Nařízení Xxxx (ES) x. 1646/2003
ze dne 18. června 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [4] xx xxxx xxx uvedena xx souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxx nařízení"), x xxxxxxx x xxxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [6].
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 se xxxx tři orgány xx společném prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxx x podobné xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx by xxxx být xx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 začleněna vhodná xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 použitelné xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 by xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 2667/2000 xx xxxx takto:
1) V xxxxxx 4 se xxxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx:
"14. Xxxxxxx xxxx xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx xx předá Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Účetnímu dvoru.
15. Xxxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2) X xx. 5 xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
3) Články 7, 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Tento xxxxx, obsahující plán xxxxxxxxxx xxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. března Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx "xxxxxxxxxx orgán") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné pro xxxxx Společenství xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx roční příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x výši xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
5. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uvědomí x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě do xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx souhrnný xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx agentury účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx dvora k xxxxxxxxxxx účtům xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx x vyjádření.
5. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx následujícího rozpočtového xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx odpověď xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx průběh udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Tyto předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx dne 19. listopadu 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise."
4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 13x
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [8].
2. Xx xxxxx xxxxxx ode xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1646/2003 xx xxx 18. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000 x Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx [9], xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx agenturou podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 195 x 230 Smlouvy x XX."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 18. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, s. 167.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 285, 21.11.2002, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2415/2001 (Xx. věst. L 327, 12.12.2001, x. 3).
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1 x xxxxxxx x Xx. xxxx. L 25, 30.1.2003, x. 43.
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72 s xxxxxxx x Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 245, 29.9.2003, x. 16.