Nařízení Rady (ES) x. 1648/2003
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odborného vzdělávání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx jen "obecné xxxxxxxx xxxxxxxx"), a xxxxxxx x xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které podle xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [6].
(3) Při xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx agentury x xxxxxxx instituce xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx nařízení (XXX) č. 1360/90 xxxxxxxxx vhodná ustanovení, xxx xxxx nařízení (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 1360/90 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4a
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx [7].
2. Xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1648/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx se mění xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 x zřízení Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx k Soudnímu xxxxx xxxxx článků 195 x 230 Xxxxxxx."
2. X xxxxxx 5 xx odstavec 9 xxxxxxxxx xxxxx:
"9. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx nadace x nejpozději xx 15. června xx xxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Účetnímu xxxxx. Zpráva xx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. V xx. 7 odst. 1 se třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- "- přípravu xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nadace,".
4. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Rozpočtový proces
1. Xxxxx xxx sestaví xxxxxxx rada na xxxxxxx návrhu vypracovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx předloží xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxx se hospodářské xxxxxx xx prospěch xxxxxx zemí. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxx xxxxx způsobilým x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxx.
5. Rozpočet nadace xxxxxxx správní rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, které se xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu oznámí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 11 xx odstavce 2, 3 x 4 nahrazují tímto:
"2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastní odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x předloží xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
7. Konečná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx dvoru na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx zašle tuto xxxxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx daný rozpočtový xxx x xxxxxxx x čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Na xxxxxxxxxx Xxxx přijaté xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx parlament xx 30. dubna roku X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X."
6. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx odchýlit od xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení (*) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Lucemburku xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 63.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. věst. X 131, 23.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2666/2000 (Xx. věst. L 306, 7.12.2000, s. 1).
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx v Xx. xxxx. L 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. věst. X 245, 29.9.2003, x. 22.
[9] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 s xxxxxxx v Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, s. 39.