Nařízení Rady (XX) x. 1652/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/97, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu a xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 284 x 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/97 xx dne 2. června 1997, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [4], by xxxx být uvedena xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxx nařízení"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Obecné xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx tři orgány xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Proto by xxxx xxx do xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 1035/97 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1035/97 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x stavu xxxxxxx x xenofobie xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Střediska;".
2. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 5a
1. Xx dokumenty v xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxx [7].
2. Xx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1652/2003 ze xxx 18. června 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1035/97, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [8], xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Soudnímu dvoru xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx."
3. Xxxxxx 8 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3:
i) xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxx dvě xxxxxxx zprávy xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 písm. x) x závěry x stanoviska Střediska x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. g); xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx regionů.";
ii) xxxxxxx e) se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Středisko xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Sestavování xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx vypracovávají xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx v rozpočtu Xxxxxxxxx.
2. Rozpočet Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (oddíl Xxxxxx);
x) xxxxxx za xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx v článku 7;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxx Xxxxx, nebo xx xxxxxxx osobami.
5. Každý xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx příjmů a xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní rada xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Komisi.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx míst, x výši subvence xx souhrnného rozpočtu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx Střediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména jedná-li xx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, oznámí svůj xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x tom Komisi.
Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx."
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise prozatímní xxxx se xxxxxxx x rozpočtovém a xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje prozatímní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Střediska Účetnímu xxxxx spolu se xxxxxxx x rozpočtovém x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
8. Xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x souladu x xx. 146 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx roku N + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X.
11. Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx předpisy použitelné xx Středisko. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9], xxxxx pokud xx xx nezbytné xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 73.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1.
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Úř. xxxx. L 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 245, 29.9.2003, x. 33.
[9] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Úř. xxxx. L 2, 7.1.2003, x. 39.