Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1646/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx [4] xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství [5] (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx s xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.
(2) Obecné zásady x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001 se xxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x podobné xxxxxxxxx xx měly uvést xxx pravidla xx xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx (ES) č. 2667/2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 použitelné na Xxxxxxxxx agenturu pro xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 se xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx:
"14. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti agentury x nejpozději xx xxx 15. xxxxxx xx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
15. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnotících xxxxxxx."
2) V xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 a 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Každý xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, předá xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na stanovené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zásadá týkajícím xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Srbska x Černé Hory x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie.
Na xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
5. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx upraví.
7. Xxxxx správní xxxx xxxxx uskutečnit jakýkoli xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx finanční xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx xx o xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx koupě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Uvědomí x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx vydat stanovisko, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx oznámení projektu.
8. X důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odděleně. Ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 3 xxxxx odrážce.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 128 xxxxxxxx finančního nařízení.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx Účetnímu dvoru xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxxx xx správní xxxx x vyjádření.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění rozpočtu xx rozpočtový rok X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx rada xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx odchýlit xx nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 13x
1. Xx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [8].
2. Xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003 xx dne 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx [9], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Smlouvy o XX."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 167.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. L 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx v Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Úř. věst. X 245, 29.9.2003, x. 16.