Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1646/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovu
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 o Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (dále xxx "xxxxxx finanční nařízení"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001 se xxxx xxx orgány xx společném prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx instituce xx xxxx uvést xxx xxxxxxxx do xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx být xx xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000 začleněna vhodná xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 použitelné xx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx proto xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
"14. Správní rada xxxxxx výroční zprávu x činnosti xxxxxxxx x nejpozději xx xxx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozpočtovému orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) V xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přípravu xxxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx;".
3) Články 7, 8 x 9 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Každý xxx xxxxxxx správní xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. března Xxxxxx.
2. Xxxxxx předloží xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx "rozpočtový orgán") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx obnovu Srbska x Černé Hory x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Evropské unie xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
5. Rozpočtový xxxxx schvaluje položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentury přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx upraví.
7. Xxxxx správní rada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx koupě xxxxx, oznámí svůj xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x tom Komisi.
Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto stanovisko xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx souhrnný xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provozních xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx rok se xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx rada vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Zároveň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok v xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx doporučení Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský parlament xx 30. xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx 9
Správní rada xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Tyto předpisy xx mohou odchýlit xx xxxxxxxx Komise (XX, Euratom) č. 2343/2002 ze xxx 19. listopadu 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7], xxxxx pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise."
4) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 13x
1. Xx xxxxxxxxx x držení xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [8].
2. Do xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovu [9], xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 a 230 Smlouvy x XX."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 167.
[2] Stanovisko xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2415/2001 (Xx. xxxx. X 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx x Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx v Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, s. 39.
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.