Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1652/2003
ze dne 18. června 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1035/97, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 284 x 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/97 xx dne 2. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [4], xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx nařízení"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx článku 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001 xx xxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že agentury x podobné xxxxxxxxx xx xxxx uvést xxx xxxxxxxx do xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (ES) č. 1035/97 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 použitelné xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 by proto xxxx být změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 2 xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x stavu rasismu x xenofobie ve Xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx;".
2. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5a
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx Střediska xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1652/2003 ze xxx 18. června 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97, xxxxxx xx zřizuje Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [8], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx."
3. Xxxxxx 8 se xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3:
i) xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přijímá xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx x xxxxxxxxxx Střediska x xxxxxxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx regionů; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. g); xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru x Xxxxxx xxxxxxx.";
xx) xxxxxxx x) se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Středisko xxxxx xxx předává xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Sestavování xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, a uvádějí xx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Střediska xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx ze:
a) xxxxxxxx Společenství zapsané x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx);
x) xxxxxx za xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Střediska zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se smlouvami xxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí sítě Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Každý xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") spolu x xxxxxxxxxx návrhem souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx.
7. Xxxxxx xx základě xxxxxx zanese do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx Střediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konečném schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
10. Xxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo koupě xxxxx, oznámí xxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě do xxxxx xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx."
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
Xxxxxx rozpočtu
1. Rozpočet Xxxxxxxxx plní ředitel.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx po ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Střediska xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx s článkem 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního dvora x prozatímním xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Nejpozději xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx konečnou účetní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx se zveřejní.
8. Xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx jeho xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 odst. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, s. 73.
[2] Stanovisko xx xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. věst. X 151, 10.6.1997, x. 1.
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx x Xx. xxxx. L 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 33.
[9] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Xx. xxxx. L 2, 7.1.2003, s. 39.