Nařízení Rady (ES) x. 1648/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1360/90 x zřízení Evropské xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1360/90 xx dne 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] (xxxx jen "obecné xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx nařízení.
(2) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx 255 Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x dokumentům, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise [6].
(3) Xxx přijetí xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvést svá xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nařízení (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Evropskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 4x
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise [7].
2. Xx xxxxx měsíců xxx xxx vstupu x xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1648/2003 ze xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [8], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx."
2. X xxxxxx 5 xx odstavec 9 xxxxxxxxx tímto:
"9. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx nadace x xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx ji xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Účetnímu xxxxx. Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů."
3. X xx. 7 odst. 1 se třetí xxxxxxx nahrazuje tímto:
- "- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,".
4. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx rada na xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů nadace xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní xxxx nejpozději do 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx x ohledem na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxx se hospodářské xxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxx subvence ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx rozpočtovému xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
Xx tomto základě x v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subvencí pro xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Rozpočet nadace xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby se xxxxxx.
6. Pokud správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxx-xx se x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, oznámí xxxx záměr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu oznámí xxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx správní xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
5. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx účty xx xxxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx účty orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nadace Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje ředitel xx vlastní odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx na xxxx vyjádření xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx rozpočtový xxx v souladu x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx X + 2 xxxxxxxx absolutorium za xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok X."
6. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxxxx xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (*) xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9], xxxxx xxxxx xx to xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx činnosti nadace x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 63.
[2] Stanovisko xx xxx 27.3.2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2666/2000 (Xx. xxxx. L 306, 7.12.2000, s. 1).
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Xx. xxxx. L 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 22.
[9] Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx v Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, s. 39.