Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1652/2003
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/97, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 284 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/97 xx xxx 2. června 1997, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [4], by xxxx xxx uvedena xx souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [5] (xxxx jen "xxxxxx finanční nařízení"), x xxxxxxx s xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.
(2) Obecné xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 255 Xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxx přístupu x xxxxxxxxxx, stanoví nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx agentury x xxxxxxx instituce xx xxxx xxxxx xxx pravidla do xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx být xx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 1035/97 by proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1035/97 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 2 odst. 2 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx příklady xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx;".
2. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5a
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [7].
2. Do xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1652/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97, kterým xx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [8], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx."
3. Xxxxxx 8 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3:
x) se xxxxxxx b) nahrazuje xxxxx:
"x) přijímá dvě xxxxxxx zprávy uvedené x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) a xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x předává xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x sociálnímu xxxxxx x Výboru xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x); xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx.";
xx) xxxxxxx x) xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxxxxx každý xxx předává rozpočtovému xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx rozpočtový rok, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, x xxxxxxx xx v rozpočtu Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx vyrovnaný xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx ze:
a) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxx Xxxxxx);
x) xxxxxx za xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxx Střediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, nebo se xxxxxxx xxxxxxx.
5. Každý xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový rok. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Komisi.
6. Xxxxxx xxxxxxxx odhad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "rozpočtový xxxxx") spolu x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx pracovních xxxx, x výši subvence xx xxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx míst Střediska.
9. Xxxxxxxx Střediska xxxxxxx xxxxxxx rada. Rozpočet xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
10. Xxxxx správní xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxx koupě xxxxx, oznámí svůj xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise prozatímní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 128 obecného finančního xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předá xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx Střediska Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x prozatímním xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Střediska x xxxxxxxx ji xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
5. Správní rada xxxx stanovisko ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září. Zároveň xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Evropský xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx N.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Středisko. Tyto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], pouze xxxxx xx xx nezbytné xxx zvláštní potřeby xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 73.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx v Xx. xxxx. L 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 33.
[9] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.