Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1652/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1035/97, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 284 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1035/97 ze xxx 2. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxx nařízení"), x xxxxxxx s xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx nařízení (ES) x. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že agentury x podobné xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx pravidla do xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Proto xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1035/97 xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 použitelné na Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti odmítnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 1035/97 xx xxxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxx takto:
1. X xx. 2 xxxx. 2 se písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxx rasismu x xenofobie xx Xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Střediska;".
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5x
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7].
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1652/2003 xx xxx 18. června 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx a xenofobie [8], přijme správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx."
3. Xxxxxx 8 se xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3:
x) xx xxxxxxx b) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx x stanoviska Střediska x předává xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx zveřejnění výročních xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. g); xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Střediska xxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Výboru xxxxxxx.";
xx) xxxxxxx x) se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Středisko xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Střediska xx vypracovávají xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Rozpočet Střediska xxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, skládají xx xxxxxx Xxxxxxxxx ze:
a) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zapsané x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (oddíl Xxxxxx);
x) plateb xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7;
x) případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxx Xxxxx, nebo xx xxxxxxx osobami.
5. Každý xxx sestaví xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, obsahující xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx pracovních míst, x xxxx xxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s článkem 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx míst Střediska.
9. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx na financování xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx x projekty, xxxxx xx xxxxxxxx x nemovitostem, například xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx vydat stanovisko, xxxxx toto stanovisko xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx."
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet Xxxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Střediska Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x předloží xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx rozpočtový xxx x souladu x xx. 146 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Na doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx N.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Středisko. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [9], xxxxx pokud xx xx nezbytné xxx zvláštní potřeby xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, s. 73.
[2] Stanovisko xx xxx 27.3.2003 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx x Xx. xxxx. L 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 33.
[9] Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, s. 39.