Nařízení Rady (ES) x. 1648/2003
xx xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxx 7. května 1990 x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxx uvedena do xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx nařízení.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x dokumentům, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 se xxxx xxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx uvést svá xxxxxxxx xx xxxxxxx x uvedeným nařízením.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx do xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo nařízení (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Evropskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4a
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1648/2003 ze dne 18. xxxxxx 2003, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8], přijme xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 195 a 230 Xxxxxxx."
2. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 9 nahrazuje xxxxx:
"9. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 15. června xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx předána xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
10. Nadace každý xxx xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. V xx. 7 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
- "- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,".
4. Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Rozpočtový xxxxxx
1. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxx xxxxxxxx odhad Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx orgán") xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxx ve prospěch xxxxxx zemí. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx předběžného xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx odhady, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxx subvence ze xxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, jež xx být zpřístupněna xxx hospodářskou xxxxx xxxxx způsobilým x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subvencí pro xxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx rozpočtu, zejména xxxxx-xx xx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx budov, xxxxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx o tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu oznámí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx šesti xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 11 xx odstavce 2, 3 x 4 nahrazují tímto:
"2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xx xxxxxxx o rozpočtovém x finančním řízení xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Komise konsoliduje xxxxxxxxxx účty xxxxxx x decentralizovaných xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx účetní Komise xxxxxxxxxx účty nadace Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx a předloží xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Konečná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx. Xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daný rozpočtový xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx rok N."
6. Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadaci. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení (*) xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s předchozím xxxxxxxxx Komise."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. června 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, s. 63.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 (Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx v Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 22.
[9] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 s xxxxxxx v Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.