Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1646/2003
xx dne 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Evropské xxxxxxxx xxx obnovu
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [4] xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"), x zejména x xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.
(2) Obecné zásady x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxx přístupu x xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [6].
(3) Při xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx xxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx agentury x podobné xxxxxxxxx xx měly uvést xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx by xxxx být xx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (ES) č. 2667/2000 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx:
"14. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) přípravu xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Články 7, 8 x 9 xx nahrazují tímto:
"Článek 7
1. Xxxxx rok xxxxxxx správní xxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx rok. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Komise předloží xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx s předběžným xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx posoudí x xxxxxxx xx stanovené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zásadá týkajícím xx pomoci Společenství xx obnovu Srbska x Černé Hory x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx mezích xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Hory a Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 272 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxx na financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x nemovitostem, například xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx svůj xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
8. X xxxxxx průhlednosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx odděleně. Xx xxxxxxxx xx správní xxxxxx a xxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx programy xxxxxxx x čl. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx x decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxx finančního nařízení.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx předává Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx agentury x xxxxxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx se stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce agentury.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx zveřejní.
8. Xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament xx 30. dubna xxxx X + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx odchýlit xx nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x rámcovém finančním xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7], xxxxx pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx."
4) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 13x
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [8].
2. Xx xxxxx měsíců ode xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1646/2003 xx dne 18. xxxxxx 2003, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [9], xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx dvoru podle xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx o XX."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 167.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2415/2001 (Xx. věst. L 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx v Úř. xxxx. X 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 s xxxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.