Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1652/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1035/97, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 284 x 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/97 xx xxx 2. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [4], by xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x zejména s xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [6].
(3) Při xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 se xxxx xxx xxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx být do xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 použitelné na Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (ES) x. 1035/97 by xxxxx xxxx být změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1035/97 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"g) xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xenofobie xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx příklady xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx;".
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5a
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Do šesti xxxxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1652/2003 xx xxx 18. června 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1035/97, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [8], přijme správní xxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Střediskem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo žalobu x Xxxxxxxx dvoru xxxxx článků 195 x 230 Smlouvy."
3. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3:
x) xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxx xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. g); xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru x Xxxxxx xxxxxxx.";
xx) xxxxxxx x) xx xxxxxxx;
x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Středisko xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, x uvádějí xx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx do příjmů x xxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx ze:
a) xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx);
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxx Střediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx sítě Xxxxx, nebo xx xxxxxxx osobami.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx správní xxxx na xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx odhad, xxxxxxxxxx xxxx pracovních míst, xxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
7. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx, x výši subvence xx souhrnného rozpočtu x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx Střediska přijímá xxxxxxx rada. Rozpočet xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. V případě xxxxxxx xx upraví.
10. Xxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxx xx financování xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx xx x projekty, xxxxx xx vztahují x nemovitostem, například xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxx svůj xxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx."
5. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 12x
Xxxxxx rozpočtu
1. Rozpočet Xxxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nejpozději do 31. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx o rozpočtovém x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx ředitel na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx závěrku Střediska x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Konečná účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok x souladu s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx přijaté xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
11. Správní xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx předpisy použitelné xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9], pouze xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx zvláštní potřeby xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx dne 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Úř. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, s. 73.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. věst. X 151, 10.6.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx v Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 33.
[9] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx v Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, s. 39.