentury x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx pravidla xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx do xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 začleněna vhodná xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného vzdělávání, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xx xxxx takto:
1. Články 10, 11,12 x 12x xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Odhady xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx míst.
2. Xxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každý xxx sestaví xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx odhad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx s xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx pro xxxx pracovních xxxx x výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx rada xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx xx x projekty, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo koupě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x rámcovém finančním xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx potřeby činnosti xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Článek 12x
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx střediska xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní účty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x decentralizovaných xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx předá xxxxxx Xxxxxx prozatímní účty xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx účtům xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji správní xxxx x vyjádření.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střediska.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Zároveň xxxxx xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
11. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xx 30. xxxxx xxxx N+2 řediteli xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X."
2. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
2. Středisko xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů."
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 14x
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [10].
2. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1655/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1416/76 [11], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx žalobu x Xxxxxxxx dvoru xxxxx xxxxxx xxxxxx 195 x 230 Smlouvy x ES."
Článek 2
Xxxxxxxx (EHS) x. 1416/76 se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 12 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 337/75.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Úř. věst. X 331 X, 31.12.2002, x. 82.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 354/95 (Xx. xxxx. X 41, 23.2.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1; xxxxxx x Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72; xxxxxx x Xx. věst. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[7] Xx. věst. X 164, 24.6.1976, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1948/93 (Xx. xxxx. L 181, 23.7.1993, x. 15).
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72; xxxxxx x Xx. věst. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[10] Xx. věst. X 145, 31.5.2003, x. 43
[11] Xx. věst. X 245, 29.9.2003, x. 41.