Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003
ze dne 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Evropské agentuře xxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 o Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx [4] by xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx jen "xxxxxx finanční xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Obecné xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují výkon xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx agentury x podobné xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx by xxxx být xx xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti odmítnutí xxxxxxxx k dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 2667/2000 xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx:
"14. Xxxxxxx xxxx xxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. června xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) V čl. 5 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přípravu xxxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Komise předloží xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxx x předběžným xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie.
3. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx stanovené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zásadá xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx obnovu Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Bývalé jugoslávské xxxxxxxxx Makedonie.
Na xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu agentury.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx agenturu.
Rozpočtový xxxxx přijme plán xxxxxxxxxx xxxx agentury.
6. Xxxxxxxx agentury přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx upraví.
7. Xxxxx správní rada xxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Uvědomí x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí svůj xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx projektu.
8. X důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x výdaje xx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx programy xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxx odrážce.
Článek 8
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března následujícího xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx agentury účetnímu Xxxxxx prozatímní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Účetní Komise xxxxxxxxxxx prozatímní účty xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx předává Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům podle xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx na vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
6. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx ke konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
8. Ředitel xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx rok v xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx mohou odchýlit xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx v článku 185 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
4) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 13x
1. Xx dokumenty x držení agentury xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [8].
2. Xx xxxxx měsíců ode xxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Evropské agentuře xxx xxxxxx [9], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 a 230 Xxxxxxx x XX."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 167.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2415/2001 (Xx. xxxx. X 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Úř. xxxx. L 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx v Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.