Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1648/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1360/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx Evropské xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [4] by xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx s článkem 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx 255 Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx tyto xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx prohlášení dohodly, xx xxxxxxxx x xxxxxxx instituce xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Nařízení (XXX) x. 1360/90 xx proto mělo xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4a
Přístup x dokumentům
1. Xx xxxxxxxx v držení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu x platnost nařízení Xxxx (XX) x. 1648/2003 ze dne 18. xxxxxx 2003, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 o xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv nebo xxxxxx x Soudnímu xxxxx xxxxx xxxxxx 195 a 230 Xxxxxxx."
2. X článku 5 se xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxx:
"9. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx zprávu xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xx xxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx i zemím xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xx. 7 odst. 1 xx třetí xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
- "- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nadace,".
4. Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Rozpočtový xxxxxx
1. Xxxxx xxx sestaví xxxxxxx rada xx xxxxxxx návrhu vypracovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, předá správní xxxx nejpozději do 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx směry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
Xx xxxxx základě x x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx zpřístupněna xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci, xxxxxxx Xxxxxx výši ročního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxx správní xxxx hodlá uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx xx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx nájem xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx záměr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx některá složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
5. X článku 11 xx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxx účetnímu Komise xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x decentralizovaných subjektů x xxxxxxx s xxxxxxx 128 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx účty nadace Xxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastní odpovědnost xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nadace.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi a Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru na xxxx vyjádření xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx x čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xx xxxxxxxxxx Rady přijaté xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X."
6. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadaci. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (*) xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, s. 63.
[2] Stanovisko xx xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 (Xx. věst. X 306, 7.12.2000, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 22.
[9] Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 s xxxxxxx x Xx. xxxx. L 2, 7.1.2003, x. 39.