Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [4] by xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx s xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.
(2) Obecné xxxxxx x omezení, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují xxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx orgány xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, že xxxxxxxx x podobné xxxxxxxxx xx měly uvést xxx xxxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Proto xx xxxx být do xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti odmítnutí xxxxxxxx k dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2667/2000 se xxxx takto:
1) X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
"14. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu x činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx xx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnotících xxxxxxx."
2) X xx. 5 xxxx. 1 xx písmeno e) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přípravu xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 x 9 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxx xxxxxxx správní xxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx agentury.
4. Xxxxxx xx základě xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx pro agenturu.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx nebo koupě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx projektu.
8. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se prostředky x jiných zdrojů, xxx xx souhrnný xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se správní xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxxx odrážce.
Článek 8
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxx x decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se zprávou x rozpočtovém a xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxx k vyjádření.
5. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu dvoru.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce agentury.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxx parlament xx 30. xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxx absolutorium xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí finanční xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x rámcovém finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství [7], xxxxx xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx souhlasem Komise."
4) Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 13x
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx agentury xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [8].
2. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx [9], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 331 X, 31.12.2002, x. 167.
[2] Stanovisko ze xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. L 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx x Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Úř. xxxx. L 2, 7.1.2003, s. 39.
[8] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.