Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003
ze dne 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 2667/2000 x Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Některá xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx [4] xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5] (dále jen "xxxxxx finanční nařízení"), x xxxxxxx s xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x omezení, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují výkon xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx nařízení (ES) x. 1049/2001 xx xxxx tři orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že agentury x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Proto xx xxxx xxx do xxxxxxxx (ES) č. 2667/2000 začleněna xxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 použitelné xx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 2667/2000 xx xxxx takto:
1) X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
"14. Xxxxxxx xxxx xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
15. Xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) V xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxx odhadu příjmů x xxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 x 9 xx nahrazují tímto:
"Článek 7
1. Každý rok xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx 31. března Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Srbska x Černé Hory x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx mezích celkové xxxxxx nezbytné xxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx agentury.
4. Xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x článkem 272 Xxxxxxx.
5. Rozpočtový xxxxx schvaluje položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentury přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx stává konečným xx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, například xxxxx nebo xxxxx xxxxx, oznámí svůj xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx projektu.
8. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx souhrnný xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx odděleně. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provozních xxxxxxx na programy xxxxxxx v čl. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům xxxxx xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
6. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za daný xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné na xxxxxxxx. Tyto předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx nařízení Komise (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx dne 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým se xxxxxxx finanční nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7], xxxxx pokud je xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 13x
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [8].
2. Xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1646/2003 xx dne 18. xxxxxx 2003, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Evropské xxxxxxxx xxx obnovu [9], xxxxxx správní rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku dne 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, x. 167.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. X 327, 12.12.2001, s. 3).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx x Xx. xxxx. L 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 s xxxxxxx v Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, s. 39.
[8] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.