Nařízení Xxxx (XX) x. 1655/2003
xx xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76
RADA EVROPSKÉ XXXX
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "xxxxxx finanční xxxxxxxx"), x zejména x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 23. prosince 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6]. Nařízení Xxxx (XXX) x. 1416/76 xx dne 1. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahujících xx xx Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání [7] xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx střediska x xxxxxxxx.
(2) Obecné zásady x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [8].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx by xxxx být do xxxxxxxx (XXX) č. 337/75 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XXX) č. 337/75 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 se xxxx xxxxx:
1. Články 10, 11,12 x 12x xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Odhady xxxxx xxxxxx a xxxxxx střediska xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, x uvádějí se x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx vypracovaného ředitelem xxxxx xxxxxx a xxxxxx střediska xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxx pracovních míst x výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx středisko.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména jedná-li xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo koupě xxxxx, oznámí xxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx projektu.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konzultaci x Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx je xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Článek 12x
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx střediska xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ke konečné xxxxxx závěrce xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Ředitel xxxxxx Účetnímu dvoru xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Zároveň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X+2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X."
2. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výhledech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 14x
1. Na xxxxxxxxx x držení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [10].
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu v xxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1655/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1416/76 [11], xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76 xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 337/75.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxxxxx dne 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 82.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 354/95 (Xx. xxxx. L 41, 23.2.1995, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1; xxxxxx x Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72; oprava x Xx. věst. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[7] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1948/93 (Xx. věst. X 181, 23.7.1993, x. 15).
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72; oprava x Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[10] Xx. věst. X 145, 31.5.2003, x. 43
[11] Úř. věst. X 245, 29.9.2003, x. 41.