Nařízení Xxxx (XX) x. 1646/2003
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx obnovu
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 o Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [4] by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (dále xxx "xxxxxx finanční xxxxxxxx"), x xxxxxxx s xxxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x omezení, xxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx upravují xxxxx xxxx přístupu k xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvést xxx pravidla do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxx xxx do xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 použitelné na Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům.
(5) Xxxxxxxx (ES) č. 2667/2000 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 2667/2000 xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx:
"14. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti agentury x xxxxxxxxxx xx xxx 15. června xx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Účetnímu xxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx rozpočtovému orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) V xx. 5 xxxx. 1 xx písmeno e) xxxxxxxxx tímto:
"e) přípravu xxxxxx odhadu příjmů x výdajů xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx;".
3) Xxxxxx 7, 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx a výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, obsahující plán xxxxxxxxxx xxxx, předá xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie.
3. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Společenství ve xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 272 Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Rozpočet xx stává konečným xx konečném schválení xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nemovitostem, například xxxxx nebo koupě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx toto stanovisko xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům podle xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá ředitel xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx ke konečné xxxxxx xxxxxxx agentury.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
8. Ředitel xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx do 30. xxxx. Zároveň zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx žádost veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx Xxxxxxxx parlament xx 30. dubna xxxx X + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx rok X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx rada xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx pro subjekty xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství [7], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 13x
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [8].
2. Xx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1646/2003 xx dne 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx obnovu [9], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx ochránci práv xxxx žalobu k Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx x XX."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 167.
[2] Stanovisko xx xxx 27. xxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2415/2001 (Xx. xxxx. X 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1 s xxxxxxx x Úř. xxxx. L 25, 30.1.2003, s. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 x xxxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.