Nařízení Xxxx (ES) x. 1646/2003
xx dne 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Evropské xxxxxxxx xxx obnovu
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2667/2000 xx dne 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx [4] by xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Při xxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001 xx xxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx agentury x xxxxxxx instituce xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx by xxxx být xx xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti odmítnutí xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx proto xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
"14. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxx do xxx 15. xxxxxx xx předá Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
15. Xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx výsledek hodnotících xxxxxxx."
2) X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Každý rok xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx předloží xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
3. Komise xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zásadá týkajícím xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x Černé Hory x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Společenství ve xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx základě xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
5. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxx správní rada xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx koupě xxxxx, oznámí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uvědomí x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí svůj xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx projektu.
8. X důvodů průhlednosti xxxxxxxx se prostředky x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx do příjmů xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x výdaje xx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxx odrážce.
Článek 8
1. Xxxxxxxx agentury plní xxxxxxx.
2. Nejpozději do 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za rozpočtový xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxxx Účetnímu dvoru xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům podle xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Zároveň zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx za daný xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xx doporučení Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxx absolutorium xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konzultaci x Xxxxxx finanční xxxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7], xxxxx pokud je xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx souhlasem Komise."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 13x
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [8].
2. Do xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Evropské xxxxxxxx xxx obnovu [9], xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 18. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 167.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. L 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Úř. xxxx. L 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Úř. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.