Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1646/2003
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx obnovu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [4] xx xxxx xxx uvedena xx souladu s xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx jen "xxxxxx finanční xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Při xxxxxxx nařízení (ES) x. 1049/2001 se xxxx xxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x podobné xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Proto xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000 začleněna xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 použitelné xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 4 se xxxxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
"14. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxx 15. června xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx výsledek hodnotících xxxxxxx."
2) X xx. 5 odst. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"e) přípravu xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů agentury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Články 7, 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxx xxxxxxx správní rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. března Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (dále xxx "rozpočtový xxxxx") xxxxx x předběžným xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxx x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x výši subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury.
6. Xxxxxxxx agentury přijímá xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx na financování xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uvědomí x tom Komisi.
Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx projektu.
8. X důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se prostředky x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odděleně. Xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx agentury účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.
4. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x vyjádření.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
6. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx zveřejní.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx průběh udělení xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX, Euratom) č. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 13x
1. Xx xxxxxxxxx x držení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [8].
2. Do xxxxx měsíců xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [9], xxxxxx správní rada xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 167.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. X 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.