Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2667/2000 xx dne 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx [4] xx xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [5] (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxx nařízení"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přístupu k xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 se xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx instituce xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (ES) č. 2667/2000 by proto xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000 se xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 4 se xxxxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
"14. Xxxxxxx rada xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxx 15. xxxxxx xx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
15. Xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) X xx. 5 odst. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přípravu xxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů agentury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Články 7, 8 a 9 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Každý xxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, obsahující xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie.
3. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx obnovu Srbska x Černé Hory x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie.
Na xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxx nezbytné xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx a Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx agenturu.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxx se xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx finanční xxxxx na financování xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx xx x projekty, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx koupě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka rozpočtového xxxxxx oznámí svůj xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx do příjmů xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a výdaje xx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx od provozních xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx ke konečné xxxxxx xxxxxxx agentury.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Zároveň zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za daný xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního nařízení.
10. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou odchýlit xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 ze xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7], xxxxx pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 13x
1. Na xxxxxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [8].
2. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003 xx dne 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx [9], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx podat stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 195 a 230 Smlouvy x XX."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 167.
[2] Stanovisko xx xxx 27. xxxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2415/2001 (Xx. věst. X 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx v Úř. xxxx. L 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Úř. xxxx. L 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. věst. X 245, 29.9.2003, x. 16.