Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003
ze dne 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2667/2000 xx dne 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx s xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx zásady x xxxxxxx, které xxxxx článku 255 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, stanoví nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 se xxxx xxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvést xxx pravidla xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx být xx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 použitelné na Xxxxxxxxx agenturu pro xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti odmítnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (ES) č. 2667/2000 xx xxxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 2667/2000 xx xxxx takto:
1) X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
"14. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nejpozději do xxx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx informace významné xxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) V xx. 5 xxxx. 1 xx písmeno e) xxxxxxxxx tímto:
"e) xxxxxxxx xxxxxx odhadu příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 x 9 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Každý rok xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, předá xxxxxxx xxxx nejpozději xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxx x předběžným xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx obnovu Xxxxxx x Černé Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stanoví Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx agentury.
4. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx míst, x výši subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje položky xxxxxxxx pro agenturu.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx o projekty, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxx svůj xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxx průhlednosti xxxxxxxx xx prostředky x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx do příjmů xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na programy xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx agentury účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok se xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx účetní závěrku xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
6. Xxxxxxx rada vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce agentury.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Zároveň xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx rok X.
Xxxxxx 9
Správní xxxx xxxxxx po konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství [7], xxxxx xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 13x
1. Na dokumenty x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [8].
2. Xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Evropské xxxxxxxx xxx obnovu [9], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Smlouvy x XX."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 18. června 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, s. 167.
[2] Stanovisko ze xxx 27. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2415/2001 (Xx. věst. L 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx x Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 s xxxxxxx v Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Úř. věst. X 245, 29.9.2003, x. 16.