Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1652/2003
xx xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/97, xxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 284 x 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1035/97 xx xxx 2. června 1997, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [4], by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "xxxxxx finanční xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx zásady x omezení, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Při xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 se xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx agentury x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvést xxx pravidla xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx by xxxx být xx xxxxxxxx (XX) č. 1035/97 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (ES) č. 1035/97 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1035/97 xx xxxx takto:
1. X xx. 2 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rasismu x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx zdůrazní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx;".
2. Vkládá xx nový článek, xxxxx zní:
"Článek 5a
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx Střediska se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Komise [7].
2. Do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1652/2003 ze xxx 18. června 2003, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1035/97, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [8], přijme správní xxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 195 x 230 Smlouvy."
3. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3:
i) xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x předává je Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx regionů; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 písm. x); xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Střediska xxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx.";
xx) xxxxxxx e) xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxxxxx každý xxx předává xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výsledek xxxxxxxxxxx postupů."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Střediska xx vypracovávají pro xxxxx rozpočtový rok, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, x xxxxxxx xx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx ze:
a) xxxxxxxx Společenství zapsané x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (oddíl Xxxxxx);
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxx Střediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, provozní xxxxxxx a výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx x xxxxxx Střediska na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, obsahující xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
7. Xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu x předloží xx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx Středisko.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, například xxxxx nebo koupě xxxxx, oznámí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uvědomí x tom Komisi.
Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
Xxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 128 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Po obdržení xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku Xxxxxxxxx x předloží xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
9. Ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Xxxx přijaté kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X.
11. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx pokud xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 73.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1.
[5] Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx v Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 245, 29.9.2003, x. 33.
[9] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.