Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1648/2003
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1360/90 xx dne 7. května 1990 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxx odborného vzdělávání [4] by měla xxx uvedena xx xxxxxxx s nařízením Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "obecné xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které podle xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx výkon práv xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx přijetí xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx instituce xx xxxx xxxxx svá xxxxxxxx xx xxxxxxx x uvedeným nařízením.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Nařízení (XXX) x. 1360/90 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 1360/90 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxx x držení xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Xx xxxxx měsíců xxx dne vstupu x xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1648/2003 xx dne 18. června 2003, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 o zřízení Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 195 x 230 Xxxxxxx."
2. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxx:
"9. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do 15. června ji xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Účetnímu xxxxx. Zpráva je xxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xx. 7 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- "- xxxxxxxx návrhu xxxxxx příjmů a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nadace,".
4. Článek 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Rozpočtový xxxxxx
1. Xxxxx xxx sestaví xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx předloží odhad Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx odhady, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx míst, a xxxx subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx rozpočtovému xxxxxx x souladu x článkem 272 Xxxxxxx.
Xx tomto základě x v rámci xxxxxxx navržených pro xxxxxxxx xxxxxx, jež xx být zpřístupněna xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobilým x xxxxxxx pomoci, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx projekt, který xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, oznámí xxxx záměr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx předá účetní xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 obecného finančního xxxxxxxx vypracuje ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxx x předloží xx xxxxxxx xxxx x vyjádření.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konečné účetní xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx závěrku spolu xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Konečná xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx správní radě.
9. Xxxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x souladu x xx. 146 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx parlament do 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok X."
6. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 19. xxxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (*) xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 63.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2666/2000 (Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Xx. xxxx. L 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 22.
[9] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.