Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003
xx dne 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovu
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2667/2000 xx dne 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx agentuře pro xxxxxx [4] by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (dále jen "xxxxxx finanční xxxxxxxx"), x xxxxxxx s xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Obecné xxxxxx x omezení, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Při xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 se xxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx pravidla xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Proto xx xxxx xxx do xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 začleněna xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx:
"14. Správní xxxx xxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx xx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
15. Xxxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) X xx. 5 odst. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x plnění rozpočtu xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx rada xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Komise předloží xxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx posoudí s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Srbska x Xxxxx Hory x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie.
Na xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx roční příspěvek xx xxxxxxxx agentury.
4. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních míst, x výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
5. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentury přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významný finanční xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uvědomí x xxx Komisi.
Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxx průhlednosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx souhrnný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx programy xxxxxxx v xx. 2 odst. 3 xxxxx odrážce.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději do 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Účetnímu dvoru xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx předává Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx odpověď správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konzultaci x Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xx nařízení Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství [7], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 13x
1. Xx dokumenty x držení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [8].
2. Do xxxxx měsíců ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1646/2003 xx dne 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [9], xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxx xxxxxx 195 x 230 Smlouvy x XX."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, s. 167.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. L 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, s. 39.
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.