Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 o Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx [4] xx xxxx být xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "xxxxxx finanční xxxxxxxx"), x zejména x xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx článku 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001 se xxxx xxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Proto xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000 se xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx:
"14. Správní rada xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
15. Xxxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Články 7, 8 a 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, obsahující xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Komise předloží xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (xxxx xxx "rozpočtový xxxxx") xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxxxx zásadá xxxxxxxxx xx pomoci Společenství xx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory x Bývalé jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx mezích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu agentury.
4. Xxxxxx xx základě xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx pracovních míst, x výši xxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx stává xxxxxxxx xx konečném schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na financování xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx projektu.
8. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiných zdrojů, xxx xx souhrnný xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odděleně. Xx xxxxxxxx xx správní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zřetelně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději do 1. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx roku předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx za rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx konečnou účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx následujícího rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx agentury.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za daný xxxxxxxxxx rok v xxxxxxx x čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění rozpočtu xx xxxxxxxxxx rok X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Tyto předpisy xx mohou odchýlit xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7], xxxxx pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx."
4) Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 13x
1. Xx xxxxxxxxx x držení xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [8].
2. Do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Evropské agentuře xxx xxxxxx [9], xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx ochránci práv xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, x. 167.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. věst. X 306, 7.12.2000, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. X 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Xx. xxxx. L 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 s xxxxxxx x Xx. xxxx. L 2, 7.1.2003, s. 39.
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.