Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003
ze xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Evropské agentuře xxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 o Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (dále jen "xxxxxx finanční xxxxxxxx"), x xxxxxxx s xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují výkon xxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx být xx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 se xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
"14. Správní xxxx xxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) X čl. 5 odst. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přípravu xxxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 a 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx míst, předá xxxxxxx xxxx nejpozději xx 31. března Xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě (dále xxx "rozpočtový xxxxx") xxxxx s předběžným xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxx xxxxx posoudí s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příspěvek xx xxxxxxxx agentury.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu x předloží je xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx upraví.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit jakýkoli xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx x projekty, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, oznámí svůj xxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě do xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxx průhlednosti xxxxxxxx xx prostředky x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx zaměstnance zřetelně xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 3 xxxxx odrážce.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Nejpozději do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní účty xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx se zprávou x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Zároveň xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za daný xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 146 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxx parlament xx 30. dubna xxxx X + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový rok X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx nařízení Komise (XX, Euratom) č. 2343/2002 xx dne 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx pro subjekty xxxxxxx x článku 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství [7], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise."
4) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 13x
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [8].
2. Do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovu [9], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx dvoru xxxxx xxxxxx 195 a 230 Xxxxxxx x XX."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 167.
[2] Stanovisko xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. L 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Úř. xxxx. L 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Úř. xxxx. L 2, 7.1.2003, s. 39.
[8] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.