Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1651/2003
xx xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) č. 302/93 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxxx centra xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 302/93 xx xxx 8. února 1993 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx závislost [4] xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x zejména x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx nařízení.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 255 Xxxxxxx upravují xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 302/93 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 použitelné xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx drogy x xxxxxxxx závislost, xxxxx i xxxxxxxxxx x opravných prostředcích xxxxx odmítnutí xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XXX) x. 302/93 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 302/93 xx xxxx xxxxx:
1. Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx dne vstupu x platnost nařízení Xxxx (XX) x. 1651/2003 ze xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 302/93 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [8], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx."
2. X xxxxxx 8 xx odstavec 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru x členským xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. V xx. 9 xxxx. 1 xx čtvrtá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů centra x xxxxxx xxxxxxxx,".
4. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx x xxxxxxxx centra.
2. Rozpočet xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co do xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx subvence Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxx Xxxxxx), x xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx organizací x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 13.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x provozní náklady;
b) xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, xxxxx xxxxx součást xxxx REITOX, x xxxxxx týkající xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx rok xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x výdajů xxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, obsahující plán xxxxxxxxxx míst, předá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx rozpočtovému xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx pracovních míst xxxxxx.
9. Rozpočet centra xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx se x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o tom Xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záměr vydat xxxxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx šesti týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 11x
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx s xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx za rozpočtový xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
7. Konečná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. září. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx udělení absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok N.
11. Xxxxxxx rada přijme xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx předpisy se xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 19. xxxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx finančním nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx činnosti xxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 18. června 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 71.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. věst. X 36, 12.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2220/2000 (Xx. xxxx. X 253, 7.10.2000, x. 1).
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx x Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. věst. X 245, 29.9.2003, x. 30.
[9] Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Xx. xxxx. L 2, 7.1.2003, x. 39.