Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1646/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx [4] by xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Obecné zásady x omezení, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 se xxxx xxx orgány xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, že agentury x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx být xx xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000 xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (ES) č. 2667/2000 by proto xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000 xx xxxx takto:
1) X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
"14. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti agentury x nejpozději xx xxx 15. xxxxxx xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) X xx. 5 xxxx. 1 xx písmeno e) xxxxxxxxx tímto:
"e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 a 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Každý xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, předá xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zásadá xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxx x Bývalé jugoslávské xxxxxxxxx Makedonie.
Na xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory a Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx příspěvek xx rozpočtu agentury.
4. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 272 Smlouvy.
5. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xx konečném schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx koupě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prostředky x xxxxxx xxxxxx, xxx je souhrnný xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
4. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx správní xxxx x vyjádření.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx se stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu dvoru.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce agentury.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Ředitel xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx X + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx rok X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx nařízení Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství [7], xxxxx pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx souhlasem Komise."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 13x
1. Xx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [8].
2. Xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovu [9], xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 195 x 230 Smlouvy x XX."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, x. 167.
[2] Stanovisko xx xxx 27. března 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2415/2001 (Xx. xxxx. X 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx v Xx. xxxx. L 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 s xxxxxxx x Xx. xxxx. L 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.