Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1648/2003
xx xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 1360/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odborného vzdělávání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxx 7. května 1990 x zřízení Evropské xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [4] by měla xxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx nařízení"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 255 Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx agentury x xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Evropskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
Xxxxxxx x dokumentům
1. Xx xxxxxxxx x držení xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [7].
2. Xx šesti měsíců xxx dne xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1648/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxx xxxxxxx rada prováděcí xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx."
2. X článku 5 xx odstavec 9 xxxxxxxxx xxxxx:
"9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nejpozději xx 15. června ji xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
10. Nadace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. V xx. 7 odst. 1 xx třetí xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
- "- přípravu xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxx,".
4. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx rada na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad příjmů x xxxxxx nadace xx následující xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxx xxxxxxxx odhad Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx orgán") xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx způsobilých x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx směry xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 272 Xxxxxxx.
Xx xxxxx základě x x xxxxx xxxxxxx navržených xxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobilým x xxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subvencí pro xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx projekt, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx budov, oznámí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozpočtovému orgánu. Xxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 11 xx odstavce 2, 3 x 4 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní xxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o rozpočtovém x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx účty orgánů x decentralizovaných subjektů x xxxxxxx s xxxxxxx 128 obecného xxxxxxxxxx nařízení.
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Komise xxxxxxxxxx účty xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x prozatímním xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx vypracuje ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx konečné účetní xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx konečnou xxxxxx závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření nejpozději xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx parlament do 30. xxxxx roku X + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx N."
6. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxxxx xx konzultaci s Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadaci. Xxxx předpisy se xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (*) xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx je to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxxxxx dne 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 331 E, 31.12.2002, s. 63.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27.3.2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. věst. X 131, 23.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 (Xx. xxxx. L 306, 7.12.2000, x. 1).
[5] Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx x Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 22.
[9] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 s xxxxxxx x Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.