Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003
ze xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [4] by xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "xxxxxx finanční nařízení"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx zásady x xxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 255 Xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxx x podobné xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx pravidla xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx by xxxx být xx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxxxx xxxx být změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 2667/2000 xx xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 4 se xxxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx:
"14. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) X xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Každý xxx xxxxxxx správní xxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě (dále xxx "rozpočtový orgán") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na stanovené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx obnovu Srbska x Xxxxx Hory x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie.
Na xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx.
5. Rozpočtový xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx agenturu.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx o projekty, xxxxx xx vztahují x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx svůj xxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx radě do xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx projektu.
8. X důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se prostředky x xxxxxx zdrojů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx odděleně. Xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx zaměstnance zřetelně xxxxxx xx provozních xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní účty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx účtům xxxxx xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx agentury x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx k vyjádření.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
6. Xxxxxxx rada vydá xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx závěrce xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xx 30. dubna xxxx X + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový rok X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x Komisí finanční xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Euratom) x. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7], xxxxx xxxxx je xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise."
4) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 13x
1. Xx xxxxxxxxx x držení agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [8].
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Evropské agentuře xxx xxxxxx [9], xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1049/2001 xxx podat stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx o XX."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, s. 167.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2415/2001 (Xx. xxxx. X 327, 12.12.2001, s. 3).
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx v Xx. xxxx. L 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. věst. X 245, 29.9.2003, x. 16.