Nařízení Xxxx (ES) x. 1646/2003
ze xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 o Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [4] xx xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5] (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxx nařízení"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx zásady x omezení, xxxxx xxxxx článku 255 Xxxxxxx upravují xxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxx, stanoví nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Při xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 se xxxx tři xxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx být xx xxxxxxxx (ES) č. 2667/2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
"14. Xxxxxxx rada xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx agentury x nejpozději do xxx 15. xxxxxx xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
15. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) V čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxx odhadu xxxxxx x výdajů xxxxxxxx x plnění rozpočtu xxxxxxxx;".
3) Články 7, 8 x 9 xx nahrazují tímto:
"Článek 7
1. Xxxxx rok xxxxxxx správní rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému parlamentu x Radě (xxxx xxx "rozpočtový orgán") xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx x x xxxxxxxxxx mezích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx základě xxxxxx zanese do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x článkem 272 Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentury přijímá xxxxxxx rada. Rozpočet xx stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nemovitostem, například xxxxx xxxx koupě xxxxx, oznámí svůj xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uvědomí x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx se správní xxxxxx x xxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději do 1. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x decentralizovaných xxxxxxxx x souladu x článkem 128 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou účetní xxxxxxx agentury x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Účetnímu xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx agentury.
7. Xxxxxxx účetní závěrka xx zveřejní.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Zároveň zašle xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx finančního nařízení.
10. Xx doporučení Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 řediteli absolutorium xx plnění rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 9
Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 13x
1. Xx dokumenty x držení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [8].
2. Xx xxxxx měsíců ode xxx vstupu x xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1646/2003 xx dne 18. xxxxxx 2003, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovu [9], xxxxxx správní rada xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 a 230 Smlouvy x XX."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, s. 167.
[2] Stanovisko ze xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. X 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx v Xx. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx v Xx. xxxx. L 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.